gst-plugins-ugly: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / subprojects / gst-plugins-ugly / po / es.po

diff --git a/subprojects/gst-plugins-ugly/po/es.po b/subprojects/gst-plugins-ugly/po/es.po
index e8cdc4d..27b7390 100644 (file)
--- a/subprojects/gst-plugins-ugly/po/es.po
+++ b/subprojects/gst-plugins-ugly/po/es.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# translation of gst-plugins-ugly-0.10.17.2.po to Español
+# translation of gst-plugins-ugly-1.19.2.po to Español
 # spanish translation for gst-plugins-ugly
 # This file is put in the public domain.
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2009, 2011.
+# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx>, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.19.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-10 10:54-0600\n"
+"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@cfuga.mx>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Could not read from CD."
@@ -59,13 +60,12 @@ msgstr "No se pudo leer el DVD."
 msgid "This stream contains no data."
 msgstr "Este medio no contiene datos."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding "
 #~ "parameters."
 #~ msgstr ""
-#~ "Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de "
-#~ "codificación."
+#~ "Falló al configurar el codificador de audio mp3 LAME. Compruebe sus "
+#~ "parámetros de codificación."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "