Update window's geometry to ecore_wl2.