tizen 2.3.1 release tizen_2.3.1 submit/tizen_2.3.1/20150915.081344 tizen_2.3.1_release
authorjk7744.park <jk7744.park@samsung.com>
Tue, 8 Sep 2015 13:29:05 +0000 (22:29 +0900)
committerjk7744.park <jk7744.park@samsung.com>
Tue, 8 Sep 2015 13:29:05 +0000 (22:29 +0900)
128 files changed:
ChangeLog
INSTALL
Makefile.am
Makefile.in
NEWS
README
README-Win32.txt [new file with mode: 0644]
aclocal.m4
auto-m4/libtool.m4
auto-m4/ltoptions.m4
auto-m4/ltversion.m4
auto-m4/lt~obsolete.m4
autogen.sh [new file with mode: 0755]
binary/Makefile.in
config.guess [changed mode: 0755->0644]
config.sub [changed mode: 0755->0644]
configure
configure.ac
contrib/Makefile.in
contrib/examples/Makefile.in
contrib/examples/write-exif.c
debian/changelog [deleted file]
debian/compat [deleted file]
debian/control [deleted file]
debian/copyright [deleted file]
debian/libexif-dev.files [deleted file]
debian/rules [deleted file]
doc/Makefile.in
doc/libexif-api.html.tar.gz [new file with mode: 0644]
libexif.manifest [new file with mode: 0755]
libexif.pc.in
libexif/Makefile.am
libexif/Makefile.in
libexif/_stdint.h [new file with mode: 0644]
libexif/canon/exif-mnote-data-canon.c
libexif/canon/exif-mnote-data-canon.h
libexif/canon/mnote-canon-entry.c
libexif/canon/mnote-canon-tag.c
libexif/exif-byte-order.h
libexif/exif-content.c
libexif/exif-content.h
libexif/exif-data.c
libexif/exif-data.h
libexif/exif-entry.c
libexif/exif-mnote-data-priv.h
libexif/exif-system.h
libexif/exif-tag.c
libexif/exif-tag.h
libexif/exif-utils.c
libexif/fuji/exif-mnote-data-fuji.c
libexif/fuji/exif-mnote-data-fuji.h
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c
libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c
libexif/i18n.h
libexif/libexif.sym
libexif/olympus/exif-mnote-data-olympus.c
libexif/olympus/exif-mnote-data-olympus.h
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c
libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c
libexif/pentax/exif-mnote-data-pentax.c
libexif/pentax/exif-mnote-data-pentax.h
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c
libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c
libexif/samsung/Makefile-files [deleted file]
libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.c [deleted file]
libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.h [deleted file]
libexif/samsung/mnote-samsung-entry.c [deleted file]
libexif/samsung/mnote-samsung-entry.h [deleted file]
libexif/samsung/mnote-samsung-tag.c [deleted file]
libexif/samsung/mnote-samsung-tag.h [deleted file]
ltmain.sh [changed mode: 0755->0644]
m4m/Makefile.in
packaging/libexif.spec
po/be.gmo
po/be.po
po/bs.gmo [new file with mode: 0644]
po/bs.po [new file with mode: 0644]
po/cs.gmo
po/cs.po
po/da.gmo
po/da.po
po/de.gmo
po/de.po
po/en_AU.gmo [new file with mode: 0644]
po/en_AU.po [new file with mode: 0644]
po/en_CA.gmo
po/en_CA.po
po/en_GB.gmo
po/en_GB.po
po/es.gmo
po/es.po
po/fr.gmo
po/fr.po
po/it.gmo
po/it.po
po/ja.gmo
po/ja.po
po/libexif-12.pot [new file with mode: 0644]
po/nl.gmo
po/nl.po
po/pl.gmo
po/pl.po
po/pt.gmo
po/pt.po
po/pt_BR.gmo
po/pt_BR.po
po/ru.gmo
po/ru.po
po/sk.gmo
po/sk.po
po/sq.gmo
po/sq.po
po/sr.gmo
po/sr.po
po/sv.gmo
po/sv.po
po/tr.gmo [new file with mode: 0644]
po/tr.po [new file with mode: 0644]
po/uk.gmo [new file with mode: 0644]
po/uk.po [new file with mode: 0644]
po/vi.gmo
po/vi.po
po/zh_CN.gmo
po/zh_CN.po
test/Makefile.in
test/nls/Makefile.in
test/test-mem.c
test/test-tagtable.c

index 6c76101..b9b01d7 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,206 @@
+2012-07-12  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Fixed some buffer overflows in exif_entry_format_value()
+         This fixes CVE-2012-2814.  Reported by Mateusz Jurczyk of
+         Google Security Team
+       * Fixed an off-by-one error in exif_convert_utf16_to_utf8()
+         This can cause a one-byte NUL write past the end of the buffer.
+         This fixes CVE-2012-2840
+       * Don't read past the end of a tag when converting from UTF-16
+         This fixes CVE-2012-2813. Reported by Mateusz Jurczyk of
+         Google Security Team
+       * Fixed an out of bounds read on corrupted input
+         The EXIF_TAG_COPYRIGHT tag ought to be, but perhaps is not,
+         NUL-terminated.
+         This fixes CVE-2012-2812. Reported by Mateusz Jurczyk of
+         Google Security Team
+       * Fixed a buffer overflow problem in exif_entry_get_value
+         If the application passed in a buffer length of 0, then it would
+         be treated as the buffer had unlimited length.
+         This fixes CVE-2012-2841
+       * Fix a buffer overflow on corrupt EXIF data.
+         This fixes bug #3434540 and fixes part of CVE-2012-2836
+         Reported by Yunho Kim
+       * Fix a buffer overflow on corrupted JPEG data
+         An unsigned data length might wrap around when decremented
+         below zero, bypassing sanity checks on length.
+         This code path can probably only occur if exif_data_load_data()
+         is called directly by the application on data that wasn't parsed
+         by libexif itself.
+         This solves the other part of CVE-2012-2836
+       * Fixed some possible division-by-zeros in Olympus-style makernotes
+         This fixes bug #3434545, a.k.a. CVE-2012-2837
+         Reported by Yunho Kim
+       * Released 0.6.21
+
+2012-07-09  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * po/de.po: Updated German translation by Christian Kirbach
+       * po/pl.po: Updated Polish translation by Jakub Bogusz
+       * po/sk.po: Updated Slovak translation by Ivan Masár
+       * po/uk.po: Updated Ukrainian translation by Yuri Chornoivan
+       * po/vi.po: Updated Vietnamese translation by Trần Ngọc Quân
+       * Mention that uk.po must now be updated through translationproject.org
+
+2012-06-25  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Updated non-TP translations from launchpad.net's "precise"
+         translations:
+         be.po bs.po en_GB.po pt.po pt_BR.po ru.po sq.po sr.po tr.po zh_CN.po
+       * Added new translations from launchpad.net's "precise" translations:
+       * po/en_AU.po: Added English (Australian) translation by Joel Pickett
+       * po/uk.po: Added Ukrainian translation by Yuri Chornoivan
+       * po/bs.po: Removed some erroneous embedded \r\n in the translations
+       * Updated non-TP translations to the latest strings in the source code
+       * po/en_CA.po: Updated Canadian English translation
+
+2012-05-16  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/vi.po: Updated Vietnamese translation by Trần Ngọc Quân
+
+2011-11-07  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/de.po: Updated German translation by Christian Kirbach
+
+2011-08-26  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/cs.po: Updated Czech translation by Jan Patera
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * po/nl.po: Updated Dutch translation by Erwin Poeze
+       * po/pl.po: Updated Polish translation by Jakub Bogusz
+       * po/sk.po: Updated Slovak translation by Ivan Masár
+       * po/sv.po: Updated Swedish translation by Daniel Nylander
+
+2011-07-11  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Made mnote_fuji_tag_get_description and
+         mnote_canon_tag_get_descripton more robust should any NULL
+         descriptions be added to the table (bug #3307219)
+
+2011-05-12  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Added more Canon lenses (from Adrian von Bidder and drochner)
+
+2011-02-16  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Changed "knots" to more clear "nautical miles" (Ubuntu Launchpad bug
+         https://bugs.launchpad.net/bugs/712115 reported by Daniel Thibault).
+
+2010-12-15  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Released 0.6.20
+
+2010-12-13  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * Updated non-TP translations from launchpad.net:
+         be.po en_GB.po pt_BR.po pt.po ru.po sq.po sr.po zh_CN.po
+       * po/bs.po: Added Bosnian translation from launchpad.net
+       * po/tr.po: Added Turkish translation from launchpad.net
+
+2010-12-10  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Changed the display of rational numbers to estimate the number of
+         significant figures (based on the size of the denominator) and show
+         that number of decimal places.  This simplifies the output in the
+         case of integers (e.g. resolution), and shows all the available
+         accuracy in the case of rationals (e.g. latitude & longitude).
+
+2010-10-14  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Fixed some invalid format specifiers and typecasts. This caused a
+         problem on mingw32, at least.
+
+2010-10-07  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Refactored MakerNote detection code to put detection of each type
+         into the module handling that type
+
+2010-09-23  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * exif_entry_dump() now displays the correct tag name for GPS tags by
+         taking the IFD into account when looking up the name. Fixes
+         bug #3073307.
+
+2010-08-11  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Removed redundant sentence. Fixes Ubuntu bug #197306
+
+2010-07-23  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Canon EOS 5D Mark II writes Aperture values as invalid values
+         0x80000000/1 which makes pow() throw floating-point exceptions
+
+2010-06-16  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * po/it.po: Updated Italian translation by Sergio Zanchetta 
+       * po/nl.po: Updated Dutch translation by Erwin Poeze
+
+2010-02-18  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * po/de.po: Updated German translation by Marcus Meissner
+       * po/ja.po: Updated Japanese translation by Tadashi Jokagi
+       * po/pl.po: Updated Polish translation by Jakub Bogusz
+       * po/vi.po: Updated Vietnamese translation by Clytie Siddall
+       * po/en_CA.po: Updated Canadian English translation
+
+2010-02-05  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Made the case of text output be more consistent. Now, tag titles
+         have each word capitalized (like a title) and tag values
+         are always lower case, except the first word which is capitalized
+         (more like a sentence).
+
+2010-01-25  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * configure.ac: Turned on the --enable-silent-rules configure option
+
+2009-12-30  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+       * po/sk.po: Updated Slovak translation by Ivan Masár
+       * po/sv.po: Updated Swedish translation by Daniel Nylander
+
+2009-12-17  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Don't warn "No thumbnail but entries on thumbnail." unless
+         there actually are entries.
+
+2009-12-15  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * libexif.pc.in: Move -lm flag into Libs.private since it's only
+         needed when statically linking. A future enhancement would be to
+         make even this dependent on the check for -lm done in configure.
+
+2009-12-11  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Added tag 0xEA1C, the Padding tag from the Microsoft HD Photo
+         specification.
+
+2009-12-08  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Fixed some memory leaks in the write-exif.c example program and
+         added some examples of allocating a new tag.
+
+2009-11-27  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/ja.po: Updated Japanese translation by Tadashi Jokagi
+
+2009-11-25  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/da.po: Updated Danish translation by Joe Hansen
+
+2009-11-23  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * Include README-Win32.txt in all source distributions
+
+2009-11-16  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+
+       * po/ja.po: Updated Japanese translation by Tadashi Jokagi
+
 2009-11-12  Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
 
        * Fixed a heap buffer overflow during tag format conversion.
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 2550dab..7d1c323 100644 (file)
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -4,8 +4,10 @@ Installation Instructions
 Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
-   This file is free documentation; the Free Software Foundation gives
-unlimited permission to copy, distribute and modify it.
+   Copying and distribution of this file, with or without modification,
+are permitted in any medium without royalty provided the copyright
+notice and this notice are preserved.  This file is offered as-is,
+without warranty of any kind.
 
 Basic Installation
 ==================
@@ -13,7 +15,11 @@ Basic Installation
    Briefly, the shell commands `./configure; make; make install' should
 configure, build, and install this package.  The following
 more-detailed instructions are generic; see the `README' file for
-instructions specific to this package.
+instructions specific to this package.  Some packages provide this
+`INSTALL' file but do not implement all of the features documented
+below.  The lack of an optional feature in a given package is not
+necessarily a bug.  More recommendations for GNU packages can be found
+in *note Makefile Conventions: (standards)Makefile Conventions.
 
    The `configure' shell script attempts to guess correct values for
 various system-dependent variables used during compilation.  It uses
@@ -42,7 +48,7 @@ may remove or edit it.
 you want to change it or regenerate `configure' using a newer version
 of `autoconf'.
 
-The simplest way to compile this package is:
+   The simplest way to compile this package is:
 
   1. `cd' to the directory containing the package's source code and type
      `./configure' to configure the package for your system.
@@ -53,12 +59,22 @@ The simplest way to compile this package is:
   2. Type `make' to compile the package.
 
   3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with
-     the package.
+     the package, generally using the just-built uninstalled binaries.
 
   4. Type `make install' to install the programs and any data files and
-     documentation.
-
-  5. You can remove the program binaries and object files from the
+     documentation.  When installing into a prefix owned by root, it is
+     recommended that the package be configured and built as a regular
+     user, and only the `make install' phase executed with root
+     privileges.
+
+  5. Optionally, type `make installcheck' to repeat any self-tests, but
+     this time using the binaries in their final installed location.
+     This target does not install anything.  Running this target as a
+     regular user, particularly if the prior `make install' required
+     root privileges, verifies that the installation completed
+     correctly.
+
+  6. You can remove the program binaries and object files from the
      source code directory by typing `make clean'.  To also remove the
      files that `configure' created (so you can compile the package for
      a different kind of computer), type `make distclean'.  There is
@@ -67,8 +83,15 @@ The simplest way to compile this package is:
      all sorts of other programs in order to regenerate files that came
      with the distribution.
 
-  6. Often, you can also type `make uninstall' to remove the installed
-     files again.
+  7. Often, you can also type `make uninstall' to remove the installed
+     files again.  In practice, not all packages have tested that
+     uninstallation works correctly, even though it is required by the
+     GNU Coding Standards.
+
+  8. Some packages, particularly those that use Automake, provide `make
+     distcheck', which can by used by developers to test that all other
+     targets like `make install' and `make uninstall' work correctly.
+     This target is generally not run by end users.
 
 Compilers and Options
 =====================
@@ -93,7 +116,8 @@ same time, by placing the object files for each architecture in their
 own directory.  To do this, you can use GNU `make'.  `cd' to the
 directory where you want the object files and executables to go and run
 the `configure' script.  `configure' automatically checks for the
-source code in the directory that `configure' is in and in `..'.
+source code in the directory that `configure' is in and in `..'.  This
+is known as a "VPATH" build.
 
    With a non-GNU `make', it is safer to compile the package for one
 architecture at a time in the source code directory.  After you have
@@ -120,7 +144,8 @@ Installation Names
    By default, `make install' installs the package's commands under
 `/usr/local/bin', include files under `/usr/local/include', etc.  You
 can specify an installation prefix other than `/usr/local' by giving
-`configure' the option `--prefix=PREFIX'.
+`configure' the option `--prefix=PREFIX', where PREFIX must be an
+absolute file name.
 
    You can specify separate installation prefixes for
 architecture-specific files and architecture-independent files.  If you
@@ -131,15 +156,46 @@ Documentation and other data files still use the regular prefix.
    In addition, if you use an unusual directory layout you can give
 options like `--bindir=DIR' to specify different values for particular
 kinds of files.  Run `configure --help' for a list of the directories
-you can set and what kinds of files go in them.
+you can set and what kinds of files go in them.  In general, the
+default for these options is expressed in terms of `${prefix}', so that
+specifying just `--prefix' will affect all of the other directory
+specifications that were not explicitly provided.
+
+   The most portable way to affect installation locations is to pass the
+correct locations to `configure'; however, many packages provide one or
+both of the following shortcuts of passing variable assignments to the
+`make install' command line to change installation locations without
+having to reconfigure or recompile.
+
+   The first method involves providing an override variable for each
+affected directory.  For example, `make install
+prefix=/alternate/directory' will choose an alternate location for all
+directory configuration variables that were expressed in terms of
+`${prefix}'.  Any directories that were specified during `configure',
+but not in terms of `${prefix}', must each be overridden at install
+time for the entire installation to be relocated.  The approach of
+makefile variable overrides for each directory variable is required by
+the GNU Coding Standards, and ideally causes no recompilation.
+However, some platforms have known limitations with the semantics of
+shared libraries that end up requiring recompilation when using this
+method, particularly noticeable in packages that use GNU Libtool.
+
+   The second method involves providing the `DESTDIR' variable.  For
+example, `make install DESTDIR=/alternate/directory' will prepend
+`/alternate/directory' before all installation names.  The approach of
+`DESTDIR' overrides is not required by the GNU Coding Standards, and
+does not work on platforms that have drive letters.  On the other hand,
+it does better at avoiding recompilation issues, and works well even
+when some directory options were not specified in terms of `${prefix}'
+at `configure' time.
+
+Optional Features
+=================
 
    If the package supports it, you can cause programs to be installed
 with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the
 option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'.
 
-Optional Features
-=================
-
    Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to
 `configure', where FEATURE indicates an optional part of the package.
 They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE
@@ -152,6 +208,13 @@ find the X include and library files automatically, but if it doesn't,
 you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
 `--x-libraries=DIR' to specify their locations.
 
+   Some packages offer the ability to configure how verbose the
+execution of `make' will be.  For these packages, running `./configure
+--enable-silent-rules' sets the default to minimal output, which can be
+overridden with `make V=1'; while running `./configure
+--disable-silent-rules' sets the default to verbose, which can be
+overridden with `make V=0'.
+
 Particular systems
 ==================
 
@@ -288,7 +351,7 @@ operates.
      `configure' can determine that directory automatically.
 
 `--prefix=DIR'
-     Use DIR as the installation prefix.  *Note Installation Names::
+     Use DIR as the installation prefix.  *note Installation Names::
      for more details, including other options available for fine-tuning
      the installation locations.
 
index 450e37b..abfd3ea 100644 (file)
@@ -1,10 +1,6 @@
-SUBDIRS = m4m po libexif test doc binary contrib
+SUBDIRS = libexif
 
-if SHIP_BINARIES
-README_W32_XDIST = README-Win32.txt
-endif
-
-EXTRA_DIST = @PACKAGE_TARNAME@.spec $(README_W32_XDIST)
+EXTRA_DIST = @PACKAGE_TARNAME@.spec README-Win32.txt
 
 pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
 
index f661786..152ea26 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -66,6 +66,12 @@ mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES = libexif.spec libexif.pc libexif-uninstalled.pc
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 SOURCES =
 DIST_SOURCES =
 RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
@@ -145,6 +151,7 @@ distcleancheck_listfiles = find . -type f -print
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -159,6 +166,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -201,6 +209,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -232,6 +241,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -264,7 +274,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -281,8 +290,7 @@ top_build_prefix = @top_build_prefix@
 top_builddir = @top_builddir@
 top_srcdir = @top_srcdir@
 SUBDIRS = m4m po libexif test doc binary contrib
-@SHIP_BINARIES_TRUE@README_W32_XDIST = README-Win32.txt
-EXTRA_DIST = @PACKAGE_TARNAME@.spec $(README_W32_XDIST) libexif.pc.in \
+EXTRA_DIST = @PACKAGE_TARNAME@.spec README-Win32.txt libexif.pc.in \
        libexif-uninstalled.pc.in
 pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
 pkgconfig_DATA = libexif.pc
@@ -407,7 +415,7 @@ uninstall-pkgconfigDATA:
 #     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
 # (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
 $(RECURSIVE_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
@@ -432,7 +440,7 @@ $(RECURSIVE_TARGETS):
        fi; test -z "$$fail"
 
 $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
@@ -605,7 +613,8 @@ distdir: $(DISTFILES)
          top_distdir="$(top_distdir)" distdir="$(distdir)" \
          dist-hook
        -test -n "$(am__skip_mode_fix)" \
-       || find "$(distdir)" -type d ! -perm -777 -exec chmod a+rwx {} \; -o \
+       || find "$(distdir)" -type d ! -perm -755 \
+               -exec chmod u+rwx,go+rx {} \; -o \
          ! -type d ! -perm -444 -links 1 -exec chmod a+r {} \; -o \
          ! -type d ! -perm -400 -exec chmod a+r {} \; -o \
          ! -type d ! -perm -444 -exec $(install_sh) -c -m a+r {} {} \; \
@@ -650,17 +659,17 @@ dist dist-all: distdir
 distcheck: dist
        case '$(DIST_ARCHIVES)' in \
        *.tar.gz*) \
-         GZIP=$(GZIP_ENV) gunzip -c $(distdir).tar.gz | $(am__untar) ;;\
+         GZIP=$(GZIP_ENV) gzip -dc $(distdir).tar.gz | $(am__untar) ;;\
        *.tar.bz2*) \
-         bunzip2 -c $(distdir).tar.bz2 | $(am__untar) ;;\
+         bzip2 -dc $(distdir).tar.bz2 | $(am__untar) ;;\
        *.tar.lzma*) \
-         unlzma -c $(distdir).tar.lzma | $(am__untar) ;;\
+         lzma -dc $(distdir).tar.lzma | $(am__untar) ;;\
        *.tar.xz*) \
          xz -dc $(distdir).tar.xz | $(am__untar) ;;\
        *.tar.Z*) \
          uncompress -c $(distdir).tar.Z | $(am__untar) ;;\
        *.shar.gz*) \
-         GZIP=$(GZIP_ENV) gunzip -c $(distdir).shar.gz | unshar ;;\
+         GZIP=$(GZIP_ENV) gzip -dc $(distdir).shar.gz | unshar ;;\
        *.zip*) \
          unzip $(distdir).zip ;;\
        esac
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3b0fbc9..b7aceb1 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,8 +1,31 @@
+libexif-0.6.21 (2012-07-12):
+  * New translations: en_AU, uk
+  * Updated translations: cs, da, de, en_CA, nl, pl, sk, sv, vi
+  * Added more supported lens in Canon MakerNote
+  * Added some defensive NULL pointer checks
+  * Fixed a number of security and stability issues due to buffer overflows,
+    bad pointer dereferences and division-by-zero including bug #3434540
+    and bug #3434545 (CVE-2012-2812, CVE-2012-2813, CVE-2012-2814,
+    CVE-2012-2836, CVE-2012-2837, CVE-2012-2840, CVE-2012-2841,
+    CVE-2012-2845)
+
+libexif-0.6.20 (2010-12-15):
+  * New translations: bs, tr
+  * Updated translations: be, cs, da, de, en_GB, en_CA, it, ja, nl, pl, pt_BR,
+    pt, ru, sk, sq, sr, sv, vi, zh_CN
+  * Fixed some problems in the write-exif.c example program
+  * Stop listing -lm as a required library for dynamic linking in libexif.pc
+  * Turned on the --enable-silent-rules configure option
+  * Changed a lot of strings to make the case of the text more consistent
+  * exif_entry_dump() now displays the correct tag name for GPS tags
+  * Fixed some invalid format specifiers that caused problems on some platforms
+  * Display rational numbers with the right number of significant figures
+
 libexif-0.6.19 (2009-11-12):
   * New translations: be, en_GB, it, ja, pt, sq, zh_CN
   * Updated translations: da, sv, vi
   * Now using a binary search to make searching through the tag table faster
-  * Fixed a heap buffer overflow during tag format conversion
+  * Fixed a heap buffer overflow during tag format conversion (CVE-2009-3895)
 
 
 libexif-0.6.18 (2009-10-09):
diff --git a/README b/README
index b5d165c..13683cc 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -36,21 +36,18 @@ is no longer needed.
 USAGE
 -----
 
-We have started documenting the libexif API using doxygen and are making
+We have documented the libexif API using doxygen and are making
 the results available at http://libexif.sourceforge.net/api/
 
-Until someone writes some better documentation however, you need to refer
-to the header files.
-
-The short test-program test/test-mem illustrates how to create valid
-EXIF data from scratch, how to save EXIF data and how to load EXIF data 
-from data in memory. There are also a few simple example programs available
-in the contrib/examples/ directory.  Don't hesitate to contact us 
-(<libexif-devel@lists.sourceforge.net>) if you've got any questions
+The short test programs in the test directory illustrates how to create
+valid EXIF data from scratch, how to save EXIF data and how to load EXIF
+data from data in memory. There are also a few simple example programs
+available in the contrib/examples/ directory.  Don't hesitate to contact
+us at <libexif-devel@lists.sourceforge.net> if you have any questions
 on how to use libexif.
 
 To link to libexif into your own package, we recommend using the
-pkgconfig utility (cf. http://pkg-config.freedesktop.org/wiki/). For
+pkgconfig utility (cf. http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config/ For
 your convenience, libexif both provides libexif-uninstalled.pc and
 installs libexif.pc.
 
@@ -65,10 +62,12 @@ Right now, I know of the following frontends to libexif:
              (http://www.sourceforge.net/projects/libexif).
  - gphoto2:  A command-line frontend to libgphoto2, a library to access a 
              wide range of digital cameras (http://www.gphoto.org).
- - gtkam:    A GTK+ frontend to libgphoto2 (http://www.topfrose.de).
+ - gtkam:    A GTK+ frontend to libgphoto2 (http://www.gphoto.org).
  - thirdeye: Digital photos organizer and driver for eComStation
              (http://ecomstation.ru/thirdeye).
- - digicam:  
+ - digikam:  digital photo management application for KDE
+             (http://www.digikam.org/)
+
 If you would like to migrate your program to use libexif or add EXIF support
 to it, don't hesitate to contact the authors.
 
@@ -105,7 +104,7 @@ necessary:
   ./configure
   make
 
-Or, possibly just:
+Or, probably just:
 
   autoreconf -i
   ./configure
@@ -137,13 +136,13 @@ The libexif translations are made by volunteers working on their own,
 either directly with the libexif project or through one of two translation
 coordination sites, the Translation Project
 <http://translationproject.org/domain/libexif.html> and Launchpad
-<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/libexif>.
+<https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libexif/+pots/libexif-12>.
 Any updates to language translations coordinated by the Translation Project
 must be made through their web site, but all other languages can be
 updated either through Launchpad (preferred) or by sending updates to
 the libexif developers mailing list directly.  As of this writing, the
 following languages must be updated through the Translation Project:
-da de es fr nl pl sk sv vi
+cs da de es fr it ja nl pl sk sv uk vi
 
 If you are interested in translating libexif into a new language, we
 recommend that you join one of the above translation groups and take
@@ -159,7 +158,8 @@ AUTHORS
 libexif has originally been written by Curtis Galloway
 <curtisg@users.sourceforge.net>. Because of the original design not
 supporting editing and saving, Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
-rewrote libexif from scratch.
+rewrote libexif from scratch. Since then, many more people have contributed
+to libexif.
 
 
 LINKS
@@ -169,10 +169,6 @@ Some links you might want to check out if you are interested in further
 information about EXIF.
 
  - http://drewnoakes.com/code/exif: metadata extraction framework in Java
- - http://www.pima.net: This is where I got the exif standard from. Site is
-   down as of 2002/12/31.
- - http://www.jeida.or.jp: Can't remember any more. Site is down as of
-   2002/12/31.
  - http://www.exif.org: information about the EXIF standard.
  - http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/TagNames/index.html: Looks
    like libexif in Perl. Seems to support a lot of MakerNotes.
diff --git a/README-Win32.txt b/README-Win32.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..45a16af
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,30 @@
+If this is a combined source/binary distribution tree, then you can find
+
+   * the binary DLL     in the subdirectory  binary/bin/
+   * the include files  in the subdirectory  binary/include/
+
+As for building libexif yourself on or for Win32, you can
+
+   a) hack yourself a build system somehow
+      This seems to be the Windows way of doing things.
+   b) Use MinGW32
+
+If you use MinGW32 (including MSYS) on Windows, building libexif should
+follow the usual pattern of
+
+   ./configure
+   make
+   make install
+
+as for any Unix like system and you can just follow the general
+instructions.
+
+Something neat to do is to use a MinGW32 cross compiler on a Unix
+system (Debian ships one for example). Then you can run
+
+    ./configure --host=i586-mingw32msvc --disable-nls
+    make
+    make install
+
+If you want to build a combined source/binary distribution tarball/zipfile,
+then add the --enable-ship-binaries option to the ./configure command line.
index 5295c6c..86f9372 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# generated automatically by aclocal 1.11 -*- Autoconf -*-
+# generated automatically by aclocal 1.11.1 -*- Autoconf -*-
 
 # Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # 2005, 2006, 2007, 2008, 2009  Free Software Foundation, Inc.
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
   [m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
-m4_if(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]), [2.64],,
-[m4_warning([this file was generated for autoconf 2.64.
+m4_if(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]), [2.68],,
+[m4_warning([this file was generated for autoconf 2.68.
 You have another version of autoconf.  It may work, but is not guaranteed to.
 If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely.
 To do so, use the procedure documented by the package, typically `autoreconf'.])])
@@ -34,7 +34,7 @@ AC_DEFUN([AM_AUTOMAKE_VERSION],
 [am__api_version='1.11'
 dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
 dnl require some minimum version.  Point them to the right macro.
-m4_if([$1], [1.11], [],
+m4_if([$1], [1.11.1], [],
       [AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl
 ])
 
@@ -50,7 +50,7 @@ m4_define([_AM_AUTOCONF_VERSION], [])
 # Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
 # This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
 AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION],
-[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.11])dnl
+[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.11.1])dnl
 m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
   [m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
 _AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))])
@@ -846,6 +846,33 @@ Check your system clock])
 fi
 AC_MSG_RESULT(yes)])
 
+# Copyright (C) 2009  Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 1
+
+# AM_SILENT_RULES([DEFAULT])
+# --------------------------
+# Enable less verbose build rules; with the default set to DEFAULT
+# (`yes' being less verbose, `no' or empty being verbose).
+AC_DEFUN([AM_SILENT_RULES],
+[AC_ARG_ENABLE([silent-rules],
+[  --enable-silent-rules          less verbose build output (undo: `make V=1')
+  --disable-silent-rules         verbose build output (undo: `make V=0')])
+case $enable_silent_rules in
+yes) AM_DEFAULT_VERBOSITY=0;;
+no)  AM_DEFAULT_VERBOSITY=1;;
+*)   AM_DEFAULT_VERBOSITY=m4_if([$1], [yes], [0], [1]);;
+esac
+AC_SUBST([AM_DEFAULT_VERBOSITY])dnl
+AM_BACKSLASH='\'
+AC_SUBST([AM_BACKSLASH])dnl
+_AM_SUBST_NOTMAKE([AM_BACKSLASH])dnl
+])
+
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2005  Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation
index 72f88d4..0509fc3 100644 (file)
@@ -1,7 +1,8 @@
 # libtool.m4 - Configure libtool for the host system. -*-Autoconf-*-
 #
 #   Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005,
-#                 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#                 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation,
+#                 Inc.
 #   Written by Gordon Matzigkeit, 1996
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation gives
@@ -10,7 +11,8 @@
 
 m4_define([_LT_COPYING], [dnl
 #   Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005,
-#                 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#                 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation,
+#                 Inc.
 #   Written by Gordon Matzigkeit, 1996
 #
 #   This file is part of GNU Libtool.
@@ -37,7 +39,7 @@ m4_define([_LT_COPYING], [dnl
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
 ])
 
-# serial 56 LT_INIT
+# serial 57 LT_INIT
 
 
 # LT_PREREQ(VERSION)
@@ -66,6 +68,7 @@ esac
 # ------------------
 AC_DEFUN([LT_INIT],
 [AC_PREREQ([2.58])dnl We use AC_INCLUDES_DEFAULT
+AC_REQUIRE([AC_CONFIG_AUX_DIR_DEFAULT])dnl
 AC_BEFORE([$0], [LT_LANG])dnl
 AC_BEFORE([$0], [LT_OUTPUT])dnl
 AC_BEFORE([$0], [LTDL_INIT])dnl
@@ -82,6 +85,8 @@ AC_REQUIRE([LTVERSION_VERSION])dnl
 AC_REQUIRE([LTOBSOLETE_VERSION])dnl
 m4_require([_LT_PROG_LTMAIN])dnl
 
+_LT_SHELL_INIT([SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}])
+
 dnl Parse OPTIONS
 _LT_SET_OPTIONS([$0], [$1])
 
@@ -118,7 +123,7 @@ m4_defun([_LT_CC_BASENAME],
     *) break;;
   esac
 done
-cc_basename=`$ECHO "X$cc_temp" | $Xsed -e 's%.*/%%' -e "s%^$host_alias-%%"`
+cc_basename=`$ECHO "$cc_temp" | $SED "s%.*/%%; s%^$host_alias-%%"`
 ])
 
 
@@ -138,6 +143,9 @@ m4_defun([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS],
 m4_defun([_LT_SETUP],
 [AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
 AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])dnl
+
 _LT_DECL([], [host_alias], [0], [The host system])dnl
 _LT_DECL([], [host], [0])dnl
 _LT_DECL([], [host_os], [0])dnl
@@ -160,10 +168,13 @@ _LT_DECL([], [exeext], [0], [Executable file suffix (normally "")])dnl
 dnl
 m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
 m4_require([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES])dnl
+m4_require([_LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS])dnl
 m4_require([_LT_CMD_RELOAD])dnl
 m4_require([_LT_CHECK_MAGIC_METHOD])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB])dnl
 m4_require([_LT_CMD_OLD_ARCHIVE])dnl
 m4_require([_LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS])dnl
+m4_require([_LT_WITH_SYSROOT])dnl
 
 _LT_CONFIG_LIBTOOL_INIT([
 # See if we are running on zsh, and set the options which allow our
@@ -179,7 +190,6 @@ fi
 _LT_CHECK_OBJDIR
 
 m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
-_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH
 
 case $host_os in
 aix3*)
@@ -193,23 +203,6 @@ aix3*)
   ;;
 esac
 
-# Sed substitution that helps us do robust quoting.  It backslashifies
-# metacharacters that are still active within double-quoted strings.
-sed_quote_subst='s/\([["`$\\]]\)/\\\1/g'
-
-# Same as above, but do not quote variable references.
-double_quote_subst='s/\([["`\\]]\)/\\\1/g'
-
-# Sed substitution to delay expansion of an escaped shell variable in a
-# double_quote_subst'ed string.
-delay_variable_subst='s/\\\\\\\\\\\$/\\\\\\$/g'
-
-# Sed substitution to delay expansion of an escaped single quote.
-delay_single_quote_subst='s/'\''/'\'\\\\\\\'\''/g'
-
-# Sed substitution to avoid accidental globbing in evaled expressions
-no_glob_subst='s/\*/\\\*/g'
-
 # Global variables:
 ofile=libtool
 can_build_shared=yes
@@ -250,6 +243,28 @@ _LT_CONFIG_COMMANDS
 ])# _LT_SETUP
 
 
+# _LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS
+# --------------------------
+# Define a few sed substitution that help us do robust quoting.
+m4_defun([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],
+[# Backslashify metacharacters that are still active within
+# double-quoted strings.
+sed_quote_subst='s/\([["`$\\]]\)/\\\1/g'
+
+# Same as above, but do not quote variable references.
+double_quote_subst='s/\([["`\\]]\)/\\\1/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped shell variable in a
+# double_quote_subst'ed string.
+delay_variable_subst='s/\\\\\\\\\\\$/\\\\\\$/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped single quote.
+delay_single_quote_subst='s/'\''/'\'\\\\\\\'\''/g'
+
+# Sed substitution to avoid accidental globbing in evaled expressions
+no_glob_subst='s/\*/\\\*/g'
+])
+
 # _LT_PROG_LTMAIN
 # ---------------
 # Note that this code is called both from `configure', and `config.status'
@@ -408,7 +423,7 @@ m4_define([_lt_decl_all_varnames],
 # declaration there will have the same value as in `configure'.  VARNAME
 # must have a single quote delimited value for this to work.
 m4_define([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARE],
-[$1='`$ECHO "X$][$1" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'])
+[$1='`$ECHO "$][$1" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'])
 
 
 # _LT_CONFIG_STATUS_DECLARATIONS
@@ -418,7 +433,7 @@ m4_define([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARE],
 # embedded single quotes properly.  In configure, this macro expands
 # each variable declared with _LT_DECL (and _LT_TAGDECL) into:
 #
-#    <var>='`$ECHO "X$<var>" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
+#    <var>='`$ECHO "$<var>" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
 m4_defun([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARATIONS],
 [m4_foreach([_lt_var], m4_quote(lt_decl_all_varnames),
     [m4_n([_LT_CONFIG_STATUS_DECLARE(_lt_var)])])])
@@ -517,12 +532,20 @@ LTCC='$LTCC'
 LTCFLAGS='$LTCFLAGS'
 compiler='$compiler_DEFAULT'
 
+# A function that is used when there is no print builtin or printf.
+func_fallback_echo ()
+{
+  eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+\$[]1
+_LTECHO_EOF'
+}
+
 # Quote evaled strings.
 for var in lt_decl_all_varnames([[ \
 ]], lt_decl_quote_varnames); do
-    case \`eval \\\\\$ECHO "X\\\\\$\$var"\` in
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
     *[[\\\\\\\`\\"\\\$]]*)
-      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"X\\\$\$var\\" | \\\$Xsed -e \\"\\\$sed_quote_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED \\"\\\$sed_quote_subst\\"\\\`\\\\\\""
       ;;
     *)
       eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
@@ -533,9 +556,9 @@ done
 # Double-quote double-evaled strings.
 for var in lt_decl_all_varnames([[ \
 ]], lt_decl_dquote_varnames); do
-    case \`eval \\\\\$ECHO "X\\\\\$\$var"\` in
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
     *[[\\\\\\\`\\"\\\$]]*)
-      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"X\\\$\$var\\" | \\\$Xsed -e \\"\\\$double_quote_subst\\" -e \\"\\\$sed_quote_subst\\" -e \\"\\\$delay_variable_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED -e \\"\\\$double_quote_subst\\" -e \\"\\\$sed_quote_subst\\" -e \\"\\\$delay_variable_subst\\"\\\`\\\\\\""
       ;;
     *)
       eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
@@ -543,16 +566,38 @@ for var in lt_decl_all_varnames([[ \
     esac
 done
 
-# Fix-up fallback echo if it was mangled by the above quoting rules.
-case \$lt_ECHO in
-*'\\\[$]0 --fallback-echo"')dnl "
-  lt_ECHO=\`\$ECHO "X\$lt_ECHO" | \$Xsed -e 's/\\\\\\\\\\\\\\\[$]0 --fallback-echo"\[$]/\[$]0 --fallback-echo"/'\`
-  ;;
-esac
-
 _LT_OUTPUT_LIBTOOL_INIT
 ])
 
+# _LT_GENERATED_FILE_INIT(FILE, [COMMENT])
+# ------------------------------------
+# Generate a child script FILE with all initialization necessary to
+# reuse the environment learned by the parent script, and make the
+# file executable.  If COMMENT is supplied, it is inserted after the
+# `#!' sequence but before initialization text begins.  After this
+# macro, additional text can be appended to FILE to form the body of
+# the child script.  The macro ends with non-zero status if the
+# file could not be fully written (such as if the disk is full).
+m4_ifdef([AS_INIT_GENERATED],
+[m4_defun([_LT_GENERATED_FILE_INIT],[AS_INIT_GENERATED($@)])],
+[m4_defun([_LT_GENERATED_FILE_INIT],
+[m4_require([AS_PREPARE])]dnl
+[m4_pushdef([AS_MESSAGE_LOG_FD])]dnl
+[lt_write_fail=0
+cat >$1 <<_ASEOF || lt_write_fail=1
+#! $SHELL
+# Generated by $as_me.
+$2
+SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
+export SHELL
+_ASEOF
+cat >>$1 <<\_ASEOF || lt_write_fail=1
+AS_SHELL_SANITIZE
+_AS_PREPARE
+exec AS_MESSAGE_FD>&1
+_ASEOF
+test $lt_write_fail = 0 && chmod +x $1[]dnl
+m4_popdef([AS_MESSAGE_LOG_FD])])])# _LT_GENERATED_FILE_INIT
 
 # LT_OUTPUT
 # ---------
@@ -562,20 +607,11 @@ _LT_OUTPUT_LIBTOOL_INIT
 AC_DEFUN([LT_OUTPUT],
 [: ${CONFIG_LT=./config.lt}
 AC_MSG_NOTICE([creating $CONFIG_LT])
-cat >"$CONFIG_LT" <<_LTEOF
-#! $SHELL
-# Generated by $as_me.
-# Run this file to recreate a libtool stub with the current configuration.
-
-lt_cl_silent=false
-SHELL=\${CONFIG_SHELL-$SHELL}
-_LTEOF
+_LT_GENERATED_FILE_INIT(["$CONFIG_LT"],
+[# Run this file to recreate a libtool stub with the current configuration.])
 
 cat >>"$CONFIG_LT" <<\_LTEOF
-AS_SHELL_SANITIZE
-_AS_PREPARE
-
-exec AS_MESSAGE_FD>&1
+lt_cl_silent=false
 exec AS_MESSAGE_LOG_FD>>config.log
 {
   echo
@@ -601,7 +637,7 @@ m4_ifset([AC_PACKAGE_NAME], [AC_PACKAGE_NAME ])config.lt[]dnl
 m4_ifset([AC_PACKAGE_VERSION], [ AC_PACKAGE_VERSION])
 configured by $[0], generated by m4_PACKAGE_STRING.
 
-Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 This config.lt script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permision to copy, distribute and modify it."
 
