Extend dEQP-VK.api.image_clearing tests to cover layered images