Fix luksFormat/luksOpen reading passphrase from stdin and "-" keyfile.