drm: rcar-du: Fix NULL encoder pointer dereference