@@ -646,15 +682,13 @@ chmod +x "$CONFIG_LT"
 # appending to config.log, which fails on DOS, as config.log is still kept
 # open by configure.  Here we exec the FD to /dev/null, effectively closing
 # config.log, so it can be properly (re)opened and appended to by config.lt.
-if test "$no_create" != yes; then
-  lt_cl_success=:
-  test "$silent" = yes &&
-    lt_config_lt_args="$lt_config_lt_args --quiet"
-  exec AS_MESSAGE_LOG_FD>/dev/null
-  $SHELL "$CONFIG_LT" $lt_config_lt_args || lt_cl_success=false
-  exec AS_MESSAGE_LOG_FD>>config.log
-  $lt_cl_success || AS_EXIT(1)
-fi
+lt_cl_success=:
+test "$silent" = yes &&
+  lt_config_lt_args="$lt_config_lt_args --quiet"
+exec AS_MESSAGE_LOG_FD>/dev/null
+$SHELL "$CONFIG_LT" $lt_config_lt_args || lt_cl_success=false
+exec AS_MESSAGE_LOG_FD>>config.log
+$lt_cl_success || AS_EXIT(1)
 ])# LT_OUTPUT
 
 
@@ -717,15 +751,12 @@ _LT_EOF
   # if finds mixed CR/LF and LF-only lines.  Since sed operates in
   # text mode, it properly converts lines to CR/LF.  This bash problem
   # is reportedly fixed, but why not run on old versions too?
-  sed '/^# Generated shell functions inserted here/q' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
-    || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
+  sed '$q' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
+     || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
 
-  _LT_PROG_XSI_SHELLFNS
+  _LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS
 
-  sed -n '/^# Generated shell functions inserted here/,$p' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
-    || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
-
-  mv -f "$cfgfile" "$ofile" ||
+   mv -f "$cfgfile" "$ofile" ||
     (rm -f "$ofile" && cp "$cfgfile" "$ofile" && rm -f "$cfgfile")
   chmod +x "$ofile"
 ],
@@ -831,11 +862,13 @@ AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_CXX], [LT_LANG(C++)])
 AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_F77], [LT_LANG(Fortran 77)])
 AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_FC], [LT_LANG(Fortran)])
 AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_GCJ], [LT_LANG(Java)])
+AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC], [LT_LANG(Windows Resource)])
 dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
 dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CXX], [])
 dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_F77], [])
 dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_FC], [])
 dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_GCJ], [])
+dnl AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC], [])
 
 
 # _LT_TAG_COMPILER
@@ -940,6 +973,31 @@ m4_defun_once([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],[
        [lt_cv_ld_exported_symbols_list=no])
        LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
     ])
+    AC_CACHE_CHECK([for -force_load linker flag],[lt_cv_ld_force_load],
+      [lt_cv_ld_force_load=no
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int forced_loaded() { return 2;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      echo "$AR cru libconftest.a conftest.o" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $AR cru libconftest.a conftest.o 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      echo "$RANLIB libconftest.a" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $RANLIB libconftest.a 2>&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int main() { return 0;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      $LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a 2>conftest.err
+      _lt_result=$?
+      if test -f conftest && test ! -s conftest.err && test $_lt_result = 0 && $GREP forced_load conftest 2>&1 >/dev/null; then
+       lt_cv_ld_force_load=yes
+      else
+       cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+      fi
+        rm -f conftest.err libconftest.a conftest conftest.c
+        rm -rf conftest.dSYM
+    ])
     case $host_os in
     rhapsody* | darwin1.[[012]])
       _lt_dar_allow_undefined='${wl}-undefined ${wl}suppress' ;;
@@ -967,7 +1025,7 @@ m4_defun_once([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],[
     else
       _lt_dar_export_syms='~$NMEDIT -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}'
     fi
-    if test "$DSYMUTIL" != ":"; then
+    if test "$DSYMUTIL" != ":" && test "$lt_cv_ld_force_load" = "no"; then
       _lt_dsymutil='~$DSYMUTIL $lib || :'
     else
       _lt_dsymutil=
@@ -987,7 +1045,11 @@ m4_defun([_LT_DARWIN_LINKER_FEATURES],
   _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
   _LT_TAGVAR(hardcode_automatic, $1)=yes
   _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=unsupported
-  _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=''
+  if test "$lt_cv_ld_force_load" = "yes"; then
+    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience ${wl}-force_load,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"`'
+  else
+    _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=''
+  fi
   _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
   _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)="$_lt_dar_allow_undefined"
   case $cc_basename in
@@ -995,7 +1057,7 @@ m4_defun([_LT_DARWIN_LINKER_FEATURES],
      *) _lt_dar_can_shared=$GCC ;;
   esac
   if test "$_lt_dar_can_shared" = "yes"; then
-    output_verbose_link_cmd=echo
+    output_verbose_link_cmd=func_echo_all
     _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring $_lt_dar_single_mod${_lt_dsymutil}"
     _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)="\$CC \$allow_undefined_flag -o \$lib -bundle \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags${_lt_dsymutil}"
     _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="sed 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring ${_lt_dar_single_mod}${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
@@ -1011,203 +1073,142 @@ m4_defun([_LT_DARWIN_LINKER_FEATURES],
   fi
 ])
 
-# _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
-# -----------------------
+# _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([TAGNAME])
+# ----------------------------------
 # Links a minimal program and checks the executable
 # for the system default hardcoded library path. In most cases,
 # this is /usr/lib:/lib, but when the MPI compilers are used
 # the location of the communication and MPI libs are included too.
 # If we don't find anything, use the default library path according
 # to the aix ld manual.
+# Store the results from the different compilers for each TAGNAME.
+# Allow to override them for all tags through lt_cv_aix_libpath.
 m4_defun([_LT_SYS_MODULE_PATH_AIX],
 [m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
-AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM,[
-lt_aix_libpath_sed='
-    /Import File Strings/,/^$/ {
-       /^0/ {
-           s/^0  *\(.*\)$/\1/
-           p
-       }
-    }'
-aix_libpath=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-# Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
-if test -z "$aix_libpath"; then
-  aix_libpath=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-fi],[])
-if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
+if test "${lt_cv_aix_libpath+set}" = set; then
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath
+else
+  AC_CACHE_VAL([_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])],
+  [AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM],[
+  lt_aix_libpath_sed='[
+      /Import File Strings/,/^$/ {
+         /^0/ {
+             s/^0  *\([^ ]*\) *$/\1/
+             p
+         }
+      }]'
+  _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  # Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
+  if test -z "$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])"; then
+    _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  fi],[])
+  if test -z "$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])"; then
+    _LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])="/usr/lib:/lib"
+  fi
+  ])
+  aix_libpath=$_LT_TAGVAR([lt_cv_aix_libpath_], [$1])
+fi
 ])# _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
 
 
 # _LT_SHELL_INIT(ARG)
 # -------------------
 m4_define([_LT_SHELL_INIT],
-[ifdef([AC_DIVERSION_NOTICE],
-            [AC_DIVERT_PUSH(AC_DIVERSION_NOTICE)],
-        [AC_DIVERT_PUSH(NOTICE)])
-$1
-AC_DIVERT_POP
-])# _LT_SHELL_INIT
+[m4_divert_text([M4SH-INIT], [$1
+])])# _LT_SHELL_INIT
+
 
 
 # _LT_PROG_ECHO_BACKSLASH
 # -----------------------
-# Add some code to the start of the generated configure script which
-# will find an echo command which doesn't interpret backslashes.
+# Find how we can fake an echo command that does not interpret backslash.
+# In particular, with Autoconf 2.60 or later we add some code to the start
+# of the generated configure script which will find a shell with a builtin
+# printf (which we can use as an echo command).
 m4_defun([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],
-[_LT_SHELL_INIT([
-# Check that we are running under the correct shell.
-SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
-
-case X$lt_ECHO in
-X*--fallback-echo)
-  # Remove one level of quotation (which was required for Make).
-  ECHO=`echo "$lt_ECHO" | sed 's,\\\\\[$]\\[$]0,'[$]0','`
-  ;;
-esac
-
-ECHO=${lt_ECHO-echo}
-if test "X[$]1" = X--no-reexec; then
-  # Discard the --no-reexec flag, and continue.
-  shift
-elif test "X[$]1" = X--fallback-echo; then
-  # Avoid inline document here, it may be left over
-  :
-elif test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' ; then
-  # Yippee, $ECHO works!
-  :
+[ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+
+AC_MSG_CHECKING([how to print strings])
+# Test print first, because it will be a builtin if present.
+if test "X`( print -r -- -n ) 2>/dev/null`" = X-n && \
+   test "X`print -r -- $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='print -r --'
+elif test "X`printf %s $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='printf %s\n'
 else
-  # Restart under the correct shell.
-  exec $SHELL "[$]0" --no-reexec ${1+"[$]@"}
-fi
-
-if test "X[$]1" = X--fallback-echo; then
-  # used as fallback echo
-  shift
-  cat <<_LT_EOF
-[$]*
-_LT_EOF
-  exit 0
+  # Use this function as a fallback that always works.
+  func_fallback_echo ()
+  {
+    eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+$[]1
+_LTECHO_EOF'
+  }
+  ECHO='func_fallback_echo'
 fi
 
-# The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout
-# if CDPATH is set.
-(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
-
-if test -z "$lt_ECHO"; then
-  if test "X${echo_test_string+set}" != Xset; then
-    # find a string as large as possible, as long as the shell can cope with it
-    for cmd in 'sed 50q "[$]0"' 'sed 20q "[$]0"' 'sed 10q "[$]0"' 'sed 2q "[$]0"' 'echo test'; do
-      # expected sizes: less than 2Kb, 1Kb, 512 bytes, 16 bytes, ...
-      if { echo_test_string=`eval $cmd`; } 2>/dev/null &&
-        { test "X$echo_test_string" = "X$echo_test_string"; } 2>/dev/null
-      then
-        break
-      fi
-    done
-  fi
-
-  if test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-     echo_testing_string=`{ $ECHO "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-     test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-    :
-  else
-    # The Solaris, AIX, and Digital Unix default echo programs unquote
-    # backslashes.  This makes it impossible to quote backslashes using
-    #   echo "$something" | sed 's/\\/\\\\/g'
-    #
-    # So, first we look for a working echo in the user's PATH.
-
-    lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR
-    for dir in $PATH /usr/ucb; do
-      IFS="$lt_save_ifs"
-      if (test -f $dir/echo || test -f $dir/echo$ac_exeext) &&
-         test "X`($dir/echo '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-         echo_testing_string=`($dir/echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-         test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-        ECHO="$dir/echo"
-        break
-      fi
-    done
-    IFS="$lt_save_ifs"
-
-    if test "X$ECHO" = Xecho; then
-      # We didn't find a better echo, so look for alternatives.
-      if test "X`{ print -r '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-         echo_testing_string=`{ print -r "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-         test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-        # This shell has a builtin print -r that does the trick.
-        ECHO='print -r'
-      elif { test -f /bin/ksh || test -f /bin/ksh$ac_exeext; } &&
-          test "X$CONFIG_SHELL" != X/bin/ksh; then
-        # If we have ksh, try running configure again with it.
-        ORIGINAL_CONFIG_SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
-        export ORIGINAL_CONFIG_SHELL
-        CONFIG_SHELL=/bin/ksh
-        export CONFIG_SHELL
-        exec $CONFIG_SHELL "[$]0" --no-reexec ${1+"[$]@"}
-      else
-        # Try using printf.
-        ECHO='printf %s\n'
-        if test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-          echo_testing_string=`{ $ECHO "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-          test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         # Cool, printf works
-         :
-        elif echo_testing_string=`($ORIGINAL_CONFIG_SHELL "[$]0" --fallback-echo '\t') 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = 'X\t' &&
-            echo_testing_string=`($ORIGINAL_CONFIG_SHELL "[$]0" --fallback-echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         CONFIG_SHELL=$ORIGINAL_CONFIG_SHELL
-         export CONFIG_SHELL
-         SHELL="$CONFIG_SHELL"
-         export SHELL
-         ECHO="$CONFIG_SHELL [$]0 --fallback-echo"
-        elif echo_testing_string=`($CONFIG_SHELL "[$]0" --fallback-echo '\t') 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = 'X\t' &&
-            echo_testing_string=`($CONFIG_SHELL "[$]0" --fallback-echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         ECHO="$CONFIG_SHELL [$]0 --fallback-echo"
-        else
-         # maybe with a smaller string...
-         prev=:
-
-         for cmd in 'echo test' 'sed 2q "[$]0"' 'sed 10q "[$]0"' 'sed 20q "[$]0"' 'sed 50q "[$]0"'; do
-           if { test "X$echo_test_string" = "X`eval $cmd`"; } 2>/dev/null
-           then
-             break
-           fi
-           prev="$cmd"
-         done
+# func_echo_all arg...
+# Invoke $ECHO with all args, space-separated.
+func_echo_all ()
+{
+    $ECHO "$*" 
+}
 
-         if test "$prev" != 'sed 50q "[$]0"'; then
-           echo_test_string=`eval $prev`
-           export echo_test_string
-           exec ${ORIGINAL_CONFIG_SHELL-${CONFIG_SHELL-/bin/sh}} "[$]0" ${1+"[$]@"}
-         else
-           # Oops.  We lost completely, so just stick with echo.
-           ECHO=echo
-         fi
-        fi
-      fi
-    fi
-  fi
-fi
+case "$ECHO" in
+  printf*) AC_MSG_RESULT([printf]) ;;
+  print*) AC_MSG_RESULT([print -r]) ;;
+  *) AC_MSG_RESULT([cat]) ;;
+esac
 
-# Copy echo and quote the copy suitably for passing to libtool from
-# the Makefile, instead of quoting the original, which is used later.
-lt_ECHO=$ECHO
-if test "X$lt_ECHO" = "X$CONFIG_SHELL [$]0 --fallback-echo"; then
-   lt_ECHO="$CONFIG_SHELL \\\$\[$]0 --fallback-echo"
-fi
+m4_ifdef([_AS_DETECT_SUGGESTED],
+[_AS_DETECT_SUGGESTED([
+  test -n "${ZSH_VERSION+set}${BASH_VERSION+set}" || (
+    ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+    ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+    ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+    PATH=/empty FPATH=/empty; export PATH FPATH
+    test "X`printf %s $ECHO`" = "X$ECHO" \
+      || test "X`print -r -- $ECHO`" = "X$ECHO" )])])
 
-AC_SUBST(lt_ECHO)
-])
 _LT_DECL([], [SHELL], [1], [Shell to use when invoking shell scripts])
-_LT_DECL([], [ECHO], [1],
-    [An echo program that does not interpret backslashes])
+_LT_DECL([], [ECHO], [1], [An echo program that protects backslashes])
 ])# _LT_PROG_ECHO_BACKSLASH
 
 
+# _LT_WITH_SYSROOT
+# ----------------
+AC_DEFUN([_LT_WITH_SYSROOT],
+[AC_MSG_CHECKING([for sysroot])
+AC_ARG_WITH([sysroot],
+[  --with-sysroot[=DIR] Search for dependent libraries within DIR
+                        (or the compiler's sysroot if not specified).],
+[], [with_sysroot=no])
+
+dnl lt_sysroot will always be passed unquoted.  We quote it here
+dnl in case the user passed a directory name.
+lt_sysroot=
+case ${with_sysroot} in #(
+ yes)
+   if test "$GCC" = yes; then
+     lt_sysroot=`$CC --print-sysroot 2>/dev/null`
+   fi
+   ;; #(
+ /*)
+   lt_sysroot=`echo "$with_sysroot" | sed -e "$sed_quote_subst"`
+   ;; #(
+ no|'')
+   ;; #(
+ *)
+   AC_MSG_RESULT([${with_sysroot}])
+   AC_MSG_ERROR([The sysroot must be an absolute path.])
+   ;;
+esac
+
+ AC_MSG_RESULT([${lt_sysroot:-no}])
+_LT_DECL([], [lt_sysroot], [0], [The root where to search for ]dnl
+[dependent libraries, and in which our libraries should be installed.])])
+
 # _LT_ENABLE_LOCK
 # ---------------
 m4_defun([_LT_ENABLE_LOCK],
@@ -1236,7 +1237,7 @@ ia64-*-hpux*)
   ;;
 *-*-irix6*)
   # Find out which ABI we are using.
-  echo '[#]line __oline__ "configure"' > conftest.$ac_ext
+  echo '[#]line '$LINENO' "configure"' > conftest.$ac_ext
   if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
     if test "$lt_cv_prog_gnu_ld" = yes; then
       case `/usr/bin/file conftest.$ac_objext` in
@@ -1354,14 +1355,47 @@ need_locks="$enable_libtool_lock"
 ])# _LT_ENABLE_LOCK
 
 
+# _LT_PROG_AR
+# -----------
+m4_defun([_LT_PROG_AR],
+[AC_CHECK_TOOLS(AR, [ar], false)
+: ${AR=ar}
+: ${AR_FLAGS=cru}
+_LT_DECL([], [AR], [1], [The archiver])
+_LT_DECL([], [AR_FLAGS], [1], [Flags to create an archive])
+
+AC_CACHE_CHECK([for archiver @FILE support], [lt_cv_ar_at_file],
+  [lt_cv_ar_at_file=no
+   AC_COMPILE_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM],
+     [echo conftest.$ac_objext > conftest.lst
+      lt_ar_try='$AR $AR_FLAGS libconftest.a @conftest.lst >&AS_MESSAGE_LOG_FD'
+      AC_TRY_EVAL([lt_ar_try])
+      if test "$ac_status" -eq 0; then
+       # Ensure the archiver fails upon bogus file names.
+       rm -f conftest.$ac_objext libconftest.a
+       AC_TRY_EVAL([lt_ar_try])
+       if test "$ac_status" -ne 0; then
+          lt_cv_ar_at_file=@
+        fi
+      fi
+      rm -f conftest.* libconftest.a
+     ])
+  ])
+
+if test "x$lt_cv_ar_at_file" = xno; then
+  archiver_list_spec=
+else
+  archiver_list_spec=$lt_cv_ar_at_file
+fi
+_LT_DECL([], [archiver_list_spec], [1],
+  [How to feed a file listing to the archiver])
+])# _LT_PROG_AR
+
+
 # _LT_CMD_OLD_ARCHIVE
 # -------------------
 m4_defun([_LT_CMD_OLD_ARCHIVE],
-[AC_CHECK_TOOL(AR, ar, false)
-test -z "$AR" && AR=ar
-test -z "$AR_FLAGS" && AR_FLAGS=cru
-_LT_DECL([], [AR], [1], [The archiver])
-_LT_DECL([], [AR_FLAGS], [1])
+[_LT_PROG_AR
 
 AC_CHECK_TOOL(STRIP, strip, :)
 test -z "$STRIP" && STRIP=:
@@ -1388,10 +1422,19 @@ if test -n "$RANLIB"; then
   esac
   old_archive_cmds="$old_archive_cmds~\$RANLIB \$oldlib"
 fi
+
+case $host_os in
+  darwin*)
+    lock_old_archive_extraction=yes ;;
+  *)
+    lock_old_archive_extraction=no ;;
+esac
 _LT_DECL([], [old_postinstall_cmds], [2])
 _LT_DECL([], [old_postuninstall_cmds], [2])
 _LT_TAGDECL([], [old_archive_cmds], [2],
     [Commands used to build an old-style archive])
+_LT_DECL([], [lock_old_archive_extraction], [0],
+    [Whether to use a lock for old archive extraction])
 ])# _LT_CMD_OLD_ARCHIVE
 
 
@@ -1416,15 +1459,15 @@ AC_CACHE_CHECK([$1], [$2],
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
-   echo "$as_me:__oline__: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' >conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' >conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
      if test ! -s conftest.er2 || diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
        $2=yes
@@ -1464,7 +1507,7 @@ AC_CACHE_CHECK([$1], [$2],
      if test -s conftest.err; then
        # Append any errors to the config.log.
        cat conftest.err 1>&AS_MESSAGE_LOG_FD
-       $ECHO "X$_lt_linker_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > conftest.exp
+       $ECHO "$_lt_linker_boilerplate" | $SED '/^$/d' > conftest.exp
        $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
        if diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
          $2=yes
@@ -1527,6 +1570,11 @@ AC_CACHE_VAL([lt_cv_sys_max_cmd_len], [dnl
     lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
     ;;
 
+  mint*)
+    # On MiNT this can take a long time and run out of memory.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+    ;;
+
   amigaos*)
     # On AmigaOS with pdksh, this test takes hours, literally.
     # So we just punt and use a minimum line length of 8192.
@@ -1591,8 +1639,8 @@ AC_CACHE_VAL([lt_cv_sys_max_cmd_len], [dnl
       # If test is not a shell built-in, we'll probably end up computing a
       # maximum length that is only half of the actual maximum length, but
       # we can't tell.
-      while { test "X"`$SHELL [$]0 --fallback-echo "X$teststring$teststring" 2>/dev/null` \
-                = "XX$teststring$teststring"; } >/dev/null 2>&1 &&
+      while { test "X"`func_fallback_echo "$teststring$teststring" 2>/dev/null` \
+                = "X$teststring$teststring"; } >/dev/null 2>&1 &&
              test $i != 17 # 1/2 MB should be enough
       do
         i=`expr $i + 1`
@@ -1643,7 +1691,7 @@ else
   lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
   lt_status=$lt_dlunknown
   cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
-[#line __oline__ "configure"
+[#line $LINENO "configure"
 #include "confdefs.h"
 
 #if HAVE_DLFCN_H
@@ -1684,7 +1732,13 @@ else
 #  endif
 #endif
 
-void fnord() { int i=42;}
+/* When -fvisbility=hidden is used, assume the code has been annotated
+   correspondingly for the symbols needed.  */
+#if defined(__GNUC__) && (((__GNUC__ == 3) && (__GNUC_MINOR__ >= 3)) || (__GNUC__ > 3))
+int fnord () __attribute__((visibility("default")));
+#endif
+
+int fnord () { return 42; }
 int main ()
 {
   void *self = dlopen (0, LT_DLGLOBAL|LT_DLLAZY_OR_NOW);
@@ -1693,7 +1747,11 @@ int main ()
   if (self)
     {
       if (dlsym (self,"fnord"))       status = $lt_dlno_uscore;
-      else if (dlsym( self,"_fnord")) status = $lt_dlneed_uscore;
+      else
+        {
+         if (dlsym( self,"_fnord"))  status = $lt_dlneed_uscore;
+          else puts (dlerror ());
+       }
       /* dlclose (self); */
     }
   else
@@ -1869,16 +1927,16 @@ AC_CACHE_CHECK([if $compiler supports -c -o file.$ac_objext],
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [[^ ]]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
-   echo "$as_me:__oline__: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > out/conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' > out/conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' out/conftest.err >out/conftest.er2
      if test ! -s out/conftest.er2 || diff out/conftest.exp out/conftest.er2 >/dev/null; then
        _LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_c_o, $1)=yes
@@ -2037,6 +2095,7 @@ m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
 m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
 m4_require([_LT_DECL_OBJDUMP])dnl
 m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
+m4_require([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES])dnl
 AC_MSG_CHECKING([dynamic linker characteristics])
 m4_if([$1],
        [], [
@@ -2045,16 +2104,23 @@ if test "$GCC" = yes; then
     darwin*) lt_awk_arg="/^libraries:/,/LR/" ;;
     *) lt_awk_arg="/^libraries:/" ;;
   esac
-  lt_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | awk $lt_awk_arg | $SED -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g"`
-  if $ECHO "$lt_search_path_spec" | $GREP ';' >/dev/null ; then
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_sed_strip_eq="s,=\([[A-Za-z]]:\),\1,g" ;;
+    *) lt_sed_strip_eq="s,=/,/,g" ;;
+  esac
+  lt_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | awk $lt_awk_arg | $SED -e "s/^libraries://" -e $lt_sed_strip_eq`
+  case $lt_search_path_spec in
+  *\;*)
     # if the path contains ";" then we assume it to be the separator
     # otherwise default to the standard path separator (i.e. ":") - it is
     # assumed that no part of a normal pathname contains ";" but that should
     # okay in the real world where ";" in dirpaths is itself problematic.
-    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
-  else
-    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED  -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
-  fi
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED 's/;/ /g'`
+    ;;
+  *)
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+    ;;
+  esac
   # Ok, now we have the path, separated by spaces, we can step through it
   # and add multilib dir if necessary.
   lt_tmp_lt_search_path_spec=
@@ -2067,7 +2133,7 @@ if test "$GCC" = yes; then
        lt_tmp_lt_search_path_spec="$lt_tmp_lt_search_path_spec $lt_sys_path"
     fi
   done
-  lt_search_path_spec=`$ECHO $lt_tmp_lt_search_path_spec | awk '
+  lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_tmp_lt_search_path_spec" | awk '
 BEGIN {RS=" "; FS="/|\n";} {
   lt_foo="";
   lt_count=0;
@@ -2087,7 +2153,13 @@ BEGIN {RS=" "; FS="/|\n";} {
   if (lt_foo != "") { lt_freq[[lt_foo]]++; }
   if (lt_freq[[lt_foo]] == 1) { print lt_foo; }
 }'`
-  sys_lib_search_path_spec=`$ECHO $lt_search_path_spec`
+  # AWK program above erroneously prepends '/' to C:/dos/paths
+  # for these hosts.
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" |\
+      $SED 's,/\([[A-Za-z]]:\),\1,g'` ;;
+  esac
+  sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $lt_NL2SP`
 else
   sys_lib_search_path_spec="/lib /usr/lib /usr/local/lib"
 fi])
@@ -2175,7 +2247,7 @@ amigaos*)
   m68k)
     library_names_spec='$libname.ixlibrary $libname.a'
     # Create ${libname}_ixlibrary.a entries in /sys/libs.
-    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`$ECHO "X$lib" | $Xsed -e '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
+    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`func_echo_all "$lib" | $SED '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
     ;;
   esac
   ;;
@@ -2206,8 +2278,9 @@ cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
   need_version=no
   need_lib_prefix=no
 
-  case $GCC,$host_os in
-  yes,cygwin* | yes,mingw* | yes,pw32* | yes,cegcc*)
+  case $GCC,$cc_basename in
+  yes,*)
+    # gcc
     library_names_spec='$libname.dll.a'
     # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
     postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
@@ -2228,36 +2301,83 @@ cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
     cygwin*)
       # Cygwin DLLs use 'cyg' prefix rather than 'lib'
       soname_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/cyg/'``echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
-      sys_lib_search_path_spec="/usr/lib /lib/w32api /lib /usr/local/lib"
+m4_if([$1], [],[
+      sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /usr/lib/w32api"])
       ;;
     mingw* | cegcc*)
       # MinGW DLLs use traditional 'lib' prefix
       soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
-      sys_lib_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | $GREP "^libraries:" | $SED -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g"`
-      if $ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | [$GREP ';[c-zC-Z]:/' >/dev/null]; then
-        # It is most probably a Windows format PATH printed by
-        # mingw gcc, but we are running on Cygwin. Gcc prints its search
-        # path with ; separators, and with drive letters. We can handle the
-        # drive letters (cygwin fileutils understands them), so leave them,
-        # especially as we might pass files found there to a mingw objdump,
-        # which wouldn't understand a cygwinified path. Ahh.
-        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
-      else
-        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED  -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
-      fi
       ;;
     pw32*)
       # pw32 DLLs use 'pw' prefix rather than 'lib'
       library_names_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/pw/'``echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
       ;;
     esac
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
+    ;;
+
+  *,cl*)
+    # Native MSVC
+    libname_spec='$name'
+    soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+    library_names_spec='${libname}.dll.lib'
+
+    case $build_os in
+    mingw*)
+      sys_lib_search_path_spec=
+      lt_save_ifs=$IFS
+      IFS=';'
+      for lt_path in $LIB
+      do
+        IFS=$lt_save_ifs
+        # Let DOS variable expansion print the short 8.3 style file name.
+        lt_path=`cd "$lt_path" 2>/dev/null && cmd //C "for %i in (".") do @echo %~si"`
+        sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec $lt_path"
+      done
+      IFS=$lt_save_ifs
+      # Convert to MSYS style.
+      sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | sed -e 's|\\\\|/|g' -e 's| \\([[a-zA-Z]]\\):| /\\1|g' -e 's|^ ||'`
+      ;;
+    cygwin*)
+      # Convert to unix form, then to dos form, then back to unix form
+      # but this time dos style (no spaces!) so that the unix form looks
+      # like /cygdrive/c/PROGRA~1:/cygdr...
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$LIB"`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --dos "$sys_lib_search_path_spec" 2>/dev/null`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      ;;
+    *)
+      sys_lib_search_path_spec="$LIB"
+      if $ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | [$GREP ';[c-zC-Z]:/' >/dev/null]; then
+        # It is most probably a Windows format PATH.
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
+      else
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      fi
+      # FIXME: find the short name or the path components, as spaces are
+      # common. (e.g. "Program Files" -> "PROGRA~1")
+      ;;
+    esac
+
+    # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
+    postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
+      dlpath=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $dir/'\''\${base_file}'\''i; echo \$dlname'\''`~
+      dldir=$destdir/`dirname \$dlpath`~
+      test -d \$dldir || mkdir -p \$dldir~
+      $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname'
+    postuninstall_cmds='dldll=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $file; echo \$dlname'\''`~
+      dlpath=$dir/\$dldll~
+       $RM \$dlpath'
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    dynamic_linker='Win32 link.exe'
     ;;
 
   *)
+    # Assume MSVC wrapper
     library_names_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[[.]]/-/g'`${versuffix}${shared_ext} $libname.lib'
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
     ;;
   esac
-  dynamic_linker='Win32 ld.exe'
   # FIXME: first we should search . and the directory the executable is in
   shlibpath_var=PATH
   ;;
@@ -2344,6 +2464,19 @@ gnu*)
   hardcode_into_libs=yes
   ;;
 
+haiku*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  dynamic_linker="$host_os runtime_loader"
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}${major} ${libname}${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  sys_lib_dlsearch_path_spec='/boot/home/config/lib /boot/common/lib /boot/system/lib'
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
 hpux9* | hpux10* | hpux11*)
   # Give a soname corresponding to the major version so that dld.sl refuses to
   # link against other versions.
@@ -2386,8 +2519,10 @@ hpux9* | hpux10* | hpux11*)
     soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
     ;;
   esac
-  # HP-UX runs *really* slowly unless shared libraries are mode 555.
+  # HP-UX runs *really* slowly unless shared libraries are mode 555, ...
   postinstall_cmds='chmod 555 $lib'
+  # or fails outright, so override atomically:
+  install_override_mode=555
   ;;
 
 interix[[3-9]]*)
@@ -2445,7 +2580,7 @@ linux*oldld* | linux*aout* | linux*coff*)
   ;;
 
 # This must be Linux ELF.
-linux* | k*bsd*-gnu)
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
   version_type=linux
   need_lib_prefix=no
   need_version=no
@@ -2454,16 +2589,21 @@ linux* | k*bsd*-gnu)
   finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -n $libdir'
   shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
   shlibpath_overrides_runpath=no
+
   # Some binutils ld are patched to set DT_RUNPATH
-  save_LDFLAGS=$LDFLAGS
-  save_libdir=$libdir
-  eval "libdir=/foo; wl=\"$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)\"; \
-       LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)\""
-  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([],[])],
-    [AS_IF([ ($OBJDUMP -p conftest$ac_exeext) 2>/dev/null | grep "RUNPATH.*$libdir" >/dev/null],
-       [shlibpath_overrides_runpath=yes])])
-  LDFLAGS=$save_LDFLAGS
-  libdir=$save_libdir
+  AC_CACHE_VAL([lt_cv_shlibpath_overrides_runpath],
+    [lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=no
+    save_LDFLAGS=$LDFLAGS
+    save_libdir=$libdir
+    eval "libdir=/foo; wl=\"$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)\"; \
+        LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $_LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)\""
+    AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([],[])],
+      [AS_IF([ ($OBJDUMP -p conftest$ac_exeext) 2>/dev/null | grep "RUNPATH.*$libdir" >/dev/null],
+        [lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=yes])])
+    LDFLAGS=$save_LDFLAGS
+    libdir=$save_libdir
+    ])
+  shlibpath_overrides_runpath=$lt_cv_shlibpath_overrides_runpath
 
   # This implies no fast_install, which is unacceptable.
   # Some rework will be needed to allow for fast_install
@@ -2490,7 +2630,7 @@ linux* | k*bsd*-gnu)
 
   # Append ld.so.conf contents to the search path
   if test -f /etc/ld.so.conf; then
-    lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s 2>/dev/null", \[$]2)); skip = 1; } { if (!skip) print \[$]0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;/^[  ]*hwcap[        ]/d;s/[:,      ]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;/^$/d' | tr '\n' ' '`
+    lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s 2>/dev/null", \[$]2)); skip = 1; } { if (!skip) print \[$]0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;/^[  ]*hwcap[        ]/d;s/[:,      ]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;s/"//g;/^$/d' | tr '\n' ' '`
     sys_lib_dlsearch_path_spec="$sys_lib_dlsearch_path_spec $lt_ld_extra"
   fi
 
@@ -2723,6 +2863,8 @@ _LT_DECL([], [library_names_spec], [1],
     The last name is the one that the linker finds with -lNAME]])
 _LT_DECL([], [soname_spec], [1],
     [[The coded name of the library, if different from the real name]])
+_LT_DECL([], [install_override_mode], [1],
+    [Permission mode override for installation of shared libraries])
 _LT_DECL([], [postinstall_cmds], [2],
     [Command to use after installation of a shared archive])
 _LT_DECL([], [postuninstall_cmds], [2],
@@ -2835,6 +2977,7 @@ AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
 AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
 m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
 m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])dnl
 
 AC_ARG_WITH([gnu-ld],
     [AS_HELP_STRING([--with-gnu-ld],
@@ -2956,6 +3099,11 @@ case $reload_flag in
 esac
 reload_cmds='$LD$reload_flag -o $output$reload_objs'
 case $host_os in
+  cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+    if test "$GCC" != yes; then
+      reload_cmds=false
+    fi
+    ;;
   darwin*)
     if test "$GCC" = yes; then
       reload_cmds='$LTCC $LTCFLAGS -nostdlib ${wl}-r -o $output$reload_objs'
@@ -2964,8 +3112,8 @@ case $host_os in
     fi
     ;;
 esac
-_LT_DECL([], [reload_flag], [1], [How to create reloadable object files])dnl
-_LT_DECL([], [reload_cmds], [2])dnl
+_LT_TAGDECL([], [reload_flag], [1], [How to create reloadable object files])dnl
+_LT_TAGDECL([], [reload_cmds], [2])dnl
 ])# _LT_CMD_RELOAD
 
 
@@ -3017,16 +3165,18 @@ mingw* | pw32*)
   # Base MSYS/MinGW do not provide the 'file' command needed by
   # func_win32_libid shell function, so use a weaker test based on 'objdump',
   # unless we find 'file', for example because we are cross-compiling.
-  if ( file / ) >/dev/null 2>&1; then
+  # func_win32_libid assumes BSD nm, so disallow it if using MS dumpbin.
+  if ( test "$lt_cv_nm_interface" = "BSD nm" && file / ) >/dev/null 2>&1; then
     lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ^x86 archive import|^x86 DLL'
     lt_cv_file_magic_cmd='func_win32_libid'
   else
-    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format pei*-i386(.*architecture: i386)?'
+    # Keep this pattern in sync with the one in func_win32_libid.
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format (pei*-i386(.*architecture: i386)?|pe-arm-wince|pe-x86-64)'
     lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
   fi
   ;;
 
-cegcc)
+cegcc*)
   # use the weaker test based on 'objdump'. See mingw*.
   lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format pe-arm-.*little(.*architecture: arm)?'
   lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
@@ -3056,6 +3206,10 @@ gnu*)
   lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
   ;;
 
+haiku*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
 hpux10.20* | hpux11*)
   lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file
   case $host_cpu in
@@ -3064,11 +3218,11 @@ hpux10.20* | hpux11*)
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/hpux32/libc.so
     ;;
   hppa*64*)
-    [lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|ELF-[0-9][0-9]) shared object file - PA-RISC [0-9].[0-9]']
+    [lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|ELF[ -][0-9][0-9])(-bit)?( [LM]SB)? shared object( file)?[, -]* PA-RISC [0-9]\.[0-9]']
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/pa20_64/libc.sl
     ;;
   *)
-    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[[0-9]][[0-9]][[0-9]]|PA-RISC[[0-9]].[[0-9]]) shared library'
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[[0-9]][[0-9]][[0-9]]|PA-RISC[[0-9]]\.[[0-9]]) shared library'
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libc.sl
     ;;
   esac
@@ -3090,7 +3244,7 @@ irix5* | irix6* | nonstopux*)
   ;;
 
 # This must be Linux ELF.
-linux* | k*bsd*-gnu)
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
   lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
   ;;
 
@@ -3168,6 +3322,21 @@ tpf*)
   ;;
 esac
 ])
+
+file_magic_glob=
+want_nocaseglob=no
+if test "$build" = "$host"; then
+  case $host_os in
+  mingw* | pw32*)
+    if ( shopt | grep nocaseglob ) >/dev/null 2>&1; then
+      want_nocaseglob=yes
+    else
+      file_magic_glob=`echo aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ | $SED -e "s/\(..\)/s\/[[\1]]\/[[\1]]\/g;/g"`
+    fi
+    ;;
+  esac
+fi
+
 file_magic_cmd=$lt_cv_file_magic_cmd
 deplibs_check_method=$lt_cv_deplibs_check_method
 test -z "$deplibs_check_method" && deplibs_check_method=unknown
@@ -3175,7 +3344,11 @@ test -z "$deplibs_check_method" && deplibs_check_method=unknown
 _LT_DECL([], [deplibs_check_method], [1],
     [Method to check whether dependent libraries are shared objects])
 _LT_DECL([], [file_magic_cmd], [1],
-    [Command to use when deplibs_check_method == "file_magic"])
+    [Command to use when deplibs_check_method = "file_magic"])
+_LT_DECL([], [file_magic_glob], [1],
+    [How to find potential files when deplibs_check_method = "file_magic"])
+_LT_DECL([], [want_nocaseglob], [1],
+    [Find potential files using nocaseglob when deplibs_check_method = "file_magic"])
 ])# _LT_CHECK_MAGIC_METHOD
 
 
@@ -3232,7 +3405,19 @@ if test "$lt_cv_path_NM" != "no"; then
   NM="$lt_cv_path_NM"
 else
   # Didn't find any BSD compatible name lister, look for dumpbin.
-  AC_CHECK_TOOLS(DUMPBIN, ["dumpbin -symbols" "link -dump -symbols"], :)
+  if test -n "$DUMPBIN"; then :
+    # Let the user override the test.
+  else
+    AC_CHECK_TOOLS(DUMPBIN, [dumpbin "link -dump"], :)
+    case `$DUMPBIN -symbols /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in
+    *COFF*)
+      DUMPBIN="$DUMPBIN -symbols"
+      ;;
+    *)
+      DUMPBIN=:
+      ;;
+    esac
+  fi
   AC_SUBST([DUMPBIN])
   if test "$DUMPBIN" != ":"; then
     NM="$DUMPBIN"
@@ -3245,13 +3430,13 @@ _LT_DECL([], [NM], [1], [A BSD- or MS-compatible name lister])dnl
 AC_CACHE_CHECK([the name lister ($NM) interface], [lt_cv_nm_interface],
   [lt_cv_nm_interface="BSD nm"
   echo "int some_variable = 0;" > conftest.$ac_ext
-  (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $ac_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $ac_compile\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
   (eval "$ac_compile" 2>conftest.err)
   cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
-  (eval echo "\"\$as_me:__oline__: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
   (eval "$NM \"conftest.$ac_objext\"" 2>conftest.err > conftest.out)
   cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
-  (eval echo "\"\$as_me:__oline__: output\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: output\"" >&AS_MESSAGE_LOG_FD)
   cat conftest.out >&AS_MESSAGE_LOG_FD
   if $GREP 'External.*some_variable' conftest.out > /dev/null; then
     lt_cv_nm_interface="MS dumpbin"
@@ -3266,6 +3451,67 @@ dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
 dnl AC_DEFUN([AM_PROG_NM], [])
 dnl AC_DEFUN([AC_PROG_NM], [])
 
+# _LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB
+# --------------------------------
+# how to determine the name of the shared library
+# associated with a specific link library.
+#  -- PORTME fill in with the dynamic library characteristics
+m4_defun([_LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB],
+[m4_require([_LT_DECL_EGREP])
+m4_require([_LT_DECL_OBJDUMP])
+m4_require([_LT_DECL_DLLTOOL])
+AC_CACHE_CHECK([how to associate runtime and link libraries],
+lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd,
+[lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd='unknown'
+
+case $host_os in
+cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+  # two different shell functions defined in ltmain.sh
+  # decide which to use based on capabilities of $DLLTOOL
+  case `$DLLTOOL --help 2>&1` in
+  *--identify-strict*)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib
+    ;;
+  *)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib_fallback
+    ;;
+  esac
+  ;;
+*)
+  # fallback: assume linklib IS sharedlib
+  lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd="$ECHO"
+  ;;
+esac
+])
+sharedlib_from_linklib_cmd=$lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd
+test -z "$sharedlib_from_linklib_cmd" && sharedlib_from_linklib_cmd=$ECHO
+
+_LT_DECL([], [sharedlib_from_linklib_cmd], [1],
+    [Command to associate shared and link libraries])
+])# _LT_CHECK_SHAREDLIB_FROM_LINKLIB
+
+
+# _LT_PATH_MANIFEST_TOOL
+# ----------------------
+# locate the manifest tool
+m4_defun([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL],
+[AC_CHECK_TOOL(MANIFEST_TOOL, mt, :)
+test -z "$MANIFEST_TOOL" && MANIFEST_TOOL=mt
+AC_CACHE_CHECK([if $MANIFEST_TOOL is a manifest tool], [lt_cv_path_mainfest_tool],
+  [lt_cv_path_mainfest_tool=no
+  echo "$as_me:$LINENO: $MANIFEST_TOOL '-?'" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  $MANIFEST_TOOL '-?' 2>conftest.err > conftest.out
+  cat conftest.err >&AS_MESSAGE_LOG_FD
+  if $GREP 'Manifest Tool' conftest.out > /dev/null; then
+    lt_cv_path_mainfest_tool=yes
+  fi
+  rm -f conftest*])
+if test "x$lt_cv_path_mainfest_tool" != xyes; then
+  MANIFEST_TOOL=:
+fi
+_LT_DECL([], [MANIFEST_TOOL], [1], [Manifest tool])dnl
+])# _LT_PATH_MANIFEST_TOOL
+
 
 # LT_LIB_M
 # --------
@@ -3274,7 +3520,7 @@ AC_DEFUN([LT_LIB_M],
 [AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
 LIBM=
 case $host in
-*-*-beos* | *-*-cygwin* | *-*-pw32* | *-*-darwin*)
+*-*-beos* | *-*-cegcc* | *-*-cygwin* | *-*-haiku* | *-*-pw32* | *-*-darwin*)
   # These system don't have libm, or don't need it
   ;;
 *-ncr-sysv4.3*)
@@ -3302,7 +3548,12 @@ m4_defun([_LT_COMPILER_NO_RTTI],
 _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=
 
 if test "$GCC" = yes; then
-  _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -fno-builtin'
+  case $cc_basename in
+  nvcc*)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -Xcompiler -fno-builtin' ;;
+  *)
+    _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)=' -fno-builtin' ;;
+  esac
 
   _LT_COMPILER_OPTION([if $compiler supports -fno-rtti -fno-exceptions],
     lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions,
@@ -3319,6 +3570,7 @@ _LT_TAGDECL([no_builtin_flag], [lt_prog_compiler_no_builtin_flag], [1],
 m4_defun([_LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS],
 [AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
 AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
+AC_REQUIRE([AC_PROG_AWK])dnl
 AC_REQUIRE([LT_PATH_NM])dnl
 AC_REQUIRE([LT_PATH_LD])dnl
 m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
@@ -3386,8 +3638,8 @@ esac
 lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern int \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'"
 
 # Transform an extracted symbol line into symbol name and symbol address
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p'"
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\) $/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \(lib[[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"lib\2\", (void *) \&\2},/p'"
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\)[[ ]]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p'"
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix="sed -n -e 's/^: \([[^ ]]*\)[[ ]]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \(lib[[^ ]]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p' -e 's/^$symcode* \([[^ ]]*\) \([[^ ]]*\)$/  {\"lib\2\", (void *) \&\2},/p'"
 
 # Handle CRLF in mingw tool chain
 opt_cr=
@@ -3423,6 +3675,7 @@ for ac_symprfx in "" "_"; do
   else
     lt_cv_sys_global_symbol_pipe="sed -n -e 's/^.*[[    ]]\($symcode$symcode*\)[[       ]][[    ]]*$ac_symprfx$sympat$opt_cr$/$symxfrm/p'"
   fi
+  lt_cv_sys_global_symbol_pipe="$lt_cv_sys_global_symbol_pipe | sed '/ __gnu_lto/d'"
 
   # Check to see that the pipe works correctly.
   pipe_works=no
@@ -3444,7 +3697,7 @@ _LT_EOF
   if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
     # Now try to grab the symbols.
     nlist=conftest.nm
-    if AC_TRY_EVAL(NM conftest.$ac_objext \| $lt_cv_sys_global_symbol_pipe \> $nlist) && test -s "$nlist"; then
+    if AC_TRY_EVAL(NM conftest.$ac_objext \| "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" \> $nlist) && test -s "$nlist"; then
       # Try sorting and uniquifying the output.
       if sort "$nlist" | uniq > "$nlist"T; then
        mv -f "$nlist"T "$nlist"
@@ -3456,6 +3709,18 @@ _LT_EOF
       if $GREP ' nm_test_var$' "$nlist" >/dev/null; then
        if $GREP ' nm_test_func$' "$nlist" >/dev/null; then
          cat <<_LT_EOF > conftest.$ac_ext
+/* Keep this code in sync between libtool.m4, ltmain, lt_system.h, and tests.  */
+#if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(_WIN32_WCE)
+/* DATA imports from DLLs on WIN32 con't be const, because runtime
+   relocations are performed -- see ld's documentation on pseudo-relocs.  */
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST
+#elif defined(__osf__)
+/* This system does not cope well with relocations in const data.  */
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST
+#else
+# define LT@&t@_DLSYM_CONST const
+#endif
+
 #ifdef __cplusplus
 extern "C" {
 #endif
@@ -3467,7 +3732,7 @@ _LT_EOF
          cat <<_LT_EOF >> conftest.$ac_ext
 
 /* The mapping between symbol names and symbols.  */
-const struct {
+LT@&t@_DLSYM_CONST struct {
   const char *name;
   void       *address;
 }
@@ -3493,15 +3758,15 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
 _LT_EOF
          # Now try linking the two files.
          mv conftest.$ac_objext conftstm.$ac_objext
-         lt_save_LIBS="$LIBS"
-         lt_save_CFLAGS="$CFLAGS"
+         lt_globsym_save_LIBS=$LIBS
+         lt_globsym_save_CFLAGS=$CFLAGS
          LIBS="conftstm.$ac_objext"
          CFLAGS="$CFLAGS$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_no_builtin_flag, $1)"
          if AC_TRY_EVAL(ac_link) && test -s conftest${ac_exeext}; then
            pipe_works=yes
          fi
-         LIBS="$lt_save_LIBS"
-         CFLAGS="$lt_save_CFLAGS"
+         LIBS=$lt_globsym_save_LIBS
+         CFLAGS=$lt_globsym_save_CFLAGS
        else
          echo "cannot find nm_test_func in $nlist" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
        fi
@@ -3534,6 +3799,13 @@ else
   AC_MSG_RESULT(ok)
 fi
 
+# Response file support.
+if test "$lt_cv_nm_interface" = "MS dumpbin"; then
+  nm_file_list_spec='@'
+elif $NM --help 2>/dev/null | grep '[[@]]FILE' >/dev/null; then
+  nm_file_list_spec='@'
+fi
+
 _LT_DECL([global_symbol_pipe], [lt_cv_sys_global_symbol_pipe], [1],
     [Take the output of nm and produce a listing of raw symbols and C names])
 _LT_DECL([global_symbol_to_cdecl], [lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl], [1],
@@ -3544,6 +3816,8 @@ _LT_DECL([global_symbol_to_c_name_address],
 _LT_DECL([global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix],
     [lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix], [1],
     [Transform the output of nm in a C name address pair when lib prefix is needed])
+_LT_DECL([], [nm_file_list_spec], [1],
+    [Specify filename containing input files for $NM])
 ]) # _LT_CMD_GLOBAL_SYMBOLS
 
 
@@ -3555,7 +3829,6 @@ _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)=
 _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
 _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
 
-AC_MSG_CHECKING([for $compiler option to produce PIC])
 m4_if([$1], [CXX], [
   # C++ specific cases for pic, static, wl, etc.
   if test "$GXX" = yes; then
@@ -3606,6 +3879,11 @@ m4_if([$1], [CXX], [
       # DJGPP does not support shared libraries at all
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
       ;;
+    haiku*)
+      # PIC is the default for Haiku.
+      # The "-static" flag exists, but is broken.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
+      ;;
     interix[[3-9]]*)
       # Interix 3.x gcc -fpic/-fPIC options generate broken code.
       # Instead, we relocate shared libraries at runtime.
@@ -3655,6 +3933,12 @@ m4_if([$1], [CXX], [
          ;;
        esac
        ;;
+      mingw* | cygwin* | os2* | pw32* | cegcc*)
+       # This hack is so that the source file can tell whether it is being
+       # built for inclusion in a dll (and should export symbols for example).
+       m4_if([$1], [GCJ], [],
+         [_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-DDLL_EXPORT'])
+       ;;
       dgux*)
        case $cc_basename in
          ec++*)
@@ -3711,7 +3995,7 @@ m4_if([$1], [CXX], [
            ;;
        esac
        ;;
-      linux* | k*bsd*-gnu)
+      linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
        case $cc_basename in
          KCC*)
            # KAI C++ Compiler
@@ -3744,8 +4028,8 @@ m4_if([$1], [CXX], [
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
            ;;
-         xlc* | xlC*)
-           # IBM XL 8.0 on PPC
+         xlc* | xlC* | bgxl[[cC]]* | mpixl[[cC]]*)
+           # IBM XL 8.0, 9.0 on PPC and BlueGene
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qpic'
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-qstaticlink'
@@ -3807,7 +4091,7 @@ m4_if([$1], [CXX], [
        ;;
       solaris*)
        case $cc_basename in
-         CC*)
+         CC* | sunCC*)
            # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
            _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
@@ -3911,6 +4195,12 @@ m4_if([$1], [CXX], [
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fno-common'
       ;;
 
+    haiku*)
+      # PIC is the default for Haiku.
+      # The "-static" flag exists, but is broken.
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)=
+      ;;
+
     hpux*)
       # PIC is the default for 64-bit PA HP-UX, but not for 32-bit
       # PA HP-UX.  On IA64 HP-UX, PIC is the default but the pic flag
@@ -3953,6 +4243,13 @@ m4_if([$1], [CXX], [
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-fPIC'
       ;;
     esac
+
+    case $cc_basename in
+    nvcc*) # Cuda Compiler Driver 2.2
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Xlinker '
+      _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-Xcompiler -fPIC'
+      ;;
+    esac
   else
     # PORTME Check for flag to pass linker flags through the system compiler.
     case $host_os in
@@ -3995,7 +4292,7 @@ m4_if([$1], [CXX], [
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
       ;;
 
-    linux* | k*bsd*-gnu)
+    linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
       case $cc_basename in
       # old Intel for x86_64 which still supported -KPIC.
       ecc*)
@@ -4016,7 +4313,13 @@ m4_if([$1], [CXX], [
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='--shared'
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='--static'
        ;;
-      pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95*)
+      nagfor*)
+       # NAG Fortran compiler
+       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,-Wl,,'
+       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-PIC'
+       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
+       ;;
+      pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
         # Portland Group compilers (*not* the Pentium gcc compiler,
        # which looks to be a dead project)
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
@@ -4028,25 +4331,25 @@ m4_if([$1], [CXX], [
         # All Alpha code is PIC.
         _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-non_shared'
         ;;
-      xl*)
-       # IBM XL C 8.0/Fortran 10.1 on PPC
+      xl* | bgxl* | bgf* | mpixl*)
+       # IBM XL C 8.0/Fortran 10.1, 11.1 on PPC and BlueGene
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-qpic'
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-qstaticlink'
        ;;
       *)
        case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
-       *Sun\ C*)
-         # Sun C 5.9
+       *Sun\ F* | *Sun*Fortran*)
+         # Sun Fortran 8.3 passes all unrecognized flags to the linker
          _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
          _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
-         _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
+         _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)=''
          ;;
-       *Sun\ F*)
-         # Sun Fortran 8.3 passes all unrecognized flags to the linker
+       *Sun\ C*)
+         # Sun C 5.9
          _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
          _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
-         _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)=''
+         _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,'
          ;;
        esac
        ;;
@@ -4078,7 +4381,7 @@ m4_if([$1], [CXX], [
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)='-KPIC'
       _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_static, $1)='-Bstatic'
       case $cc_basename in
-      f77* | f90* | f95*)
+      f77* | f90* | f95* | sunf77* | sunf90* | sunf95*)
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Qoption ld ';;
       *)
        _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)='-Wl,';;
@@ -4135,9 +4438,11 @@ case $host_os in
     _LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)="$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)@&t@m4_if([$1],[],[ -DPIC],[m4_if([$1],[CXX],[ -DPIC],[])])"
     ;;
 esac
-AC_MSG_RESULT([$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)])
-_LT_TAGDECL([wl], [lt_prog_compiler_wl], [1],
-       [How to pass a linker flag through the compiler])
+
+AC_CACHE_CHECK([for $compiler option to produce PIC],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)],
+  [_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)])
+_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)=$_LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler_pic, $1)
 
 #
 # Check to make sure the PIC flag actually works.
@@ -4156,6 +4461,8 @@ fi
 _LT_TAGDECL([pic_flag], [lt_prog_compiler_pic], [1],
        [Additional compiler flags for building library objects])
 
+_LT_TAGDECL([wl], [lt_prog_compiler_wl], [1],
+       [How to pass a linker flag through the compiler])
 #
 # Check to make sure the static flag actually works.
 #
@@ -4176,6 +4483,7 @@ _LT_TAGDECL([link_static_flag], [lt_prog_compiler_static], [1],
 m4_defun([_LT_LINKER_SHLIBS],
 [AC_REQUIRE([LT_PATH_LD])dnl
 AC_REQUIRE([LT_PATH_NM])dnl
+m4_require([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL])dnl
 m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
 m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
 m4_require([_LT_DECL_SED])dnl
@@ -4184,30 +4492,38 @@ m4_require([_LT_TAG_COMPILER])dnl
 AC_MSG_CHECKING([whether the $compiler linker ($LD) supports shared libraries])
 m4_if([$1], [CXX], [
   _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+  _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['_GLOBAL_OFFSET_TABLE_|_GLOBAL__F[ID]_.*']
   case $host_os in
   aix[[4-9]]*)
     # If we're using GNU nm, then we don't want the "-C" option.
     # -C means demangle to AIX nm, but means don't demangle with GNU nm
+    # Also, AIX nm treats weak defined symbols like other global defined
+    # symbols, whereas GNU nm marks them as "W".
     if $NM -V 2>&1 | $GREP 'GNU' > /dev/null; then
-      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B") || (\$ 2 == "W")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
     else
       _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
     fi
     ;;
   pw32*)
     _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)="$ltdll_cmds"
-  ;;
+    ;;
   cygwin* | mingw* | cegcc*)
-    _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/;/^.*[[ ]]__nm__/s/^.*[[ ]]__nm__\([[^ ]]*\)[[ ]][[^ ]]*/\1 DATA/;/^I[[ ]]/d;/^[[AITW]][[ ]]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
-  ;;
+    case $cc_basename in
+    cl*) ;;
+    *)
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/;s/^.*[[ ]]__nm__\([[^ ]]*\)[[ ]][[^ ]]*/\1 DATA/;/^I[[ ]]/d;/^[[AITW]][[ ]]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['[_]+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|[_]+GLOBAL__[FID]_.*|[_]+head_[A-Za-z0-9_]+_dll|[A-Za-z0-9_]+_dll_iname']
+      ;;
+    esac
+    ;;
   linux* | k*bsd*-gnu)
     _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=no
-  ;;
+    ;;
   *)
     _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED '\''s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
-  ;;
+    ;;
   esac
-  _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['_GLOBAL_OFFSET_TABLE_|_GLOBAL__F[ID]_.*']
 ], [
   runpath_var=
   _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
@@ -4270,7 +4586,33 @@ dnl Note also adjust exclude_expsyms for C++ above.
   esac
 
   _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=yes
+
+  # On some targets, GNU ld is compatible enough with the native linker
+  # that we're better off using the native interface for both.
+  lt_use_gnu_ld_interface=no
   if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+    case $host_os in
+      aix*)
+       # The AIX port of GNU ld has always aspired to compatibility
+       # with the native linker.  However, as the warning in the GNU ld
+       # block says, versions before 2.19.5* couldn't really create working
+       # shared libraries, regardless of the interface used.
+       case `$LD -v 2>&1` in
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.19.5*) ;;
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.[[2-9]]*) ;;
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ [[3-9]]*) ;;
+         *)
+           lt_use_gnu_ld_interface=yes
+           ;;
+       esac
+       ;;
+      *)
+       lt_use_gnu_ld_interface=yes
+       ;;
+    esac
+  fi
+
+  if test "$lt_use_gnu_ld_interface" = yes; then
     # If archive_cmds runs LD, not CC, wlarc should be empty
     wlarc='${wl}'
 
@@ -4288,6 +4630,7 @@ dnl Note also adjust exclude_expsyms for C++ above.
     fi
     supports_anon_versioning=no
     case `$LD -v 2>&1` in
+      *GNU\ gold*) supports_anon_versioning=yes ;;
       *\ [[01]].* | *\ 2.[[0-9]].* | *\ 2.10.*) ;; # catch versions < 2.11
       *\ 2.11.93.0.2\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # RH7.3 ...
       *\ 2.11.92.0.12\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # Mandrake 8.2 ...
@@ -4303,11 +4646,12 @@ dnl Note also adjust exclude_expsyms for C++ above.
        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
        cat <<_LT_EOF 1>&2
 
-*** Warning: the GNU linker, at least up to release 2.9.1, is reported
+*** Warning: the GNU linker, at least up to release 2.19, is reported
 *** to be unable to reliably create shared libraries on AIX.
 *** Therefore, libtool is disabling shared libraries support.  If you
-*** really care for shared libraries, you may want to modify your PATH
-*** so that a non-GNU linker is found, and then restart.
+*** really care for shared libraries, you may want to install binutils
+*** 2.20 or above, or modify your PATH so that a non-GNU linker is found.
+*** You will then need to restart the configuration process.
 
 _LT_EOF
       fi
@@ -4343,10 +4687,12 @@ _LT_EOF
       # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless,
       # as there is no search path for DLLs.
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+      _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-all-symbols'
       _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
       _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
       _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
-      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]][[ ]]/s/.*[[ ]]//'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1 DATA/;s/^.*[[ ]]__nm__\([[^ ]]*\)[[ ]][[^ ]]*/\1 DATA/;/^I[[ ]]/d;/^[[AITW]][[ ]]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)=['[_]+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|[_]+GLOBAL__[FID]_.*|[_]+head_[A-Za-z0-9_]+_dll|[A-Za-z0-9_]+_dll_iname']
 
       if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
@@ -4364,6 +4710,11 @@ _LT_EOF
       fi
       ;;
 
+    haiku*)
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+      _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+      ;;
+
     interix[[3-9]]*)
       _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=no
       _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
@@ -4379,7 +4730,7 @@ _LT_EOF
       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
       ;;
 
-    gnu* | linux* | tpf* | k*bsd*-gnu)
+    gnu* | linux* | tpf* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
       tmp_diet=no
       if test "$host_os" = linux-dietlibc; then
        case $cc_basename in
@@ -4389,15 +4740,16 @@ _LT_EOF
       if $LD --help 2>&1 | $EGREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null \
         && test "$tmp_diet" = no
       then
-       tmp_addflag=
+       tmp_addflag=' $pic_flag'
        tmp_sharedflag='-shared'
        case $cc_basename,$host_cpu in
         pgcc*)                         # Portland Group C compiler
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag'
          ;;
-       pgf77* | pgf90* | pgf95*)       # Portland Group f77 and f90 compilers
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+       pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
+                                       # Portland Group f77 and f90 compilers
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag -Mnomain' ;;
        ecc*,ia64* | icc*,ia64*)        # Intel C compiler on ia64
          tmp_addflag=' -i_dynamic' ;;
@@ -4408,13 +4760,17 @@ _LT_EOF
        lf95*)                          # Lahey Fortran 8.1
          _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
          tmp_sharedflag='--shared' ;;
-       xl[[cC]]*)                      # IBM XL C 8.0 on PPC (deal with xlf below)
+       xl[[cC]]* | bgxl[[cC]]* | mpixl[[cC]]*) # IBM XL C 8.0 on PPC (deal with xlf below)
          tmp_sharedflag='-qmkshrobj'
          tmp_addflag= ;;
+       nvcc*)  # Cuda Compiler Driver 2.2
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
+         ;;
        esac
        case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
        *Sun\ C*)                       # Sun C 5.9
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
          tmp_sharedflag='-G' ;;
        *Sun\ F*)                       # Sun Fortran 8.3
@@ -4430,17 +4786,17 @@ _LT_EOF
         fi
 
        case $cc_basename in
-       xlf*)
+       xlf* | bgf* | bgxlf* | mpixlf*)
          # IBM XL Fortran 10.1 on PPC cannot create shared libs itself
          _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='--whole-archive$convenience --no-whole-archive'
          _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=
          _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec_ld, $1)='-rpath $libdir'
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname -o $lib'
+         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -o $lib'
          if test "x$supports_anon_versioning" = xyes; then
            _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
              cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
              echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
-             $LD -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname -version-script $output_objdir/$libname.ver -o $lib'
+             $LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -version-script $output_objdir/$libname.ver -o $lib'
          fi
          ;;
        esac
@@ -4454,8 +4810,8 @@ _LT_EOF
        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -Bshareable $libobjs $deplibs $linker_flags -o $lib'
        wlarc=
       else
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       fi
       ;;
 
@@ -4473,8 +4829,8 @@ _LT_EOF
 
 _LT_EOF
       elif $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       else
        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
       fi
@@ -4520,8 +4876,8 @@ _LT_EOF
 
     *)
       if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       else
        _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
       fi
@@ -4561,8 +4917,10 @@ _LT_EOF
       else
        # If we're using GNU nm, then we don't want the "-C" option.
        # -C means demangle to AIX nm, but means don't demangle with GNU nm
+       # Also, AIX nm treats weak defined symbols like other global
+       # defined symbols, whereas GNU nm marks them as "W".
        if $NM -V 2>&1 | $GREP 'GNU' > /dev/null; then
-         _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+         _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B") || (\$ 2 == "W")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
        else
          _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && ([substr](\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
        fi
@@ -4650,9 +5008,9 @@ _LT_EOF
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-berok'
         # Determine the default libpath from the value encoded in an
         # empty executable.
-        _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
+        _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
-        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then $ECHO "X${wl}${allow_undefined_flag}" | $Xsed; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
       else
        if test "$host_cpu" = ia64; then
          _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
@@ -4661,14 +5019,19 @@ _LT_EOF
        else
         # Determine the default libpath from the value encoded in an
         # empty executable.
-        _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
+        _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
          # Warning - without using the other run time loading flags,
          # -berok will link without error, but may produce a broken library.
          _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok'
          _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok'
-         # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+         if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+           # We only use this code for GNU lds that support --whole-archive.
+           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+         else
+           # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
+           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+         fi
          _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
          # This is similar to how AIX traditionally builds its shared libraries.
          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname'
@@ -4700,20 +5063,63 @@ _LT_EOF
       # Microsoft Visual C++.
       # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is
       # no search path for DLLs.
-      _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
-      _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
-      # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
-      libext=lib
-      # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
-      shrext_cmds=".dll"
-      # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
-      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `$ECHO "X$deplibs" | $Xsed -e '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
-      # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
-      _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
-      # FIXME: Should let the user specify the lib program.
-      _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='lib -OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs'
-      _LT_TAGVAR(fix_srcfile_path, $1)='`cygpath -w "$srcfile"`'
-      _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+      case $cc_basename in
+      cl*)
+       # Native MSVC
+       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+       _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+       _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+       _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+       # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+       libext=lib
+       # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+       shrext_cmds=".dll"
+       # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs -Wl,-dll~linknames='
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+           sed -n -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' -e '1\\\!p' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+         else
+           sed -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+         fi~
+         $CC -o $tool_output_objdir$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs "@$tool_output_objdir$soname.exp" -Wl,-DLL,-IMPLIB:"$tool_output_objdir$libname.dll.lib"~
+         linknames='
+       # The linker will not automatically build a static lib if we build a DLL.
+       # _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+       _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+       _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[[BCDGRS]][[ ]]/s/.*[[ ]]\([[^ ]]*\)/\1,DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[[AITW]][[ ]]/s/.*[[ ]]//'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+       # Don't use ranlib
+       _LT_TAGVAR(old_postinstall_cmds, $1)='chmod 644 $oldlib'
+       _LT_TAGVAR(postlink_cmds, $1)='lt_outputfile="@OUTPUT@"~
+         lt_tool_outputfile="@TOOL_OUTPUT@"~
+         case $lt_outputfile in
+           *.exe|*.EXE) ;;
+           *)
+             lt_outputfile="$lt_outputfile.exe"
+             lt_tool_outputfile="$lt_tool_outputfile.exe"
+             ;;
+         esac~
+         if test "$MANIFEST_TOOL" != ":" && test -f "$lt_outputfile.manifest"; then
+           $MANIFEST_TOOL -manifest "$lt_tool_outputfile.manifest" -outputresource:"$lt_tool_outputfile" || exit 1;
+           $RM "$lt_outputfile.manifest";
+         fi'
+       ;;
+      *)
+       # Assume MSVC wrapper
+       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+       _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+       # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+       libext=lib
+       # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+       shrext_cmds=".dll"
+       # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `func_echo_all "$deplibs" | $SED '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
+       # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
+       _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+       # FIXME: Should let the user specify the lib program.
+       _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='lib -OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs'
+       _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+       ;;
+      esac
       ;;
 
     darwin* | rhapsody*)
@@ -4751,7 +5157,7 @@ _LT_EOF
 
     # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
     freebsd* | dragonfly*)
-      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
       _LT_TAGVAR(hardcode_direct, $1)=yes
       _LT_TAGVAR(hardcode_shlibpath_var, $1)=no
@@ -4759,7 +5165,7 @@ _LT_EOF
 
     hpux9*)
       if test "$GCC" = yes; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared $pic_flag ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
       else
        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$LD -b +b $install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $linker_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
       fi
@@ -4774,8 +5180,8 @@ _LT_EOF
       ;;
 
     hpux10*)
-      if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
       else
        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
       fi
@@ -4793,16 +5199,16 @@ _LT_EOF
       ;;
 
     hpux11*)
-      if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
        case $host_cpu in
        hppa*64*)
          _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        ia64*)
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        *)
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        esac
       else
@@ -4814,7 +5220,14 @@ _LT_EOF
          _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        *)
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       m4_if($1, [], [
+         # Older versions of the 11.00 compiler do not understand -b yet
+         # (HP92453-01 A.11.01.20 doesn't, HP92453-01 B.11.X.35175-35176.GP does)
+         _LT_LINKER_OPTION([if $CC understands -b],
+           _LT_TAGVAR(lt_cv_prog_compiler__b, $1), [-b],
+           [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'],
+           [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'])],
+         [_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'])
          ;;
        esac
       fi
@@ -4842,19 +5255,34 @@ _LT_EOF
 
     irix5* | irix6* | nonstopux*)
       if test "$GCC" = yes; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        # Try to use the -exported_symbol ld option, if it does not
        # work, assume that -exports_file does not work either and
        # implicitly export all symbols.
-        save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
-        LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
-        AC_LINK_IFELSE(int foo(void) {},
-          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
-        )
-        LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+       # This should be the same for all languages, so no per-tag cache variable.
+       AC_CACHE_CHECK([whether the $host_os linker accepts -exported_symbol],
+         [lt_cv_irix_exported_symbol],
+         [save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+          LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
+          AC_LINK_IFELSE(
+            [AC_LANG_SOURCE(
+               [AC_LANG_CASE([C], [[int foo (void) { return 0; }]],
+                             [C++], [[int foo (void) { return 0; }]],
+                             [Fortran 77], [[
+      subroutine foo
+      end]],
+                             [Fortran], [[
+      subroutine foo
+      end]])])],
+             [lt_cv_irix_exported_symbol=yes],
+             [lt_cv_irix_exported_symbol=no])
+           LDFLAGS="$save_LDFLAGS"])
+       if test "$lt_cv_irix_exported_symbol" = yes; then
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+       fi
       else
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
-       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
       fi
       _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -4916,17 +5344,17 @@ _LT_EOF
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
       _LT_TAGVAR(hardcode_minus_L, $1)=yes
       _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
-      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$ECHO "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$ECHO "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO DATA >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def'
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$ECHO "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$ECHO "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~echo DATA >> $output_objdir/$libname.def~echo " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~echo EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def'
       _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='emximp -o $output_objdir/$libname.a $output_objdir/$libname.def'
       ;;
 
     osf3*)
       if test "$GCC" = yes; then
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       else
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       fi
       _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -4936,13 +5364,13 @@ _LT_EOF
     osf4* | osf5*)     # as osf3* with the addition of -msym flag
       if test "$GCC" = yes; then
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
       else
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; printf "%s\\n" "-hidden">> $lib.exp~
-       $CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
+       $CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
 
        # Both c and cxx compiler support -rpath directly
        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir'
@@ -4955,9 +5383,9 @@ _LT_EOF
       _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -z defs'
       if test "$GCC" = yes; then
        wlarc='${wl}'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-z ${wl}text ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
-         $CC -shared ${wl}-z ${wl}text ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+         $CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
       else
        case `$CC -V 2>&1` in
        *"Compilers 5.0"*)
@@ -5133,36 +5561,38 @@ x|xyes)
       # Test whether the compiler implicitly links with -lc since on some
       # systems, -lgcc has to come before -lc. If gcc already passes -lc
       # to ld, don't add -lc before -lgcc.
-      AC_MSG_CHECKING([whether -lc should be explicitly linked in])
-      $RM conftest*
-      echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
-
-      if AC_TRY_EVAL(ac_compile) 2>conftest.err; then
-        soname=conftest
-        lib=conftest
-        libobjs=conftest.$ac_objext
-        deplibs=
-        wl=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)
-       pic_flag=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)
-        compiler_flags=-v
-        linker_flags=-v
-        verstring=
-        output_objdir=.
-        libname=conftest
-        lt_save_allow_undefined_flag=$_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)
-        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
-        if AC_TRY_EVAL(_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1) 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1)
-        then
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
-        else
-         _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
-        fi
-        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=$lt_save_allow_undefined_flag
-      else
-        cat conftest.err 1>&5
-      fi
-      $RM conftest*
-      AC_MSG_RESULT([$_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)])
+      AC_CACHE_CHECK([whether -lc should be explicitly linked in],
+       [lt_cv_]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1),
+       [$RM conftest*
+       echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
+
+       if AC_TRY_EVAL(ac_compile) 2>conftest.err; then
+         soname=conftest
+         lib=conftest
+         libobjs=conftest.$ac_objext
+         deplibs=
+         wl=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_wl, $1)
+         pic_flag=$_LT_TAGVAR(lt_prog_compiler_pic, $1)
+         compiler_flags=-v
+         linker_flags=-v
+         verstring=
+         output_objdir=.
+         libname=conftest
+         lt_save_allow_undefined_flag=$_LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)
+         _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
+         if AC_TRY_EVAL(_LT_TAGVAR(archive_cmds, $1) 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1)
+         then
+           lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
+         else
+           lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
+         fi
+         _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=$lt_save_allow_undefined_flag
+       else
+         cat conftest.err 1>&5
+       fi
+       $RM conftest*
+       ])
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=$lt_cv_[]_LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)
       ;;
     esac
   fi
@@ -5227,8 +5657,6 @@ _LT_TAGDECL([], [inherit_rpath], [0],
     to runtime path list])
 _LT_TAGDECL([], [link_all_deplibs], [0],
     [Whether libtool must link a program against all its dependency libraries])
-_LT_TAGDECL([], [fix_srcfile_path], [1],
-    [Fix the shell variable $srcfile for the compiler])
 _LT_TAGDECL([], [always_export_symbols], [0],
     [Set to "yes" if exported symbols are required])
 _LT_TAGDECL([], [export_symbols_cmds], [2],
@@ -5239,6 +5667,8 @@ _LT_TAGDECL([], [include_expsyms], [1],
     [Symbols that must always be exported])
 _LT_TAGDECL([], [prelink_cmds], [2],
     [Commands necessary for linking programs (against libraries) with templates])
+_LT_TAGDECL([], [postlink_cmds], [2],
+    [Commands necessary for finishing linking programs])
 _LT_TAGDECL([], [file_list_spec], [1],
     [Specify filename containing input files])
 dnl FIXME: Not yet implemented
@@ -5332,37 +5762,22 @@ CC="$lt_save_CC"
 ])# _LT_LANG_C_CONFIG
 
 
-# _LT_PROG_CXX
-# ------------
-# Since AC_PROG_CXX is broken, in that it returns g++ if there is no c++
-# compiler, we have our own version here.
-m4_defun([_LT_PROG_CXX],
-[
-pushdef([AC_MSG_ERROR], [_lt_caught_CXX_error=yes])
-AC_PROG_CXX
-if test -n "$CXX" && ( test "X$CXX" != "Xno" &&
-    ( (test "X$CXX" = "Xg++" && `g++ -v >/dev/null 2>&1` ) ||
-    (test "X$CXX" != "Xg++"))) ; then
-  AC_PROG_CXXCPP
-else
-  _lt_caught_CXX_error=yes
-fi
-popdef([AC_MSG_ERROR])
-])# _LT_PROG_CXX
-
-dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
-dnl AC_DEFUN([_LT_PROG_CXX], [])
-
-
 # _LT_LANG_CXX_CONFIG([TAG])
 # --------------------------
 # Ensure that the configuration variables for a C++ compiler are suitably
 # defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG to write
 # the compiler configuration to `libtool'.
 m4_defun([_LT_LANG_CXX_CONFIG],
-[AC_REQUIRE([_LT_PROG_CXX])dnl
-m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+[m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
 m4_require([_LT_DECL_EGREP])dnl
+m4_require([_LT_PATH_MANIFEST_TOOL])dnl
+if test -n "$CXX" && ( test "X$CXX" != "Xno" &&
+    ( (test "X$CXX" = "Xg++" && `g++ -v >/dev/null 2>&1` ) ||
+    (test "X$CXX" != "Xg++"))) ; then
+  AC_PROG_CXXCPP
+else
+  _lt_caught_CXX_error=yes
+fi
 
 AC_LANG_PUSH(C++)
 _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
@@ -5384,6 +5799,8 @@ _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
 _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
 _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
 _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
 _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
@@ -5415,6 +5832,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
 
   # Allow CC to be a program name with arguments.
   lt_save_CC=$CC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
   lt_save_LD=$LD
   lt_save_GCC=$GCC
   GCC=$GXX
@@ -5432,6 +5850,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
   fi
   test -z "${LDCXX+set}" || LD=$LDCXX
   CC=${CXX-"c++"}
+  CFLAGS=$CXXFLAGS
   compiler=$CC
   _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
   _LT_CC_BASENAME([$compiler])
@@ -5453,8 +5872,8 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
       # Check if GNU C++ uses GNU ld as the underlying linker, since the
       # archiving commands below assume that GNU ld is being used.
       if test "$with_gnu_ld" = yes; then
-        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC $pic_flag -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC $pic_flag -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
 
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
         _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
@@ -5486,7 +5905,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
       # Commands to make compiler produce verbose output that lists
       # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
       # linking a shared library.
-      output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "\-L"'
+      output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
 
     else
       GXX=no
@@ -5569,6 +5988,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
          if test "$aix_use_runtimelinking" = yes; then
            shared_flag="$shared_flag "'${wl}-G'
          fi
+         _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=no
         else
           # not using gcc
           if test "$host_cpu" = ia64; then
@@ -5595,10 +6015,10 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)='-berok'
           # Determine the default libpath from the value encoded in an empty
           # executable.
-          _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
+          _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
           _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
 
-          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then $ECHO "X${wl}${allow_undefined_flag}" | $Xsed; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
         else
           if test "$host_cpu" = ia64; then
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
@@ -5607,14 +6027,19 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           else
            # Determine the default libpath from the value encoded in an
            # empty executable.
-           _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
+           _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX([$1])
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
            # Warning - without using the other run time loading flags,
            # -berok will link without error, but may produce a broken library.
            _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-bernotok'
            _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-berok'
-           # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
-           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+           if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+             # We only use this code for GNU lds that support --whole-archive.
+             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+           else
+             # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
+             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='$convenience'
+           fi
            _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=yes
            # This is similar to how AIX traditionally builds its shared
            # libraries.
@@ -5644,28 +6069,75 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
         ;;
 
       cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
-        # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless,
-        # as there is no search path for DLLs.
-        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
-        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
-        _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
-        _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
-
-        if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
-          _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
-          # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
-          # is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend...
-          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
-           cp $export_symbols $output_objdir/$soname.def;
-          else
-           echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def;
-           cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def;
-          fi~
-          $CC -shared -nostdlib $output_objdir/$soname.def $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
-        else
-          _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
-        fi
-        ;;
+       case $GXX,$cc_basename in
+       ,cl* | no,cl*)
+         # Native MSVC
+         # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is
+         # no search path for DLLs.
+         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)=' '
+         _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+         _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=yes
+         _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+         # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+         libext=lib
+         # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+         shrext_cmds=".dll"
+         # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+         _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs -Wl,-dll~linknames='
+         _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+             $SED -n -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' -e '1\\\!p' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+           else
+             $SED -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+           fi~
+           $CC -o $tool_output_objdir$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs "@$tool_output_objdir$soname.exp" -Wl,-DLL,-IMPLIB:"$tool_output_objdir$libname.dll.lib"~
+           linknames='
+         # The linker will not automatically build a static lib if we build a DLL.
+         # _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
+         _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+         # Don't use ranlib
+         _LT_TAGVAR(old_postinstall_cmds, $1)='chmod 644 $oldlib'
+         _LT_TAGVAR(postlink_cmds, $1)='lt_outputfile="@OUTPUT@"~
+           lt_tool_outputfile="@TOOL_OUTPUT@"~
+           case $lt_outputfile in
+             *.exe|*.EXE) ;;
+             *)
+               lt_outputfile="$lt_outputfile.exe"
+               lt_tool_outputfile="$lt_tool_outputfile.exe"
+               ;;
+           esac~
+           func_to_tool_file "$lt_outputfile"~
+           if test "$MANIFEST_TOOL" != ":" && test -f "$lt_outputfile.manifest"; then
+             $MANIFEST_TOOL -manifest "$lt_tool_outputfile.manifest" -outputresource:"$lt_tool_outputfile" || exit 1;
+             $RM "$lt_outputfile.manifest";
+           fi'
+         ;;
+       *)
+         # g++
+         # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1) is actually meaningless,
+         # as there is no search path for DLLs.
+         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-L$libdir'
+         _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-all-symbols'
+         _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+         _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+         _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+
+         if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
+           _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+           # If the export-symbols file already is a .def file (1st line
+           # is EXPORTS), use it as is; otherwise, prepend...
+           _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+             cp $export_symbols $output_objdir/$soname.def;
+           else
+             echo EXPORTS > $output_objdir/$soname.def;
+             cat $export_symbols >> $output_objdir/$soname.def;
+           fi~
+           $CC -shared -nostdlib $output_objdir/$soname.def $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+         else
+           _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
+         fi
+         ;;
+       esac
+       ;;
       darwin* | rhapsody*)
         _LT_DARWIN_LINKER_FEATURES($1)
        ;;
@@ -5707,6 +6179,11 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
       gnu*)
         ;;
 
+      haiku*)
+        _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+        _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
+        ;;
+
       hpux9*)
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}+b ${wl}$libdir'
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_separator, $1)=:
@@ -5731,11 +6208,11 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
             # explicitly linking system object files so we need to strip them
             # from the output so that they don't get included in the library
             # dependencies.
-            output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $EGREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+            output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $EGREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
             ;;
           *)
             if test "$GXX" = yes; then
-              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
             else
               # FIXME: insert proper C++ library support
               _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
@@ -5796,7 +6273,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $GREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $GREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
            ;;
           *)
            if test "$GXX" = yes; then
@@ -5806,10 +6283,10 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
                    _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
                    ;;
                  ia64*)
-                   _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+                   _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
                    ;;
                  *)
-                   _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
+                   _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
                    ;;
                esac
              fi
@@ -5839,7 +6316,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
         case $cc_basename in
           CC*)
            # SGI C++
-           _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+           _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
 
            # Archives containing C++ object files must be created using
            # "CC -ar", where "CC" is the IRIX C++ compiler.  This is
@@ -5850,9 +6327,9 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           *)
            if test "$GXX" = yes; then
              if test "$with_gnu_ld" = no; then
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
              else
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` -o $lib'
              fi
            fi
            _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
@@ -5863,7 +6340,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
         _LT_TAGVAR(inherit_rpath, $1)=yes
         ;;
 
-      linux* | k*bsd*-gnu)
+      linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
         case $cc_basename in
           KCC*)
            # Kuck and Associates, Inc. (KAI) C++ Compiler
@@ -5881,7 +6358,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1 | $GREP "ld"`; rm -f libconftest$shared_ext; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1 | $GREP "ld"`; rm -f libconftest$shared_ext; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
 
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
@@ -5918,26 +6395,26 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           pgCC* | pgcpp*)
             # Portland Group C++ compiler
            case `$CC -V` in
-           *pgCC\ [[1-5]]* | *pgcpp\ [[1-5]]*)
+           *pgCC\ [[1-5]].* | *pgcpp\ [[1-5]].*)
              _LT_TAGVAR(prelink_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
                rm -rf $tpldir~
                $CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $objs $libobjs $compile_deplibs~
-               compile_command="$compile_command `find $tpldir -name \*.o | $NL2SP`"'
+               compile_command="$compile_command `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP`"'
              _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
                rm -rf $tpldir~
                $CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $oldobjs$old_deplibs~
-               $AR $AR_FLAGS $oldlib$oldobjs$old_deplibs `find $tpldir -name \*.o | $NL2SP`~
+               $AR $AR_FLAGS $oldlib$oldobjs$old_deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP`~
                $RANLIB $oldlib'
              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
                rm -rf $tpldir~
                $CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $predep_objects $libobjs $deplibs $convenience $postdep_objects~
-               $CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib'
+               $CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib'
              _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='tpldir=Template.dir~
                rm -rf $tpldir~
                $CC --prelink_objects --instantiation_dir $tpldir $predep_objects $libobjs $deplibs $convenience $postdep_objects~
-               $CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+               $CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs `find $tpldir -name \*.o | sort | $NL2SP` $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib'
              ;;
-           *) # Version 6 will use weak symbols
+           *) # Version 6 and above use weak symbols
              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname -o $lib'
              _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols -o $lib'
              ;;
@@ -5945,7 +6422,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
 
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir'
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
-           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
             ;;
          cxx*)
            # Compaq C++
@@ -5964,9 +6441,9 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld"`; templist=`$ECHO "X$templist" | $Xsed -e "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld .*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld .*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "X$list" | $Xsed'
            ;;
-         xl*)
+         xl* | mpixl* | bgxl*)
            # IBM XL 8.0 on PPC, with GNU ld
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
@@ -5986,13 +6463,13 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
              _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols'
              _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
-             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
              _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
 
              # Not sure whether something based on
              # $CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1
              # would be better.
-             output_verbose_link_cmd='echo'
+             output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
 
              # Archives containing C++ object files must be created using
              # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is
@@ -6061,7 +6538,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
            _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive'
          fi
-         output_verbose_link_cmd=echo
+         output_verbose_link_cmd=func_echo_all
        else
          _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
        fi
@@ -6096,15 +6573,15 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            case $host in
              osf3*)
                _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
                ;;
              *)
                _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done~
                  echo "-hidden">> $lib.exp~
-                 $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname ${wl}-input ${wl}$lib.exp  `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~
+                 $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname ${wl}-input ${wl}$lib.exp  `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~
                  $RM $lib.exp'
                _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-rpath $libdir'
                ;;
@@ -6120,17 +6597,17 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld" | $GREP -v "ld:"`; templist=`$ECHO "X$templist" | $Xsed -e "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld.*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld" | $GREP -v "ld:"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld.*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
            ;;
          *)
            if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
              _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
              case $host in
                osf3*)
-                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                  ;;
                *)
-                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                  ;;
              esac
 
@@ -6140,7 +6617,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
              # Commands to make compiler produce verbose output that lists
              # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
              # linking a shared library.
-             output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "\-L"'
+             output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
 
            else
              # FIXME: insert proper C++ library support
@@ -6176,7 +6653,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
 
       solaris*)
         case $cc_basename in
-          CC*)
+          CC* | sunCC*)
            # Sun C++ 4.2, 5.x and Centerline C++
             _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc,$1)=yes
            _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' -zdefs'
@@ -6197,7 +6674,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            esac
            _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
 
-           output_verbose_link_cmd='echo'
+           output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
 
            # Archives containing C++ object files must be created using
            # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is
@@ -6217,14 +6694,14 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
              _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=' ${wl}-z ${wl}defs'
              if $CC --version | $GREP -v '^2\.7' > /dev/null; then
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $pic_flag -nostdlib $LDFLAGS $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-h $wl$soname -o $lib'
                _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
-                 $CC -shared -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+                 $CC -shared $pic_flag -nostdlib ${wl}-M $wl$lib.exp -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags~$RM $lib.exp'
 
                # Commands to make compiler produce verbose output that lists
                # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
                # linking a shared library.
-               output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "\-L"'
+               output_verbose_link_cmd='$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
              else
                # g++ 2.7 appears to require `-G' NOT `-shared' on this
                # platform.
@@ -6235,7 +6712,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
                # Commands to make compiler produce verbose output that lists
                # what "hidden" libraries, object files and flags are used when
                # linking a shared library.
-               output_verbose_link_cmd='$CC -G $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "\-L"'
+               output_verbose_link_cmd='$CC -G $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP -v "^Configured with:" | $GREP "\-L"'
              fi
 
              _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $wl$libdir'
@@ -6289,6 +6766,10 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           CC*)
            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
            _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G ${wl}-Bexport:$export_symbols ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+           _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)='$CC -Tprelink_objects $oldobjs~
+             '"$_LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)"
+           _LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)='$CC -Tprelink_objects $reload_objs~
+             '"$_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)"
            ;;
          *)
            _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared ${wl}-h,$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
@@ -6344,6 +6825,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
   fi # test -n "$compiler"
 
   CC=$lt_save_CC
+  CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
   LDCXX=$LD
   LD=$lt_save_LD
   GCC=$lt_save_GCC
@@ -6358,6 +6840,29 @@ AC_LANG_POP
 ])# _LT_LANG_CXX_CONFIG
 
 
+# _LT_FUNC_STRIPNAME_CNF
+# ----------------------
+# func_stripname_cnf prefix suffix name
+# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
+# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
+# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
+# dot (in which case that matches only a dot).
+#
+# This function is identical to the (non-XSI) version of func_stripname,
+# except this one can be used by m4 code that may be executed by configure,
+# rather than the libtool script.
+m4_defun([_LT_FUNC_STRIPNAME_CNF],[dnl
+AC_REQUIRE([_LT_DECL_SED])
+AC_REQUIRE([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])
+func_stripname_cnf ()
+{
+  case ${2} in
+  .*) func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%\\\\${2}\$%%"`;;
+  *)  func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%${2}\$%%"`;;
+  esac
+} # func_stripname_cnf
+])# _LT_FUNC_STRIPNAME_CNF
+
 # _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS([TAGNAME])
 # ---------------------------------
 # Figure out "hidden" library dependencies from verbose
@@ -6366,6 +6871,7 @@ AC_LANG_POP
 # objects, libraries and library flags.
 m4_defun([_LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS],
 [m4_require([_LT_FILEUTILS_DEFAULTS])dnl
+AC_REQUIRE([_LT_FUNC_STRIPNAME_CNF])dnl
 # Dependencies to place before and after the object being linked:
 _LT_TAGVAR(predep_objects, $1)=
 _LT_TAGVAR(postdep_objects, $1)=
@@ -6416,6 +6922,13 @@ public class foo {
 };
 _LT_EOF
 ])
+
+_lt_libdeps_save_CFLAGS=$CFLAGS
+case "$CC $CFLAGS " in #(
+*\ -flto*\ *) CFLAGS="$CFLAGS -fno-lto" ;;
+*\ -fwhopr*\ *) CFLAGS="$CFLAGS -fno-whopr" ;;
+esac
+
 dnl Parse the compiler output and extract the necessary
 dnl objects, libraries and library flags.
 if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
@@ -6427,7 +6940,7 @@ if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
   pre_test_object_deps_done=no
 
   for p in `eval "$output_verbose_link_cmd"`; do
-    case $p in
+    case ${prev}${p} in
 
