d3d11videosink: Move potentially time-consuming operations to ::prepare()