amdgpu: add amdgpu_bo_list_update interface v2