     -L* | -R* | -l*)
        # Some compilers place space between "-{L,R}" and the path.
@@ -6436,13 +6949,22 @@ if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
           test $p = "-R"; then
         prev=$p
         continue
-       else
-        prev=
        fi
 
+       # Expand the sysroot to ease extracting the directories later.
+       if test -z "$prev"; then
+         case $p in
+         -L*) func_stripname_cnf '-L' '' "$p"; prev=-L; p=$func_stripname_result ;;
+         -R*) func_stripname_cnf '-R' '' "$p"; prev=-R; p=$func_stripname_result ;;
+         -l*) func_stripname_cnf '-l' '' "$p"; prev=-l; p=$func_stripname_result ;;
+         esac
+       fi
+       case $p in
+       =*) func_stripname_cnf '=' '' "$p"; p=$lt_sysroot$func_stripname_result ;;
+       esac
        if test "$pre_test_object_deps_done" = no; then
-        case $p in
-        -L* | -R*)
+        case ${prev} in
+        -L | -R)
           # Internal compiler library paths should come after those
           # provided the user.  The postdeps already come after the
           # user supplied libs so there is no need to process them.
@@ -6462,8 +6984,10 @@ if AC_TRY_EVAL(ac_compile); then
           _LT_TAGVAR(postdeps, $1)="${_LT_TAGVAR(postdeps, $1)} ${prev}${p}"
         fi
        fi
+       prev=
        ;;
 
+    *.lto.$objext) ;; # Ignore GCC LTO objects
     *.$objext)
        # This assumes that the test object file only shows up
        # once in the compiler output.
@@ -6499,6 +7023,7 @@ else
 fi
 
 $RM -f confest.$objext
+CFLAGS=$_lt_libdeps_save_CFLAGS
 
 # PORTME: override above test on systems where it is broken
 m4_if([$1], [CXX],
@@ -6535,7 +7060,7 @@ linux*)
 
 solaris*)
   case $cc_basename in
-  CC*)
+  CC* | sunCC*)
     # The more standards-conforming stlport4 library is
     # incompatible with the Cstd library. Avoid specifying
     # it if it's in CXXFLAGS. Ignore libCrun as
@@ -6579,32 +7104,16 @@ _LT_TAGDECL([], [compiler_lib_search_path], [1],
 ])# _LT_SYS_HIDDEN_LIBDEPS
 
 
-# _LT_PROG_F77
-# ------------
-# Since AC_PROG_F77 is broken, in that it returns the empty string
-# if there is no fortran compiler, we have our own version here.
-m4_defun([_LT_PROG_F77],
-[
-pushdef([AC_MSG_ERROR], [_lt_disable_F77=yes])
-AC_PROG_F77
-if test -z "$F77" || test "X$F77" = "Xno"; then
-  _lt_disable_F77=yes
-fi
-popdef([AC_MSG_ERROR])
-])# _LT_PROG_F77
-
-dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
-dnl AC_DEFUN([_LT_PROG_F77], [])
-
-
 # _LT_LANG_F77_CONFIG([TAG])
 # --------------------------
 # Ensure that the configuration variables for a Fortran 77 compiler are
 # suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
 # to write the compiler configuration to `libtool'.
 m4_defun([_LT_LANG_F77_CONFIG],
-[AC_REQUIRE([_LT_PROG_F77])dnl
-AC_LANG_PUSH(Fortran 77)
+[AC_LANG_PUSH(Fortran 77)
+if test -z "$F77" || test "X$F77" = "Xno"; then
+  _lt_disable_F77=yes
+fi
 
 _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
 _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
@@ -6623,6 +7132,8 @@ _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
 _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
 _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
 _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
 _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
@@ -6662,7 +7173,9 @@ if test "$_lt_disable_F77" != yes; then
   # Allow CC to be a program name with arguments.
   lt_save_CC="$CC"
   lt_save_GCC=$GCC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
   CC=${F77-"f77"}
+  CFLAGS=$FFLAGS
   compiler=$CC
   _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
   _LT_CC_BASENAME([$compiler])
@@ -6716,38 +7229,24 @@ if test "$_lt_disable_F77" != yes; then
 
   GCC=$lt_save_GCC
   CC="$lt_save_CC"
+  CFLAGS="$lt_save_CFLAGS"
 fi # test "$_lt_disable_F77" != yes
 
 AC_LANG_POP
 ])# _LT_LANG_F77_CONFIG
 
 
-# _LT_PROG_FC
-# -----------
-# Since AC_PROG_FC is broken, in that it returns the empty string
-# if there is no fortran compiler, we have our own version here.
-m4_defun([_LT_PROG_FC],
-[
-pushdef([AC_MSG_ERROR], [_lt_disable_FC=yes])
-AC_PROG_FC
-if test -z "$FC" || test "X$FC" = "Xno"; then
-  _lt_disable_FC=yes
-fi
-popdef([AC_MSG_ERROR])
-])# _LT_PROG_FC
-
-dnl aclocal-1.4 backwards compatibility:
-dnl AC_DEFUN([_LT_PROG_FC], [])
-
-
 # _LT_LANG_FC_CONFIG([TAG])
 # -------------------------
 # Ensure that the configuration variables for a Fortran compiler are
 # suitably defined.  These variables are subsequently used by _LT_CONFIG
 # to write the compiler configuration to `libtool'.
 m4_defun([_LT_LANG_FC_CONFIG],
-[AC_REQUIRE([_LT_PROG_FC])dnl
-AC_LANG_PUSH(Fortran)
+[AC_LANG_PUSH(Fortran)
+
+if test -z "$FC" || test "X$FC" = "Xno"; then
+  _lt_disable_FC=yes
+fi
 
 _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
 _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=
@@ -6766,6 +7265,8 @@ _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(module_expsym_cmds, $1)=
 _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=unknown
 _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
 _LT_TAGVAR(no_undefined_flag, $1)=
 _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)=
 _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=no
@@ -6805,7 +7306,9 @@ if test "$_lt_disable_FC" != yes; then
   # Allow CC to be a program name with arguments.
   lt_save_CC="$CC"
   lt_save_GCC=$GCC
+  lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
   CC=${FC-"f95"}
+  CFLAGS=$FCFLAGS
   compiler=$CC
   GCC=$ac_cv_fc_compiler_gnu
 
@@ -6861,7 +7364,8 @@ if test "$_lt_disable_FC" != yes; then
   fi # test -n "$compiler"
 
   GCC=$lt_save_GCC
-  CC="$lt_save_CC"
+  CC=$lt_save_CC
+  CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
 fi # test "$_lt_disable_FC" != yes
 
 AC_LANG_POP
@@ -6893,24 +7397,31 @@ lt_simple_link_test_code='public class conftest { public static void main(String
 # ltmain only uses $CC for tagged configurations so make sure $CC is set.
 _LT_TAG_COMPILER
 
-# save warnings/boilerplate of simple test code
-_LT_COMPILER_BOILERPLATE
-_LT_LINKER_BOILERPLATE
-
 # Allow CC to be a program name with arguments.
-lt_save_CC="$CC"
+lt_save_CC=$CC
+lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
 lt_save_GCC=$GCC
 GCC=yes
 CC=${GCJ-"gcj"}
+CFLAGS=$GCJFLAGS
 compiler=$CC
 _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
 _LT_TAGVAR(LD, $1)="$LD"
 _LT_CC_BASENAME([$compiler])
 
+ac_compile='$CC -c $GCJFLAGS conftest.$ac_ext >&AS_MESSAGE_LOG_FD'
+ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext --main=conftest $GCJFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&AS_MESSAGE_LOG_FD'
+
+# save warnings/boilerplate of simple test code
+_LT_COMPILER_BOILERPLATE
+_LT_LINKER_BOILERPLATE
+
 # GCJ did not exist at the time GCC didn't implicitly link libc in.
 _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)=no
 
 _LT_TAGVAR(old_archive_cmds, $1)=$old_archive_cmds
+_LT_TAGVAR(reload_flag, $1)=$reload_flag
+_LT_TAGVAR(reload_cmds, $1)=$reload_cmds
 
 ## CAVEAT EMPTOR:
 ## There is no encapsulation within the following macros, do not change
@@ -6930,7 +7441,8 @@ fi
 AC_LANG_RESTORE
 
 GCC=$lt_save_GCC
-CC="$lt_save_CC"
+CC=$lt_save_CC
+CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
 ])# _LT_LANG_GCJ_CONFIG
 
 
@@ -6965,9 +7477,11 @@ _LT_LINKER_BOILERPLATE
 
 # Allow CC to be a program name with arguments.
 lt_save_CC="$CC"
+lt_save_CFLAGS=$CFLAGS
 lt_save_GCC=$GCC
 GCC=
 CC=${RC-"windres"}
+CFLAGS=
 compiler=$CC
 _LT_TAGVAR(compiler, $1)=$CC
 _LT_CC_BASENAME([$compiler])
@@ -6980,7 +7494,8 @@ fi
 
 GCC=$lt_save_GCC
 AC_LANG_RESTORE
-CC="$lt_save_CC"
+CC=$lt_save_CC
+CFLAGS=$lt_save_CFLAGS
 ])# _LT_LANG_RC_CONFIG
 
 
@@ -7039,6 +7554,15 @@ _LT_DECL([], [OBJDUMP], [1], [An object symbol dumper])
 AC_SUBST([OBJDUMP])
 ])
 
+# _LT_DECL_DLLTOOL
+# ----------------
+# Ensure DLLTOOL variable is set.
+m4_defun([_LT_DECL_DLLTOOL],
+[AC_CHECK_TOOL(DLLTOOL, dlltool, false)
+test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool
+_LT_DECL([], [DLLTOOL], [1], [DLL creation program])
+AC_SUBST([DLLTOOL])
+])
 
 # _LT_DECL_SED
 # ------------
@@ -7132,8 +7656,8 @@ m4_defun([_LT_CHECK_SHELL_FEATURES],
 # Try some XSI features
 xsi_shell=no
 ( _lt_dummy="a/b/c"
-  test "${_lt_dummy##*/},${_lt_dummy%/*},"${_lt_dummy%"$_lt_dummy"}, \
-      = c,a/b,, \
+  test "${_lt_dummy##*/},${_lt_dummy%/*},${_lt_dummy#??}"${_lt_dummy%"$_lt_dummy"}, \
+      = c,a/b,b/c, \
     && eval 'test $(( 1 + 1 )) -eq 2 \
     && test "${#_lt_dummy}" -eq 5' ) >/dev/null 2>&1 \
   && xsi_shell=yes
@@ -7172,208 +7696,162 @@ _LT_DECL([NL2SP], [lt_NL2SP], [1], [turn newlines into spaces])dnl
 ])# _LT_CHECK_SHELL_FEATURES
 
 
-# _LT_PROG_XSI_SHELLFNS
-# ---------------------
-# Bourne and XSI compatible variants of some useful shell functions.
-m4_defun([_LT_PROG_XSI_SHELLFNS],
-[case $xsi_shell in
-  yes)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_dirname file append nondir_replacement
-# Compute the dirname of FILE.  If nonempty, add APPEND to the result,
-# otherwise set result to NONDIR_REPLACEMENT.
-func_dirname ()
-{
-  case ${1} in
-    */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
-    *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
-  esac
-}
-
-# func_basename file
-func_basename ()
-{
-  func_basename_result="${1##*/}"
-}
-
-# func_dirname_and_basename file append nondir_replacement
-# perform func_basename and func_dirname in a single function
-# call:
-#   dirname:  Compute the dirname of FILE.  If nonempty,
-#             add APPEND to the result, otherwise set result
-#             to NONDIR_REPLACEMENT.
-#             value returned in "$func_dirname_result"
-#   basename: Compute filename of FILE.
-#             value retuned in "$func_basename_result"
-# Implementation must be kept synchronized with func_dirname
-# and func_basename. For efficiency, we do not delegate to
-# those functions but instead duplicate the functionality here.
-func_dirname_and_basename ()
-{
-  case ${1} in
-    */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
-    *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
-  esac
-  func_basename_result="${1##*/}"
-}
-
-# func_stripname prefix suffix name
-# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
-# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
-# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
-# dot (in which case that matches only a dot).
-func_stripname ()
-{
-  # pdksh 5.2.14 does not do ${X%$Y} correctly if both X and Y are
-  # positional parameters, so assign one to ordinary parameter first.
-  func_stripname_result=${3}
-  func_stripname_result=${func_stripname_result#"${1}"}
-  func_stripname_result=${func_stripname_result%"${2}"}
-}
-
-# func_opt_split
-func_opt_split ()
-{
-  func_opt_split_opt=${1%%=*}
-  func_opt_split_arg=${1#*=}
-}
-
-# func_lo2o object
-func_lo2o ()
-{
-  case ${1} in
-    *.lo) func_lo2o_result=${1%.lo}.${objext} ;;
-    *)    func_lo2o_result=${1} ;;
-  esac
-}
-
-# func_xform libobj-or-source
-func_xform ()
-{
-  func_xform_result=${1%.*}.lo
-}
-
-# func_arith arithmetic-term...
-func_arith ()
-{
-  func_arith_result=$(( $[*] ))
-}
-
-# func_len string
-# STRING may not start with a hyphen.
-func_len ()
-{
-  func_len_result=${#1}
-}
+# _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE (FUNCNAME, REPLACEMENT-BODY)
+# ------------------------------------------------------
+# In `$cfgfile', look for function FUNCNAME delimited by `^FUNCNAME ()$' and
+# '^} FUNCNAME ', and replace its body with REPLACEMENT-BODY.
+m4_defun([_LT_PROG_FUNCTION_REPLACE],
+[dnl {
+sed -e '/^$1 ()$/,/^} # $1 /c\
+$1 ()\
+{\
+m4_bpatsubsts([$2], [$], [\\], [^\([    ]\)], [\\\1])
+} # Extended-shell $1 implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+])
 
-_LT_EOF
-    ;;
-  *) # Bourne compatible functions.
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
 
-# func_dirname file append nondir_replacement
-# Compute the dirname of FILE.  If nonempty, add APPEND to the result,
-# otherwise set result to NONDIR_REPLACEMENT.
-func_dirname ()
-{
-  # Extract subdirectory from the argument.
-  func_dirname_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$dirname"`
-  if test "X$func_dirname_result" = "X${1}"; then
-    func_dirname_result="${3}"
-  else
-    func_dirname_result="$func_dirname_result${2}"
-  fi
-}
+# _LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS
+# -------------------------
+# Replace existing portable implementations of several shell functions with
+# equivalent extended shell implementations where those features are available..
+m4_defun([_LT_PROG_REPLACE_SHELLFNS],
+[if test x"$xsi_shell" = xyes; then
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_dirname], [dnl
+    case ${1} in
+      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
+      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
+    esac])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_basename], [dnl
+    func_basename_result="${1##*/}"])
+
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_dirname_and_basename], [dnl
+    case ${1} in
+      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
+      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
+    esac
+    func_basename_result="${1##*/}"])
 
-# func_basename file
-func_basename ()
-{
-  func_basename_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$basename"`
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_stripname], [dnl
+    # pdksh 5.2.14 does not do ${X%$Y} correctly if both X and Y are
+    # positional parameters, so assign one to ordinary parameter first.
+    func_stripname_result=${3}
+    func_stripname_result=${func_stripname_result#"${1}"}
+    func_stripname_result=${func_stripname_result%"${2}"}])
 
-dnl func_dirname_and_basename
-dnl A portable version of this function is already defined in general.m4sh
-dnl so there is no need for it here.
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_split_long_opt], [dnl
+    func_split_long_opt_name=${1%%=*}
+    func_split_long_opt_arg=${1#*=}])
 
-# func_stripname prefix suffix name
-# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
-# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
-# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
-# dot (in which case that matches only a dot).
-# func_strip_suffix prefix name
-func_stripname ()
-{
-  case ${2} in
-    .*) func_stripname_result=`$ECHO "X${3}" \
-           | $Xsed -e "s%^${1}%%" -e "s%\\\\${2}\$%%"`;;
-    *)  func_stripname_result=`$ECHO "X${3}" \
-           | $Xsed -e "s%^${1}%%" -e "s%${2}\$%%"`;;
-  esac
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_split_short_opt], [dnl
+    func_split_short_opt_arg=${1#??}
+    func_split_short_opt_name=${1%"$func_split_short_opt_arg"}])
 
-# sed scripts:
-my_sed_long_opt='1s/^\(-[[^=]]*\)=.*/\1/;q'
-my_sed_long_arg='1s/^-[[^=]]*=//'
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_lo2o], [dnl
+    case ${1} in
+      *.lo) func_lo2o_result=${1%.lo}.${objext} ;;
+      *)    func_lo2o_result=${1} ;;
+    esac])
 
-# func_opt_split
-func_opt_split ()
-{
-  func_opt_split_opt=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$my_sed_long_opt"`
-  func_opt_split_arg=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$my_sed_long_arg"`
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_xform], [    func_xform_result=${1%.*}.lo])
 
-# func_lo2o object
-func_lo2o ()
-{
-  func_lo2o_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$lo2o"`
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_arith], [    func_arith_result=$(( $[*] ))])
 
-# func_xform libobj-or-source
-func_xform ()
-{
-  func_xform_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e 's/\.[[^.]]*$/.lo/'`
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_len], [    func_len_result=${#1}])
+fi
 
-# func_arith arithmetic-term...
-func_arith ()
-{
-  func_arith_result=`expr "$[@]"`
-}
+if test x"$lt_shell_append" = xyes; then
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_append], [    eval "${1}+=\\${2}"])
 
-# func_len string
-# STRING may not start with a hyphen.
-func_len ()
-{
-  func_len_result=`expr "$[1]" : ".*" 2>/dev/null || echo $max_cmd_len`
-}
+  _LT_PROG_FUNCTION_REPLACE([func_append_quoted], [dnl
+    func_quote_for_eval "${2}"
+dnl m4 expansion turns \\\\ into \\, and then the shell eval turns that into \
+    eval "${1}+=\\\\ \\$func_quote_for_eval_result"])
 
-_LT_EOF
-esac
+  # Save a `func_append' function call where possible by direct use of '+='
+  sed -e 's%func_append \([[a-zA-Z_]]\{1,\}\) "%\1+="%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+else
+  # Save a `func_append' function call even when '+=' is not available
+  sed -e 's%func_append \([[a-zA-Z_]]\{1,\}\) "%\1="$\1%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+fi
 
-case $lt_shell_append in
-  yes)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
+if test x"$_lt_function_replace_fail" = x":"; then
+  AC_MSG_WARN([Unable to substitute extended shell functions in $ofile])
+fi
+])
 
-# func_append var value
-# Append VALUE to the end of shell variable VAR.
-func_append ()
-{
-  eval "$[1]+=\$[2]"
-}
-_LT_EOF
+# _LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS
+# -----------------------------
+# Determine which file name conversion functions should be used by
+# func_to_host_file (and, implicitly, by func_to_host_path).  These are needed
+# for certain cross-compile configurations and native mingw.
+m4_defun([_LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS],
+[AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])dnl
+AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_BUILD])dnl
+AC_MSG_CHECKING([how to convert $build file names to $host format])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_to_host_file_cmd,
+[case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_cygwin_to_w32
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_w32
+        ;;
+    esac
     ;;
-  *)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_append var value
-# Append VALUE to the end of shell variable VAR.
-func_append ()
-{
-  eval "$[1]=\$$[1]\$[2]"
-}
-
-_LT_EOF
+  *-*-cygwin* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_cygwin
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_cygwin
+        ;;
+    esac
     ;;
-  esac
+  * ) # unhandled hosts (and "normal" native builds)
+    lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+    ;;
+esac
+])
+to_host_file_cmd=$lt_cv_to_host_file_cmd
+AC_MSG_RESULT([$lt_cv_to_host_file_cmd])
+_LT_DECL([to_host_file_cmd], [lt_cv_to_host_file_cmd],
+         [0], [convert $build file names to $host format])dnl
+
+AC_MSG_CHECKING([how to convert $build file names to toolchain format])
+AC_CACHE_VAL(lt_cv_to_tool_file_cmd,
+[#assume ordinary cross tools, or native build.
+lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_noop
+case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+    esac
+    ;;
+esac
 ])
+to_tool_file_cmd=$lt_cv_to_tool_file_cmd
+AC_MSG_RESULT([$lt_cv_to_tool_file_cmd])
+_LT_DECL([to_tool_file_cmd], [lt_cv_to_tool_file_cmd],
+         [0], [convert $build files to toolchain format])dnl
+])# _LT_PATH_CONVERSION_FUNCTIONS
index 34151a3..17cfd51 100644 (file)
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Helper functions for option handling.                    -*- Autoconf -*-
 #
-#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
+#   Inc.
 #   Written by Gary V. Vaughan, 2004
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation gives
 # unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
 # modifications, as long as this notice is preserved.
 
-# serial 6 ltoptions.m4
+# serial 7 ltoptions.m4
 
 # This is to help aclocal find these macros, as it can't see m4_define.
 AC_DEFUN([LTOPTIONS_VERSION], [m4_if([1])])
@@ -125,7 +126,7 @@ LT_OPTION_DEFINE([LT_INIT], [win32-dll],
 [enable_win32_dll=yes
 
 case $host in
-*-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-cegcc*)
+*-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-cegcc*)
   AC_CHECK_TOOL(AS, as, false)
   AC_CHECK_TOOL(DLLTOOL, dlltool, false)
   AC_CHECK_TOOL(OBJDUMP, objdump, false)
@@ -133,13 +134,13 @@ case $host in
 esac
 
 test -z "$AS" && AS=as
-_LT_DECL([], [AS],      [0], [Assembler program])dnl
+_LT_DECL([], [AS],      [1], [Assembler program])dnl
 
 test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool
-_LT_DECL([], [DLLTOOL], [0], [DLL creation program])dnl
+_LT_DECL([], [DLLTOOL], [1], [DLL creation program])dnl
 
 test -z "$OBJDUMP" && OBJDUMP=objdump
-_LT_DECL([], [OBJDUMP], [0], [Object dumper program])dnl
+_LT_DECL([], [OBJDUMP], [1], [Object dumper program])dnl
 ])# win32-dll
 
 AU_DEFUN([AC_LIBTOOL_WIN32_DLL],
index b8e154f..9c7b5d4 100644 (file)
@@ -7,17 +7,17 @@
 # unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
 # modifications, as long as this notice is preserved.
 
-# Generated from ltversion.in.
+# @configure_input@
 
-# serial 3012 ltversion.m4
+# serial 3293 ltversion.m4
 # This file is part of GNU Libtool
 
-m4_define([LT_PACKAGE_VERSION], [2.2.6])
-m4_define([LT_PACKAGE_REVISION], [1.3012])
+m4_define([LT_PACKAGE_VERSION], [2.4])
+m4_define([LT_PACKAGE_REVISION], [1.3293])
 
 AC_DEFUN([LTVERSION_VERSION],
-[macro_version='2.2.6'
-macro_revision='1.3012'
+[macro_version='2.4'
+macro_revision='1.3293'
 _LT_DECL(, macro_version, 0, [Which release of libtool.m4 was used?])
 _LT_DECL(, macro_revision, 0)
 ])
index 637bb20..c573da9 100644 (file)
@@ -1,13 +1,13 @@
 # lt~obsolete.m4 -- aclocal satisfying obsolete definitions.    -*-Autoconf-*-
 #
-#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #   Written by Scott James Remnant, 2004.
 #
 # This file is free software; the Free Software Foundation gives
 # unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
 # modifications, as long as this notice is preserved.
 
-# serial 4 lt~obsolete.m4
+# serial 5 lt~obsolete.m4
 
 # These exist entirely to fool aclocal when bootstrapping libtool.
 #
@@ -77,7 +77,6 @@ m4_ifndef([AC_DISABLE_FAST_INSTALL],  [AC_DEFUN([AC_DISABLE_FAST_INSTALL])])
 m4_ifndef([_LT_AC_LANG_CXX],           [AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_CXX])])
 m4_ifndef([_LT_AC_LANG_F77],           [AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_F77])])
 m4_ifndef([_LT_AC_LANG_GCJ],           [AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_GCJ])])
-m4_ifndef([AC_LIBTOOL_RC],             [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_RC])])
 m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG],  [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_C_CONFIG])])
 m4_ifndef([_LT_AC_LANG_C_CONFIG],      [AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_C_CONFIG])])
 m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG],        [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_CXX_CONFIG])])
@@ -90,3 +89,10 @@ m4_ifndef([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG],       [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_LANG_RC_CONFIG])])
 m4_ifndef([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG],     [AC_DEFUN([_LT_AC_LANG_RC_CONFIG])])
 m4_ifndef([AC_LIBTOOL_CONFIG],         [AC_DEFUN([AC_LIBTOOL_CONFIG])])
 m4_ifndef([_LT_AC_FILE_LTDLL_C],       [AC_DEFUN([_LT_AC_FILE_LTDLL_C])])
+m4_ifndef([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS],        [AC_DEFUN([_LT_REQUIRED_DARWIN_CHECKS])])
+m4_ifndef([_LT_AC_PROG_CXXCPP],                [AC_DEFUN([_LT_AC_PROG_CXXCPP])])
+m4_ifndef([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS],        [AC_DEFUN([_LT_PREPARE_SED_QUOTE_VARS])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH],   [AC_DEFUN([_LT_PROG_ECHO_BACKSLASH])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_F77],              [AC_DEFUN([_LT_PROG_F77])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_FC],               [AC_DEFUN([_LT_PROG_FC])])
+m4_ifndef([_LT_PROG_CXX],              [AC_DEFUN([_LT_PROG_CXX])])
diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..2f43082
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,7 @@
+#! /bin/sh
+
+libtoolize --copy --force
+aclocal -I m4 
+autoheader
+autoconf
+automake -a -c
index 6364ced..4a37830 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -57,12 +57,19 @@ mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 SOURCES =
 DIST_SOURCES =
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -77,6 +84,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -119,6 +127,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -150,6 +159,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -182,7 +192,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index da83314..dc84c68
@@ -1,10 +1,10 @@
 #! /bin/sh
 # Attempt to guess a canonical system name.
 #   Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
-#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
+#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
 #   Free Software Foundation, Inc.
 
-timestamp='2009-04-27'
+timestamp='2009-11-20'
 
 # This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -27,16 +27,16 @@ timestamp='2009-04-27'
 # the same distribution terms that you use for the rest of that program.
 
 
-# Originally written by Per Bothner <per@bothner.com>.
-# Please send patches to <config-patches@gnu.org>.  Submit a context
-# diff and a properly formatted ChangeLog entry.
+# Originally written by Per Bothner.  Please send patches (context
+# diff format) to <config-patches@gnu.org> and include a ChangeLog
+# entry.
 #
 # This script attempts to guess a canonical system name similar to
 # config.sub.  If it succeeds, it prints the system name on stdout, and
 # exits with 0.  Otherwise, it exits with 1.
 #
-# The plan is that this can be called by configure scripts if you
-# don't specify an explicit build system type.
+# You can get the latest version of this script from:
+# http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=config.git;a=blob_plain;f=config.guess;hb=HEAD
 
 me=`echo "$0" | sed -e 's,.*/,,'`
 
@@ -170,7 +170,7 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" in
            arm*|i386|m68k|ns32k|sh3*|sparc|vax)
                eval $set_cc_for_build
                if echo __ELF__ | $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null \
-                       | grep __ELF__ >/dev/null
+                       | grep -q __ELF__
                then
                    # Once all utilities can be ECOFF (netbsdecoff) or a.out (netbsdaout).
                    # Return netbsd for either.  FIX?
@@ -333,6 +333,9 @@ case "${UNAME_MACHINE}:${UNAME_SYSTEM}:${UNAME_RELEASE}:${UNAME_VERSION}" in
     sun4*:SunOS:5.*:* | tadpole*:SunOS:5.*:*)
        echo sparc-sun-solaris2`echo ${UNAME_RELEASE}|sed -e 's/[^.]*//'`
        exit ;;
+    i86pc:AuroraUX:5.*:* | i86xen:AuroraUX:5.*:*)
+       echo i386-pc-auroraux${UNAME_RELEASE}
+       exit ;;
     i86pc:SunOS:5.*:* | i86xen:SunOS:5.*:*)
        eval $set_cc_for_build
        SUN_ARCH="i386"
@@ -656,7 +659,7 @@ EOF
            # => hppa64-hp-hpux11.23
 
            if echo __LP64__ | (CCOPTS= $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null) |
-               grep __LP64__ >/dev/null
+               grep -q __LP64__
            then
                HP_ARCH="hppa2.0w"
            else
@@ -807,12 +810,12 @@ EOF
     i*:PW*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-pc-pw32
        exit ;;
-    *:Interix*:[3456]*)
+    *:Interix*:*)
        case ${UNAME_MACHINE} in
            x86)
                echo i586-pc-interix${UNAME_RELEASE}
                exit ;;
-           EM64T | authenticamd | genuineintel)
+           authenticamd | genuineintel | EM64T)
                echo x86_64-unknown-interix${UNAME_RELEASE}
                exit ;;
            IA64)
@@ -822,6 +825,9 @@ EOF
     [345]86:Windows_95:* | [345]86:Windows_98:* | [345]86:Windows_NT:*)
        echo i${UNAME_MACHINE}-pc-mks
        exit ;;
+    8664:Windows_NT:*)
+       echo x86_64-pc-mks
+       exit ;;
     i*:Windows_NT*:* | Pentium*:Windows_NT*:*)
        # How do we know it's Interix rather than the generic POSIX subsystem?
        # It also conflicts with pre-2.0 versions of AT&T UWIN. Should we
@@ -851,6 +857,20 @@ EOF
     i*86:Minix:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-pc-minix
        exit ;;
+    alpha:Linux:*:*)
+       case `sed -n '/^cpu model/s/^.*: \(.*\)/\1/p' < /proc/cpuinfo` in
+         EV5)   UNAME_MACHINE=alphaev5 ;;
+         EV56)  UNAME_MACHINE=alphaev56 ;;
+         PCA56) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;;
+         PCA57) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;;
+         EV6)   UNAME_MACHINE=alphaev6 ;;
+         EV67)  UNAME_MACHINE=alphaev67 ;;
+         EV68*) UNAME_MACHINE=alphaev68 ;;
+        esac
+       objdump --private-headers /bin/sh | grep -q ld.so.1
+       if test "$?" = 0 ; then LIBC="libc1" ; else LIBC="" ; fi
+       echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu${LIBC}
+       exit ;;
     arm*:Linux:*:*)
        eval $set_cc_for_build
        if echo __ARM_EABI__ | $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null \
@@ -873,6 +893,17 @@ EOF
     frv:Linux:*:*)
        echo frv-unknown-linux-gnu
        exit ;;
+    i*86:Linux:*:*)
+       LIBC=gnu
+       eval $set_cc_for_build
+       sed 's/^        //' << EOF >$dummy.c
+       #ifdef __dietlibc__
+       LIBC=dietlibc
+       #endif
+EOF
+       eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep '^LIBC'`
+       echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-${LIBC}"
+       exit ;;
     ia64:Linux:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
        exit ;;
@@ -882,78 +913,34 @@ EOF
     m68*:Linux:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
        exit ;;
-    mips:Linux:*:*)
-       eval $set_cc_for_build
-       sed 's/^        //' << EOF >$dummy.c
-       #undef CPU
-       #undef mips
-       #undef mipsel
-       #if defined(__MIPSEL__) || defined(__MIPSEL) || defined(_MIPSEL) || defined(MIPSEL)
-       CPU=mipsel
-       #else
-       #if defined(__MIPSEB__) || defined(__MIPSEB) || defined(_MIPSEB) || defined(MIPSEB)
-       CPU=mips
-       #else
-       CPU=
-       #endif
-       #endif
-EOF
-       eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
-           /^CPU/{
-               s: ::g
-               p
-           }'`"
-       test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; }
-       ;;
-    mips64:Linux:*:*)
+    mips:Linux:*:* | mips64:Linux:*:*)
        eval $set_cc_for_build
        sed 's/^        //' << EOF >$dummy.c
        #undef CPU
-       #undef mips64
-       #undef mips64el
+       #undef ${UNAME_MACHINE}
+       #undef ${UNAME_MACHINE}el
        #if defined(__MIPSEL__) || defined(__MIPSEL) || defined(_MIPSEL) || defined(MIPSEL)
-       CPU=mips64el
+       CPU=${UNAME_MACHINE}el
        #else
        #if defined(__MIPSEB__) || defined(__MIPSEB) || defined(_MIPSEB) || defined(MIPSEB)
-       CPU=mips64
+       CPU=${UNAME_MACHINE}
        #else
        CPU=
        #endif
        #endif
 EOF
-       eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
-           /^CPU/{
-               s: ::g
-               p
-           }'`"
+       eval `$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | grep '^CPU'`
        test x"${CPU}" != x && { echo "${CPU}-unknown-linux-gnu"; exit; }
        ;;
     or32:Linux:*:*)
        echo or32-unknown-linux-gnu
        exit ;;
-    ppc:Linux:*:*)
-       echo powerpc-unknown-linux-gnu
-       exit ;;
-    ppc64:Linux:*:*)
-       echo powerpc64-unknown-linux-gnu
-       exit ;;
-    alpha:Linux:*:*)
-       case `sed -n '/^cpu model/s/^.*: \(.*\)/\1/p' < /proc/cpuinfo` in
-         EV5)   UNAME_MACHINE=alphaev5 ;;
-         EV56)  UNAME_MACHINE=alphaev56 ;;
-         PCA56) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;;
-         PCA57) UNAME_MACHINE=alphapca56 ;;
-         EV6)   UNAME_MACHINE=alphaev6 ;;
-         EV67)  UNAME_MACHINE=alphaev67 ;;
-         EV68*) UNAME_MACHINE=alphaev68 ;;
-        esac
-       objdump --private-headers /bin/sh | grep ld.so.1 >/dev/null
-       if test "$?" = 0 ; then LIBC="libc1" ; else LIBC="" ; fi
-       echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu${LIBC}
-       exit ;;
     padre:Linux:*:*)
        echo sparc-unknown-linux-gnu
        exit ;;
+    parisc64:Linux:*:* | hppa64:Linux:*:*)
+       echo hppa64-unknown-linux-gnu
+       exit ;;
     parisc:Linux:*:* | hppa:Linux:*:*)
        # Look for CPU level
        case `grep '^cpu[^a-z]*:' /proc/cpuinfo 2>/dev/null | cut -d' ' -f2` in
@@ -962,8 +949,11 @@ EOF
          *)    echo hppa-unknown-linux-gnu ;;
        esac
        exit ;;
-    parisc64:Linux:*:* | hppa64:Linux:*:*)
-       echo hppa64-unknown-linux-gnu
+    ppc64:Linux:*:*)
+       echo powerpc64-unknown-linux-gnu
+       exit ;;
+    ppc:Linux:*:*)
+       echo powerpc-unknown-linux-gnu
        exit ;;
     s390:Linux:*:* | s390x:Linux:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-ibm-linux
@@ -986,66 +976,6 @@ EOF
     xtensa*:Linux:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-unknown-linux-gnu
        exit ;;
-    i*86:Linux:*:*)
-       # The BFD linker knows what the default object file format is, so
-       # first see if it will tell us. cd to the root directory to prevent
-       # problems with other programs or directories called `ld' in the path.
-       # Set LC_ALL=C to ensure ld outputs messages in English.
-       ld_supported_targets=`cd /; LC_ALL=C ld --help 2>&1 \
-                        | sed -ne '/supported targets:/!d
-                                   s/[         ][      ]*/ /g
-                                   s/.*supported targets: *//
-                                   s/ .*//
-                                   p'`
-        case "$ld_supported_targets" in
-         elf32-i386)
-               TENTATIVE="${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnu"
-               ;;
-         a.out-i386-linux)
-               echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnuaout"
-               exit ;;
-         "")
-               # Either a pre-BFD a.out linker (linux-gnuoldld) or
-               # one that does not give us useful --help.
-               echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-gnuoldld"
-               exit ;;
-       esac
-       # Determine whether the default compiler is a.out or elf
-       eval $set_cc_for_build
-       sed 's/^        //' << EOF >$dummy.c
-       #include <features.h>
-       #ifdef __ELF__
-       # ifdef __GLIBC__
-       #  if __GLIBC__ >= 2
-       LIBC=gnu
-       #  else
-       LIBC=gnulibc1
-       #  endif
-       # else
-       LIBC=gnulibc1
-       # endif
-       #else
-       #if defined(__INTEL_COMPILER) || defined(__PGI) || defined(__SUNPRO_C) || defined(__SUNPRO_CC)
-       LIBC=gnu
-       #else
-       LIBC=gnuaout
-       #endif
-       #endif
-       #ifdef __dietlibc__
-       LIBC=dietlibc
-       #endif
-EOF
-       eval "`$CC_FOR_BUILD -E $dummy.c 2>/dev/null | sed -n '
-           /^LIBC/{
-               s: ::g
-               p
-           }'`"
-       test x"${LIBC}" != x && {
-               echo "${UNAME_MACHINE}-pc-linux-${LIBC}"
-               exit
-       }
-       test x"${TENTATIVE}" != x && { echo "${TENTATIVE}"; exit; }
-       ;;
     i*86:DYNIX/ptx:4*:*)
        # ptx 4.0 does uname -s correctly, with DYNIX/ptx in there.
        # earlier versions are messed up and put the nodename in both
@@ -1074,7 +1004,7 @@ EOF
     i*86:syllable:*:*)
        echo ${UNAME_MACHINE}-pc-syllable
        exit ;;
-    i*86:LynxOS:2.*:* | i*86:LynxOS:3.[01]*:* | i*86:LynxOS:4.0*:*)
+    i*86:LynxOS:2.*:* | i*86:LynxOS:3.[01]*:* | i*86:LynxOS:4.[02]*:*)
        echo i386-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE}
        exit ;;
     i*86:*DOS:*:*)
@@ -1182,7 +1112,7 @@ EOF
     rs6000:LynxOS:2.*:*)
        echo rs6000-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE}
        exit ;;
-    PowerPC:LynxOS:2.*:* | PowerPC:LynxOS:3.[01]*:* | PowerPC:LynxOS:4.0*:*)
+    PowerPC:LynxOS:2.*:* | PowerPC:LynxOS:3.[01]*:* | PowerPC:LynxOS:4.[02]*:*)
        echo powerpc-unknown-lynxos${UNAME_RELEASE}
        exit ;;
     SM[BE]S:UNIX_SV:*:*)
@@ -1275,6 +1205,16 @@ EOF
     *:Darwin:*:*)
        UNAME_PROCESSOR=`uname -p` || UNAME_PROCESSOR=unknown
        case $UNAME_PROCESSOR in
+           i386)
+               eval $set_cc_for_build
+               if [ "$CC_FOR_BUILD" != 'no_compiler_found' ]; then
+                 if (echo '#ifdef __LP64__'; echo IS_64BIT_ARCH; echo '#endif') | \
+                     (CCOPTS= $CC_FOR_BUILD -E - 2>/dev/null) | \
+                     grep IS_64BIT_ARCH >/dev/null
+                 then
+                     UNAME_PROCESSOR="x86_64"
+                 fi
+               fi ;;
            unknown) UNAME_PROCESSOR=powerpc ;;
        esac
        echo ${UNAME_PROCESSOR}-apple-darwin${UNAME_RELEASE}
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index a39437d..2a55a50
@@ -1,10 +1,10 @@
 #! /bin/sh
 # Configuration validation subroutine script.
 #   Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
-#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
+#   2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
 #   Free Software Foundation, Inc.
 
-timestamp='2009-04-17'
+timestamp='2009-11-20'
 
 # This file is (in principle) common to ALL GNU software.
 # The presence of a machine in this file suggests that SOME GNU software
@@ -32,13 +32,16 @@ timestamp='2009-04-17'
 
 
 # Please send patches to <config-patches@gnu.org>.  Submit a context
-# diff and a properly formatted ChangeLog entry.
+# diff and a properly formatted GNU ChangeLog entry.
 #
 # Configuration subroutine to validate and canonicalize a configuration type.
 # Supply the specified configuration type as an argument.
 # If it is invalid, we print an error message on stderr and exit with code 1.
 # Otherwise, we print the canonical config type on stdout and succeed.
 
