[ug-wifi-direct]Sync with Tizen 2.4

[apps/native/ug-wifi-direct.git] / popup-wifidirect / po / mk.po

diff --git a/popup-wifidirect/po/mk.po b/popup-wifidirect/po/mk.po
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index bca8611..7899ff2
--- a/popup-wifidirect/po/mk.po
+++ b/popup-wifidirect/po/mk.po
@@ -1,264 +1,339 @@
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зано"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а."
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе..."
+msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82игнаÑ\82 е макÑ\81ималниоÑ\82 бÑ\80оÑ\98 знаÑ\86и."
 
-msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
-msgstr "Ð\92Ñ\80Ñ\81каÑ\82а Ñ\81е пÑ\80екинÑ\83ва..."
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
+msgstr "Ð\98збÑ\80ани Ñ\81е %d"
 
-msgid ""
-msgstr "Се акÑ\82ивиÑ\80а Wi-Fi..."
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87и"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
-msgstr "Се исклучува Wi-Fi..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DOT"
+msgstr "."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
-msgstr "Поврзано"
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
+msgstr "Достигнат е максималниот број знаци %d."
+
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
+msgstr "Не можеше да се добие IP-адреса."
+
+msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
+msgstr "Поврзано со мрежа Wi-Fi %s."
+
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
+msgstr "Никогаш"
+
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_4G"
+msgstr "Презем.подат. преку Wi-Fi и 4G"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
-msgstr "Ð\92наÑ\82Ñ\80еÑ\88на гÑ\80еÑ\88ка"
+msgid "IDS_WIFI_TMBODY_DOWNLOAD_DATA_VIA_WI_FI_AND_3G"
+msgstr "Ð\9fÑ\80езем.подаÑ\82. пÑ\80екÑ\83 Wi-Fi и 3G"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
-msgstr "Вратено"
+msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
+msgstr "PIN за WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но вÑ\87иÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
+msgstr "Ð\97абоÑ\80ави"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
+msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
 msgstr "Откажи"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Внатрешна грешка"
+msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
+msgstr "OK"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зано"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка во мÑ\80ежаÑ\82а"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки пÑ\80еÑ\84Ñ\80лÑ\83ваÑ\98 меÑ\93Ñ\83 Wi-Fi и мобилни мÑ\80ежи за да Ñ\81е одÑ\80жи Ñ\81Ñ\82абилна вÑ\80Ñ\81ка Ñ\81о инÑ\82еÑ\80неÑ\82."
 
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
-msgstr "Ð\9dема Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82и од пÑ\80ебаÑ\80увањето"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
+msgstr "Ð\94оÑ\98де до гÑ\80еÑ\88ка пÑ\80и поÑ\82вÑ\80дувањето"
 
-msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
-msgstr "Пребарување..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_WILL_BE_USED_TOGETHER_TO_DOWNLOAD_FILES_FASTER_MSG"
+msgstr "Wi-Fi и мобилни мрежи ќе се користат заедно за преземање фајлови побрзо. Тоа може да го зголеми користењето мобилни податоци."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECTING_FAILED"
-msgstr "Ð\9fÑ\80екинÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о вÑ\80Ñ\81ка беÑ\88е неÑ\83Ñ\81пеÑ\88но"
+msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ено е Ð\9fамеÑ\82но менÑ\83ваÑ\9aе мÑ\80ежи. ФÑ\83нкÑ\86иÑ\98ава помага да Ñ\81е одÑ\80жи Ñ\81Ñ\82абилно повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о инÑ\82еÑ\80неÑ\82 менÑ\83ваÑ\98Ñ\9cи меÑ\93Ñ\83 мобилни и мÑ\80ежи Wi-Fi. Тоа може да го зголеми коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о подаÑ\82оÑ\86и."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е нова лозинка"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PS_IS_SELECTED_N_NIF_YOU_ARE_UNABLE_TO_CONNECT_TO_AN_AP_CHANGE_THE_SIM_CARD_USED_FOR_VERIFICATION_BY_GOING_TO_SIM_CARD_MANAGER_MSG"
+msgstr "Ð\98збÑ\80ано е %s.\n\nÐ\90ко не можеÑ\82е да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е Ñ\81о пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка, Ñ\81менеÑ\82е Ñ\98а SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87каÑ\82а за поÑ\82вÑ\80да пÑ\80екÑ\83 Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87ки. Ð\9fоÑ\82оа избеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87каÑ\82а Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е да Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е за Ð\9cобилни подаÑ\82оÑ\86и и мÑ\83лÑ\82имедиÑ\98ални поÑ\80аки. Ð\9cожеÑ\82е и да Ñ\98а демонÑ\82иÑ\80аÑ\82е SIM-каÑ\80Ñ\82иÑ\87каÑ\82а Ñ\88Ñ\82о не Ñ\81акаÑ\82е да Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е."
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Ð\9dепознаÑ\82а гÑ\80еÑ\88ка. Ð\9dе може да Ñ\81е оÑ\82воÑ\80и апликаÑ\86иÑ\98аÑ\82а"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е WPS на пÑ\80иÑ\81Ñ\82апнаÑ\82а Ñ\82оÑ\87ка за Wi-Fi во Ñ\80ок од %d минÑ\83Ñ\82и."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
-msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\84аÑ\82и"
+msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
+msgstr "Ð\9eÑ\82воÑ\80ени"
 
-msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе..."
+msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
+msgstr "Ð\9dема пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка за Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
+msgstr "Ð\8cе Ñ\81е пÑ\80екине вÑ\80Ñ\81каÑ\82а Ñ\81о моменÑ\82алнаÑ\82а мÑ\80ежа."
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
-msgstr "Отфрли"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
+msgstr "WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\84Ñ\80лено"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9fÑ\80икажи лозинка"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Ð\98збеÑ\80и ги Ñ\81иÑ\82е"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
+msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87ено"
 
-msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ено"
 
-msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
-msgstr "Ð\9fоÑ\82вÑ\80ди"
+msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
+msgstr "Ð\97абоÑ\80ави мÑ\80ежа"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е PIN од 4 до 8 бÑ\80оÑ\98ки"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
+msgstr "Ð\9fамеÑ\82но менÑ\83ваÑ\9aе мÑ\80ежи"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
-msgstr "PIN-овите не се совпаѓаат!"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
+msgstr "Јачина на сигналот"
 
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Ð\94а"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_REDUCE_MOBILE_DATA_USAGE"
+msgstr "Ð\9dамали моб.коÑ\80иÑ\81Ñ\82.под."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
-msgstr "Се акÑ\82ивиÑ\80а..."
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_PRIORITISE_SPEED"
+msgstr "Ð\91Ñ\80зинаÑ\82а на пÑ\80во меÑ\81Ñ\82о"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
-msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87ено"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_NETWORK_BONDING"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе мÑ\80ежи"
 
-msgid "IDS_COM_SK_OK"
-msgstr "OK"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
+msgstr "Информации за мрежа Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_SK_YES"
-msgstr "Ð\94а"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е наÑ\87ин за WPS"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
+msgstr "Адреса на прокси"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е Ñ\98а моменÑ\82алнаÑ\82а лозинка"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
+msgstr "Ð\9bозинка"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
-msgstr "Ð\98збÑ\80ани Ñ\81е %d"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е лозинка."
 
-msgid "IDS_ST_POP_SEARCHING_ING"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ебаÑ\80Ñ\83ваÑ\9aе..."
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
+msgstr "Ð\9aопÑ\87е WPS"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
-msgstr "Ð\9dе е избÑ\80ано ниÑ\88Ñ\82о"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
+msgstr "СкениÑ\80аÑ\98"
 
-msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
+msgstr "Најди скриена мрежа"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Достапни се мрежи Wi-Fi."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
 msgstr "Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_COM_POP_DISCONNECTED"
-msgstr "Врската е прекината"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
+msgstr "Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Mobile Hotspot"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
+msgstr "Само при полнење"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
-msgstr "IP адреса"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
+msgstr "Слаб"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
-msgstr "Се иÑ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ва..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80. Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
-msgstr "Неочекувана грешка"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
+msgstr "Неодредено"
 
-msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
-msgstr "Ð\93Ñ\80еÑ\88ка во мÑ\80ежноÑ\82о повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
+msgstr "Ð\9dепознаÑ\82о"
 
-msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88на опеÑ\80аÑ\86иÑ\98а"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_DOWNLOAD_LARGE_FILES_FASTER_USE_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TOGETHER_T_HELP"
+msgstr "Ð\97а да пÑ\80еземаÑ\82е големи Ñ\84аÑ\98лови побÑ\80зо, коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е Wi-Fi и мобилни мÑ\80ежи заедно."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
-msgstr "Ð\9dе е поддÑ\80жано"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
+msgstr "Ð\9fодмÑ\80ежна маÑ\81ка"
 
-msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
-msgstr "Ð\9dеподдÑ\80жано"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
+msgstr "СÑ\82аÑ\82иÑ\87ен IP"
 
-msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
+msgstr "SSID"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
+msgstr "Подреди според"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
+msgstr "Пребарување..."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
+msgstr "Примај известувања кога се достапни мрежи"
 
-msgid "IDS_COM_POP_ACCEPTED"
-msgstr "Прифaтено"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
+msgstr "Порт за прокси"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
+msgstr "Име"
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
 msgstr "MAC-адреса"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
-msgstr "Автоматското поврзување со оваа мрежа ќе се исклучи. Продолжи?"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
+msgstr "IP адреса"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
+msgstr "Идентитет"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
+msgstr "Адреса на порта"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
+msgstr "Внесете идентитет."
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
+msgstr "Начин за EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
+msgstr "EAP"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
+msgstr "DNS 2"
 
-msgid "IDS_COM_POP_PROGRESSING_ING"
-msgstr "Во тек..."
+msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
+msgstr "DNS 1"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "Поврзување..."
 
 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
 msgstr "Поврзи"
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
+msgstr "Меморирано"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
-msgstr "СкениÑ\80аÑ\98"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
+msgstr "Ð\9eÑ\82кÑ\80иена е мÑ\80ежа Wi-Fi. Ð\8cе Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK3_BACK"
-msgstr "Ð\9dÐ\90Ð\97Ð\90Ð\94"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
+msgstr "Ð\9dапÑ\80едни опÑ\86ии"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_SK_NO"
+msgstr "Не"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "УÑ\80еди за Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
+msgstr "Ð\9fолиÑ\82икаÑ\82а на безбедноÑ\81Ñ\82 го огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ва коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о Wi-Fi."
 
-msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
-msgstr "Допрете за поврзување"
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_TAP_HERE_TO_CONNECT"
+msgstr "Допрете тука за да се поврзете."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK2_MULTI_CONNECT"
-msgstr "Ð\9cÑ\83лÑ\82и-повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_WIFI_POP_YOUR_DEVICE_IS_CONNECTING_TO_P1SS_HOWEVER_THIS_NETWORK_MAY_NOT_PROVIDE_INTERNET_ACCESS_MSG"
+msgstr "УÑ\80едоÑ\82 е повÑ\80зан Ñ\81о %1$s. Ð\9cеÑ\93Ñ\83Ñ\82оа, мÑ\80ежаÑ\82а можеби не овозможÑ\83ва пÑ\80иÑ\81Ñ\82ап на инÑ\82еÑ\80неÑ\82.\nÐ\94опÑ\80еÑ\82е OK за да оÑ\81Ñ\82анеÑ\82е повÑ\80зани Ñ\81о %1$s Ñ\81ега, но Ñ\81пÑ\80еÑ\87еÑ\82е го и Ð\9fамеÑ\82но менÑ\83ваÑ\9aе мÑ\80ежа да Ñ\81е повÑ\80зÑ\83ва Ñ\81о оваа мÑ\80ежа во иднина."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зи"
+msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
+msgstr "Ð\9dе може иÑ\81Ñ\82овÑ\80емено да Ñ\81е акÑ\82ивни и Wi-Fi и мобилна пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка. Ð\94а Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и мобилнаÑ\82а пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка?"
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT_MYNETWORKS_DISCONNECT"
-msgstr "Ð\9fÑ\80екини вÑ\80Ñ\81ка"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_SIGN_IN_TO_WI_FI_NETWORK_ABB"
+msgstr "Ð\97апиÑ\88и Ñ\81е на Wi-Fi мÑ\80ежа"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
-msgstr "Ð\9eÑ\82кажи повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_INTERNET_MAY_NOT_BE_AVAILABLE_ABB"
+msgstr "Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 може да не е доÑ\81Ñ\82апен"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
-msgstr "Ð\9eÑ\82кажи"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "Ð\9dе пÑ\80аÑ\88Ñ\83ваÑ\98 повÑ\82оÑ\80но"
 
