Modify spirv_assembly tests adding dependency on 16bit_storage extension