+# You can get the latest version of this script from:
+# http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=config.git;a=blob_plain;f=config.sub;hb=HEAD
+
 # This file is supposed to be the same for all GNU packages
 # and recognize all the CPU types, system types and aliases
 # that are meaningful with *any* GNU software.
@@ -149,10 +152,13 @@ case $os in
        -convergent* | -ncr* | -news | -32* | -3600* | -3100* | -hitachi* |\
        -c[123]* | -convex* | -sun | -crds | -omron* | -dg | -ultra | -tti* | \
        -harris | -dolphin | -highlevel | -gould | -cbm | -ns | -masscomp | \
-       -apple | -axis | -knuth | -cray)
+       -apple | -axis | -knuth | -cray | -microblaze)
                os=
                basic_machine=$1
                ;;
+        -bluegene*)
+               os=-cnk
+               ;;
        -sim | -cisco | -oki | -wec | -winbond)
                os=
                basic_machine=$1
@@ -281,6 +287,7 @@ case $basic_machine in
        | pdp10 | pdp11 | pj | pjl \
        | powerpc | powerpc64 | powerpc64le | powerpcle | ppcbe \
        | pyramid \
+       | rx \
        | score \
        | sh | sh[1234] | sh[24]a | sh[24]aeb | sh[23]e | sh[34]eb | sheb | shbe | shle | sh[1234]le | sh3ele \
        | sh64 | sh64le \
@@ -288,13 +295,14 @@ case $basic_machine in
        | sparcv8 | sparcv9 | sparcv9b | sparcv9v \
        | spu | strongarm \
        | tahoe | thumb | tic4x | tic80 | tron \
+       | ubicom32 \
        | v850 | v850e \
        | we32k \
        | x86 | xc16x | xscale | xscalee[bl] | xstormy16 | xtensa \
        | z8k | z80)
                basic_machine=$basic_machine-unknown
                ;;
-       m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12)
+       m6811 | m68hc11 | m6812 | m68hc12 | picochip)
                # Motorola 68HC11/12.
                basic_machine=$basic_machine-unknown
                os=-none
@@ -337,7 +345,7 @@ case $basic_machine in
        | lm32-* \
        | m32c-* | m32r-* | m32rle-* \
        | m68000-* | m680[012346]0-* | m68360-* | m683?2-* | m68k-* \
-       | m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* | metag-* \
+       | m88110-* | m88k-* | maxq-* | mcore-* | metag-* | microblaze-* \
        | mips-* | mipsbe-* | mipseb-* | mipsel-* | mipsle-* \
        | mips16-* \
        | mips64-* | mips64el-* \
@@ -365,7 +373,7 @@ case $basic_machine in
        | pdp10-* | pdp11-* | pj-* | pjl-* | pn-* | power-* \
        | powerpc-* | powerpc64-* | powerpc64le-* | powerpcle-* | ppcbe-* \
        | pyramid-* \
-       | romp-* | rs6000-* \
+       | romp-* | rs6000-* | rx-* \
        | sh-* | sh[1234]-* | sh[24]a-* | sh[24]aeb-* | sh[23]e-* | sh[34]eb-* | sheb-* | shbe-* \
        | shle-* | sh[1234]le-* | sh3ele-* | sh64-* | sh64le-* \
        | sparc-* | sparc64-* | sparc64b-* | sparc64v-* | sparc86x-* | sparclet-* \
@@ -374,6 +382,7 @@ case $basic_machine in
        | tahoe-* | thumb-* \
        | tic30-* | tic4x-* | tic54x-* | tic55x-* | tic6x-* | tic80-* | tile-* \
        | tron-* \
+       | ubicom32-* \
        | v850-* | v850e-* | vax-* \
        | we32k-* \
        | x86-* | x86_64-* | xc16x-* | xps100-* | xscale-* | xscalee[bl]-* \
@@ -467,6 +476,10 @@ case $basic_machine in
                basic_machine=bfin-`echo $basic_machine | sed 's/^[^-]*-//'`
                os=-linux
                ;;
+       bluegene*)
+               basic_machine=powerpc-ibm
+               os=-cnk
+               ;;
        c90)
                basic_machine=c90-cray
                os=-unicos
@@ -719,6 +732,9 @@ case $basic_machine in
                basic_machine=ns32k-utek
                os=-sysv
                ;;
+        microblaze)
+               basic_machine=microblaze-xilinx
+               ;;
        mingw32)
                basic_machine=i386-pc
                os=-mingw32
@@ -1240,6 +1256,9 @@ case $os in
         # First match some system type aliases
         # that might get confused with valid system types.
        # -solaris* is a basic system type, with this one exception.
+        -auroraux)
+               os=-auroraux
+               ;;
        -solaris1 | -solaris1.*)
                os=`echo $os | sed -e 's|solaris1|sunos4|'`
                ;;
@@ -1260,9 +1279,9 @@ case $os in
        # Each alternative MUST END IN A *, to match a version number.
        # -sysv* is not here because it comes later, after sysvr4.
        -gnu* | -bsd* | -mach* | -minix* | -genix* | -ultrix* | -irix* \
-             | -*vms* | -sco* | -esix* | -isc* | -aix* | -sunos | -sunos[34]*\
-             | -hpux* | -unos* | -osf* | -luna* | -dgux* | -solaris* | -sym* \
-             | -kopensolaris* \
+             | -*vms* | -sco* | -esix* | -isc* | -aix* | -cnk* | -sunos | -sunos[34]*\
+             | -hpux* | -unos* | -osf* | -luna* | -dgux* | -auroraux* | -solaris* \
+             | -sym* | -kopensolaris* \
              | -amigaos* | -amigados* | -msdos* | -newsos* | -unicos* | -aof* \
              | -aos* | -aros* \
              | -nindy* | -vxsim* | -vxworks* | -ebmon* | -hms* | -mvs* \
@@ -1283,7 +1302,7 @@ case $os in
              | -os2* | -vos* | -palmos* | -uclinux* | -nucleus* \
              | -morphos* | -superux* | -rtmk* | -rtmk-nova* | -windiss* \
              | -powermax* | -dnix* | -nx6 | -nx7 | -sei* | -dragonfly* \
-             | -skyos* | -haiku* | -rdos* | -toppers* | -drops*)
+             | -skyos* | -haiku* | -rdos* | -toppers* | -drops* | -es*)
        # Remember, each alternative MUST END IN *, to match a version number.
                ;;
        -qnx*)
@@ -1613,7 +1632,7 @@ case $basic_machine in
                        -sunos*)
                                vendor=sun
                                ;;
-                       -aix*)
+                       -cnk*|-aix*)
                                vendor=ibm
                                ;;
                        -beos*)
index 52aa236..98b5c52 100755 (executable)
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,13 +1,15 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.64 for EXIF library 0.6.19.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for EXIF library 0.6.21.
 #
 # Report bugs to <libexif-devel@lists.sourceforge.net>.
 #
+#
 # Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
-# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software
+# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
 # Foundation, Inc.
 #
+#
 # This configure script is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 ## -------------------- ##
@@ -89,6 +91,7 @@ fi
 IFS=" ""       $as_nl"
 
 # Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
+as_myself=
 case $0 in #((
   *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
   *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -171,6 +174,14 @@ test x\$exitcode = x0 || exit 1"
   as_lineno_2=";as_suggested=$as_suggested$LINENO;as_suggested=$as_suggested" as_lineno_2a=\$LINENO
   eval 'test \"x\$as_lineno_1'\$as_run'\" != \"x\$as_lineno_2'\$as_run'\" &&
   test \"x\`expr \$as_lineno_1'\$as_run' + 1\`\" = \"x\$as_lineno_2'\$as_run'\"' || exit 1
+
+  test -n \"\${ZSH_VERSION+set}\${BASH_VERSION+set}\" || (
+    ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+    ECHO=\$ECHO\$ECHO\$ECHO\$ECHO\$ECHO
+    ECHO=\$ECHO\$ECHO\$ECHO\$ECHO\$ECHO\$ECHO
+    PATH=/empty FPATH=/empty; export PATH FPATH
+    test \"X\`printf %s \$ECHO\`\" = \"X\$ECHO\" \\
+      || test \"X\`print -r -- \$ECHO\`\" = \"X\$ECHO\" ) || exit 1
 test \$(( 1 + 1 )) = 2 || exit 1"
   if (eval "$as_required") 2>/dev/null; then :
   as_have_required=yes
@@ -214,11 +225,18 @@ IFS=$as_save_IFS
   # We cannot yet assume a decent shell, so we have to provide a
        # neutralization value for shells without unset; and this also
        # works around shells that cannot unset nonexistent variables.
+       # Preserve -v and -x to the replacement shell.
        BASH_ENV=/dev/null
        ENV=/dev/null
        (unset BASH_ENV) >/dev/null 2>&1 && unset BASH_ENV ENV
        export CONFIG_SHELL
-       exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
+       case $- in # ((((
+         *v*x* | *x*v* ) as_opts=-vx ;;
+         *v* ) as_opts=-v ;;
+         *x* ) as_opts=-x ;;
+         * ) as_opts= ;;
+       esac
+       exec "$CONFIG_SHELL" $as_opts "$as_myself" ${1+"$@"}
 fi
 
     if test x$as_have_required = xno; then :
@@ -317,7 +335,7 @@ $as_echo X"$as_dir" |
       test -d "$as_dir" && break
     done
     test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
-  } || test -d "$as_dir" || as_fn_error "cannot create directory $as_dir"
+  } || test -d "$as_dir" || as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
 
 
 } # as_fn_mkdir_p
@@ -357,19 +375,19 @@ else
 fi # as_fn_arith
 
 
-# as_fn_error ERROR [LINENO LOG_FD]
-# ---------------------------------
+# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
+# ----------------------------------------
 # Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
 # provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
-# script with status $?, using 1 if that was 0.
+# script with STATUS, using 1 if that was 0.
 as_fn_error ()
 {
-  as_status=$?; test $as_status -eq 0 && as_status=1
-  if test "$3"; then
-    as_lineno=${as_lineno-"$2"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
-    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $1" >&$3
+  as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
+  if test "$4"; then
+    as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
   fi
-  $as_echo "$as_me: error: $1" >&2
+  $as_echo "$as_me: error: $2" >&2
   as_fn_exit $as_status
 } # as_fn_error
 
@@ -526,160 +544,14 @@ as_tr_cpp="eval sed 'y%*$as_cr_letters%P$as_cr_LETTERS%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 # Sed expression to map a string onto a valid variable name.
 as_tr_sh="eval sed 'y%*+%pp%;s%[^_$as_cr_alnum]%_%g'"
 
-
-
-# Check that we are running under the correct shell.
 SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
 
-case X$lt_ECHO in
-X*--fallback-echo)
-  # Remove one level of quotation (which was required for Make).
-  ECHO=`echo "$lt_ECHO" | sed 's,\\\\\$\\$0,'$0','`
-  ;;
-esac
-
-ECHO=${lt_ECHO-echo}
-if test "X$1" = X--no-reexec; then
-  # Discard the --no-reexec flag, and continue.
-  shift
-elif test "X$1" = X--fallback-echo; then
-  # Avoid inline document here, it may be left over
-  :
-elif test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' ; then
-  # Yippee, $ECHO works!
-  :
-else
-  # Restart under the correct shell.
-  exec $SHELL "$0" --no-reexec ${1+"$@"}
-fi
-
-if test "X$1" = X--fallback-echo; then
-  # used as fallback echo
-  shift
-  cat <<_LT_EOF
-$*
-_LT_EOF
-  exit 0
-fi
-
-# The HP-UX ksh and POSIX shell print the target directory to stdout
-# if CDPATH is set.
-(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
-
-if test -z "$lt_ECHO"; then
-  if test "X${echo_test_string+set}" != Xset; then
-    # find a string as large as possible, as long as the shell can cope with it
-    for cmd in 'sed 50q "$0"' 'sed 20q "$0"' 'sed 10q "$0"' 'sed 2q "$0"' 'echo test'; do
-      # expected sizes: less than 2Kb, 1Kb, 512 bytes, 16 bytes, ...
-      if { echo_test_string=`eval $cmd`; } 2>/dev/null &&
-        { test "X$echo_test_string" = "X$echo_test_string"; } 2>/dev/null
-      then
-        break
-      fi
-    done
-  fi
-
-  if test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-     echo_testing_string=`{ $ECHO "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-     test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-    :
-  else
-    # The Solaris, AIX, and Digital Unix default echo programs unquote
-    # backslashes.  This makes it impossible to quote backslashes using
-    #   echo "$something" | sed 's/\\/\\\\/g'
-    #
-    # So, first we look for a working echo in the user's PATH.
-
-    lt_save_ifs="$IFS"; IFS=$PATH_SEPARATOR
-    for dir in $PATH /usr/ucb; do
-      IFS="$lt_save_ifs"
-      if (test -f $dir/echo || test -f $dir/echo$ac_exeext) &&
-         test "X`($dir/echo '\t') 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-         echo_testing_string=`($dir/echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-         test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-        ECHO="$dir/echo"
-        break
-      fi
-    done
-    IFS="$lt_save_ifs"
-
-    if test "X$ECHO" = Xecho; then
-      # We didn't find a better echo, so look for alternatives.
-      if test "X`{ print -r '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-         echo_testing_string=`{ print -r "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-         test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-        # This shell has a builtin print -r that does the trick.
-        ECHO='print -r'
-      elif { test -f /bin/ksh || test -f /bin/ksh$ac_exeext; } &&
-          test "X$CONFIG_SHELL" != X/bin/ksh; then
-        # If we have ksh, try running configure again with it.
-        ORIGINAL_CONFIG_SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
-        export ORIGINAL_CONFIG_SHELL
-        CONFIG_SHELL=/bin/ksh
-        export CONFIG_SHELL
-        exec $CONFIG_SHELL "$0" --no-reexec ${1+"$@"}
-      else
-        # Try using printf.
-        ECHO='printf %s\n'
-        if test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t' &&
-          echo_testing_string=`{ $ECHO "$echo_test_string"; } 2>/dev/null` &&
-          test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         # Cool, printf works
-         :
-        elif echo_testing_string=`($ORIGINAL_CONFIG_SHELL "$0" --fallback-echo '\t') 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = 'X\t' &&
-            echo_testing_string=`($ORIGINAL_CONFIG_SHELL "$0" --fallback-echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         CONFIG_SHELL=$ORIGINAL_CONFIG_SHELL
-         export CONFIG_SHELL
-         SHELL="$CONFIG_SHELL"
-         export SHELL
-         ECHO="$CONFIG_SHELL $0 --fallback-echo"
-        elif echo_testing_string=`($CONFIG_SHELL "$0" --fallback-echo '\t') 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = 'X\t' &&
-            echo_testing_string=`($CONFIG_SHELL "$0" --fallback-echo "$echo_test_string") 2>/dev/null` &&
-            test "X$echo_testing_string" = "X$echo_test_string"; then
-         ECHO="$CONFIG_SHELL $0 --fallback-echo"
-        else
-         # maybe with a smaller string...
-         prev=:
-
-         for cmd in 'echo test' 'sed 2q "$0"' 'sed 10q "$0"' 'sed 20q "$0"' 'sed 50q "$0"'; do
-           if { test "X$echo_test_string" = "X`eval $cmd`"; } 2>/dev/null
-           then
-             break
-           fi
-           prev="$cmd"
-         done
-
-         if test "$prev" != 'sed 50q "$0"'; then
-           echo_test_string=`eval $prev`
-           export echo_test_string
-           exec ${ORIGINAL_CONFIG_SHELL-${CONFIG_SHELL-/bin/sh}} "$0" ${1+"$@"}
-         else
-           # Oops.  We lost completely, so just stick with echo.
-           ECHO=echo
-         fi
-        fi
-      fi
-    fi
-  fi
-fi
-
-# Copy echo and quote the copy suitably for passing to libtool from
-# the Makefile, instead of quoting the original, which is used later.
-lt_ECHO=$ECHO
-if test "X$lt_ECHO" = "X$CONFIG_SHELL $0 --fallback-echo"; then
-   lt_ECHO="$CONFIG_SHELL \\\$\$0 --fallback-echo"
-fi
-
-
-
 
-exec 7<&0 </dev/null 6>&1
+test -n "$DJDIR" || exec 7<&0 </dev/null
+exec 6>&1
 
 # Name of the host.
-# hostname on some systems (SVR3.2, Linux) returns a bogus exit status,
+# hostname on some systems (SVR3.2, old GNU/Linux) returns a bogus exit status,
 # so uname gets run too.
 ac_hostname=`(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`
 
@@ -698,8 +570,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='EXIF library'
 PACKAGE_TARNAME='libexif'
-PACKAGE_VERSION='0.6.19'
-PACKAGE_STRING='EXIF library 0.6.19'
+PACKAGE_VERSION='0.6.21'
+PACKAGE_STRING='EXIF library 0.6.21'
 PACKAGE_BUGREPORT='libexif-devel@lists.sourceforge.net'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -781,9 +653,11 @@ OTOOL
 LIPO
 NMEDIT
 DSYMUTIL
-lt_ECHO
+MANIFEST_TOOL
 RANLIB
+ac_ct_AR
 AR
+DLLTOOL
 OBJDUMP
 LN_S
 NM
@@ -824,6 +698,8 @@ LIBEXIF_CURRENT_MIN
 LIBEXIF_CURRENT
 LIBEXIF_REVISION
 LIBEXIF_AGE
+AM_BACKSLASH
+AM_DEFAULT_VERBOSITY
 MAINT
 MAINTAINER_MODE_FALSE
 MAINTAINER_MODE_TRUE
@@ -892,12 +768,14 @@ ac_subst_files=''
 ac_user_opts='
 enable_option_checking
 enable_maintainer_mode
+enable_silent_rules
 enable_dependency_tracking
 enable_shared
 enable_static
 with_pic
 enable_fast_install
 with_gnu_ld
+with_sysroot
 enable_libtool_lock
 enable_ship_binaries
 enable_docs
@@ -979,8 +857,9 @@ do
   fi
 
   case $ac_option in
-  *=*) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]*=\(.*\)'` ;;
-  *)   ac_optarg=yes ;;
+  *=?*) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]*=\(.*\)'` ;;
+  *=)   ac_optarg= ;;
+  *)    ac_optarg=yes ;;
   esac
 
   # Accept the important Cygnus configure options, so we can diagnose typos.
@@ -1025,7 +904,7 @@ do
     ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      as_fn_error "invalid feature name: $ac_useropt"
+      as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
     ac_useropt_orig=$ac_useropt
     ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
     case $ac_user_opts in
@@ -1051,7 +930,7 @@ do
     ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      as_fn_error "invalid feature name: $ac_useropt"
+      as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
     ac_useropt_orig=$ac_useropt
     ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
     case $ac_user_opts in
@@ -1255,7 +1134,7 @@ do
     ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      as_fn_error "invalid package name: $ac_useropt"
+      as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
     ac_useropt_orig=$ac_useropt
     ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
     case $ac_user_opts in
@@ -1271,7 +1150,7 @@ do
     ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
-      as_fn_error "invalid package name: $ac_useropt"
+      as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
     ac_useropt_orig=$ac_useropt
     ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
     case $ac_user_opts in
@@ -1301,8 +1180,8 @@ do
   | --x-librar=* | --x-libra=* | --x-libr=* | --x-lib=* | --x-li=* | --x-l=*)
     x_libraries=$ac_optarg ;;
 
-  -*) as_fn_error "unrecognized option: \`$ac_option'
-Try \`$0 --help' for more information."
+  -*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$ac_option'
+Try \`$0 --help' for more information"
     ;;
 
   *=*)
@@ -1310,7 +1189,7 @@ Try \`$0 --help' for more information."
     # Reject names that are not valid shell variable names.
     case $ac_envvar in #(
       '' | [0-9]* | *[!_$as_cr_alnum]* )
-      as_fn_error "invalid variable name: \`$ac_envvar'" ;;
+      as_fn_error $? "invalid variable name: \`$ac_envvar'" ;;
     esac
     eval $ac_envvar=\$ac_optarg
     export $ac_envvar ;;
@@ -1320,7 +1199,7 @@ Try \`$0 --help' for more information."
     $as_echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
     expr "x$ac_option" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
       $as_echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
-    : ${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}
+    : "${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}"
     ;;
 
   esac
@@ -1328,13 +1207,13 @@ done
 
 if test -n "$ac_prev"; then
   ac_option=--`echo $ac_prev | sed 's/_/-/g'`
-  as_fn_error "missing argument to $ac_option"
+  as_fn_error $? "missing argument to $ac_option"
 fi
 
 if test -n "$ac_unrecognized_opts"; then
   case $enable_option_checking in
     no) ;;
-    fatal) as_fn_error "unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" ;;
+    fatal) as_fn_error $? "unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" ;;
     *)     $as_echo "$as_me: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2 ;;
   esac
 fi
@@ -1357,7 +1236,7 @@ do
     [\\/$]* | ?:[\\/]* )  continue;;
     NONE | '' ) case $ac_var in *prefix ) continue;; esac;;
   esac
-  as_fn_error "expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val"
+  as_fn_error $? "expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val"
 done
 
 # There might be people who depend on the old broken behavior: `$host'
@@ -1371,8 +1250,8 @@ target=$target_alias
 if test "x$host_alias" != x; then
   if test "x$build_alias" = x; then
     cross_compiling=maybe
-    $as_echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
-    If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used." >&2
+    $as_echo "$as_me: WARNING: if you wanted to set the --build type, don't use --host.
+    If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used" >&2
   elif test "x$build_alias" != "x$host_alias"; then
     cross_compiling=yes
   fi
@@ -1387,9 +1266,9 @@ test "$silent" = yes && exec 6>/dev/null
 ac_pwd=`pwd` && test -n "$ac_pwd" &&
 ac_ls_di=`ls -di .` &&
 ac_pwd_ls_di=`cd "$ac_pwd" && ls -di .` ||
-  as_fn_error "working directory cannot be determined"
+  as_fn_error $? "working directory cannot be determined"
 test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" ||
-  as_fn_error "pwd does not report name of working directory"
+  as_fn_error $? "pwd does not report name of working directory"
 
 
 # Find the source files, if location was not specified.
@@ -1428,11 +1307,11 @@ else
 fi
 if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
   test "$ac_srcdir_defaulted" = yes && srcdir="$ac_confdir or .."
-  as_fn_error "cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir"
+  as_fn_error $? "cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir"
 fi
 ac_msg="sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work"
 ac_abs_confdir=`(
-       cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || as_fn_error "$ac_msg"
+       cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || as_fn_error $? "$ac_msg"
        pwd)`
 # When building in place, set srcdir=.
 if test "$ac_abs_confdir" = "$ac_pwd"; then
@@ -1458,7 +1337,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures EXIF library 0.6.19 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures EXIF library 0.6.21 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1472,7 +1351,7 @@ Configuration:
       --help=short        display options specific to this package
       --help=recursive    display the short help of all the included packages
   -V, --version           display version information and exit
-  -q, --quiet, --silent   do not print \`checking...' messages
+  -q, --quiet, --silent   do not print \`checking ...' messages
       --cache-file=FILE   cache test results in FILE [disabled]
   -C, --config-cache      alias for \`--cache-file=config.cache'
   -n, --no-create         do not create output files
@@ -1528,7 +1407,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of EXIF library 0.6.19:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of EXIF library 0.6.21:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1538,6 +1417,8 @@ Optional Features:
   --enable-FEATURE[=ARG]  include FEATURE [ARG=yes]
   --enable-maintainer-mode  enable make rules and dependencies not useful
                          (and sometimes confusing) to the casual installer
+  --enable-silent-rules          less verbose build output (undo: `make V=1')
+  --disable-silent-rules         verbose build output (undo: `make V=0')
   --disable-dependency-tracking  speeds up one-time build
   --enable-dependency-tracking   do not reject slow dependency extractors
   --enable-shared[=PKGS]  build shared libraries [default=yes]
@@ -1557,6 +1438,8 @@ Optional Packages:
   --with-pic              try to use only PIC/non-PIC objects [default=use
                           both]
   --with-gnu-ld           assume the C compiler uses GNU ld [default=no]
+  --with-sysroot=DIR Search for dependent libraries within DIR
+                        (or the compiler's sysroot if not specified).
   --with-doc-dir=PATH     Where to install docs [default=autodetect]
   --with-gnu-ld           assume the C compiler uses GNU ld default=no
   --with-libiconv-prefix[=DIR]  search for libiconv in DIR/include and DIR/lib
@@ -1570,7 +1453,7 @@ Some influential environment variables:
   LDFLAGS     linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a
               nonstandard directory <lib dir>
   LIBS        libraries to pass to the linker, e.g. -l<library>
-  CPPFLAGS    C/C++/Objective C preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
+  CPPFLAGS    (Objective) C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
               you have headers in a nonstandard directory <include dir>
   CPP         C preprocessor
 
@@ -1640,10 +1523,10 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-EXIF library configure 0.6.19
-generated by GNU Autoconf 2.64
+EXIF library configure 0.6.21
+generated by GNU Autoconf 2.68
 
-Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 This configure script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 _ACEOF
@@ -1687,8 +1570,8 @@ sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
        ac_retval=1
 fi
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
-  return $ac_retval
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+  as_fn_set_status $ac_retval
 
 } # ac_fn_c_try_compile
 
@@ -1733,8 +1616,8 @@ fi
   # interfere with the next link command; also delete a directory that is
   # left behind by Apple's compiler.  We do this before executing the actions.
   rm -rf conftest.dSYM conftest_ipa8_conftest.oo
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
-  return $ac_retval
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+  as_fn_set_status $ac_retval
 
 } # ac_fn_c_try_link
 
@@ -1747,7 +1630,7 @@ ac_fn_c_check_header_compile ()
   as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
 $as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
-if { as_var=$3; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then :
+if eval \${$3+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -1765,7 +1648,7 @@ fi
 eval ac_res=\$$3
               { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
 $as_echo "$ac_res" >&6; }
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
 
 } # ac_fn_c_check_header_compile
 
@@ -1790,7 +1673,7 @@ $as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
     mv -f conftest.er1 conftest.err
   fi
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
-  test $ac_status = 0; } >/dev/null && {
+  test $ac_status = 0; } > conftest.i && {
         test -z "$ac_c_preproc_warn_flag$ac_c_werror_flag" ||
         test ! -s conftest.err
        }; then :
@@ -1801,8 +1684,8 @@ sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
     ac_retval=1
 fi
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
-  return $ac_retval
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+  as_fn_set_status $ac_retval
 
 } # ac_fn_c_try_cpp
 
@@ -1843,8 +1726,8 @@ sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
        ac_retval=$ac_status
 fi
   rm -rf conftest.dSYM conftest_ipa8_conftest.oo
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
-  return $ac_retval
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+  as_fn_set_status $ac_retval
 
 } # ac_fn_c_try_run
 
@@ -1856,7 +1739,7 @@ ac_fn_c_check_func ()
   as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
 $as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
-if { as_var=$3; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then :
+if eval \${$3+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -1911,15 +1794,15 @@ fi
 eval ac_res=\$$3
               { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
 $as_echo "$ac_res" >&6; }
-  eval $as_lineno_stack; test "x$as_lineno_stack" = x && { as_lineno=; unset as_lineno;}
+  eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
 
 } # ac_fn_c_check_func
 cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by EXIF library $as_me 0.6.19, which was
-generated by GNU Autoconf 2.64.  Invocation command line was
+It was created by EXIF library $as_me 0.6.21, which was
+generated by GNU Autoconf 2.68.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
 
@@ -2029,11 +1912,9 @@ trap 'exit_status=$?
   {
     echo
 
-    cat <<\_ASBOX
-## ---------------- ##
+    $as_echo "## ---------------- ##
 ## Cache variables. ##
-## ---------------- ##
-_ASBOX
+## ---------------- ##"
     echo
     # The following way of writing the cache mishandles newlines in values,
 (
@@ -2067,11 +1948,9 @@ $as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
 )
     echo
 
-    cat <<\_ASBOX
-## ----------------- ##
+    $as_echo "## ----------------- ##
 ## Output variables. ##
-## ----------------- ##
-_ASBOX
+## ----------------- ##"
     echo
     for ac_var in $ac_subst_vars
     do
@@ -2084,11 +1963,9 @@ _ASBOX
     echo
 
     if test -n "$ac_subst_files"; then
-      cat <<\_ASBOX
-## ------------------- ##
+      $as_echo "## ------------------- ##
 ## File substitutions. ##
-## ------------------- ##
-_ASBOX
+## ------------------- ##"
       echo
       for ac_var in $ac_subst_files
       do
@@ -2102,11 +1979,9 @@ _ASBOX
     fi
 
     if test -s confdefs.h; then
-      cat <<\_ASBOX
-## ----------- ##
+      $as_echo "## ----------- ##
 ## confdefs.h. ##
-## ----------- ##
-_ASBOX
+## ----------- ##"
       echo
       cat confdefs.h
       echo
@@ -2161,7 +2036,12 @@ _ACEOF
 ac_site_file1=NONE
 ac_site_file2=NONE
 if test -n "$CONFIG_SITE"; then
-  ac_site_file1=$CONFIG_SITE
+  # We do not want a PATH search for config.site.
+  case $CONFIG_SITE in #((
+    -*)  ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
+    */*) ac_site_file1=$CONFIG_SITE;;
+    *)   ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
+  esac
 elif test "x$prefix" != xNONE; then
   ac_site_file1=$prefix/share/config.site
   ac_site_file2=$prefix/etc/config.site
@@ -2172,18 +2052,22 @@ fi
 for ac_site_file in "$ac_site_file1" "$ac_site_file2"
 do
   test "x$ac_site_file" = xNONE && continue
-  if test -r "$ac_site_file"; then
+  if test /dev/null != "$ac_site_file" && test -r "$ac_site_file"; then
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: loading site script $ac_site_file" >&5
 $as_echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
     sed 's/^/| /' "$ac_site_file" >&5
-    . "$ac_site_file"
+    . "$ac_site_file" \
+      || { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "failed to load site script $ac_site_file
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
   fi
 done
 
 if test -r "$cache_file"; then
-  # Some versions of bash will fail to source /dev/null (special
-  # files actually), so we avoid doing that.
-  if test -f "$cache_file"; then
+  # Some versions of bash will fail to source /dev/null (special files
+  # actually), so we avoid doing that.  DJGPP emulates it as a regular file.
+  if test /dev/null != "$cache_file" && test -f "$cache_file"; then
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: loading cache $cache_file" >&5
 $as_echo "$as_me: loading cache $cache_file" >&6;}
     case $cache_file in
@@ -2252,7 +2136,7 @@ if $ac_cache_corrupted; then
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
 $as_echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
-  as_fn_error "run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" "$LINENO" 5
 fi
 ## -------------------- ##
 ## Main body of script. ##
@@ -2273,16 +2157,22 @@ am__api_version='1.11'
 
 ac_aux_dir=
 for ac_dir in "$srcdir" "$srcdir/.." "$srcdir/../.."; do
-  for ac_t in install-sh install.sh shtool; do
-    if test -f "$ac_dir/$ac_t"; then
-      ac_aux_dir=$ac_dir
-      ac_install_sh="$ac_aux_dir/$ac_t -c"
-      break 2
-    fi
-  done
+  if test -f "$ac_dir/install-sh"; then
+    ac_aux_dir=$ac_dir
+    ac_install_sh="$ac_aux_dir/install-sh -c"
+    break
+  elif test -f "$ac_dir/install.sh"; then
+    ac_aux_dir=$ac_dir
+    ac_install_sh="$ac_aux_dir/install.sh -c"
+    break
+  elif test -f "$ac_dir/shtool"; then
+    ac_aux_dir=$ac_dir
+    ac_install_sh="$ac_aux_dir/shtool install -c"
+    break
+  fi
 done
 if test -z "$ac_aux_dir"; then
-  as_fn_error "cannot find install-sh, install.sh, or shtool in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "cannot find install-sh, install.sh, or shtool in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" "$LINENO" 5
 fi
 
 # These three variables are undocumented and unsupported,
@@ -2311,7 +2201,7 @@ ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure"  # Please don't use this var.
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a BSD-compatible install" >&5
 $as_echo_n "checking for a BSD-compatible install... " >&6; }
 if test -z "$INSTALL"; then
-if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_install+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -2398,11 +2288,11 @@ am_lf='
 '
 case `pwd` in
   *[\\\"\#\$\&\'\`$am_lf]*)
-    as_fn_error "unsafe absolute working directory name" "$LINENO" 5;;
+    as_fn_error $? "unsafe absolute working directory name" "$LINENO" 5;;
 esac
 case $srcdir in
   *[\\\"\#\$\&\'\`$am_lf\ \    ]*)
-    as_fn_error "unsafe srcdir value: \`$srcdir'" "$LINENO" 5;;
+    as_fn_error $? "unsafe srcdir value: \`$srcdir'" "$LINENO" 5;;
 esac
 
 # Do `set' in a subshell so we don't clobber the current shell's
@@ -2424,7 +2314,7 @@ if (
       # if, for instance, CONFIG_SHELL is bash and it inherits a
       # broken ls alias from the environment.  This has actually
       # happened.  Such a system could not be considered "sane".
-      as_fn_error "ls -t appears to fail.  Make sure there is not a broken
+      as_fn_error $? "ls -t appears to fail.  Make sure there is not a broken
 alias in your environment" "$LINENO" 5
    fi
 
@@ -2434,7 +2324,7 @@ then
    # Ok.
    :
 else
-   as_fn_error "newly created file is older than distributed files!
+   as_fn_error $? "newly created file is older than distributed files!
 Check your system clock" "$LINENO" 5
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
@@ -2488,7 +2378,7 @@ if test "$cross_compiling" != no; then
 set dummy ${ac_tool_prefix}strip; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_STRIP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$STRIP"; then
@@ -2528,7 +2418,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_STRIP"; then
 set dummy strip; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_STRIP"; then
@@ -2581,7 +2471,7 @@ INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a thread-safe mkdir -p" >&5
 $as_echo_n "checking for a thread-safe mkdir -p... " >&6; }
 if test -z "$MKDIR_P"; then
-  if test "${ac_cv_path_mkdir+set}" = set; then :
+  if ${ac_cv_path_mkdir+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -2606,6 +2496,7 @@ IFS=$as_save_IFS
 
 fi
 
+  test -d ./--version && rmdir ./--version
   if test "${ac_cv_path_mkdir+set}" = set; then
     MKDIR_P="$ac_cv_path_mkdir -p"
   else
@@ -2613,7 +2504,6 @@ fi
     # value for MKDIR_P within a source directory, because that will
     # break other packages using the cache if that directory is
     # removed, or if the value is a relative name.
-    test -d ./--version && rmdir ./--version
     MKDIR_P="$ac_install_sh -d"
   fi
 fi
@@ -2632,7 +2522,7 @@ do
 set dummy $ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_AWK+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_AWK+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$AWK"; then
@@ -2672,7 +2562,7 @@ done
 $as_echo_n "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... " >&6; }
 set x ${MAKE-make}
 ac_make=`$as_echo "$2" | sed 's/+/p/g; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
-if { as_var=ac_cv_prog_make_${ac_make}_set; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then :
+if eval \${ac_cv_prog_make_${ac_make}_set+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat >conftest.make <<\_ACEOF
@@ -2680,7 +2570,7 @@ SHELL = /bin/sh
 all:
        @echo '@@@%%%=$(MAKE)=@@@%%%'
 _ACEOF
-# GNU make sometimes prints "make[1]: Entering...", which would confuse us.
+# GNU make sometimes prints "make[1]: Entering ...", which would confuse us.
 case `${MAKE-make} -f conftest.make 2>/dev/null` in
   *@@@%%%=?*=@@@%%%*)
     eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=yes;;
@@ -2714,7 +2604,7 @@ if test "`cd $srcdir && pwd`" != "`pwd`"; then
   am__isrc=' -I$(srcdir)'
   # test to see if srcdir already configured
   if test -f $srcdir/config.status; then
-    as_fn_error "source directory already configured; run \"make distclean\" there first" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "source directory already configured; run \"make distclean\" there first" "$LINENO" 5
   fi
 fi
 
@@ -2730,7 +2620,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='libexif'
- VERSION='0.6.19'
+ VERSION='0.6.21'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -2794,8 +2684,23 @@ fi
 
 
 
+# Use the silent-rules feature when possible.
+
+# Check whether --enable-silent-rules was given.
+if test "${enable_silent_rules+set}" = set; then :
+  enableval=$enable_silent_rules;
+fi
+
+case $enable_silent_rules in
+yes) AM_DEFAULT_VERBOSITY=0;;
+no)  AM_DEFAULT_VERBOSITY=1;;
+*)   AM_DEFAULT_VERBOSITY=1;;
+esac
+AM_BACKSLASH='\'
+
+
 if test ! -d "$srcdir/m4m"; then
-as_fn_error "
+as_fn_error $? "
 You are missing the m4m/ directory in your top
 $PACKAGE_TARNAME source directory.
 
@@ -2829,7 +2734,7 @@ else
 $as_echo "no" >&6; }
        uname=`uname 2>&1` # ''
        uname_a=`uname -a 2>&1` # ''
-       as_fn_error "
+       as_fn_error $? "
 
 * POSIX sh \$() command substition does not work with this shell.
 *
@@ -2876,7 +2781,7 @@ gp_config_msg="${gp_config_msg}    ${gp_config_msg_lhs} ${srcdir}
 
 LIBEXIF_CURRENT=15
 LIBEXIF_AGE=3
-LIBEXIF_REVISION=1
+LIBEXIF_REVISION=3
 
 
 
@@ -2895,7 +2800,7 @@ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
 set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
@@ -2935,7 +2840,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_CC"; then
 set dummy gcc; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
@@ -2988,7 +2893,7 @@ if test -z "$CC"; then
 set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
@@ -3028,7 +2933,7 @@ if test -z "$CC"; then
 set dummy cc; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
@@ -3087,7 +2992,7 @@ if test -z "$CC"; then
 set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$CC"; then
@@ -3131,7 +3036,7 @@ do
 set dummy $ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_CC+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_CC"; then
@@ -3185,8 +3090,8 @@ fi
 
 test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "no acceptable C compiler found in \$PATH
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+as_fn_error $? "no acceptable C compiler found in \$PATH
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
 
 # Provide some information about the compiler.
 $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler version" >&5
@@ -3207,32 +3112,30 @@ $as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
 ... rest of stderr output deleted ...
          10q' conftest.err >conftest.er1
     cat conftest.er1 >&5
-    rm -f conftest.er1 conftest.err
   fi
+  rm -f conftest.er1 conftest.err
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; }
 done
 
 cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
-#include <stdio.h>
+
 int
 main ()
 {
-FILE *f = fopen ("conftest.out", "w");
- return ferror (f) || fclose (f) != 0;
 
   ;
   return 0;
 }
 _ACEOF
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
-ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out conftest.out"
+ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out"
 # Try to create an executable without -o first, disregard a.out.
 # It will help us diagnose broken compilers, and finding out an intuition
 # of exeext.
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler default output file name" >&5
-$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C compiler works" >&5
+$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
 ac_link_default=`$as_echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
 
 # The possible output files:
@@ -3294,62 +3197,28 @@ test "$ac_cv_exeext" = no && ac_cv_exeext=
 else
   ac_file=''
 fi
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_file" >&5
-$as_echo "$ac_file" >&6; }
 if test -z "$ac_file"; then :
-  $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
 sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-{ as_fn_set_status 77
-as_fn_error "C compiler cannot create executables
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }; }
+as_fn_error 77 "C compiler cannot create executables
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
 fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler default output file name" >&5
+$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_file" >&5
+$as_echo "$ac_file" >&6; }
 ac_exeext=$ac_cv_exeext
 
-# Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
-# the compiler is broken, or we cross compile.
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C compiler works" >&5
-$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
-# If not cross compiling, check that we can run a simple program.
-if test "$cross_compiling" != yes; then
-  if { ac_try='./$ac_file'
-  { { case "(($ac_try" in
-  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
-  *) ac_try_echo=$ac_try;;
-esac
-eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
-$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
-  (eval "$ac_try") 2>&5
-  ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
-  test $ac_status = 0; }; }; then
-    cross_compiling=no
-  else
-    if test "$cross_compiling" = maybe; then
-       cross_compiling=yes
-    else
-       { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
-$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "cannot run C compiled programs.
-If you meant to cross compile, use \`--host'.
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
-    fi
-  fi
-fi
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
-
-rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out conftest.out
+rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
-# Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
-# the compiler is broken, or we cross compile.
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are cross compiling" >&5
-$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $cross_compiling" >&5
-$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
-
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of executables" >&5
 $as_echo_n "checking for suffix of executables... " >&6; }
 if { { ac_try="$ac_link"
@@ -3379,19 +3248,78 @@ done
 else
   { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+as_fn_error $? "cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
 fi
-rm -f conftest$ac_cv_exeext
+rm -f conftest conftest$ac_cv_exeext
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_exeext" >&5
 $as_echo "$ac_cv_exeext" >&6; }
 
 rm -f conftest.$ac_ext
 EXEEXT=$ac_cv_exeext
 ac_exeext=$EXEEXT
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h.  */
+#include <stdio.h>
+int
+main ()
+{
+FILE *f = fopen ("conftest.out", "w");
+ return ferror (f) || fclose (f) != 0;
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+ac_clean_files="$ac_clean_files conftest.out"
+# Check that the compiler produces executables we can run.  If not, either
+# the compiler is broken, or we cross compile.
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are cross compiling" >&5
+$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
+if test "$cross_compiling" != yes; then
+  { { ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+  (eval "$ac_link") 2>&5
+  ac_status=$?
+  $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+  test $ac_status = 0; }
+  if { ac_try='./conftest$ac_cv_exeext'
+  { { case "(($ac_try" in
+  *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+  *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+  (eval "$ac_try") 2>&5
+  ac_status=$?
+  $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+  test $ac_status = 0; }; }; then
+    cross_compiling=no
+  else
+    if test "$cross_compiling" = maybe; then
+       cross_compiling=yes
+    else
+       { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "cannot run C compiled programs.
+If you meant to cross compile, use \`--host'.
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+    fi
+  fi
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $cross_compiling" >&5
+$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
+
+rm -f conftest.$ac_ext conftest$ac_cv_exeext conftest.out
+ac_clean_files=$ac_clean_files_save
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of object files" >&5
 $as_echo_n "checking for suffix of object files... " >&6; }
-if test "${ac_cv_objext+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_objext+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -3431,8 +3359,8 @@ sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
 
 { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "cannot compute suffix of object files: cannot compile
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+as_fn_error $? "cannot compute suffix of object files: cannot compile
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
 fi
 rm -f conftest.$ac_cv_objext conftest.$ac_ext
 fi
@@ -3442,7 +3370,7 @@ OBJEXT=$ac_cv_objext
 ac_objext=$OBJEXT
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
 $as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
-if test "${ac_cv_c_compiler_gnu+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_c_compiler_gnu+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -3479,7 +3407,7 @@ ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
 ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether $CC accepts -g" >&5
 $as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_cc_g+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_cc_g+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
@@ -3557,7 +3485,7 @@ else
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
 $as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_cc_c89+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_cc_c89+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_cv_prog_cc_c89=no
@@ -3718,7 +3646,7 @@ depcc="$CC"   am_compiler_list=
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking dependency style of $depcc" >&5
 $as_echo_n "checking dependency style of $depcc... " >&6; }
-if test "${am_cv_CC_dependencies_compiler_type+set}" = set; then :
+if ${am_cv_CC_dependencies_compiler_type+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -z "$AMDEP_TRUE" && test -f "$am_depcomp"; then
@@ -3844,7 +3772,7 @@ fi
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for an ANSI C-conforming const" >&5
 $as_echo_n "checking for an ANSI C-conforming const... " >&6; }
-if test "${ac_cv_c_const+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_c_const+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -3924,7 +3852,7 @@ fi
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for inline" >&5
 $as_echo_n "checking for inline... " >&6; }
-if test "${ac_cv_c_inline+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_c_inline+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_cv_c_inline=no
@@ -3972,8 +3900,8 @@ esac
 
 
 
-macro_version='2.2.6'
-macro_revision='1.3012'
+macro_version='2.4'
+macro_revision='1.3293'
 
 
 
@@ -3991,27 +3919,27 @@ ltmain="$ac_aux_dir/ltmain.sh"
 
 # Make sure we can run config.sub.
 $SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" sun4 >/dev/null 2>&1 ||
-  as_fn_error "cannot run $SHELL $ac_aux_dir/config.sub" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "cannot run $SHELL $ac_aux_dir/config.sub" "$LINENO" 5
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking build system type" >&5
 $as_echo_n "checking build system type... " >&6; }
-if test "${ac_cv_build+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_build+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_build_alias=$build_alias
 test "x$ac_build_alias" = x &&
   ac_build_alias=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.guess"`
 test "x$ac_build_alias" = x &&
-  as_fn_error "cannot guess build type; you must specify one" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "cannot guess build type; you must specify one" "$LINENO" 5
 ac_cv_build=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" $ac_build_alias` ||
-  as_fn_error "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $ac_build_alias failed" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $ac_build_alias failed" "$LINENO" 5
 
