1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <error-list xml:space="preserve" domain="shell">
4 <error type="error" id="upgrade-nospace">
5 <primary>Insufficient disk space for upgrade.</primary>
6 <primary xml:lang="spacepreserve">Недовољно места на диску за освежавање.</primary>
7 <secondary>Upgrading your data and settings will require up to {0} of disk
8 space, but you only have {1} available.
10 You will need to make more space available in your home directory before you can
12 <secondary xml:lang="spacepreserve">Освежавање ваших података и подешавања захтева бар {0} простора
13 на диску, а вама је остало само {1}.
15 Мораћете да ослободите још простора у вашем личном директоријуму
16 пре него што наставите.</secondary>
17 <button stock="gtk-quit" response="GTK_RESPONSE_CANCEL"/>
21 <error xml:space="default">
22 <primary>This is not an error.</primary>
23 <primary xml:lang="spacepreserve">Ово није грешка.</primary>
24 <secondary>And this message should take no more than one single row, no matter the spacing in the source file.</secondary>
25 <secondary xml:lang="spacepreserve">Ова порука не сме заузети више од једног реда, без обзира на начин приказа у изворној датотеци.</secondary>