Fix some minor text PO problems.

git-svn-id: https://cryptsetup.googlecode.com/svn/trunk@156 36d66b0a-2a48-0410-832c-cd162a569da5

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70de0dc..7c5b53b 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-11-26 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-27 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Solveig <perso@solveig.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
 msgstr "Le DM-UUID du périphérique %s a été tronqué.\n"
 
 #: lib/setup.c:103
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot not read %d bytes from key file %s.\n"
 msgstr "Échec à la lecture de %d octets du fichier contenant la clé.\n"
 
@@ -295,6 +295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Impossible de configurer la clé dm-crypt pour le périphérique %s.\n"
 "Vérifiez que votre noyau supporte le chiffrement %s (pour davantage d'informations, regardez dans les journaux du système).\n"
+"%s"
 
 #: luks/keyencryption.c:163
 msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "L'emplacement de clé %d est activé, effacez-le d'abord.\n"
 #: luks/keymanage.c:480
 #, c-format
 msgid "Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?\n"
-msgstr "Le matériel de clé contenu à l'emplacement %d a trop peu de « stripes ». L'en-tête a-t-il été modifié ?"
+msgstr "Le matériel de clé contenu à l'emplacement %d a trop peu de « stripes ». L'en-tête a-t-il été modifié ?\n"
 
 #: luks/keymanage.c:489
 #, c-format
@@ -623,6 +624,7 @@ msgid ""
 "<key slot> is the LUKS key slot number to modify\n"
 "<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "<nom> est le périphérique à créer dans %s\n"
 "<périphérique> est le périphérique chiffré\n"
 "<emplacement> est le numéro de l'emplacement de clé LUKS à modifier\n"