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_build" >&5
 $as_echo "$ac_cv_build" >&6; }
 case $ac_cv_build in
 *-*-*) ;;
-*) as_fn_error "invalid value of canonical build" "$LINENO" 5;;
+*) as_fn_error $? "invalid value of canonical build" "$LINENO" 5;;
 esac
 build=$ac_cv_build
 ac_save_IFS=$IFS; IFS='-'
@@ -4029,14 +3957,14 @@ case $build_os in *\ *) build_os=`echo "$build_os" | sed 's/ /-/g'`;; esac
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking host system type" >&5
 $as_echo_n "checking host system type... " >&6; }
-if test "${ac_cv_host+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_host+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test "x$host_alias" = x; then
   ac_cv_host=$ac_cv_build
 else
   ac_cv_host=`$SHELL "$ac_aux_dir/config.sub" $host_alias` ||
-    as_fn_error "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $host_alias failed" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "$SHELL $ac_aux_dir/config.sub $host_alias failed" "$LINENO" 5
 fi
 
 fi
@@ -4044,7 +3972,7 @@ fi
 $as_echo "$ac_cv_host" >&6; }
 case $ac_cv_host in
 *-*-*) ;;
-*) as_fn_error "invalid value of canonical host" "$LINENO" 5;;
+*) as_fn_error $? "invalid value of canonical host" "$LINENO" 5;;
 esac
 host=$ac_cv_host
 ac_save_IFS=$IFS; IFS='-'
@@ -4060,9 +3988,78 @@ IFS=$ac_save_IFS
 case $host_os in *\ *) host_os=`echo "$host_os" | sed 's/ /-/g'`;; esac
 
 
+# Backslashify metacharacters that are still active within
+# double-quoted strings.
+sed_quote_subst='s/\(["`$\\]\)/\\\1/g'
+
+# Same as above, but do not quote variable references.
+double_quote_subst='s/\(["`\\]\)/\\\1/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped shell variable in a
+# double_quote_subst'ed string.
+delay_variable_subst='s/\\\\\\\\\\\$/\\\\\\$/g'
+
+# Sed substitution to delay expansion of an escaped single quote.
+delay_single_quote_subst='s/'\''/'\'\\\\\\\'\''/g'
+
+# Sed substitution to avoid accidental globbing in evaled expressions
+no_glob_subst='s/\*/\\\*/g'
+
+ECHO='\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+ECHO=$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO$ECHO
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to print strings" >&5
+$as_echo_n "checking how to print strings... " >&6; }
+# Test print first, because it will be a builtin if present.
+if test "X`( print -r -- -n ) 2>/dev/null`" = X-n && \
+   test "X`print -r -- $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='print -r --'
+elif test "X`printf %s $ECHO 2>/dev/null`" = "X$ECHO"; then
+  ECHO='printf %s\n'
+else
+  # Use this function as a fallback that always works.
+  func_fallback_echo ()
+  {
+    eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+$1
+_LTECHO_EOF'
+  }
+  ECHO='func_fallback_echo'
+fi
+
+# func_echo_all arg...
+# Invoke $ECHO with all args, space-separated.
+func_echo_all ()
+{
+    $ECHO ""
+}
+
+case "$ECHO" in
+  printf*) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: printf" >&5
+$as_echo "printf" >&6; } ;;
+  print*) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: print -r" >&5
+$as_echo "print -r" >&6; } ;;
+  *) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: cat" >&5
+$as_echo "cat" >&6; } ;;
+esac
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a sed that does not truncate output" >&5
 $as_echo_n "checking for a sed that does not truncate output... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_SED+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_SED+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
             ac_script=s/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa/bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb/
@@ -4117,7 +4114,7 @@ esac
   done
 IFS=$as_save_IFS
   if test -z "$ac_cv_path_SED"; then
-    as_fn_error "no acceptable sed could be found in \$PATH" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "no acceptable sed could be found in \$PATH" "$LINENO" 5
   fi
 else
   ac_cv_path_SED=$SED
@@ -4144,7 +4141,7 @@ Xsed="$SED -e 1s/^X//"
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for grep that handles long lines and -e" >&5
 $as_echo_n "checking for grep that handles long lines and -e... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_GREP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_GREP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -z "$GREP"; then
@@ -4193,7 +4190,7 @@ esac
   done
 IFS=$as_save_IFS
   if test -z "$ac_cv_path_GREP"; then
-    as_fn_error "no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "no acceptable grep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
   fi
 else
   ac_cv_path_GREP=$GREP
@@ -4207,7 +4204,7 @@ $as_echo "$ac_cv_path_GREP" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for egrep" >&5
 $as_echo_n "checking for egrep... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_EGREP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_EGREP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if echo a | $GREP -E '(a|b)' >/dev/null 2>&1
@@ -4259,7 +4256,7 @@ esac
   done
 IFS=$as_save_IFS
   if test -z "$ac_cv_path_EGREP"; then
-    as_fn_error "no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "no acceptable egrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
   fi
 else
   ac_cv_path_EGREP=$EGREP
@@ -4274,7 +4271,7 @@ $as_echo "$ac_cv_path_EGREP" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fgrep" >&5
 $as_echo_n "checking for fgrep... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_FGREP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_FGREP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if echo 'ab*c' | $GREP -F 'ab*c' >/dev/null 2>&1
@@ -4326,7 +4323,7 @@ esac
   done
 IFS=$as_save_IFS
   if test -z "$ac_cv_path_FGREP"; then
-    as_fn_error "no acceptable fgrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "no acceptable fgrep could be found in $PATH$PATH_SEPARATOR/usr/xpg4/bin" "$LINENO" 5
   fi
 else
   ac_cv_path_FGREP=$FGREP
@@ -4405,7 +4402,7 @@ else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for non-GNU ld" >&5
 $as_echo_n "checking for non-GNU ld... " >&6; }
 fi
-if test "${lt_cv_path_LD+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_path_LD+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -z "$LD"; then
@@ -4442,10 +4439,10 @@ else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 fi
-test -z "$LD" && as_fn_error "no acceptable ld found in \$PATH" "$LINENO" 5
+test -z "$LD" && as_fn_error $? "no acceptable ld found in \$PATH" "$LINENO" 5
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if the linker ($LD) is GNU ld" >&5
 $as_echo_n "checking if the linker ($LD) is GNU ld... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_gnu_ld+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_gnu_ld+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   # I'd rather use --version here, but apparently some GNU lds only accept -v.
@@ -4472,7 +4469,7 @@ with_gnu_ld=$lt_cv_prog_gnu_ld
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BSD- or MS-compatible name lister (nm)" >&5
 $as_echo_n "checking for BSD- or MS-compatible name lister (nm)... " >&6; }
-if test "${lt_cv_path_NM+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_path_NM+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$NM"; then
@@ -4525,14 +4522,17 @@ if test "$lt_cv_path_NM" != "no"; then
   NM="$lt_cv_path_NM"
 else
   # Didn't find any BSD compatible name lister, look for dumpbin.
-  if test -n "$ac_tool_prefix"; then
-  for ac_prog in "dumpbin -symbols" "link -dump -symbols"
+  if test -n "$DUMPBIN"; then :
+    # Let the user override the test.
+  else
+    if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+  for ac_prog in dumpbin "link -dump"
   do
     # Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_DUMPBIN+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_DUMPBIN+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$DUMPBIN"; then
@@ -4570,13 +4570,13 @@ fi
 fi
 if test -z "$DUMPBIN"; then
   ac_ct_DUMPBIN=$DUMPBIN
-  for ac_prog in "dumpbin -symbols" "link -dump -symbols"
+  for ac_prog in dumpbin "link -dump"
 do
   # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
 set dummy $ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_DUMPBIN+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_DUMPBIN+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_DUMPBIN"; then
@@ -4625,6 +4625,15 @@ esac
   fi
 fi
 
+    case `$DUMPBIN -symbols /dev/null 2>&1 | sed '1q'` in
+    *COFF*)
+      DUMPBIN="$DUMPBIN -symbols"
+      ;;
+    *)
+      DUMPBIN=:
+      ;;
+    esac
+  fi
 
   if test "$DUMPBIN" != ":"; then
     NM="$DUMPBIN"
@@ -4639,18 +4648,18 @@ test -z "$NM" && NM=nm
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking the name lister ($NM) interface" >&5
 $as_echo_n "checking the name lister ($NM) interface... " >&6; }
-if test "${lt_cv_nm_interface+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_nm_interface+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_nm_interface="BSD nm"
   echo "int some_variable = 0;" > conftest.$ac_ext
-  (eval echo "\"\$as_me:4647: $ac_compile\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $ac_compile\"" >&5)
   (eval "$ac_compile" 2>conftest.err)
   cat conftest.err >&5
-  (eval echo "\"\$as_me:4650: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5)
   (eval "$NM \"conftest.$ac_objext\"" 2>conftest.err > conftest.out)
   cat conftest.err >&5
-  (eval echo "\"\$as_me:4653: output\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: output\"" >&5)
   cat conftest.out >&5
   if $GREP 'External.*some_variable' conftest.out > /dev/null; then
     lt_cv_nm_interface="MS dumpbin"
@@ -4674,7 +4683,7 @@ fi
 # find the maximum length of command line arguments
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking the maximum length of command line arguments" >&5
 $as_echo_n "checking the maximum length of command line arguments... " >&6; }
-if test "${lt_cv_sys_max_cmd_len+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_sys_max_cmd_len+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
     i=0
@@ -4707,6 +4716,11 @@ else
     lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
     ;;
 
+  mint*)
+    # On MiNT this can take a long time and run out of memory.
+    lt_cv_sys_max_cmd_len=8192;
+    ;;
+
   amigaos*)
     # On AmigaOS with pdksh, this test takes hours, literally.
     # So we just punt and use a minimum line length of 8192.
@@ -4771,8 +4785,8 @@ else
       # If test is not a shell built-in, we'll probably end up computing a
       # maximum length that is only half of the actual maximum length, but
       # we can't tell.
-      while { test "X"`$SHELL $0 --fallback-echo "X$teststring$teststring" 2>/dev/null` \
-                = "XX$teststring$teststring"; } >/dev/null 2>&1 &&
+      while { test "X"`func_fallback_echo "$teststring$teststring" 2>/dev/null` \
+                = "X$teststring$teststring"; } >/dev/null 2>&1 &&
              test $i != 17 # 1/2 MB should be enough
       do
         i=`expr $i + 1`
@@ -4814,8 +4828,8 @@ $as_echo_n "checking whether the shell understands some XSI constructs... " >&6;
 # Try some XSI features
 xsi_shell=no
 ( _lt_dummy="a/b/c"
-  test "${_lt_dummy##*/},${_lt_dummy%/*},"${_lt_dummy%"$_lt_dummy"}, \
-      = c,a/b,, \
+  test "${_lt_dummy##*/},${_lt_dummy%/*},${_lt_dummy#??}"${_lt_dummy%"$_lt_dummy"}, \
+      = c,a/b,b/c, \
     && eval 'test $(( 1 + 1 )) -eq 2 \
     && test "${#_lt_dummy}" -eq 5' ) >/dev/null 2>&1 \
   && xsi_shell=yes
@@ -4864,14 +4878,88 @@ esac
 
 
 
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $LD option to reload object files" >&5
-$as_echo_n "checking for $LD option to reload object files... " >&6; }
-if test "${lt_cv_ld_reload_flag+set}" = set; then :
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to convert $build file names to $host format" >&5
+$as_echo_n "checking how to convert $build file names to $host format... " >&6; }
+if ${lt_cv_to_host_file_cmd+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
-  lt_cv_ld_reload_flag='-r'
+  case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_cygwin_to_w32
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_w32
+        ;;
+    esac
+    ;;
+  *-*-cygwin* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_msys_to_cygwin
+        ;;
+      *-*-cygwin* )
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+        ;;
+      * ) # otherwise, assume *nix
+        lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_nix_to_cygwin
+        ;;
+    esac
+    ;;
+  * ) # unhandled hosts (and "normal" native builds)
+    lt_cv_to_host_file_cmd=func_convert_file_noop
+    ;;
+esac
+
 fi
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_ld_reload_flag" >&5
+
+to_host_file_cmd=$lt_cv_to_host_file_cmd
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_to_host_file_cmd" >&5
+$as_echo "$lt_cv_to_host_file_cmd" >&6; }
+
+
+
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to convert $build file names to toolchain format" >&5
+$as_echo_n "checking how to convert $build file names to toolchain format... " >&6; }
+if ${lt_cv_to_tool_file_cmd+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  #assume ordinary cross tools, or native build.
+lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_noop
+case $host in
+  *-*-mingw* )
+    case $build in
+      *-*-mingw* ) # actually msys
+        lt_cv_to_tool_file_cmd=func_convert_file_msys_to_w32
+        ;;
+    esac
+    ;;
+esac
+
+fi
+
+to_tool_file_cmd=$lt_cv_to_tool_file_cmd
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_to_tool_file_cmd" >&5
+$as_echo "$lt_cv_to_tool_file_cmd" >&6; }
+
+
+
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $LD option to reload object files" >&5
+$as_echo_n "checking for $LD option to reload object files... " >&6; }
+if ${lt_cv_ld_reload_flag+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_ld_reload_flag='-r'
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_ld_reload_flag" >&5
 $as_echo "$lt_cv_ld_reload_flag" >&6; }
 reload_flag=$lt_cv_ld_reload_flag
 case $reload_flag in
@@ -4880,6 +4968,11 @@ case $reload_flag in
 esac
 reload_cmds='$LD$reload_flag -o $output$reload_objs'
 case $host_os in
+  cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+    if test "$GCC" != yes; then
+      reload_cmds=false
+    fi
+    ;;
   darwin*)
     if test "$GCC" = yes; then
       reload_cmds='$LTCC $LTCFLAGS -nostdlib ${wl}-r -o $output$reload_objs'
@@ -4902,7 +4995,7 @@ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
 set dummy ${ac_tool_prefix}objdump; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_OBJDUMP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_OBJDUMP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$OBJDUMP"; then
@@ -4942,7 +5035,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_OBJDUMP"; then
 set dummy objdump; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_OBJDUMP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_OBJDUMP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_OBJDUMP"; then
@@ -5001,7 +5094,7 @@ test -z "$OBJDUMP" && OBJDUMP=objdump
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to recognize dependent libraries" >&5
 $as_echo_n "checking how to recognize dependent libraries... " >&6; }
-if test "${lt_cv_deplibs_check_method+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_deplibs_check_method+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_file_magic_cmd='$MAGIC_CMD'
@@ -5043,16 +5136,18 @@ mingw* | pw32*)
   # Base MSYS/MinGW do not provide the 'file' command needed by
   # func_win32_libid shell function, so use a weaker test based on 'objdump',
   # unless we find 'file', for example because we are cross-compiling.
-  if ( file / ) >/dev/null 2>&1; then
+  # func_win32_libid assumes BSD nm, so disallow it if using MS dumpbin.
+  if ( test "$lt_cv_nm_interface" = "BSD nm" && file / ) >/dev/null 2>&1; then
     lt_cv_deplibs_check_method='file_magic ^x86 archive import|^x86 DLL'
     lt_cv_file_magic_cmd='func_win32_libid'
   else
-    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format pei*-i386(.*architecture: i386)?'
+    # Keep this pattern in sync with the one in func_win32_libid.
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format (pei*-i386(.*architecture: i386)?|pe-arm-wince|pe-x86-64)'
     lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
   fi
   ;;
 
-cegcc)
+cegcc*)
   # use the weaker test based on 'objdump'. See mingw*.
   lt_cv_deplibs_check_method='file_magic file format pe-arm-.*little(.*architecture: arm)?'
   lt_cv_file_magic_cmd='$OBJDUMP -f'
@@ -5082,6 +5177,10 @@ gnu*)
   lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
   ;;
 
+haiku*)
+  lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
+  ;;
+
 hpux10.20* | hpux11*)
   lt_cv_file_magic_cmd=/usr/bin/file
   case $host_cpu in
@@ -5090,11 +5189,11 @@ hpux10.20* | hpux11*)
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/hpux32/libc.so
     ;;
   hppa*64*)
-    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|ELF-[0-9][0-9]) shared object file - PA-RISC [0-9].[0-9]'
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|ELF[ -][0-9][0-9])(-bit)?( [LM]SB)? shared object( file)?[, -]* PA-RISC [0-9]\.[0-9]'
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/pa20_64/libc.sl
     ;;
   *)
-    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|PA-RISC[0-9].[0-9]) shared library'
+    lt_cv_deplibs_check_method='file_magic (s[0-9][0-9][0-9]|PA-RISC[0-9]\.[0-9]) shared library'
     lt_cv_file_magic_test_file=/usr/lib/libc.sl
     ;;
   esac
@@ -5116,7 +5215,7 @@ irix5* | irix6* | nonstopux*)
   ;;
 
 # This must be Linux ELF.
-linux* | k*bsd*-gnu)
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
   lt_cv_deplibs_check_method=pass_all
   ;;
 
@@ -5197,6 +5296,21 @@ esac
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_deplibs_check_method" >&5
 $as_echo "$lt_cv_deplibs_check_method" >&6; }
+
+file_magic_glob=
+want_nocaseglob=no
+if test "$build" = "$host"; then
+  case $host_os in
+  mingw* | pw32*)
+    if ( shopt | grep nocaseglob ) >/dev/null 2>&1; then
+      want_nocaseglob=yes
+    else
+      file_magic_glob=`echo aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ | $SED -e "s/\(..\)/s\/[\1]\/[\1]\/g;/g"`
+    fi
+    ;;
+  esac
+fi
+
 file_magic_cmd=$lt_cv_file_magic_cmd
 deplibs_check_method=$lt_cv_deplibs_check_method
 test -z "$deplibs_check_method" && deplibs_check_method=unknown
@@ -5212,12 +5326,165 @@ test -z "$deplibs_check_method" && deplibs_check_method=unknown
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+  # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}dlltool", so it can be a program name with args.
+set dummy ${ac_tool_prefix}dlltool; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_DLLTOOL+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  if test -n "$DLLTOOL"; then
+  ac_cv_prog_DLLTOOL="$DLLTOOL" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+    ac_cv_prog_DLLTOOL="${ac_tool_prefix}dlltool"
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    break 2
+  fi
+done
+  done
+IFS=$as_save_IFS
+
+fi
+fi
+DLLTOOL=$ac_cv_prog_DLLTOOL
+if test -n "$DLLTOOL"; then
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $DLLTOOL" >&5
+$as_echo "$DLLTOOL" >&6; }
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+fi
+if test -z "$ac_cv_prog_DLLTOOL"; then
+  ac_ct_DLLTOOL=$DLLTOOL
+  # Extract the first word of "dlltool", so it can be a program name with args.
+set dummy dlltool; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_DLLTOOL+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  if test -n "$ac_ct_DLLTOOL"; then
+  ac_cv_prog_ac_ct_DLLTOOL="$ac_ct_DLLTOOL" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+    ac_cv_prog_ac_ct_DLLTOOL="dlltool"
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    break 2
+  fi
+done
+  done
+IFS=$as_save_IFS
+
+fi
+fi
+ac_ct_DLLTOOL=$ac_cv_prog_ac_ct_DLLTOOL
+if test -n "$ac_ct_DLLTOOL"; then
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_DLLTOOL" >&5
+$as_echo "$ac_ct_DLLTOOL" >&6; }
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+  if test "x$ac_ct_DLLTOOL" = x; then
+    DLLTOOL="false"
+  else
+    case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+    DLLTOOL=$ac_ct_DLLTOOL
+  fi
+else
+  DLLTOOL="$ac_cv_prog_DLLTOOL"
+fi
+
+test -z "$DLLTOOL" && DLLTOOL=dlltool
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to associate runtime and link libraries" >&5
+$as_echo_n "checking how to associate runtime and link libraries... " >&6; }
+if ${lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd='unknown'
+
+case $host_os in
+cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
+  # two different shell functions defined in ltmain.sh
+  # decide which to use based on capabilities of $DLLTOOL
+  case `$DLLTOOL --help 2>&1` in
+  *--identify-strict*)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib
+    ;;
+  *)
+    lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd=func_cygming_dll_for_implib_fallback
+    ;;
+  esac
+  ;;
+*)
+  # fallback: assume linklib IS sharedlib
+  lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd="$ECHO"
+  ;;
+esac
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd" >&5
+$as_echo "$lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd" >&6; }
+sharedlib_from_linklib_cmd=$lt_cv_sharedlib_from_linklib_cmd
+test -z "$sharedlib_from_linklib_cmd" && sharedlib_from_linklib_cmd=$ECHO
+
+
+
+
+
+
+
 if test -n "$ac_tool_prefix"; then
-  # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}ar", so it can be a program name with args.
-set dummy ${ac_tool_prefix}ar; ac_word=$2
+  for ac_prog in ar
+  do
+    # Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
+set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_AR+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_AR+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$AR"; then
@@ -5230,7 +5497,7 @@ do
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
     for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
-    ac_cv_prog_AR="${ac_tool_prefix}ar"
+    ac_cv_prog_AR="$ac_tool_prefix$ac_prog"
     $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
@@ -5250,14 +5517,18 @@ $as_echo "no" >&6; }
 fi
 
 
+    test -n "$AR" && break
+  done
 fi
-if test -z "$ac_cv_prog_AR"; then
+if test -z "$AR"; then
   ac_ct_AR=$AR
-  # Extract the first word of "ar", so it can be a program name with args.
-set dummy ar; ac_word=$2
+  for ac_prog in ar
+do
+  # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
+set dummy $ac_prog; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_AR+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_AR+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_AR"; then
@@ -5270,7 +5541,7 @@ do
   test -z "$as_dir" && as_dir=.
     for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
   if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
-    ac_cv_prog_ac_ct_AR="ar"
+    ac_cv_prog_ac_ct_AR="$ac_prog"
     $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
     break 2
   fi
@@ -5289,6 +5560,10 @@ else
 $as_echo "no" >&6; }
 fi
 
+
+  test -n "$ac_ct_AR" && break
+done
+
   if test "x$ac_ct_AR" = x; then
     AR="false"
   else
@@ -5300,12 +5575,10 @@ ac_tool_warned=yes ;;
 esac
     AR=$ac_ct_AR
   fi
-else
-  AR="$ac_cv_prog_AR"
 fi
 
-test -z "$AR" && AR=ar
-test -z "$AR_FLAGS" && AR_FLAGS=cru
+: ${AR=ar}
+: ${AR_FLAGS=cru}
 
 
 
@@ -5317,12 +5590,70 @@ test -z "$AR_FLAGS" && AR_FLAGS=cru
 
 
 
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for archiver @FILE support" >&5
+$as_echo_n "checking for archiver @FILE support... " >&6; }
+if ${lt_cv_ar_at_file+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_ar_at_file=no
+   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h.  */
+
+int
+main ()
+{
+
+  ;
+  return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+  echo conftest.$ac_objext > conftest.lst
+      lt_ar_try='$AR $AR_FLAGS libconftest.a @conftest.lst >&5'
+      { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$lt_ar_try\""; } >&5
+  (eval $lt_ar_try) 2>&5
+  ac_status=$?
+  $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+  test $ac_status = 0; }
+      if test "$ac_status" -eq 0; then
+       # Ensure the archiver fails upon bogus file names.
+       rm -f conftest.$ac_objext libconftest.a
+       { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$lt_ar_try\""; } >&5
+  (eval $lt_ar_try) 2>&5
+  ac_status=$?
+  $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+  test $ac_status = 0; }
+       if test "$ac_status" -ne 0; then
+          lt_cv_ar_at_file=@
+        fi
+      fi
+      rm -f conftest.* libconftest.a
+
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_ar_at_file" >&5
+$as_echo "$lt_cv_ar_at_file" >&6; }
+
+if test "x$lt_cv_ar_at_file" = xno; then
+  archiver_list_spec=
+else
+  archiver_list_spec=$lt_cv_ar_at_file
+fi
+
+
+
+
+
+
+
 if test -n "$ac_tool_prefix"; then
   # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}strip", so it can be a program name with args.
 set dummy ${ac_tool_prefix}strip; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_STRIP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$STRIP"; then
@@ -5362,7 +5693,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_STRIP"; then
 set dummy strip; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_STRIP"; then
@@ -5421,7 +5752,7 @@ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
 set dummy ${ac_tool_prefix}ranlib; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_RANLIB+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_RANLIB+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$RANLIB"; then
@@ -5461,7 +5792,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_RANLIB"; then
 set dummy ranlib; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_RANLIB+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_RANLIB+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_RANLIB"; then
@@ -5532,6 +5863,18 @@ if test -n "$RANLIB"; then
   old_archive_cmds="$old_archive_cmds~\$RANLIB \$oldlib"
 fi
 
+case $host_os in
+  darwin*)
+    lock_old_archive_extraction=yes ;;
+  *)
+    lock_old_archive_extraction=no ;;
+esac
+
+
+
+
+
+
 
 
 
@@ -5578,7 +5921,7 @@ compiler=$CC
 # Check for command to grab the raw symbol name followed by C symbol from nm.
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking command to parse $NM output from $compiler object" >&5
 $as_echo_n "checking command to parse $NM output from $compiler object... " >&6; }
-if test "${lt_cv_sys_global_symbol_pipe+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_sys_global_symbol_pipe+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
 
@@ -5639,8 +5982,8 @@ esac
 lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl="sed -n -e 's/^T .* \(.*\)$/extern int \1();/p' -e 's/^$symcode* .* \(.*\)$/extern char \1;/p'"
 
 # Transform an extracted symbol line into symbol name and symbol address
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([^ ]*\) $/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \([^ ]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p'"
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix="sed -n -e 's/^: \([^ ]*\) $/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \(lib[^ ]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \([^ ]*\)$/  {\"lib\2\", (void *) \&\2},/p'"
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address="sed -n -e 's/^: \([^ ]*\)[ ]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \([^ ]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p'"
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix="sed -n -e 's/^: \([^ ]*\)[ ]*$/  {\\\"\1\\\", (void *) 0},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \(lib[^ ]*\)$/  {\"\2\", (void *) \&\2},/p' -e 's/^$symcode* \([^ ]*\) \([^ ]*\)$/  {\"lib\2\", (void *) \&\2},/p'"
 
 # Handle CRLF in mingw tool chain
 opt_cr=
@@ -5676,6 +6019,7 @@ for ac_symprfx in "" "_"; do
   else
     lt_cv_sys_global_symbol_pipe="sed -n -e 's/^.*[     ]\($symcode$symcode*\)[         ][      ]*$ac_symprfx$sympat$opt_cr$/$symxfrm/p'"
   fi
+  lt_cv_sys_global_symbol_pipe="$lt_cv_sys_global_symbol_pipe | sed '/ __gnu_lto/d'"
 
   # Check to see that the pipe works correctly.
   pipe_works=no
@@ -5701,8 +6045,8 @@ _LT_EOF
   test $ac_status = 0; }; then
     # Now try to grab the symbols.
     nlist=conftest.nm
-    if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$NM conftest.$ac_objext \| $lt_cv_sys_global_symbol_pipe \> $nlist\""; } >&5
-  (eval $NM conftest.$ac_objext \| $lt_cv_sys_global_symbol_pipe \> $nlist) 2>&5
+    if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$NM conftest.$ac_objext \| "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" \> $nlist\""; } >&5
+  (eval $NM conftest.$ac_objext \| "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" \> $nlist) 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; } && test -s "$nlist"; then
@@ -5717,6 +6061,18 @@ _LT_EOF
       if $GREP ' nm_test_var$' "$nlist" >/dev/null; then
        if $GREP ' nm_test_func$' "$nlist" >/dev/null; then
          cat <<_LT_EOF > conftest.$ac_ext
+/* Keep this code in sync between libtool.m4, ltmain, lt_system.h, and tests.  */
+#if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(_WIN32_WCE)
+/* DATA imports from DLLs on WIN32 con't be const, because runtime
+   relocations are performed -- see ld's documentation on pseudo-relocs.  */
+# define LT_DLSYM_CONST
+#elif defined(__osf__)
+/* This system does not cope well with relocations in const data.  */
+# define LT_DLSYM_CONST
+#else
+# define LT_DLSYM_CONST const
+#endif
+
 #ifdef __cplusplus
 extern "C" {
 #endif
@@ -5728,7 +6084,7 @@ _LT_EOF
          cat <<_LT_EOF >> conftest.$ac_ext
 
 /* The mapping between symbol names and symbols.  */
-const struct {
+LT_DLSYM_CONST struct {
   const char *name;
   void       *address;
 }
@@ -5754,8 +6110,8 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
 _LT_EOF
          # Now try linking the two files.
          mv conftest.$ac_objext conftstm.$ac_objext
-         lt_save_LIBS="$LIBS"
-         lt_save_CFLAGS="$CFLAGS"
+         lt_globsym_save_LIBS=$LIBS
+         lt_globsym_save_CFLAGS=$CFLAGS
          LIBS="conftstm.$ac_objext"
          CFLAGS="$CFLAGS$lt_prog_compiler_no_builtin_flag"
          if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$ac_link\""; } >&5
@@ -5765,8 +6121,8 @@ _LT_EOF
   test $ac_status = 0; } && test -s conftest${ac_exeext}; then
            pipe_works=yes
          fi
-         LIBS="$lt_save_LIBS"
-         CFLAGS="$lt_save_CFLAGS"
+         LIBS=$lt_globsym_save_LIBS
+         CFLAGS=$lt_globsym_save_CFLAGS
        else
          echo "cannot find nm_test_func in $nlist" >&5
        fi
@@ -5803,6 +6159,15 @@ else
 $as_echo "ok" >&6; }
 fi
 
+# Response file support.
+if test "$lt_cv_nm_interface" = "MS dumpbin"; then
+  nm_file_list_spec='@'
+elif $NM --help 2>/dev/null | grep '[@]FILE' >/dev/null; then
+  nm_file_list_spec='@'
+fi
+
+
+
 
 
 
@@ -5824,6 +6189,46 @@ fi
 
 
 
+
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for sysroot" >&5
+$as_echo_n "checking for sysroot... " >&6; }
+
+# Check whether --with-sysroot was given.
+if test "${with_sysroot+set}" = set; then :
+  withval=$with_sysroot;
+else
+  with_sysroot=no
+fi
+
+
+lt_sysroot=
+case ${with_sysroot} in #(
+ yes)
+   if test "$GCC" = yes; then
+     lt_sysroot=`$CC --print-sysroot 2>/dev/null`
+   fi
+   ;; #(
+ /*)
+   lt_sysroot=`echo "$with_sysroot" | sed -e "$sed_quote_subst"`
+   ;; #(
+ no|'')
+   ;; #(
+ *)
+   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: ${with_sysroot}" >&5
+$as_echo "${with_sysroot}" >&6; }
+   as_fn_error $? "The sysroot must be an absolute path." "$LINENO" 5
+   ;;
+esac
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: ${lt_sysroot:-no}" >&5
+$as_echo "${lt_sysroot:-no}" >&6; }
+
+
+
+
+
 # Check whether --enable-libtool-lock was given.
 if test "${enable_libtool_lock+set}" = set; then :
   enableval=$enable_libtool_lock;
@@ -5855,7 +6260,7 @@ ia64-*-hpux*)
   ;;
 *-*-irix6*)
   # Find out which ABI we are using.
-  echo '#line 5858 "configure"' > conftest.$ac_ext
+  echo '#line '$LINENO' "configure"' > conftest.$ac_ext
   if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$ac_compile\""; } >&5
   (eval $ac_compile) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5949,7 +6354,7 @@ s390*-*linux*|s390*-*tpf*|sparc*-*linux*)
   CFLAGS="$CFLAGS -belf"
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C compiler needs -belf" >&5
 $as_echo_n "checking whether the C compiler needs -belf... " >&6; }
-if test "${lt_cv_cc_needs_belf+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_cc_needs_belf+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_ext=c
@@ -6017,6 +6422,123 @@ esac
 
 need_locks="$enable_libtool_lock"
 
+if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+  # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}mt", so it can be a program name with args.
+set dummy ${ac_tool_prefix}mt; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  if test -n "$MANIFEST_TOOL"; then
+  ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL="$MANIFEST_TOOL" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+    ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL="${ac_tool_prefix}mt"
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    break 2
+  fi
+done
+  done
+IFS=$as_save_IFS
+
+fi
+fi
+MANIFEST_TOOL=$ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL
+if test -n "$MANIFEST_TOOL"; then
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $MANIFEST_TOOL" >&5
+$as_echo "$MANIFEST_TOOL" >&6; }
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+fi
+if test -z "$ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL"; then
+  ac_ct_MANIFEST_TOOL=$MANIFEST_TOOL
+  # Extract the first word of "mt", so it can be a program name with args.
+set dummy mt; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_MANIFEST_TOOL+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  if test -n "$ac_ct_MANIFEST_TOOL"; then
+  ac_cv_prog_ac_ct_MANIFEST_TOOL="$ac_ct_MANIFEST_TOOL" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+  IFS=$as_save_IFS
+  test -z "$as_dir" && as_dir=.
+    for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+  if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+    ac_cv_prog_ac_ct_MANIFEST_TOOL="mt"
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+    break 2
+  fi
+done
+  done
+IFS=$as_save_IFS
+
+fi
+fi
+ac_ct_MANIFEST_TOOL=$ac_cv_prog_ac_ct_MANIFEST_TOOL
+if test -n "$ac_ct_MANIFEST_TOOL"; then
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_MANIFEST_TOOL" >&5
+$as_echo "$ac_ct_MANIFEST_TOOL" >&6; }
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+  if test "x$ac_ct_MANIFEST_TOOL" = x; then
+    MANIFEST_TOOL=":"
+  else
+    case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+    MANIFEST_TOOL=$ac_ct_MANIFEST_TOOL
+  fi
+else
+  MANIFEST_TOOL="$ac_cv_prog_MANIFEST_TOOL"
+fi
+
+test -z "$MANIFEST_TOOL" && MANIFEST_TOOL=mt
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $MANIFEST_TOOL is a manifest tool" >&5
+$as_echo_n "checking if $MANIFEST_TOOL is a manifest tool... " >&6; }
+if ${lt_cv_path_mainfest_tool+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_path_mainfest_tool=no
+  echo "$as_me:$LINENO: $MANIFEST_TOOL '-?'" >&5
+  $MANIFEST_TOOL '-?' 2>conftest.err > conftest.out
+  cat conftest.err >&5
+  if $GREP 'Manifest Tool' conftest.out > /dev/null; then
+    lt_cv_path_mainfest_tool=yes
+  fi
+  rm -f conftest*
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_path_mainfest_tool" >&5
+$as_echo "$lt_cv_path_mainfest_tool" >&6; }
+if test "x$lt_cv_path_mainfest_tool" != xyes; then
+  MANIFEST_TOOL=:
+fi
+
+
+
+
+
 
   case $host_os in
     rhapsody* | darwin*)
@@ -6025,7 +6547,7 @@ need_locks="$enable_libtool_lock"
 set dummy ${ac_tool_prefix}dsymutil; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_DSYMUTIL+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_DSYMUTIL+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$DSYMUTIL"; then
@@ -6065,7 +6587,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_DSYMUTIL"; then
 set dummy dsymutil; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_DSYMUTIL+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_DSYMUTIL+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_DSYMUTIL"; then
@@ -6117,7 +6639,7 @@ fi
 set dummy ${ac_tool_prefix}nmedit; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_NMEDIT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_NMEDIT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$NMEDIT"; then
@@ -6157,7 +6679,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_NMEDIT"; then
 set dummy nmedit; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_NMEDIT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_NMEDIT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_NMEDIT"; then
@@ -6209,7 +6731,7 @@ fi
 set dummy ${ac_tool_prefix}lipo; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_LIPO+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_LIPO+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$LIPO"; then
@@ -6249,7 +6771,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_LIPO"; then
 set dummy lipo; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_LIPO+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_LIPO+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_LIPO"; then
@@ -6301,7 +6823,7 @@ fi
 set dummy ${ac_tool_prefix}otool; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_OTOOL+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_OTOOL+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$OTOOL"; then
@@ -6341,7 +6863,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_OTOOL"; then
 set dummy otool; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_OTOOL+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_OTOOL+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_OTOOL"; then
@@ -6393,7 +6915,7 @@ fi
 set dummy ${ac_tool_prefix}otool64; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_OTOOL64+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_OTOOL64+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$OTOOL64"; then
@@ -6433,7 +6955,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_OTOOL64"; then
 set dummy otool64; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_OTOOL64+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_OTOOL64+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -n "$ac_ct_OTOOL64"; then
@@ -6508,7 +7030,7 @@ fi
 
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for -single_module linker flag" >&5
 $as_echo_n "checking for -single_module linker flag... " >&6; }
-if test "${lt_cv_apple_cc_single_mod+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_apple_cc_single_mod+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_apple_cc_single_mod=no
@@ -6537,7 +7059,7 @@ fi
 $as_echo "$lt_cv_apple_cc_single_mod" >&6; }
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for -exported_symbols_list linker flag" >&5
 $as_echo_n "checking for -exported_symbols_list linker flag... " >&6; }
-if test "${lt_cv_ld_exported_symbols_list+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_ld_exported_symbols_list+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_ld_exported_symbols_list=no
@@ -6567,6 +7089,38 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_ld_exported_symbols_list" >&5
 $as_echo "$lt_cv_ld_exported_symbols_list" >&6; }
+    { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for -force_load linker flag" >&5
+$as_echo_n "checking for -force_load linker flag... " >&6; }
+if ${lt_cv_ld_force_load+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_ld_force_load=no
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int forced_loaded() { return 2;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c" >&5
+      $LTCC $LTCFLAGS -c -o conftest.o conftest.c 2>&5
+      echo "$AR cru libconftest.a conftest.o" >&5
+      $AR cru libconftest.a conftest.o 2>&5
+      echo "$RANLIB libconftest.a" >&5
+      $RANLIB libconftest.a 2>&5
+      cat > conftest.c << _LT_EOF
+int main() { return 0;}
+_LT_EOF
+      echo "$LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a" >&5
+      $LTCC $LTCFLAGS $LDFLAGS -o conftest conftest.c -Wl,-force_load,./libconftest.a 2>conftest.err
+      _lt_result=$?
+      if test -f conftest && test ! -s conftest.err && test $_lt_result = 0 && $GREP forced_load conftest 2>&1 >/dev/null; then
+       lt_cv_ld_force_load=yes
+      else
+       cat conftest.err >&5
+      fi
+        rm -f conftest.err libconftest.a conftest conftest.c
+        rm -rf conftest.dSYM
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_ld_force_load" >&5
+$as_echo "$lt_cv_ld_force_load" >&6; }
     case $host_os in
     rhapsody* | darwin1.[012])
       _lt_dar_allow_undefined='${wl}-undefined ${wl}suppress' ;;
@@ -6594,7 +7148,7 @@ $as_echo "$lt_cv_ld_exported_symbols_list" >&6; }
     else
       _lt_dar_export_syms='~$NMEDIT -s $output_objdir/${libname}-symbols.expsym ${lib}'
     fi
-    if test "$DSYMUTIL" != ":"; then
+    if test "$DSYMUTIL" != ":" && test "$lt_cv_ld_force_load" = "no"; then
       _lt_dsymutil='~$DSYMUTIL $lib || :'
     else
       _lt_dsymutil=
@@ -6614,7 +7168,7 @@ if test -n "$CPP" && test -d "$CPP"; then
   CPP=
 fi
 if test -z "$CPP"; then
-  if test "${ac_cv_prog_CPP+set}" = set; then :
+  if ${ac_cv_prog_CPP+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
       # Double quotes because CPP needs to be expanded
@@ -6644,7 +7198,7 @@ else
   # Broken: fails on valid input.
 continue
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
 
   # OK, works on sane cases.  Now check whether nonexistent headers
   # can be detected and how.
@@ -6660,11 +7214,11 @@ else
 ac_preproc_ok=:
 break
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
 
 done
 # Because of `break', _AC_PREPROC_IFELSE's cleaning code was skipped.
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.i conftest.err conftest.$ac_ext
 if $ac_preproc_ok; then :
   break
 fi
@@ -6703,7 +7257,7 @@ else
   # Broken: fails on valid input.
 continue
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
 
   # OK, works on sane cases.  Now check whether nonexistent headers
   # can be detected and how.
@@ -6719,18 +7273,18 @@ else
 ac_preproc_ok=:
 break
 fi
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
 
 done
 # Because of `break', _AC_PREPROC_IFELSE's cleaning code was skipped.
-rm -f conftest.err conftest.$ac_ext
+rm -f conftest.i conftest.err conftest.$ac_ext
 if $ac_preproc_ok; then :
 
 else
   { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+as_fn_error $? "C preprocessor \"$CPP\" fails sanity check
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
 fi
 
 ac_ext=c
@@ -6742,7 +7296,7 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ANSI C header files" >&5
 $as_echo_n "checking for ANSI C header files... " >&6; }
-if test "${ac_cv_header_stdc+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_header_stdc+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -6859,8 +7413,7 @@ do :
   as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
 ac_fn_c_check_header_compile "$LINENO" "$ac_header" "$as_ac_Header" "$ac_includes_default
 "
-eval as_val=\$$as_ac_Header
-   if test "x$as_val" = x""yes; then :
+if eval test \"x\$"$as_ac_Header"\" = x"yes"; then :
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 #define `$as_echo "HAVE_$ac_header" | $as_tr_cpp` 1
 _ACEOF
@@ -6874,7 +7427,7 @@ for ac_header in dlfcn.h
 do :
   ac_fn_c_check_header_compile "$LINENO" "dlfcn.h" "ac_cv_header_dlfcn_h" "$ac_includes_default
 "
-if test "x$ac_cv_header_dlfcn_h" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_header_dlfcn_h" = xyes; then :
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 #define HAVE_DLFCN_H 1
 _ACEOF
@@ -6885,6 +7438,8 @@ done
 
 
 
+
+
 # Set options
 
 
@@ -7037,6 +7592,7 @@ LIBTOOL='$(SHELL) $(top_builddir)/libtool'
 
 
 
+
 test -z "$LN_S" && LN_S="ln -s"
 
 
@@ -7058,7 +7614,7 @@ fi
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for objdir" >&5
 $as_echo_n "checking for objdir... " >&6; }
-if test "${lt_cv_objdir+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_objdir+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   rm -f .libs 2>/dev/null
@@ -7086,19 +7642,6 @@ _ACEOF
 
 
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 case $host_os in
 aix3*)
   # AIX sometimes has problems with the GCC collect2 program.  For some
@@ -7111,23 +7654,6 @@ aix3*)
   ;;
 esac
 
-# Sed substitution that helps us do robust quoting.  It backslashifies
-# metacharacters that are still active within double-quoted strings.
-sed_quote_subst='s/\(["`$\\]\)/\\\1/g'
-
-# Same as above, but do not quote variable references.
-double_quote_subst='s/\(["`\\]\)/\\\1/g'
-
-# Sed substitution to delay expansion of an escaped shell variable in a
-# double_quote_subst'ed string.
-delay_variable_subst='s/\\\\\\\\\\\$/\\\\\\$/g'
-
-# Sed substitution to delay expansion of an escaped single quote.
-delay_single_quote_subst='s/'\''/'\'\\\\\\\'\''/g'
-
-# Sed substitution to avoid accidental globbing in evaled expressions
-no_glob_subst='s/\*/\\\*/g'
-
 # Global variables:
 ofile=libtool
 can_build_shared=yes
@@ -7156,7 +7682,7 @@ for cc_temp in $compiler""; do
     *) break;;
   esac
 done
-cc_basename=`$ECHO "X$cc_temp" | $Xsed -e 's%.*/%%' -e "s%^$host_alias-%%"`
+cc_basename=`$ECHO "$cc_temp" | $SED "s%.*/%%; s%^$host_alias-%%"`
 
