ci: use meson 1.1.1 in the 1.22 branch Windows CI