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACTIVATION"
-msgstr "Ð\90кÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
+msgstr "Ð\9eÑ\82воÑ\80и опÑ\86ии за Wi-Fi"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_LITE"
-msgstr "Ð\9eÑ\82кажи"
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "Ð\9dема Ñ\83Ñ\80еди"
 
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "Да"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "Не"
 
-msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_ABB"
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
 msgstr "Откажи"
 
-msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "Преименувај го уредот"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "Име на мојот уред"
+
+msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
+msgstr "Неуспешно."
+
+msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
 msgstr "Откажи"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "AllShare Cast"
+msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "Поврзано"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_MOBILEACCESSSERVICE_ACTIVATING_ING"
-msgstr "Се активира..."
+msgid "IDS_BR_SK_OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
+msgstr "Имињата на уредите се прикажани за да се разликува секој уред од уредите достапни на листата блиски уреди, како и преку Bluetooth, Wi-Fi Direct и други начини."
+
+msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
+msgstr "Преименувај"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_CHANGE_SETTINGS"
+msgstr "Допрете да смените поставки"
+
+msgid "IDS_ST_POP_INVALID_CHARACTER_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "Внесен е неважечки знак. Обидете се повторно"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION"
-msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на Wi-Fi Direct Ñ\9cе Ñ\98а пÑ\80екине моменÑ\82алнаÑ\82а Wi-Fi вÑ\80Ñ\81ка"
+msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
+msgstr "Ð\9dе е поддÑ\80жано."
 
-msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Ð\97а Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82апно"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
-msgstr "Wi-Fi Direct овозможува уреди Wi-Fi да се поврзуваат директно, со што печатењето, делењето фајлови, синхронизирањето и делењето екран е многу поедноставно и позгодно. Поврзувањето со уреди што поддржуваат Wi-Fi Direct овозможува да се делат вашите содржини, да ги синхронизирате податоците, да се дружите со пријатели, да играте игри, аудиа и видеа и многу повеќе, со помош на разни апликации"
+msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
+msgstr "Неусп. поврзување"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
+msgstr "Уреди за Wi-Fi Direct"
+
+msgid "IDS_WIFI_POP_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "Допрете за поврзување."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
+msgstr "Откажи поврзување"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
 msgstr "Поврзани уреди"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
+msgstr "Избери ги сите"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
 msgstr "Зафатени уреди"
 
-msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
 msgstr "Поврзани со друг уред"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_AP_DISCONNECTING_ING"
-msgstr "Врската се прекинува..."
-
-msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
-msgstr "Поврзување..."
-
-msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
 msgstr "Се чека поврзување"
 
-msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
-msgstr "Не можеше да се поврзе"
+msgid "IDS_ST_POP_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "Не можеше да се поврзе."
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
 msgstr "Мулти-поврзување"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
 msgstr "Прекини ги сите"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
+msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
 msgstr "Прекини врска"
 
-msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
-msgstr "Нема уред"
-
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
 msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба"
 
@@ -271,104 +346,126 @@ msgstr "Исклучи Wi-Fi Direct по употреба за да се заш
 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_TO_SAVE_BATTERY_ABB"
 msgstr "Искл. Wi-Fi Direct по употр. за да се зашт. батер."
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Скенирај за уреди Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
+msgstr "%s бара поврзување Wi-Fi Direct. Да се дозволи?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SCAN_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
-msgstr "СкениÑ\80аÑ\98 за Ñ\83Ñ\80еди Wi-Fi Direct. Ð\8cе Ñ\81е пÑ\80екине вÑ\80Ñ\81каÑ\82а Ñ\81о моменÑ\82алнаÑ\82а мÑ\80ежа"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на Wi-Fi Direct Ñ\9cе Ñ\98а пÑ\80екине моменÑ\82алнаÑ\82а вÑ\80Ñ\81ка Wi-Fi. Ð\94а Ñ\81е пÑ\80одолжи?"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES_OR_SEARCH_FOR_DEVICES_ON_OTHER_WI_FI_NETWORKS"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\98 Ñ\83Ñ\80еди Wi-Fi direct или Ñ\83Ñ\80еди на дÑ\80Ñ\83ги мÑ\80ежи Wi-Fi"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на Wi-Fi Direct Ñ\9cе го пÑ\80екине моменÑ\82алноÑ\82о делеÑ\9aе Wi-Fi. Ð\94а Ñ\81е пÑ\80одолжи?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Поврзување Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
-msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"
+msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Прек. врска Wi-Fi Direct"
 
-msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_CONNECTED"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зано е Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CANCEL_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_Q"
+msgstr "Ð\94а Ñ\81е оÑ\82каже повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Wi-Fi Direct?"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
-msgstr "Поврзување Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Поврзи се со други уреди преку Wi-Fi Direct."
 