 
 # Only perform the check for file, if the check method requires it
@@ -7166,7 +7692,7 @@ file_magic*)
   if test "$file_magic_cmd" = '$MAGIC_CMD'; then
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ${ac_tool_prefix}file" >&5
 $as_echo_n "checking for ${ac_tool_prefix}file... " >&6; }
-if test "${lt_cv_path_MAGIC_CMD+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_path_MAGIC_CMD+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $MAGIC_CMD in
@@ -7232,7 +7758,7 @@ if test -z "$lt_cv_path_MAGIC_CMD"; then
   if test -n "$ac_tool_prefix"; then
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for file" >&5
 $as_echo_n "checking for file... " >&6; }
-if test "${lt_cv_path_MAGIC_CMD+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_path_MAGIC_CMD+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $MAGIC_CMD in
@@ -7365,11 +7891,16 @@ if test -n "$compiler"; then
 lt_prog_compiler_no_builtin_flag=
 
 if test "$GCC" = yes; then
-  lt_prog_compiler_no_builtin_flag=' -fno-builtin'
+  case $cc_basename in
+  nvcc*)
+    lt_prog_compiler_no_builtin_flag=' -Xcompiler -fno-builtin' ;;
+  *)
+    lt_prog_compiler_no_builtin_flag=' -fno-builtin' ;;
+  esac
 
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $compiler supports -fno-rtti -fno-exceptions" >&5
 $as_echo_n "checking if $compiler supports -fno-rtti -fno-exceptions... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions=no
@@ -7385,15 +7916,15 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:7388: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&5
-   echo "$as_me:7392: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' >conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' >conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
      if test ! -s conftest.er2 || diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
        lt_cv_prog_compiler_rtti_exceptions=yes
@@ -7422,8 +7953,6 @@ fi
 lt_prog_compiler_pic=
 lt_prog_compiler_static=
 
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $compiler option to produce PIC" >&5
-$as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
 
   if test "$GCC" = yes; then
     lt_prog_compiler_wl='-Wl,'
@@ -7471,6 +8000,12 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
       lt_prog_compiler_pic='-fno-common'
       ;;
 
+    haiku*)
+      # PIC is the default for Haiku.
+      # The "-static" flag exists, but is broken.
+      lt_prog_compiler_static=
+      ;;
+
     hpux*)
       # PIC is the default for 64-bit PA HP-UX, but not for 32-bit
       # PA HP-UX.  On IA64 HP-UX, PIC is the default but the pic flag
@@ -7513,6 +8048,13 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
       lt_prog_compiler_pic='-fPIC'
       ;;
     esac
+
+    case $cc_basename in
+    nvcc*) # Cuda Compiler Driver 2.2
+      lt_prog_compiler_wl='-Xlinker '
+      lt_prog_compiler_pic='-Xcompiler -fPIC'
+      ;;
+    esac
   else
     # PORTME Check for flag to pass linker flags through the system compiler.
     case $host_os in
@@ -7554,7 +8096,7 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
       lt_prog_compiler_static='-non_shared'
       ;;
 
-    linux* | k*bsd*-gnu)
+    linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
       case $cc_basename in
       # old Intel for x86_64 which still supported -KPIC.
       ecc*)
@@ -7575,7 +8117,13 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
        lt_prog_compiler_pic='--shared'
        lt_prog_compiler_static='--static'
        ;;
-      pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95*)
+      nagfor*)
+       # NAG Fortran compiler
+       lt_prog_compiler_wl='-Wl,-Wl,,'
+       lt_prog_compiler_pic='-PIC'
+       lt_prog_compiler_static='-Bstatic'
+       ;;
+      pgcc* | pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
         # Portland Group compilers (*not* the Pentium gcc compiler,
        # which looks to be a dead project)
        lt_prog_compiler_wl='-Wl,'
@@ -7587,25 +8135,25 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
         # All Alpha code is PIC.
         lt_prog_compiler_static='-non_shared'
         ;;
-      xl*)
-       # IBM XL C 8.0/Fortran 10.1 on PPC
+      xl* | bgxl* | bgf* | mpixl*)
+       # IBM XL C 8.0/Fortran 10.1, 11.1 on PPC and BlueGene
        lt_prog_compiler_wl='-Wl,'
        lt_prog_compiler_pic='-qpic'
        lt_prog_compiler_static='-qstaticlink'
        ;;
       *)
        case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
-       *Sun\ C*)
-         # Sun C 5.9
+       *Sun\ F* | *Sun*Fortran*)
+         # Sun Fortran 8.3 passes all unrecognized flags to the linker
          lt_prog_compiler_pic='-KPIC'
          lt_prog_compiler_static='-Bstatic'
-         lt_prog_compiler_wl='-Wl,'
+         lt_prog_compiler_wl=''
          ;;
-       *Sun\ F*)
-         # Sun Fortran 8.3 passes all unrecognized flags to the linker
+       *Sun\ C*)
+         # Sun C 5.9
          lt_prog_compiler_pic='-KPIC'
          lt_prog_compiler_static='-Bstatic'
-         lt_prog_compiler_wl=''
+         lt_prog_compiler_wl='-Wl,'
          ;;
        esac
        ;;
@@ -7637,7 +8185,7 @@ $as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
       lt_prog_compiler_pic='-KPIC'
       lt_prog_compiler_static='-Bstatic'
       case $cc_basename in
-      f77* | f90* | f95*)
+      f77* | f90* | f95* | sunf77* | sunf90* | sunf95*)
        lt_prog_compiler_wl='-Qoption ld ';;
       *)
        lt_prog_compiler_wl='-Wl,';;
@@ -7694,13 +8242,17 @@ case $host_os in
     lt_prog_compiler_pic="$lt_prog_compiler_pic -DPIC"
     ;;
 esac
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_prog_compiler_pic" >&5
-$as_echo "$lt_prog_compiler_pic" >&6; }
-
-
-
-
 
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $compiler option to produce PIC" >&5
+$as_echo_n "checking for $compiler option to produce PIC... " >&6; }
+if ${lt_cv_prog_compiler_pic+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_prog_compiler_pic=$lt_prog_compiler_pic
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_prog_compiler_pic" >&5
+$as_echo "$lt_cv_prog_compiler_pic" >&6; }
+lt_prog_compiler_pic=$lt_cv_prog_compiler_pic
 
 #
 # Check to make sure the PIC flag actually works.
@@ -7708,7 +8260,7 @@ $as_echo "$lt_prog_compiler_pic" >&6; }
 if test -n "$lt_prog_compiler_pic"; then
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $compiler PIC flag $lt_prog_compiler_pic works" >&5
 $as_echo_n "checking if $compiler PIC flag $lt_prog_compiler_pic works... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_compiler_pic_works+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_compiler_pic_works+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_prog_compiler_pic_works=no
@@ -7724,15 +8276,15 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:7727: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&5
-   echo "$as_me:7731: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' >conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' >conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
      if test ! -s conftest.er2 || diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
        lt_cv_prog_compiler_pic_works=yes
@@ -7761,13 +8313,18 @@ fi
 
 
 
+
+
+
+
+
 #
 # Check to make sure the static flag actually works.
 #
 wl=$lt_prog_compiler_wl eval lt_tmp_static_flag=\"$lt_prog_compiler_static\"
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $compiler static flag $lt_tmp_static_flag works" >&5
 $as_echo_n "checking if $compiler static flag $lt_tmp_static_flag works... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_compiler_static_works+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_compiler_static_works+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_prog_compiler_static_works=no
@@ -7780,7 +8337,7 @@ else
      if test -s conftest.err; then
        # Append any errors to the config.log.
        cat conftest.err 1>&5
-       $ECHO "X$_lt_linker_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > conftest.exp
+       $ECHO "$_lt_linker_boilerplate" | $SED '/^$/d' > conftest.exp
        $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
        if diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
          lt_cv_prog_compiler_static_works=yes
@@ -7810,7 +8367,7 @@ fi
 
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $compiler supports -c -o file.$ac_objext" >&5
 $as_echo_n "checking if $compiler supports -c -o file.$ac_objext... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_compiler_c_o+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_compiler_c_o+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_prog_compiler_c_o=no
@@ -7829,16 +8386,16 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:7832: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:7836: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > out/conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' > out/conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' out/conftest.err >out/conftest.er2
      if test ! -s out/conftest.er2 || diff out/conftest.exp out/conftest.er2 >/dev/null; then
        lt_cv_prog_compiler_c_o=yes
@@ -7865,7 +8422,7 @@ $as_echo "$lt_cv_prog_compiler_c_o" >&6; }
 
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $compiler supports -c -o file.$ac_objext" >&5
 $as_echo_n "checking if $compiler supports -c -o file.$ac_objext... " >&6; }
-if test "${lt_cv_prog_compiler_c_o+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_prog_compiler_c_o+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   lt_cv_prog_compiler_c_o=no
@@ -7884,16 +8441,16 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:7887: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:$LINENO: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:7891: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings
-     $ECHO "X$_lt_compiler_boilerplate" | $Xsed -e '/^$/d' > out/conftest.exp
+     $ECHO "$_lt_compiler_boilerplate" | $SED '/^$/d' > out/conftest.exp
      $SED '/^$/d; /^ *+/d' out/conftest.err >out/conftest.er2
      if test ! -s out/conftest.er2 || diff out/conftest.exp out/conftest.er2 >/dev/null; then
        lt_cv_prog_compiler_c_o=yes
@@ -8006,7 +8563,33 @@ $as_echo_n "checking whether the $compiler linker ($LD) supports shared librarie
   esac
 
   ld_shlibs=yes
+
+  # On some targets, GNU ld is compatible enough with the native linker
+  # that we're better off using the native interface for both.
+  lt_use_gnu_ld_interface=no
   if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+    case $host_os in
+      aix*)
+       # The AIX port of GNU ld has always aspired to compatibility
+       # with the native linker.  However, as the warning in the GNU ld
+       # block says, versions before 2.19.5* couldn't really create working
+       # shared libraries, regardless of the interface used.
+       case `$LD -v 2>&1` in
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.19.5*) ;;
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ 2.[2-9]*) ;;
+         *\ \(GNU\ Binutils\)\ [3-9]*) ;;
+         *)
+           lt_use_gnu_ld_interface=yes
+           ;;
+       esac
+       ;;
+      *)
+       lt_use_gnu_ld_interface=yes
+       ;;
+    esac
+  fi
+
+  if test "$lt_use_gnu_ld_interface" = yes; then
     # If archive_cmds runs LD, not CC, wlarc should be empty
     wlarc='${wl}'
 
@@ -8024,6 +8607,7 @@ $as_echo_n "checking whether the $compiler linker ($LD) supports shared librarie
     fi
     supports_anon_versioning=no
     case `$LD -v 2>&1` in
+      *GNU\ gold*) supports_anon_versioning=yes ;;
       *\ [01].* | *\ 2.[0-9].* | *\ 2.10.*) ;; # catch versions < 2.11
       *\ 2.11.93.0.2\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # RH7.3 ...
       *\ 2.11.92.0.12\ *) supports_anon_versioning=yes ;; # Mandrake 8.2 ...
@@ -8039,11 +8623,12 @@ $as_echo_n "checking whether the $compiler linker ($LD) supports shared librarie
        ld_shlibs=no
        cat <<_LT_EOF 1>&2
 
-*** Warning: the GNU linker, at least up to release 2.9.1, is reported
+*** Warning: the GNU linker, at least up to release 2.19, is reported
 *** to be unable to reliably create shared libraries on AIX.
 *** Therefore, libtool is disabling shared libraries support.  If you
-*** really care for shared libraries, you may want to modify your PATH
-*** so that a non-GNU linker is found, and then restart.
+*** really care for shared libraries, you may want to install binutils
+*** 2.20 or above, or modify your PATH so that a non-GNU linker is found.
+*** You will then need to restart the configuration process.
 
 _LT_EOF
       fi
@@ -8079,10 +8664,12 @@ _LT_EOF
       # _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, ) is actually meaningless,
       # as there is no search path for DLLs.
       hardcode_libdir_flag_spec='-L$libdir'
+      export_dynamic_flag_spec='${wl}--export-all-symbols'
       allow_undefined_flag=unsupported
       always_export_symbols=no
       enable_shared_with_static_runtimes=yes
-      export_symbols_cmds='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[BCDGRS][ ]/s/.*[ ]\([^ ]*\)/\1 DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[AITW][ ]/s/.*[ ]//'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      export_symbols_cmds='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[BCDGRS][ ]/s/.*[ ]\([^ ]*\)/\1 DATA/;s/^.*[ ]__nm__\([^ ]*\)[ ][^ ]*/\1 DATA/;/^I[ ]/d;/^[AITW][ ]/s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+      exclude_expsyms='[_]+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|[_]+GLOBAL__[FID]_.*|[_]+head_[A-Za-z0-9_]+_dll|[A-Za-z0-9_]+_dll_iname'
 
       if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
         archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
@@ -8100,6 +8687,11 @@ _LT_EOF
       fi
       ;;
 
+    haiku*)
+      archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+      link_all_deplibs=yes
+      ;;
+
     interix[3-9]*)
       hardcode_direct=no
       hardcode_shlibpath_var=no
@@ -8115,7 +8707,7 @@ _LT_EOF
       archive_expsym_cmds='sed "s,^,_," $export_symbols >$output_objdir/$soname.expsym~$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-h,$soname ${wl}--retain-symbols-file,$output_objdir/$soname.expsym ${wl}--image-base,`expr ${RANDOM-$$} % 4096 / 2 \* 262144 + 1342177280` -o $lib'
       ;;
 
-    gnu* | linux* | tpf* | k*bsd*-gnu)
+    gnu* | linux* | tpf* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
       tmp_diet=no
       if test "$host_os" = linux-dietlibc; then
        case $cc_basename in
@@ -8125,15 +8717,16 @@ _LT_EOF
       if $LD --help 2>&1 | $EGREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null \
         && test "$tmp_diet" = no
       then
-       tmp_addflag=
+       tmp_addflag=' $pic_flag'
        tmp_sharedflag='-shared'
        case $cc_basename,$host_cpu in
         pgcc*)                         # Portland Group C compiler
-         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag'
          ;;
-       pgf77* | pgf90* | pgf95*)       # Portland Group f77 and f90 compilers
-         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+       pgf77* | pgf90* | pgf95* | pgfortran*)
+                                       # Portland Group f77 and f90 compilers
+         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag -Mnomain' ;;
        ecc*,ia64* | icc*,ia64*)        # Intel C compiler on ia64
          tmp_addflag=' -i_dynamic' ;;
@@ -8144,13 +8737,17 @@ _LT_EOF
        lf95*)                          # Lahey Fortran 8.1
          whole_archive_flag_spec=
          tmp_sharedflag='--shared' ;;
-       xl[cC]*)                        # IBM XL C 8.0 on PPC (deal with xlf below)
+       xl[cC]* | bgxl[cC]* | mpixl[cC]*) # IBM XL C 8.0 on PPC (deal with xlf below)
          tmp_sharedflag='-qmkshrobj'
          tmp_addflag= ;;
+       nvcc*)  # Cuda Compiler Driver 2.2
+         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         compiler_needs_object=yes
+         ;;
        esac
        case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
        *Sun\ C*)                       # Sun C 5.9
-         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          compiler_needs_object=yes
          tmp_sharedflag='-G' ;;
        *Sun\ F*)                       # Sun Fortran 8.3
@@ -8166,17 +8763,17 @@ _LT_EOF
         fi
 
        case $cc_basename in
-       xlf*)
+       xlf* | bgf* | bgxlf* | mpixlf*)
          # IBM XL Fortran 10.1 on PPC cannot create shared libs itself
          whole_archive_flag_spec='--whole-archive$convenience --no-whole-archive'
          hardcode_libdir_flag_spec=
          hardcode_libdir_flag_spec_ld='-rpath $libdir'
-         archive_cmds='$LD -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname -o $lib'
+         archive_cmds='$LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -o $lib'
          if test "x$supports_anon_versioning" = xyes; then
            archive_expsym_cmds='echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
              cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
              echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
-             $LD -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname -version-script $output_objdir/$libname.ver -o $lib'
+             $LD -shared $libobjs $deplibs $linker_flags -soname $soname -version-script $output_objdir/$libname.ver -o $lib'
          fi
          ;;
        esac
@@ -8190,8 +8787,8 @@ _LT_EOF
        archive_cmds='$LD -Bshareable $libobjs $deplibs $linker_flags -o $lib'
        wlarc=
       else
-       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       archive_expsym_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       fi
       ;;
 
@@ -8209,8 +8806,8 @@ _LT_EOF
 
 _LT_EOF
       elif $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
-       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       archive_expsym_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       else
        ld_shlibs=no
       fi
@@ -8256,8 +8853,8 @@ _LT_EOF
 
     *)
       if $LD --help 2>&1 | $GREP ': supported targets:.* elf' > /dev/null; then
-       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
-       archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
+       archive_expsym_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
       else
        ld_shlibs=no
       fi
@@ -8297,8 +8894,10 @@ _LT_EOF
       else
        # If we're using GNU nm, then we don't want the "-C" option.
        # -C means demangle to AIX nm, but means don't demangle with GNU nm
+       # Also, AIX nm treats weak defined symbols like other global
+       # defined symbols, whereas GNU nm marks them as "W".
        if $NM -V 2>&1 | $GREP 'GNU' > /dev/null; then
-         export_symbols_cmds='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && (substr(\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
+         export_symbols_cmds='$NM -Bpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B") || (\$ 2 == "W")) && (substr(\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
        else
          export_symbols_cmds='$NM -BCpg $libobjs $convenience | awk '\''{ if (((\$ 2 == "T") || (\$ 2 == "D") || (\$ 2 == "B")) && (substr(\$ 3,1,1) != ".")) { print \$ 3 } }'\'' | sort -u > $export_symbols'
        fi
@@ -8386,7 +8985,13 @@ _LT_EOF
        allow_undefined_flag='-berok'
         # Determine the default libpath from the value encoded in an
         # empty executable.
-        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+        if test "${lt_cv_aix_libpath+set}" = set; then
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath
+else
+  if ${lt_cv_aix_libpath_+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 
 int
@@ -8399,25 +9004,32 @@ main ()
 _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
 
-lt_aix_libpath_sed='
-    /Import File Strings/,/^$/ {
-       /^0/ {
-           s/^0  *\(.*\)$/\1/
-           p
-       }
-    }'
-aix_libpath=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-# Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
-if test -z "$aix_libpath"; then
-  aix_libpath=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-fi
+  lt_aix_libpath_sed='
+      /Import File Strings/,/^$/ {
+         /^0/ {
+             s/^0  *\([^ ]*\) *$/\1/
+             p
+         }
+      }'
+  lt_cv_aix_libpath_=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  # Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
+  if test -z "$lt_cv_aix_libpath_"; then
+    lt_cv_aix_libpath_=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  fi
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
+  if test -z "$lt_cv_aix_libpath_"; then
+    lt_cv_aix_libpath_="/usr/lib:/lib"
+  fi
+
+fi
+
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath_
+fi
 
         hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
-        archive_expsym_cmds='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then $ECHO "X${wl}${allow_undefined_flag}" | $Xsed; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+        archive_expsym_cmds='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
       else
        if test "$host_cpu" = ia64; then
          hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
@@ -8426,7 +9038,13 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
        else
         # Determine the default libpath from the value encoded in an
         # empty executable.
-        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+        if test "${lt_cv_aix_libpath+set}" = set; then
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath
+else
+  if ${lt_cv_aix_libpath_+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 
 int
@@ -8439,30 +9057,42 @@ main ()
 _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
 
-lt_aix_libpath_sed='
-    /Import File Strings/,/^$/ {
-       /^0/ {
-           s/^0  *\(.*\)$/\1/
-           p
-       }
-    }'
-aix_libpath=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-# Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
-if test -z "$aix_libpath"; then
-  aix_libpath=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
-fi
+  lt_aix_libpath_sed='
+      /Import File Strings/,/^$/ {
+         /^0/ {
+             s/^0  *\([^ ]*\) *$/\1/
+             p
+         }
+      }'
+  lt_cv_aix_libpath_=`dump -H conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  # Check for a 64-bit object if we didn't find anything.
+  if test -z "$lt_cv_aix_libpath_"; then
+    lt_cv_aix_libpath_=`dump -HX64 conftest$ac_exeext 2>/dev/null | $SED -n -e "$lt_aix_libpath_sed"`
+  fi
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
+  if test -z "$lt_cv_aix_libpath_"; then
+    lt_cv_aix_libpath_="/usr/lib:/lib"
+  fi
+
+fi
+
+  aix_libpath=$lt_cv_aix_libpath_
+fi
 
         hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
          # Warning - without using the other run time loading flags,
          # -berok will link without error, but may produce a broken library.
          no_undefined_flag=' ${wl}-bernotok'
          allow_undefined_flag=' ${wl}-berok'
-         # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
-         whole_archive_flag_spec='$convenience'
+         if test "$with_gnu_ld" = yes; then
+           # We only use this code for GNU lds that support --whole-archive.
+           whole_archive_flag_spec='${wl}--whole-archive$convenience ${wl}--no-whole-archive'
+         else
+           # Exported symbols can be pulled into shared objects from archives
+           whole_archive_flag_spec='$convenience'
+         fi
          archive_cmds_need_lc=yes
          # This is similar to how AIX traditionally builds its shared libraries.
          archive_expsym_cmds="\$CC $shared_flag"' -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs ${wl}-bnoentry $compiler_flags ${wl}-bE:$export_symbols${allow_undefined_flag}~$AR $AR_FLAGS $output_objdir/$libname$release.a $output_objdir/$soname'
@@ -8494,20 +9124,63 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
       # Microsoft Visual C++.
       # hardcode_libdir_flag_spec is actually meaningless, as there is
       # no search path for DLLs.
-      hardcode_libdir_flag_spec=' '
-      allow_undefined_flag=unsupported
-      # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
-      libext=lib
-      # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
-      shrext_cmds=".dll"
-      # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
-      archive_cmds='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `$ECHO "X$deplibs" | $Xsed -e '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
-      # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
-      old_archive_from_new_cmds='true'
-      # FIXME: Should let the user specify the lib program.
-      old_archive_cmds='lib -OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs'
-      fix_srcfile_path='`cygpath -w "$srcfile"`'
-      enable_shared_with_static_runtimes=yes
+      case $cc_basename in
+      cl*)
+       # Native MSVC
+       hardcode_libdir_flag_spec=' '
+       allow_undefined_flag=unsupported
+       always_export_symbols=yes
+       file_list_spec='@'
+       # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+       libext=lib
+       # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+       shrext_cmds=".dll"
+       # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+       archive_cmds='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs -Wl,-dll~linknames='
+       archive_expsym_cmds='if test "x`$SED 1q $export_symbols`" = xEXPORTS; then
+           sed -n -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' -e '1\\\!p' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+         else
+           sed -e 's/\\\\\\\(.*\\\\\\\)/-link\\\ -EXPORT:\\\\\\\1/' < $export_symbols > $output_objdir/$soname.exp;
+         fi~
+         $CC -o $tool_output_objdir$soname $libobjs $compiler_flags $deplibs "@$tool_output_objdir$soname.exp" -Wl,-DLL,-IMPLIB:"$tool_output_objdir$libname.dll.lib"~
+         linknames='
+       # The linker will not automatically build a static lib if we build a DLL.
+       # _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, )='true'
+       enable_shared_with_static_runtimes=yes
+       export_symbols_cmds='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^[BCDGRS][ ]/s/.*[ ]\([^ ]*\)/\1,DATA/'\'' | $SED -e '\''/^[AITW][ ]/s/.*[ ]//'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+       # Don't use ranlib
+       old_postinstall_cmds='chmod 644 $oldlib'
+       postlink_cmds='lt_outputfile="@OUTPUT@"~
+         lt_tool_outputfile="@TOOL_OUTPUT@"~
+         case $lt_outputfile in
+           *.exe|*.EXE) ;;
+           *)
+             lt_outputfile="$lt_outputfile.exe"
+             lt_tool_outputfile="$lt_tool_outputfile.exe"
+             ;;
+         esac~
+         if test "$MANIFEST_TOOL" != ":" && test -f "$lt_outputfile.manifest"; then
+           $MANIFEST_TOOL -manifest "$lt_tool_outputfile.manifest" -outputresource:"$lt_tool_outputfile" || exit 1;
+           $RM "$lt_outputfile.manifest";
+         fi'
+       ;;
+      *)
+       # Assume MSVC wrapper
+       hardcode_libdir_flag_spec=' '
+       allow_undefined_flag=unsupported
+       # Tell ltmain to make .lib files, not .a files.
+       libext=lib
+       # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
+       shrext_cmds=".dll"
+       # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
+       archive_cmds='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `func_echo_all "$deplibs" | $SED '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
+       # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
+       old_archive_from_new_cmds='true'
+       # FIXME: Should let the user specify the lib program.
+       old_archive_cmds='lib -OUT:$oldlib$oldobjs$old_deplibs'
+       enable_shared_with_static_runtimes=yes
+       ;;
+      esac
       ;;
 
     darwin* | rhapsody*)
@@ -8517,7 +9190,11 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
   hardcode_direct=no
   hardcode_automatic=yes
   hardcode_shlibpath_var=unsupported
-  whole_archive_flag_spec=''
+  if test "$lt_cv_ld_force_load" = "yes"; then
+    whole_archive_flag_spec='`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience ${wl}-force_load,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"`'
+  else
+    whole_archive_flag_spec=''
+  fi
   link_all_deplibs=yes
   allow_undefined_flag="$_lt_dar_allow_undefined"
   case $cc_basename in
@@ -8525,7 +9202,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
      *) _lt_dar_can_shared=$GCC ;;
   esac
   if test "$_lt_dar_can_shared" = "yes"; then
-    output_verbose_link_cmd=echo
+    output_verbose_link_cmd=func_echo_all
     archive_cmds="\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring $_lt_dar_single_mod${_lt_dsymutil}"
     module_cmds="\$CC \$allow_undefined_flag -o \$lib -bundle \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags${_lt_dsymutil}"
     archive_expsym_cmds="sed 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring ${_lt_dar_single_mod}${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
@@ -8568,7 +9245,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
 
     # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
     freebsd* | dragonfly*)
-      archive_cmds='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      archive_cmds='$CC -shared $pic_flag -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
       hardcode_libdir_flag_spec='-R$libdir'
       hardcode_direct=yes
       hardcode_shlibpath_var=no
@@ -8576,7 +9253,7 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
 
     hpux9*)
       if test "$GCC" = yes; then
-       archive_cmds='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared -fPIC ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
+       archive_cmds='$RM $output_objdir/$soname~$CC -shared $pic_flag ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $compiler_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
       else
        archive_cmds='$RM $output_objdir/$soname~$LD -b +b $install_libdir -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs $linker_flags~test $output_objdir/$soname = $lib || mv $output_objdir/$soname $lib'
       fi
@@ -8591,8 +9268,8 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
       ;;
 
     hpux10*)
-      if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then
-       archive_cmds='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
       else
        archive_cmds='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
       fi
@@ -8610,16 +9287,16 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
       ;;
 
     hpux11*)
-      if test "$GCC" = yes -a "$with_gnu_ld" = no; then
+      if test "$GCC" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
        case $host_cpu in
        hppa*64*)
          archive_cmds='$CC -shared ${wl}+h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        ia64*)
-         archive_cmds='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+         archive_cmds='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        *)
-         archive_cmds='$CC -shared -fPIC ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+         archive_cmds='$CC -shared $pic_flag ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        esac
       else
@@ -8631,7 +9308,46 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
          archive_cmds='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+nodefaultrpath -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
          ;;
        *)
-         archive_cmds='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+
+         # Older versions of the 11.00 compiler do not understand -b yet
+         # (HP92453-01 A.11.01.20 doesn't, HP92453-01 B.11.X.35175-35176.GP does)
+         { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if $CC understands -b" >&5
+$as_echo_n "checking if $CC understands -b... " >&6; }
+if ${lt_cv_prog_compiler__b+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_prog_compiler__b=no
+   save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+   LDFLAGS="$LDFLAGS -b"
+   echo "$lt_simple_link_test_code" > conftest.$ac_ext
+   if (eval $ac_link 2>conftest.err) && test -s conftest$ac_exeext; then
+     # The linker can only warn and ignore the option if not recognized
+     # So say no if there are warnings
+     if test -s conftest.err; then
+       # Append any errors to the config.log.
+       cat conftest.err 1>&5
+       $ECHO "$_lt_linker_boilerplate" | $SED '/^$/d' > conftest.exp
+       $SED '/^$/d; /^ *+/d' conftest.err >conftest.er2
+       if diff conftest.exp conftest.er2 >/dev/null; then
+         lt_cv_prog_compiler__b=yes
+       fi
+     else
+       lt_cv_prog_compiler__b=yes
+     fi
+   fi
+   $RM -r conftest*
+   LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_prog_compiler__b" >&5
+$as_echo "$lt_cv_prog_compiler__b" >&6; }
+
+if test x"$lt_cv_prog_compiler__b" = xyes; then
+    archive_cmds='$CC -b ${wl}+h ${wl}$soname ${wl}+b ${wl}$install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+else
+    archive_cmds='$LD -b +h $soname +b $install_libdir -o $lib $libobjs $deplibs $linker_flags'
+fi
+
          ;;
        esac
       fi
@@ -8659,26 +9375,39 @@ if test -z "$aix_libpath"; then aix_libpath="/usr/lib:/lib"; fi
 
     irix5* | irix6* | nonstopux*)
       if test "$GCC" = yes; then
-       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        # Try to use the -exported_symbol ld option, if it does not
        # work, assume that -exports_file does not work either and
        # implicitly export all symbols.
-        save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
-        LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
-        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+       # This should be the same for all languages, so no per-tag cache variable.
+       { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the $host_os linker accepts -exported_symbol" >&5
+$as_echo_n "checking whether the $host_os linker accepts -exported_symbol... " >&6; }
+if ${lt_cv_irix_exported_symbol+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+          LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
+          cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
-int foo(void) {}
+int foo (void) { return 0; }
 _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
-  archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
-
+  lt_cv_irix_exported_symbol=yes
+else
+  lt_cv_irix_exported_symbol=no
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-        LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+           LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_irix_exported_symbol" >&5
+$as_echo "$lt_cv_irix_exported_symbol" >&6; }
+       if test "$lt_cv_irix_exported_symbol" = yes; then
+          archive_expsym_cmds='$CC -shared $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+       fi
       else
-       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
-       archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
       fi
       archive_cmds_need_lc='no'
       hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -8740,17 +9469,17 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
       hardcode_libdir_flag_spec='-L$libdir'
       hardcode_minus_L=yes
       allow_undefined_flag=unsupported
-      archive_cmds='$ECHO "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$ECHO "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO DATA >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~$ECHO EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def'
+      archive_cmds='$ECHO "LIBRARY $libname INITINSTANCE" > $output_objdir/$libname.def~$ECHO "DESCRIPTION \"$libname\"" >> $output_objdir/$libname.def~echo DATA >> $output_objdir/$libname.def~echo " SINGLE NONSHARED" >> $output_objdir/$libname.def~echo EXPORTS >> $output_objdir/$libname.def~emxexp $libobjs >> $output_objdir/$libname.def~$CC -Zdll -Zcrtdll -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags $output_objdir/$libname.def'
       old_archive_from_new_cmds='emximp -o $output_objdir/$libname.a $output_objdir/$libname.def'
       ;;
 
     osf3*)
       if test "$GCC" = yes; then
        allow_undefined_flag=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       else
        allow_undefined_flag=' -expect_unresolved \*'
-       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       fi
       archive_cmds_need_lc='no'
       hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -8760,13 +9489,13 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     osf4* | osf5*)     # as osf3* with the addition of -msym flag
       if test "$GCC" = yes; then
        allow_undefined_flag=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X${wl}-set_version ${wl}$verstring" | $Xsed` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $pic_flag $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
       else
        allow_undefined_flag=' -expect_unresolved \*'
-       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       archive_cmds='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        archive_expsym_cmds='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; printf "%s\\n" "-hidden">> $lib.exp~
-       $CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "X-set_version $verstring" | $Xsed` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
+       $CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
 
        # Both c and cxx compiler support -rpath directly
        hardcode_libdir_flag_spec='-rpath $libdir'
@@ -8779,9 +9508,9 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
       no_undefined_flag=' -z defs'
       if test "$GCC" = yes; then
        wlarc='${wl}'
-       archive_cmds='$CC -shared ${wl}-z ${wl}text ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
+       archive_cmds='$CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags'
        archive_expsym_cmds='echo "{ global:" > $lib.exp~cat $export_symbols | $SED -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $lib.exp~echo "local: *; };" >> $lib.exp~
-         $CC -shared ${wl}-z ${wl}text ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
+         $CC -shared $pic_flag ${wl}-z ${wl}text ${wl}-M ${wl}$lib.exp ${wl}-h ${wl}$soname -o $lib $libobjs $deplibs $compiler_flags~$RM $lib.exp'
       else
        case `$CC -V 2>&1` in
        *"Compilers 5.0"*)
@@ -8969,44 +9698,50 @@ x|xyes)
       # to ld, don't add -lc before -lgcc.
       { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether -lc should be explicitly linked in" >&5
 $as_echo_n "checking whether -lc should be explicitly linked in... " >&6; }
-      $RM conftest*
-      echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
+if ${lt_cv_archive_cmds_need_lc+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  $RM conftest*
+       echo "$lt_simple_compile_test_code" > conftest.$ac_ext
 
-      if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$ac_compile\""; } >&5
+       if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$ac_compile\""; } >&5
   (eval $ac_compile) 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; } 2>conftest.err; then
-        soname=conftest
-        lib=conftest
-        libobjs=conftest.$ac_objext
-        deplibs=
-        wl=$lt_prog_compiler_wl
-       pic_flag=$lt_prog_compiler_pic
-        compiler_flags=-v
-        linker_flags=-v
-        verstring=
-        output_objdir=.
-        libname=conftest
-        lt_save_allow_undefined_flag=$allow_undefined_flag
-        allow_undefined_flag=
-        if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$archive_cmds 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1\""; } >&5
+         soname=conftest
+         lib=conftest
+         libobjs=conftest.$ac_objext
+         deplibs=
+         wl=$lt_prog_compiler_wl
+         pic_flag=$lt_prog_compiler_pic
+         compiler_flags=-v
+         linker_flags=-v
+         verstring=
+         output_objdir=.
+         libname=conftest
+         lt_save_allow_undefined_flag=$allow_undefined_flag
+         allow_undefined_flag=
+         if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$archive_cmds 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1\""; } >&5
   (eval $archive_cmds 2\>\&1 \| $GREP \" -lc \" \>/dev/null 2\>\&1) 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; }
-        then
-         archive_cmds_need_lc=no
-        else
-         archive_cmds_need_lc=yes
-        fi
-        allow_undefined_flag=$lt_save_allow_undefined_flag
-      else
-        cat conftest.err 1>&5
-      fi
-      $RM conftest*
-      { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $archive_cmds_need_lc" >&5
-$as_echo "$archive_cmds_need_lc" >&6; }
+         then
+           lt_cv_archive_cmds_need_lc=no
+         else
+           lt_cv_archive_cmds_need_lc=yes
+         fi
+         allow_undefined_flag=$lt_save_allow_undefined_flag
+       else
+         cat conftest.err 1>&5
+       fi
+       $RM conftest*
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $lt_cv_archive_cmds_need_lc" >&5
+$as_echo "$lt_cv_archive_cmds_need_lc" >&6; }
+      archive_cmds_need_lc=$lt_cv_archive_cmds_need_lc
       ;;
     esac
   fi
@@ -9177,16 +9912,23 @@ if test "$GCC" = yes; then
     darwin*) lt_awk_arg="/^libraries:/,/LR/" ;;
     *) lt_awk_arg="/^libraries:/" ;;
   esac
-  lt_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | awk $lt_awk_arg | $SED -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g"`
-  if $ECHO "$lt_search_path_spec" | $GREP ';' >/dev/null ; then
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_sed_strip_eq="s,=\([A-Za-z]:\),\1,g" ;;
+    *) lt_sed_strip_eq="s,=/,/,g" ;;
+  esac
+  lt_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | awk $lt_awk_arg | $SED -e "s/^libraries://" -e $lt_sed_strip_eq`
+  case $lt_search_path_spec in
+  *\;*)
     # if the path contains ";" then we assume it to be the separator
     # otherwise default to the standard path separator (i.e. ":") - it is
     # assumed that no part of a normal pathname contains ";" but that should
     # okay in the real world where ";" in dirpaths is itself problematic.
-    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
-  else
-    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED  -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
-  fi
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED 's/;/ /g'`
+    ;;
+  *)
+    lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $SED "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+    ;;
+  esac
   # Ok, now we have the path, separated by spaces, we can step through it
   # and add multilib dir if necessary.
   lt_tmp_lt_search_path_spec=
@@ -9199,7 +9941,7 @@ if test "$GCC" = yes; then
        lt_tmp_lt_search_path_spec="$lt_tmp_lt_search_path_spec $lt_sys_path"
     fi
   done
-  lt_search_path_spec=`$ECHO $lt_tmp_lt_search_path_spec | awk '
+  lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_tmp_lt_search_path_spec" | awk '
 BEGIN {RS=" "; FS="/|\n";} {
   lt_foo="";
   lt_count=0;
@@ -9219,7 +9961,13 @@ BEGIN {RS=" "; FS="/|\n";} {
   if (lt_foo != "") { lt_freq[lt_foo]++; }
   if (lt_freq[lt_foo] == 1) { print lt_foo; }
 }'`
-  sys_lib_search_path_spec=`$ECHO $lt_search_path_spec`
+  # AWK program above erroneously prepends '/' to C:/dos/paths
+  # for these hosts.
+  case $host_os in
+    mingw* | cegcc*) lt_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" |\
+      $SED 's,/\([A-Za-z]:\),\1,g'` ;;
+  esac
+  sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$lt_search_path_spec" | $lt_NL2SP`
 else
   sys_lib_search_path_spec="/lib /usr/lib /usr/local/lib"
 fi
@@ -9307,7 +10055,7 @@ amigaos*)
   m68k)
     library_names_spec='$libname.ixlibrary $libname.a'
     # Create ${libname}_ixlibrary.a entries in /sys/libs.
-    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`$ECHO "X$lib" | $Xsed -e '\''s%^.*/\([^/]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
+    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`func_echo_all "$lib" | $SED '\''s%^.*/\([^/]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
     ;;
   esac
   ;;
@@ -9338,8 +10086,9 @@ cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
   need_version=no
   need_lib_prefix=no
 
-  case $GCC,$host_os in
-  yes,cygwin* | yes,mingw* | yes,pw32* | yes,cegcc*)
+  case $GCC,$cc_basename in
+  yes,*)
+    # gcc
     library_names_spec='$libname.dll.a'
     # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
     postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
@@ -9360,36 +10109,83 @@ cygwin* | mingw* | pw32* | cegcc*)
     cygwin*)
       # Cygwin DLLs use 'cyg' prefix rather than 'lib'
       soname_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/cyg/'``echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
-      sys_lib_search_path_spec="/usr/lib /lib/w32api /lib /usr/local/lib"
+
+      sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec /usr/lib/w32api"
       ;;
     mingw* | cegcc*)
       # MinGW DLLs use traditional 'lib' prefix
       soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
-      sys_lib_search_path_spec=`$CC -print-search-dirs | $GREP "^libraries:" | $SED -e "s/^libraries://" -e "s,=/,/,g"`
-      if $ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $GREP ';[c-zC-Z]:/' >/dev/null; then
-        # It is most probably a Windows format PATH printed by
-        # mingw gcc, but we are running on Cygwin. Gcc prints its search
-        # path with ; separators, and with drive letters. We can handle the
-        # drive letters (cygwin fileutils understands them), so leave them,
-        # especially as we might pass files found there to a mingw objdump,
-        # which wouldn't understand a cygwinified path. Ahh.
-        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
-      else
-        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED  -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
-      fi
       ;;
     pw32*)
       # pw32 DLLs use 'pw' prefix rather than 'lib'
       library_names_spec='`echo ${libname} | sed -e 's/^lib/pw/'``echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
       ;;
     esac
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
+    ;;
+
+  *,cl*)
+    # Native MSVC
+    libname_spec='$name'
+    soname_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext}'
+    library_names_spec='${libname}.dll.lib'
+
+    case $build_os in
+    mingw*)
+      sys_lib_search_path_spec=
+      lt_save_ifs=$IFS
+      IFS=';'
+      for lt_path in $LIB
+      do
+        IFS=$lt_save_ifs
+        # Let DOS variable expansion print the short 8.3 style file name.
+        lt_path=`cd "$lt_path" 2>/dev/null && cmd //C "for %i in (".") do @echo %~si"`
+        sys_lib_search_path_spec="$sys_lib_search_path_spec $lt_path"
+      done
+      IFS=$lt_save_ifs
+      # Convert to MSYS style.
+      sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | sed -e 's|\\\\|/|g' -e 's| \\([a-zA-Z]\\):| /\\1|g' -e 's|^ ||'`
+      ;;
+    cygwin*)
+      # Convert to unix form, then to dos form, then back to unix form
+      # but this time dos style (no spaces!) so that the unix form looks
+      # like /cygdrive/c/PROGRA~1:/cygdr...
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$LIB"`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --dos "$sys_lib_search_path_spec" 2>/dev/null`
+      sys_lib_search_path_spec=`cygpath --path --unix "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      ;;
+    *)
+      sys_lib_search_path_spec="$LIB"
+      if $ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $GREP ';[c-zC-Z]:/' >/dev/null; then
+        # It is most probably a Windows format PATH.
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e 's/;/ /g'`
+      else
+        sys_lib_search_path_spec=`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED -e "s/$PATH_SEPARATOR/ /g"`
+      fi
+      # FIXME: find the short name or the path components, as spaces are
+      # common. (e.g. "Program Files" -> "PROGRA~1")
+      ;;
+    esac
+
+    # DLL is installed to $(libdir)/../bin by postinstall_cmds
+    postinstall_cmds='base_file=`basename \${file}`~
+      dlpath=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $dir/'\''\${base_file}'\''i; echo \$dlname'\''`~
+      dldir=$destdir/`dirname \$dlpath`~
+      test -d \$dldir || mkdir -p \$dldir~
+      $install_prog $dir/$dlname \$dldir/$dlname'
+    postuninstall_cmds='dldll=`$SHELL 2>&1 -c '\''. $file; echo \$dlname'\''`~
+      dlpath=$dir/\$dldll~
+       $RM \$dlpath'
+    shlibpath_overrides_runpath=yes
+    dynamic_linker='Win32 link.exe'
     ;;
 
   *)
+    # Assume MSVC wrapper
     library_names_spec='${libname}`echo ${release} | $SED -e 's/[.]/-/g'`${versuffix}${shared_ext} $libname.lib'
+    dynamic_linker='Win32 ld.exe'
     ;;
   esac
-  dynamic_linker='Win32 ld.exe'
   # FIXME: first we should search . and the directory the executable is in
   shlibpath_var=PATH
   ;;
@@ -9476,6 +10272,19 @@ gnu*)
   hardcode_into_libs=yes
   ;;
 
