Update dali_env script to install required libraries