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_SETTINGS"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии за Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
+msgstr "Ð\9dема никаква акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82 %d минÑ\83Ñ\82и оÑ\82како е вклÑ\83Ñ\87ено Wi-Fi Direct. Ð\97а да Ñ\81е пÑ\80одолжи Ñ\82Ñ\80аеÑ\9aеÑ\82о на баÑ\82еÑ\80иÑ\98аÑ\82а, Wi-Fi Direct беÑ\88е иÑ\81клÑ\83Ñ\87ено."
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_CONFIGURE_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ð\9aонÑ\84иг. Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
+msgstr "СкениÑ\80аÑ\98"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_DISCONNECT_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ек. вÑ\80Ñ\81ка Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
+msgstr "Ð\97апÑ\80и"
 
-msgid "IDS_WIFI_MBODY_WI_FI_DIRECT_STATUS"
-msgstr "СоÑ\81Ñ\82оÑ\98ба на Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
+msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о беÑ\88е неÑ\83Ñ\81пеÑ\88но."
 
-msgid "IDS_WIFI_OPT1_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIMAX_POP_ACTIVATION_FAILED"
+msgstr "Неуспешно активирање."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
-msgstr "Ð\94а Ñ\81е оÑ\82каже повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Wi-Fi Direct?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9cоменÑ\82алнаÑ\82а вÑ\80Ñ\81ка Ñ\9cе Ñ\81е пÑ\80екине. Сепак пÑ\80одолжи?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECTING_TO_WI_FI_NETWORK_WILL_DISCONNECT_DEVICE_CONNECTED_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Ñ\81о Wi-Fi мÑ\80ежа Ñ\9cе Ñ\98а пÑ\80екине вÑ\80Ñ\81каÑ\82а на Ñ\83Ñ\80ед повÑ\80зан пÑ\80екÑ\83 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
+msgstr "Ð\9cоже да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е Ñ\81о наÑ\98многÑ\83 %d Ñ\83Ñ\80еди иÑ\81Ñ\82овÑ\80емено."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_OTHER_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
-msgstr "Ð\9fовÑ\80зи Ñ\81е Ñ\81о дÑ\80Ñ\83ги Ñ\83Ñ\80еди пÑ\80екÑ\83 Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82апни Ñ\83Ñ\80еди"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISABLE_MOBILE_AP_TO_USE_WI_FI_DIRECT_Q"
-msgstr "Ð\94а Ñ\81е иÑ\81клÑ\83Ñ\87и мобилнаÑ\82а пÑ\80иÑ\81Ñ\82апна Ñ\82оÑ\87ка за да Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и Wi-Fi Direct?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_DIRECT_DEVICE_TO_SEARCH_NETWORKS"
-msgstr "Ð\9eÑ\82каÑ\87и го моменÑ\82алниоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед Wi-Fi Direct за да Ñ\81е пÑ\80ебаÑ\80ааÑ\82 мÑ\80ежи"
+msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
+msgstr "УÑ\80едоÑ\82 е повÑ\80зан Ñ\81о дÑ\80Ñ\83г Ñ\83Ñ\80ед."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_ENABLING_WI_FI_DIRECT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Ð\92клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о на Wi-Fi Direct Ñ\9cе го иÑ\81клÑ\83Ñ\87и Wi-Fi и Ñ\9cе го оневозможи пÑ\80еноÑ\81ниоÑ\82 Wi-Fi Ñ\85оÑ\82Ñ\81поÑ\82"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зано Ñ\81о %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISABLE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT"
-msgstr "Користењето на Wi-Fi Direct ќе го исклучи преносниот Wi-Fi хотспот"
+msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
+msgstr "PIN-овите не се исти."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_ALREADY_IN_USE_TRY_LATER"
-msgstr "Wi-Fi Direct веќе се користи. Обидете се подоцна"
+msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "Се исклучува..."
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_REQUEST_AUTOMATICALLY_DENIED_TO_CONNECT_TURN_OFF_ALLSHARE_CAST"
-msgstr "Ð\91аÑ\80аÑ\9aеÑ\82о за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Wi-Fi Direct е авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки одбиено. Ð\97а да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е, иÑ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го AllShare Cast"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
+msgstr "Ð\9cоменÑ\82алнаÑ\82а вÑ\80Ñ\81ка Ñ\9cе Ñ\81е пÑ\80екине за да поÑ\87не Ñ\81кениÑ\80аÑ\9aеÑ\82о. Ð\9fÑ\80одолжи?"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DIRECT_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ð\8cе Ñ\81е пÑ\80екине вÑ\80Ñ\81каÑ\82а Ñ\81о Wi-Fi Direct. Ð\9fÑ\80одолжи?"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_DEVICES_THAT_FAILED_TO_CONNECT"
+msgstr "УÑ\80еди Ñ\88Ñ\82о не Ñ\83Ñ\81пеале да Ñ\81е повÑ\80заÑ\82"
 
-msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_IS_DISCONNECTED_WHILE_WI_FI_DIRECT_CONNECTS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80екинаÑ\82а е вÑ\80Ñ\81каÑ\82а Ñ\81о Wi-Fi додека Ñ\81е повÑ\80зÑ\83ва Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "Ð\92неÑ\81еÑ\82е PIN за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о %s."
 
-msgid "IDS_WIFI_SK1_SEARCH_FOR_WI_FI_DIRECT_DEVICES"
-msgstr "Ð\9fобаÑ\80аÑ\98 Ñ\83Ñ\80еди Wi-Fi Direct"
+msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зи Ñ\81е Ñ\81о %s за %d Ñ\81екÑ\83нди."
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
-msgstr "Нема уреди"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
+msgstr "PIN код %s"
 
-msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
-msgstr "СкениÑ\80аÑ\98"
+msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
+msgstr "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е Ñ\83Ñ\80еди"
 
-msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
-msgstr "Ð\97апÑ\80и"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о Wi-Fi Direct е изгÑ\83бено."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Ð\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о беÑ\88е неÑ\83Ñ\81пеÑ\88но"
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
+msgstr "Ð\9fовÑ\80зÑ\83ваÑ\9aео Ñ\81о %s за %d Ñ\81екÑ\83нди."
 
-msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
-msgstr "Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88но акÑ\82ивиÑ\80аÑ\9aе"
+msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
+msgstr "Ð\9fÑ\80еименÑ\83ваÑ\98 го Ñ\83Ñ\80едоÑ\82"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
-msgstr "Моменталната врска ќе се прекине. Сепак продолжи?"
+msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
+msgstr "PIN"
 
-msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
-msgstr "Достапни уреди"
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
+msgstr "Не е можно поврзување"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_STOP_CONNECTION_ABB"
+msgstr "Сопри поврзување"
+
+msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
+msgstr "Дозволи"
+
+msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
+msgstr "Се активира..."
+
+msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
+msgstr "Поврзи"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
+msgstr "Поврзано."
+
+msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "Внесете име на уредот"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTED_WITH_PD_DEVICES_VIA_WI_FI_DIRECT"
+msgstr "Поврзано со %d уреди преку Wi-Fi Direct."
+
+msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
+msgstr "Не е поврзано"
 
-msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
-msgstr "Ð\9cоже да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е Ñ\81о наÑ\98многÑ\83 %d Ñ\83Ñ\80еди иÑ\81Ñ\82овÑ\80емено"
+msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
+msgstr "Ð\9eва повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Wi-Fi Direct Ñ\9cе Ñ\81е оÑ\82каже."
 
-msgid "IDS_CST_BODY_PASSWORD_TOO_LONG"
-msgstr "Ð\9bозинкаÑ\82а е пÑ\80едолга"
+msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
+msgstr "Ð\97а да заÑ\88Ñ\82едиÑ\82е баÑ\82еÑ\80иÑ\98а, иÑ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го Wi-Fi Direct по Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебаÑ\82а."
 
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Лозинката е прекратка"
\ No newline at end of file