tests: remove extra unref in test_setup_non_existing_stream