Use hciattach tool for the RPI3 target