Fix memory leak in __netconfig_request_netlink_scan()