qtdemux: add unit test for edit list regression