asfmux: fix potentially unaligned write on 32-bit ARM