tools: gst-inspect: add vertical spacing between properties and signals