meson: fix tests build with --werror