btrfs: Use U-Boot API for decompression