v4l2object: Workaround bad TRY_FMT colorimetry implementation