+haiku*)
+  version_type=linux
+  need_lib_prefix=no
+  need_version=no
+  dynamic_linker="$host_os runtime_loader"
+  library_names_spec='${libname}${release}${shared_ext}$versuffix ${libname}${release}${shared_ext}${major} ${libname}${shared_ext}'
+  soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
+  shlibpath_var=LIBRARY_PATH
+  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  sys_lib_dlsearch_path_spec='/boot/home/config/lib /boot/common/lib /boot/system/lib'
+  hardcode_into_libs=yes
+  ;;
+
 hpux9* | hpux10* | hpux11*)
   # Give a soname corresponding to the major version so that dld.sl refuses to
   # link against other versions.
@@ -9518,8 +10327,10 @@ hpux9* | hpux10* | hpux11*)
     soname_spec='${libname}${release}${shared_ext}$major'
     ;;
   esac
-  # HP-UX runs *really* slowly unless shared libraries are mode 555.
+  # HP-UX runs *really* slowly unless shared libraries are mode 555, ...
   postinstall_cmds='chmod 555 $lib'
+  # or fails outright, so override atomically:
+  install_override_mode=555
   ;;
 
 interix[3-9]*)
@@ -9577,7 +10388,7 @@ linux*oldld* | linux*aout* | linux*coff*)
   ;;
 
 # This must be Linux ELF.
-linux* | k*bsd*-gnu)
+linux* | k*bsd*-gnu | kopensolaris*-gnu)
   version_type=linux
   need_lib_prefix=no
   need_version=no
@@ -9586,12 +10397,17 @@ linux* | k*bsd*-gnu)
   finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -n $libdir'
   shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
   shlibpath_overrides_runpath=no
+
   # Some binutils ld are patched to set DT_RUNPATH
-  save_LDFLAGS=$LDFLAGS
-  save_libdir=$libdir
-  eval "libdir=/foo; wl=\"$lt_prog_compiler_wl\"; \
-       LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $hardcode_libdir_flag_spec\""
-  cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+  if ${lt_cv_shlibpath_overrides_runpath+:} false; then :
+  $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+  lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=no
+    save_LDFLAGS=$LDFLAGS
+    save_libdir=$libdir
+    eval "libdir=/foo; wl=\"$lt_prog_compiler_wl\"; \
+        LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $hardcode_libdir_flag_spec\""
+    cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 
 int
@@ -9604,13 +10420,17 @@ main ()
 _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
   if  ($OBJDUMP -p conftest$ac_exeext) 2>/dev/null | grep "RUNPATH.*$libdir" >/dev/null; then :
-  shlibpath_overrides_runpath=yes
+  lt_cv_shlibpath_overrides_runpath=yes
 fi
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-  LDFLAGS=$save_LDFLAGS
-  libdir=$save_libdir
+    LDFLAGS=$save_LDFLAGS
+    libdir=$save_libdir
+
+fi
+
+  shlibpath_overrides_runpath=$lt_cv_shlibpath_overrides_runpath
 
   # This implies no fast_install, which is unacceptable.
   # Some rework will be needed to allow for fast_install
@@ -9621,7 +10441,7 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
   libsuff=
   case "$host_cpu" in
   x86_64*|s390x*|powerpc64*)
-    echo '#line 9624 "configure"' > conftest.$ac_ext
+    echo '#line 10444 "configure"' > conftest.$ac_ext
     if { { eval echo "\"\$as_me\":${as_lineno-$LINENO}: \"$ac_compile\""; } >&5
   (eval $ac_compile) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -9641,7 +10461,7 @@ rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
 
   # Append ld.so.conf contents to the search path
   if test -f /etc/ld.so.conf; then
-    lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s 2>/dev/null", \$2)); skip = 1; } { if (!skip) print \$0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;/^[      ]*hwcap[        ]/d;s/[:,      ]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;/^$/d' | tr '\n' ' '`
+    lt_ld_extra=`awk '/^include / { system(sprintf("cd /etc; cat %s 2>/dev/null", \$2)); skip = 1; } { if (!skip) print \$0; skip = 0; }' < /etc/ld.so.conf | $SED -e 's/#.*//;/^[      ]*hwcap[        ]/d;s/[:,      ]/ /g;s/=[^=]*$//;s/=[^= ]* / /g;s/"//g;/^$/d' | tr '\n' ' '`
     sys_lib_dlsearch_path_spec="$sys_lib_dlsearch_path_spec $lt_ld_extra"
   fi
 
@@ -9944,6 +10764,11 @@ fi
 
 
 
+
+
+
+
+
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking how to hardcode library paths into programs" >&5
 $as_echo_n "checking how to hardcode library paths into programs... " >&6; }
 hardcode_action=
@@ -10016,7 +10841,7 @@ else
   # if libdl is installed we need to link against it
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dlopen in -ldl" >&5
 $as_echo_n "checking for dlopen in -ldl... " >&6; }
-if test "${ac_cv_lib_dl_dlopen+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_lib_dl_dlopen+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
@@ -10050,7 +10875,7 @@ LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_dl_dlopen" >&5
 $as_echo "$ac_cv_lib_dl_dlopen" >&6; }
-if test "x$ac_cv_lib_dl_dlopen" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_lib_dl_dlopen" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-ldl"
 else
 
 
   *)
     ac_fn_c_check_func "$LINENO" "shl_load" "ac_cv_func_shl_load"
-if test "x$ac_cv_func_shl_load" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_func_shl_load" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="shl_load"
 else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shl_load in -ldld" >&5
 $as_echo_n "checking for shl_load in -ldld... " >&6; }
-if test "${ac_cv_lib_dld_shl_load+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_lib_dld_shl_load+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
@@ -10103,16 +10928,16 @@ LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_dld_shl_load" >&5
 $as_echo "$ac_cv_lib_dld_shl_load" >&6; }
-if test "x$ac_cv_lib_dld_shl_load" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_lib_dld_shl_load" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="shl_load" lt_cv_dlopen_libs="-ldld"
 else
   ac_fn_c_check_func "$LINENO" "dlopen" "ac_cv_func_dlopen"
-if test "x$ac_cv_func_dlopen" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_func_dlopen" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="dlopen"
 else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dlopen in -ldl" >&5
 $as_echo_n "checking for dlopen in -ldl... " >&6; }
-if test "${ac_cv_lib_dl_dlopen+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_lib_dl_dlopen+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
@@ -10146,12 +10971,12 @@ LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_dl_dlopen" >&5
 $as_echo "$ac_cv_lib_dl_dlopen" >&6; }
-if test "x$ac_cv_lib_dl_dlopen" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_lib_dl_dlopen" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-ldl"
 else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dlopen in -lsvld" >&5
 $as_echo_n "checking for dlopen in -lsvld... " >&6; }
-if test "${ac_cv_lib_svld_dlopen+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_lib_svld_dlopen+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
@@ -10185,12 +11010,12 @@ LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_svld_dlopen" >&5
 $as_echo "$ac_cv_lib_svld_dlopen" >&6; }
-if test "x$ac_cv_lib_svld_dlopen" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_lib_svld_dlopen" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="dlopen" lt_cv_dlopen_libs="-lsvld"
 else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dld_link in -ldld" >&5
 $as_echo_n "checking for dld_link in -ldld... " >&6; }
-if test "${ac_cv_lib_dld_dld_link+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_lib_dld_dld_link+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   ac_check_lib_save_LIBS=$LIBS
@@ -10224,7 +11049,7 @@ LIBS=$ac_check_lib_save_LIBS
 fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_lib_dld_dld_link" >&5
 $as_echo "$ac_cv_lib_dld_dld_link" >&6; }
-if test "x$ac_cv_lib_dld_dld_link" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_lib_dld_dld_link" = xyes; then :
   lt_cv_dlopen="dld_link" lt_cv_dlopen_libs="-ldld"
 fi
 
@@ -10265,7 +11090,7 @@ fi
 
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether a program can dlopen itself" >&5
 $as_echo_n "checking whether a program can dlopen itself... " >&6; }
-if test "${lt_cv_dlopen_self+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_dlopen_self+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
          if test "$cross_compiling" = yes; then :
@@ -10274,7 +11099,7 @@ else
   lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
   lt_status=$lt_dlunknown
   cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
-#line 10277 "configure"
+#line $LINENO "configure"
 #include "confdefs.h"
 
 #if HAVE_DLFCN_H
@@ -10315,7 +11140,13 @@ else
 #  endif
 #endif
 
-void fnord() { int i=42;}
+/* When -fvisbility=hidden is used, assume the code has been annotated
+   correspondingly for the symbols needed.  */
+#if defined(__GNUC__) && (((__GNUC__ == 3) && (__GNUC_MINOR__ >= 3)) || (__GNUC__ > 3))
+int fnord () __attribute__((visibility("default")));
+#endif
+
+int fnord () { return 42; }
 int main ()
 {
   void *self = dlopen (0, LT_DLGLOBAL|LT_DLLAZY_OR_NOW);
@@ -10324,7 +11155,11 @@ int main ()
   if (self)
     {
       if (dlsym (self,"fnord"))       status = $lt_dlno_uscore;
-      else if (dlsym( self,"_fnord")) status = $lt_dlneed_uscore;
+      else
+        {
+         if (dlsym( self,"_fnord"))  status = $lt_dlneed_uscore;
+          else puts (dlerror ());
+       }
       /* dlclose (self); */
     }
   else
@@ -10361,7 +11196,7 @@ $as_echo "$lt_cv_dlopen_self" >&6; }
       wl=$lt_prog_compiler_wl eval LDFLAGS=\"\$LDFLAGS $lt_prog_compiler_static\"
       { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether a statically linked program can dlopen itself" >&5
 $as_echo_n "checking whether a statically linked program can dlopen itself... " >&6; }
-if test "${lt_cv_dlopen_self_static+set}" = set; then :
+if ${lt_cv_dlopen_self_static+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
          if test "$cross_compiling" = yes; then :
@@ -10370,7 +11205,7 @@ else
   lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
   lt_status=$lt_dlunknown
   cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
-#line 10373 "configure"
+#line $LINENO "configure"
 #include "confdefs.h"
 
 #if HAVE_DLFCN_H
@@ -10411,7 +11246,13 @@ else
 #  endif
 #endif
 
-void fnord() { int i=42;}
+/* When -fvisbility=hidden is used, assume the code has been annotated
+   correspondingly for the symbols needed.  */
+#if defined(__GNUC__) && (((__GNUC__ == 3) && (__GNUC_MINOR__ >= 3)) || (__GNUC__ > 3))
+int fnord () __attribute__((visibility("default")));
+#endif
+
+int fnord () { return 42; }
 int main ()
 {
   void *self = dlopen (0, LT_DLGLOBAL|LT_DLLAZY_OR_NOW);
@@ -10420,7 +11261,11 @@ int main ()
   if (self)
     {
       if (dlsym (self,"fnord"))       status = $lt_dlno_uscore;
-      else if (dlsym( self,"_fnord")) status = $lt_dlneed_uscore;
+      else
+        {
+         if (dlsym( self,"_fnord"))  status = $lt_dlneed_uscore;
+          else puts (dlerror ());
+       }
       /* dlclose (self); */
     }
   else
@@ -10842,7 +11687,7 @@ else
 
                { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
-               as_fn_error "*** Could not find sqrt() & pow() functions" "$LINENO" 5
+               as_fn_error $? "*** Could not find sqrt() & pow() functions" "$LINENO" 5
 
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
@@ -10933,7 +11778,7 @@ fi
 set dummy dot; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_DOT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_DOT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $DOT in
@@ -10974,7 +11819,7 @@ fi
 set dummy doxygen; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_DOXYGEN+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_DOXYGEN+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $DOXYGEN in
@@ -11080,7 +11925,7 @@ fi
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # i18n support
 # ---------------------------------------------------------------------------
-ALL_LINGUAS="be cs da de en_CA en_GB es fr it ja nl pl pt pt_BR ru sk sq sr sv vi zh_CN"
+ALL_LINGUAS="be bs cs da de en_AU en_CA en_GB es fr it ja nl pl pt pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN"
 
         MKINSTALLDIRS=
   if test -n "$ac_aux_dir"; then
@@ -11144,7 +11989,7 @@ rm -f conf$$.file
 set dummy msgfmt; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_MSGFMT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_MSGFMT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case "$MSGFMT" in
@@ -11184,7 +12029,7 @@ fi
 set dummy gmsgfmt; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_GMSGFMT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_GMSGFMT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case $GMSGFMT in
@@ -11255,7 +12100,7 @@ rm -f conf$$.file
 set dummy xgettext; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_XGETTEXT+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_XGETTEXT+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case "$XGETTEXT" in
@@ -11326,7 +12171,7 @@ rm -f conf$$.file
 set dummy msgmerge; ac_word=$2
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
 $as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_MSGMERGE+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_MSGMERGE+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   case "$MSGMERGE" in
@@ -11400,7 +12245,7 @@ sed_cmds="${sed_cmds};s|^COPYRIGHT_HOLDER.*|COPYRIGHT_HOLDER = Lutz Mueller and
 if test -n "$PACKAGE_BUGREPORT"; then
    sed_mb="${PACKAGE_BUGREPORT}"
 else
-   as_fn_error "
+   as_fn_error $? "
 *** Your configure.{ac,in} is wrong.
 *** Either define PACKAGE_BUGREPORT (by using the 4-parameter AC INIT syntax)
 *** or give GP_GETTEXT_HACK the third parameter.
@@ -11498,7 +12343,7 @@ else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for non-GNU ld" >&5
 $as_echo_n "checking for non-GNU ld... " >&6; }
 fi
-if test "${acl_cv_path_LD+set}" = set; then :
+if ${acl_cv_path_LD+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   if test -z "$LD"; then
@@ -11532,10 +12377,10 @@ else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 fi
-test -z "$LD" && as_fn_error "no acceptable ld found in \$PATH" "$LINENO" 5
+test -z "$LD" && as_fn_error $? "no acceptable ld found in \$PATH" "$LINENO" 5
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if the linker ($LD) is GNU ld" >&5
 $as_echo_n "checking if the linker ($LD) is GNU ld... " >&6; }
-if test "${acl_cv_prog_gnu_ld+set}" = set; then :
+if ${acl_cv_prog_gnu_ld+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   # I'd rather use --version here, but apparently some GNU ld's only accept -v.
@@ -11554,7 +12399,7 @@ with_gnu_ld=$acl_cv_prog_gnu_ld
 
                                                 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shared library run path origin" >&5
 $as_echo_n "checking for shared library run path origin... " >&6; }
-if test "${acl_cv_rpath+set}" = set; then :
+if ${acl_cv_rpath+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
 
@@ -12010,7 +12855,7 @@ $as_echo "$USE_NLS" >&6; }
 
         { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GNU gettext in libc" >&5
 $as_echo_n "checking for GNU gettext in libc... " >&6; }
-if test "${gt_cv_func_gnugettext1_libc+set}" = set; then :
+if ${gt_cv_func_gnugettext1_libc+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
@@ -12071,7 +12916,7 @@ $as_echo "$gt_cv_func_gnugettext1_libc" >&6; }
 
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for iconv" >&5
 $as_echo_n "checking for iconv... " >&6; }
-if test "${am_cv_func_iconv+set}" = set; then :
+if ${am_cv_func_iconv+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
 
@@ -12524,7 +13369,7 @@ fi
 
           { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GNU gettext in libintl" >&5
 $as_echo_n "checking for GNU gettext in libintl... " >&6; }
-if test "${gt_cv_func_gnugettext1_libintl+set}" = set; then :
+if ${gt_cv_func_gnugettext1_libintl+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
   gt_save_CPPFLAGS="$CPPFLAGS"
@@ -12720,7 +13565,7 @@ $as_echo "#define HAVE_DCGETTEXT 1" >>confdefs.h
 
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for iconv" >&5
 $as_echo_n "checking for iconv... " >&6; }
-if test "${am_cv_func_iconv+set}" = set; then :
+if ${am_cv_func_iconv+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
 
@@ -12795,7 +13640,7 @@ $as_echo "$LIBICONV" >&6; }
   if test "$am_cv_func_iconv" = yes; then
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for iconv declaration" >&5
 $as_echo_n "checking for iconv declaration... " >&6; }
-    if test "${am_cv_proto_iconv+set}" = set; then :
+    if ${am_cv_proto_iconv+:} false; then :
   $as_echo_n "(cached) " >&6
 else
 
@@ -12880,7 +13725,7 @@ AM_CPPFLAGS="$AM_CPPFLAGS -DLOCALEDIR=\\\"${localedir}\\\""
 for ac_func in localtime_r
 do :
   ac_fn_c_check_func "$LINENO" "localtime_r" "ac_cv_func_localtime_r"
-if test "x$ac_cv_func_localtime_r" = x""yes; then :
+if test "x$ac_cv_func_localtime_r" = xyes; then :
   cat >>confdefs.h <<_ACEOF
 #define HAVE_LOCALTIME_R 1
 _ACEOF
@@ -12971,10 +13816,21 @@ $as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
      :end' >>confcache
 if diff "$cache_file" confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
   if test -w "$cache_file"; then
-    test "x$cache_file" != "x/dev/null" &&
+    if test "x$cache_file" != "x/dev/null"; then
       { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: updating cache $cache_file" >&5
 $as_echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
-    cat confcache >$cache_file
+      if test ! -f "$cache_file" || test -h "$cache_file"; then
+       cat confcache >"$cache_file"
+      else
+        case $cache_file in #(
+        */* | ?:*)
+         mv -f confcache "$cache_file"$$ &&
+         mv -f "$cache_file"$$ "$cache_file" ;; #(
+        *)
+         mv -f confcache "$cache_file" ;;
+       esac
+      fi
+    fi
   else
     { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
 $as_echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
@@ -12990,6 +13846,7 @@ DEFS=-DHAVE_CONFIG_H
 
 ac_libobjs=
 ac_ltlibobjs=
+U=
 for ac_i in : $LIBOBJS; do test "x$ac_i" = x: && continue
   # 1. Remove the extension, and $U if already installed.
   ac_script='s/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'
@@ -13013,39 +13870,39 @@ else
 fi
 
 if test -z "${MAINTAINER_MODE_TRUE}" && test -z "${MAINTAINER_MODE_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"MAINTAINER_MODE\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"MAINTAINER_MODE\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${AMDEP_TRUE}" && test -z "${AMDEP_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"AMDEP\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"AMDEP\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${am__fastdepCC_TRUE}" && test -z "${am__fastdepCC_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"am__fastdepCC\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"am__fastdepCC\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${SHIP_BINARIES_TRUE}" && test -z "${SHIP_BINARIES_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"SHIP_BINARIES\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"SHIP_BINARIES\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${BUILD_DOCS_TRUE}" && test -z "${BUILD_DOCS_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"BUILD_DOCS\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"BUILD_DOCS\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${HAVE_DOXYGEN_TRUE}" && test -z "${HAVE_DOXYGEN_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"HAVE_DOXYGEN\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"HAVE_DOXYGEN\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${HAVE_DOT_TRUE}" && test -z "${HAVE_DOT_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"HAVE_DOT\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"HAVE_DOT\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 if test -z "${ENABLE_INTERNAL_DOCS_TRUE}" && test -z "${ENABLE_INTERNAL_DOCS_FALSE}"; then
-  as_fn_error "conditional \"ENABLE_INTERNAL_DOCS\" was never defined.
+  as_fn_error $? "conditional \"ENABLE_INTERNAL_DOCS\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
 
-: ${CONFIG_STATUS=./config.status}
+: "${CONFIG_STATUS=./config.status}"
 ac_write_fail=0
 ac_clean_files_save=$ac_clean_files
 ac_clean_files="$ac_clean_files $CONFIG_STATUS"
@@ -13146,6 +14003,7 @@ fi
 IFS=" ""       $as_nl"
 
 # Find who we are.  Look in the path if we contain no directory separator.
+as_myself=
 case $0 in #((
   *[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
   *) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -13191,19 +14049,19 @@ export LANGUAGE
 (unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
 
 
-# as_fn_error ERROR [LINENO LOG_FD]
-# ---------------------------------
+# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
+# ----------------------------------------
 # Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
 # provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
-# script with status $?, using 1 if that was 0.
+# script with STATUS, using 1 if that was 0.
 as_fn_error ()
 {
-  as_status=$?; test $as_status -eq 0 && as_status=1
-  if test "$3"; then
-    as_lineno=${as_lineno-"$2"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
-    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $1" >&$3
+  as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
+  if test "$4"; then
+    as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+    $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
   fi
-  $as_echo "$as_me: error: $1" >&2
+  $as_echo "$as_me: error: $2" >&2
   as_fn_exit $as_status
 } # as_fn_error
 
@@ -13399,7 +14257,7 @@ $as_echo X"$as_dir" |
       test -d "$as_dir" && break
     done
     test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
-  } || test -d "$as_dir" || as_fn_error "cannot create directory $as_dir"
+  } || test -d "$as_dir" || as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
 
 
 } # as_fn_mkdir_p
@@ -13452,8 +14310,8 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by EXIF library $as_me 0.6.19, which was
-generated by GNU Autoconf 2.64.  Invocation command line was
+This file was extended by EXIF library $as_me 0.6.21, which was
+generated by GNU Autoconf 2.68.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
   CONFIG_HEADERS  = $CONFIG_HEADERS
@@ -13493,6 +14351,7 @@ Usage: $0 [OPTION]... [TAG]...
 
   -h, --help       print this help, then exit
   -V, --version    print version number and configuration settings, then exit
+      --config     print configuration, then exit
   -q, --quiet, --silent
                    do not print progress messages
   -d, --debug      don't remove temporary files
@@ -13515,12 +14374,13 @@ Report bugs to <libexif-devel@lists.sourceforge.net>."
 
 _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-EXIF library config.status 0.6.19
-configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.64,
-  with options \\"`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
+EXIF library config.status 0.6.21
+configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
+  with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
-Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 This config.status script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
 
@@ -13538,11 +14398,16 @@ ac_need_defaults=:
 while test $# != 0
 do
   case $1 in
-  --*=*)
+  --*=?*)
     ac_option=`expr "X$1" : 'X\([^=]*\)='`
     ac_optarg=`expr "X$1" : 'X[^=]*=\(.*\)'`
     ac_shift=:
     ;;
+  --*=)
+    ac_option=`expr "X$1" : 'X\([^=]*\)='`
+    ac_optarg=
+    ac_shift=:
+    ;;
   *)
     ac_option=$1
     ac_optarg=$2
     ac_cs_recheck=: ;;
   --version | --versio | --versi | --vers | --ver | --ve | --v | -V )
     $as_echo "$ac_cs_version"; exit ;;
+  --config | --confi | --conf | --con | --co | --c )
+    $as_echo "$ac_cs_config"; exit ;;
   --debug | --debu | --deb | --de | --d | -d )
     debug=: ;;
   --file | --fil | --fi | --f )
     $ac_shift
     case $ac_optarg in
     *\'*) ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+    '') as_fn_error $? "missing file argument" ;;
     esac
     as_fn_append CONFIG_FILES " '$ac_optarg'"
     ac_need_defaults=false;;
@@ -13574,7 +14442,7 @@ do
     ac_need_defaults=false;;
   --he | --h)
     # Conflict between --help and --header
-    as_fn_error "ambiguous option: \`$1'
+    as_fn_error $? "ambiguous option: \`$1'
 Try \`$0 --help' for more information.";;
   --help | --hel | -h )
     $as_echo "$ac_cs_usage"; exit ;;
@@ -13583,7 +14451,7 @@ Try \`$0 --help' for more information.";;
     ac_cs_silent=: ;;
 
   # This is an error.
-  -*) as_fn_error "unrecognized option: \`$1'
+  -*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$1'
 Try \`$0 --help' for more information." ;;
 
   *) as_fn_append ac_config_targets " $1"
@@ -13637,131 +14505,153 @@ AMDEP_TRUE="$AMDEP_TRUE" ac_aux_dir="$ac_aux_dir"
 sed_quote_subst='$sed_quote_subst'
 double_quote_subst='$double_quote_subst'
 delay_variable_subst='$delay_variable_subst'
-macro_version='`$ECHO "X$macro_version" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-macro_revision='`$ECHO "X$macro_revision" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_shared='`$ECHO "X$enable_shared" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_static='`$ECHO "X$enable_static" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-pic_mode='`$ECHO "X$pic_mode" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_fast_install='`$ECHO "X$enable_fast_install" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-host_alias='`$ECHO "X$host_alias" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-host='`$ECHO "X$host" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-host_os='`$ECHO "X$host_os" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-build_alias='`$ECHO "X$build_alias" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-build='`$ECHO "X$build" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-build_os='`$ECHO "X$build_os" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-SED='`$ECHO "X$SED" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-Xsed='`$ECHO "X$Xsed" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-GREP='`$ECHO "X$GREP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-EGREP='`$ECHO "X$EGREP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-FGREP='`$ECHO "X$FGREP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-LD='`$ECHO "X$LD" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-NM='`$ECHO "X$NM" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-LN_S='`$ECHO "X$LN_S" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-max_cmd_len='`$ECHO "X$max_cmd_len" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-ac_objext='`$ECHO "X$ac_objext" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-exeext='`$ECHO "X$exeext" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_unset='`$ECHO "X$lt_unset" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_SP2NL='`$ECHO "X$lt_SP2NL" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_NL2SP='`$ECHO "X$lt_NL2SP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-reload_flag='`$ECHO "X$reload_flag" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-reload_cmds='`$ECHO "X$reload_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-OBJDUMP='`$ECHO "X$OBJDUMP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-deplibs_check_method='`$ECHO "X$deplibs_check_method" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-file_magic_cmd='`$ECHO "X$file_magic_cmd" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-AR='`$ECHO "X$AR" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-AR_FLAGS='`$ECHO "X$AR_FLAGS" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-STRIP='`$ECHO "X$STRIP" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-RANLIB='`$ECHO "X$RANLIB" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_postinstall_cmds='`$ECHO "X$old_postinstall_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_postuninstall_cmds='`$ECHO "X$old_postuninstall_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_archive_cmds='`$ECHO "X$old_archive_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-CC='`$ECHO "X$CC" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-CFLAGS='`$ECHO "X$CFLAGS" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-compiler='`$ECHO "X$compiler" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-GCC='`$ECHO "X$GCC" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_cv_sys_global_symbol_pipe='`$ECHO "X$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl='`$ECHO "X$lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address='`$ECHO "X$lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix='`$ECHO "X$lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-objdir='`$ECHO "X$objdir" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-SHELL='`$ECHO "X$SHELL" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-ECHO='`$ECHO "X$ECHO" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-MAGIC_CMD='`$ECHO "X$MAGIC_CMD" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_prog_compiler_no_builtin_flag='`$ECHO "X$lt_prog_compiler_no_builtin_flag" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_prog_compiler_wl='`$ECHO "X$lt_prog_compiler_wl" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_prog_compiler_pic='`$ECHO "X$lt_prog_compiler_pic" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_prog_compiler_static='`$ECHO "X$lt_prog_compiler_static" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-lt_cv_prog_compiler_c_o='`$ECHO "X$lt_cv_prog_compiler_c_o" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-need_locks='`$ECHO "X$need_locks" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-DSYMUTIL='`$ECHO "X$DSYMUTIL" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-NMEDIT='`$ECHO "X$NMEDIT" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-LIPO='`$ECHO "X$LIPO" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-OTOOL='`$ECHO "X$OTOOL" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-OTOOL64='`$ECHO "X$OTOOL64" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-libext='`$ECHO "X$libext" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-shrext_cmds='`$ECHO "X$shrext_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-extract_expsyms_cmds='`$ECHO "X$extract_expsyms_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-archive_cmds_need_lc='`$ECHO "X$archive_cmds_need_lc" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_shared_with_static_runtimes='`$ECHO "X$enable_shared_with_static_runtimes" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-export_dynamic_flag_spec='`$ECHO "X$export_dynamic_flag_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-whole_archive_flag_spec='`$ECHO "X$whole_archive_flag_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-compiler_needs_object='`$ECHO "X$compiler_needs_object" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_archive_from_new_cmds='`$ECHO "X$old_archive_from_new_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_archive_from_expsyms_cmds='`$ECHO "X$old_archive_from_expsyms_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-archive_cmds='`$ECHO "X$archive_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-archive_expsym_cmds='`$ECHO "X$archive_expsym_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-module_cmds='`$ECHO "X$module_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-module_expsym_cmds='`$ECHO "X$module_expsym_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-with_gnu_ld='`$ECHO "X$with_gnu_ld" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-allow_undefined_flag='`$ECHO "X$allow_undefined_flag" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-no_undefined_flag='`$ECHO "X$no_undefined_flag" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_libdir_flag_spec='`$ECHO "X$hardcode_libdir_flag_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_libdir_flag_spec_ld='`$ECHO "X$hardcode_libdir_flag_spec_ld" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_libdir_separator='`$ECHO "X$hardcode_libdir_separator" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_direct='`$ECHO "X$hardcode_direct" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_direct_absolute='`$ECHO "X$hardcode_direct_absolute" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_minus_L='`$ECHO "X$hardcode_minus_L" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_shlibpath_var='`$ECHO "X$hardcode_shlibpath_var" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_automatic='`$ECHO "X$hardcode_automatic" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-inherit_rpath='`$ECHO "X$inherit_rpath" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-link_all_deplibs='`$ECHO "X$link_all_deplibs" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-fix_srcfile_path='`$ECHO "X$fix_srcfile_path" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-always_export_symbols='`$ECHO "X$always_export_symbols" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-export_symbols_cmds='`$ECHO "X$export_symbols_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-exclude_expsyms='`$ECHO "X$exclude_expsyms" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-include_expsyms='`$ECHO "X$include_expsyms" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-prelink_cmds='`$ECHO "X$prelink_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-file_list_spec='`$ECHO "X$file_list_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-variables_saved_for_relink='`$ECHO "X$variables_saved_for_relink" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-need_lib_prefix='`$ECHO "X$need_lib_prefix" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-need_version='`$ECHO "X$need_version" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-version_type='`$ECHO "X$version_type" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-runpath_var='`$ECHO "X$runpath_var" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-shlibpath_var='`$ECHO "X$shlibpath_var" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-shlibpath_overrides_runpath='`$ECHO "X$shlibpath_overrides_runpath" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-libname_spec='`$ECHO "X$libname_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-library_names_spec='`$ECHO "X$library_names_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-soname_spec='`$ECHO "X$soname_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-postinstall_cmds='`$ECHO "X$postinstall_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-postuninstall_cmds='`$ECHO "X$postuninstall_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-finish_cmds='`$ECHO "X$finish_cmds" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-finish_eval='`$ECHO "X$finish_eval" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_into_libs='`$ECHO "X$hardcode_into_libs" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-sys_lib_search_path_spec='`$ECHO "X$sys_lib_search_path_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-sys_lib_dlsearch_path_spec='`$ECHO "X$sys_lib_dlsearch_path_spec" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-hardcode_action='`$ECHO "X$hardcode_action" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_dlopen='`$ECHO "X$enable_dlopen" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_dlopen_self='`$ECHO "X$enable_dlopen_self" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-enable_dlopen_self_static='`$ECHO "X$enable_dlopen_self_static" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-old_striplib='`$ECHO "X$old_striplib" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
-striplib='`$ECHO "X$striplib" | $Xsed -e "$delay_single_quote_subst"`'
+macro_version='`$ECHO "$macro_version" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+macro_revision='`$ECHO "$macro_revision" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_shared='`$ECHO "$enable_shared" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_static='`$ECHO "$enable_static" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+pic_mode='`$ECHO "$pic_mode" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_fast_install='`$ECHO "$enable_fast_install" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+SHELL='`$ECHO "$SHELL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+ECHO='`$ECHO "$ECHO" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+host_alias='`$ECHO "$host_alias" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+host='`$ECHO "$host" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+host_os='`$ECHO "$host_os" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+build_alias='`$ECHO "$build_alias" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+build='`$ECHO "$build" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+build_os='`$ECHO "$build_os" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+SED='`$ECHO "$SED" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+Xsed='`$ECHO "$Xsed" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+GREP='`$ECHO "$GREP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+EGREP='`$ECHO "$EGREP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+FGREP='`$ECHO "$FGREP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+LD='`$ECHO "$LD" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+NM='`$ECHO "$NM" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+LN_S='`$ECHO "$LN_S" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+max_cmd_len='`$ECHO "$max_cmd_len" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+ac_objext='`$ECHO "$ac_objext" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+exeext='`$ECHO "$exeext" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_unset='`$ECHO "$lt_unset" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_SP2NL='`$ECHO "$lt_SP2NL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_NL2SP='`$ECHO "$lt_NL2SP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_to_host_file_cmd='`$ECHO "$lt_cv_to_host_file_cmd" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_to_tool_file_cmd='`$ECHO "$lt_cv_to_tool_file_cmd" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+reload_flag='`$ECHO "$reload_flag" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+reload_cmds='`$ECHO "$reload_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+OBJDUMP='`$ECHO "$OBJDUMP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+deplibs_check_method='`$ECHO "$deplibs_check_method" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+file_magic_cmd='`$ECHO "$file_magic_cmd" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+file_magic_glob='`$ECHO "$file_magic_glob" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+want_nocaseglob='`$ECHO "$want_nocaseglob" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+DLLTOOL='`$ECHO "$DLLTOOL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+sharedlib_from_linklib_cmd='`$ECHO "$sharedlib_from_linklib_cmd" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+AR='`$ECHO "$AR" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+AR_FLAGS='`$ECHO "$AR_FLAGS" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+archiver_list_spec='`$ECHO "$archiver_list_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+STRIP='`$ECHO "$STRIP" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+RANLIB='`$ECHO "$RANLIB" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_postinstall_cmds='`$ECHO "$old_postinstall_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_postuninstall_cmds='`$ECHO "$old_postuninstall_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_archive_cmds='`$ECHO "$old_archive_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lock_old_archive_extraction='`$ECHO "$lock_old_archive_extraction" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+CC='`$ECHO "$CC" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+CFLAGS='`$ECHO "$CFLAGS" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+compiler='`$ECHO "$compiler" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+GCC='`$ECHO "$GCC" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_sys_global_symbol_pipe='`$ECHO "$lt_cv_sys_global_symbol_pipe" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl='`$ECHO "$lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address='`$ECHO "$lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix='`$ECHO "$lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+nm_file_list_spec='`$ECHO "$nm_file_list_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_sysroot='`$ECHO "$lt_sysroot" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+objdir='`$ECHO "$objdir" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+MAGIC_CMD='`$ECHO "$MAGIC_CMD" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_prog_compiler_no_builtin_flag='`$ECHO "$lt_prog_compiler_no_builtin_flag" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_prog_compiler_pic='`$ECHO "$lt_prog_compiler_pic" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_prog_compiler_wl='`$ECHO "$lt_prog_compiler_wl" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_prog_compiler_static='`$ECHO "$lt_prog_compiler_static" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+lt_cv_prog_compiler_c_o='`$ECHO "$lt_cv_prog_compiler_c_o" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+need_locks='`$ECHO "$need_locks" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+MANIFEST_TOOL='`$ECHO "$MANIFEST_TOOL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+DSYMUTIL='`$ECHO "$DSYMUTIL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+NMEDIT='`$ECHO "$NMEDIT" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+LIPO='`$ECHO "$LIPO" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+OTOOL='`$ECHO "$OTOOL" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+OTOOL64='`$ECHO "$OTOOL64" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+libext='`$ECHO "$libext" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+shrext_cmds='`$ECHO "$shrext_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+extract_expsyms_cmds='`$ECHO "$extract_expsyms_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+archive_cmds_need_lc='`$ECHO "$archive_cmds_need_lc" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_shared_with_static_runtimes='`$ECHO "$enable_shared_with_static_runtimes" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+export_dynamic_flag_spec='`$ECHO "$export_dynamic_flag_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+whole_archive_flag_spec='`$ECHO "$whole_archive_flag_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+compiler_needs_object='`$ECHO "$compiler_needs_object" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_archive_from_new_cmds='`$ECHO "$old_archive_from_new_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_archive_from_expsyms_cmds='`$ECHO "$old_archive_from_expsyms_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+archive_cmds='`$ECHO "$archive_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+archive_expsym_cmds='`$ECHO "$archive_expsym_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+module_cmds='`$ECHO "$module_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+module_expsym_cmds='`$ECHO "$module_expsym_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+with_gnu_ld='`$ECHO "$with_gnu_ld" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+allow_undefined_flag='`$ECHO "$allow_undefined_flag" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+no_undefined_flag='`$ECHO "$no_undefined_flag" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_libdir_flag_spec='`$ECHO "$hardcode_libdir_flag_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_libdir_flag_spec_ld='`$ECHO "$hardcode_libdir_flag_spec_ld" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_libdir_separator='`$ECHO "$hardcode_libdir_separator" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_direct='`$ECHO "$hardcode_direct" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_direct_absolute='`$ECHO "$hardcode_direct_absolute" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_minus_L='`$ECHO "$hardcode_minus_L" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_shlibpath_var='`$ECHO "$hardcode_shlibpath_var" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_automatic='`$ECHO "$hardcode_automatic" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+inherit_rpath='`$ECHO "$inherit_rpath" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+link_all_deplibs='`$ECHO "$link_all_deplibs" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+always_export_symbols='`$ECHO "$always_export_symbols" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+export_symbols_cmds='`$ECHO "$export_symbols_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+exclude_expsyms='`$ECHO "$exclude_expsyms" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+include_expsyms='`$ECHO "$include_expsyms" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+prelink_cmds='`$ECHO "$prelink_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+postlink_cmds='`$ECHO "$postlink_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+file_list_spec='`$ECHO "$file_list_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+variables_saved_for_relink='`$ECHO "$variables_saved_for_relink" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+need_lib_prefix='`$ECHO "$need_lib_prefix" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+need_version='`$ECHO "$need_version" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+version_type='`$ECHO "$version_type" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+runpath_var='`$ECHO "$runpath_var" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+shlibpath_var='`$ECHO "$shlibpath_var" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+shlibpath_overrides_runpath='`$ECHO "$shlibpath_overrides_runpath" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+libname_spec='`$ECHO "$libname_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+library_names_spec='`$ECHO "$library_names_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+soname_spec='`$ECHO "$soname_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+install_override_mode='`$ECHO "$install_override_mode" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+postinstall_cmds='`$ECHO "$postinstall_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+postuninstall_cmds='`$ECHO "$postuninstall_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+finish_cmds='`$ECHO "$finish_cmds" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+finish_eval='`$ECHO "$finish_eval" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_into_libs='`$ECHO "$hardcode_into_libs" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+sys_lib_search_path_spec='`$ECHO "$sys_lib_search_path_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+sys_lib_dlsearch_path_spec='`$ECHO "$sys_lib_dlsearch_path_spec" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+hardcode_action='`$ECHO "$hardcode_action" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_dlopen='`$ECHO "$enable_dlopen" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_dlopen_self='`$ECHO "$enable_dlopen_self" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+enable_dlopen_self_static='`$ECHO "$enable_dlopen_self_static" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+old_striplib='`$ECHO "$old_striplib" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
+striplib='`$ECHO "$striplib" | $SED "$delay_single_quote_subst"`'
 
 LTCC='$LTCC'
 LTCFLAGS='$LTCFLAGS'
 compiler='$compiler_DEFAULT'
 
+# A function that is used when there is no print builtin or printf.
+func_fallback_echo ()
+{
+  eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+\$1
+_LTECHO_EOF'
+}
+
 # Quote evaled strings.
-for var in SED \
+for var in SHELL \
+ECHO \
+SED \
 GREP \
 EGREP \
 FGREP \
@@ -13774,8 +14664,13 @@ reload_flag \
 OBJDUMP \
 deplibs_check_method \
 file_magic_cmd \
+file_magic_glob \
+want_nocaseglob \
+DLLTOOL \
+sharedlib_from_linklib_cmd \
 AR \
 AR_FLAGS \
+archiver_list_spec \
 STRIP \
 RANLIB \
 CC \
@@ -13785,14 +14680,14 @@ lt_cv_sys_global_symbol_pipe \
 lt_cv_sys_global_symbol_to_cdecl \
 lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address \
 lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix \
-SHELL \
-ECHO \
+nm_file_list_spec \
 lt_prog_compiler_no_builtin_flag \
-lt_prog_compiler_wl \
 lt_prog_compiler_pic \
+lt_prog_compiler_wl \
 lt_prog_compiler_static \
 lt_cv_prog_compiler_c_o \
 need_locks \
+MANIFEST_TOOL \
 DSYMUTIL \
 NMEDIT \
 LIPO \
@@ -13808,7 +14703,6 @@ no_undefined_flag \
 hardcode_libdir_flag_spec \
 hardcode_libdir_flag_spec_ld \
 hardcode_libdir_separator \
-fix_srcfile_path \
 exclude_expsyms \
 include_expsyms \
 file_list_spec \
@@ -13816,12 +14710,13 @@ variables_saved_for_relink \
 libname_spec \
 library_names_spec \
 soname_spec \
+install_override_mode \
 finish_eval \
 old_striplib \
 striplib; do
-    case \`eval \\\\\$ECHO "X\\\\\$\$var"\` in
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
     *[\\\\\\\`\\"\\\$]*)
-      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"X\\\$\$var\\" | \\\$Xsed -e \\"\\\$sed_quote_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED \\"\\\$sed_quote_subst\\"\\\`\\\\\\""
       ;;
     *)
       eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
@@ -13843,14 +14738,15 @@ module_cmds \
 module_expsym_cmds \
 export_symbols_cmds \
 prelink_cmds \
+postlink_cmds \
 postinstall_cmds \
 postuninstall_cmds \
 finish_cmds \
 sys_lib_search_path_spec \
 sys_lib_dlsearch_path_spec; do
-    case \`eval \\\\\$ECHO "X\\\\\$\$var"\` in
+    case \`eval \\\\\$ECHO \\\\""\\\\\$\$var"\\\\"\` in
     *[\\\\\\\`\\"\\\$]*)
-      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"X\\\$\$var\\" | \\\$Xsed -e \\"\\\$double_quote_subst\\" -e \\"\\\$sed_quote_subst\\" -e \\"\\\$delay_variable_subst\\"\\\`\\\\\\""
+      eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\`\\\$ECHO \\"\\\$\$var\\" | \\\$SED -e \\"\\\$double_quote_subst\\" -e \\"\\\$sed_quote_subst\\" -e \\"\\\$delay_variable_subst\\"\\\`\\\\\\""
       ;;
     *)
       eval "lt_\$var=\\\\\\"\\\$\$var\\\\\\""
@@ -13858,12 +14754,6 @@ sys_lib_dlsearch_path_spec; do
     esac
 done
 
-# Fix-up fallback echo if it was mangled by the above quoting rules.
-case \$lt_ECHO in
-*'\\\$0 --fallback-echo"')  lt_ECHO=\`\$ECHO "X\$lt_ECHO" | \$Xsed -e 's/\\\\\\\\\\\\\\\$0 --fallback-echo"\$/\$0 --fallback-echo"/'\`
-  ;;
-esac
-
 ac_aux_dir='$ac_aux_dir'
 xsi_shell='$xsi_shell'
 lt_shell_append='$lt_shell_append'
@@ -13919,7 +14809,7 @@ do
     "contrib/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES contrib/Makefile" ;;
     "contrib/examples/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES contrib/examples/Makefile" ;;
 
-  *) as_fn_error "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;
+  *) as_fn_error $? "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;
   esac
 done
 
 # after its creation but before its name has been assigned to `$tmp'.
 $debug ||
 {
-  tmp=
+  tmp= ac_tmp=
   trap 'exit_status=$?
-  { test -z "$tmp" || test ! -d "$tmp" || rm -fr "$tmp"; } && exit $exit_status
+  : "${ac_tmp:=$tmp}"
+  { test ! -d "$ac_tmp" || rm -fr "$ac_tmp"; } && exit $exit_status
 ' 0
   trap 'as_fn_exit 1' 1 2 13 15
 }
@@ -13952,12 +14843,13 @@ $debug ||
 
 {
   tmp=`(umask 077 && mktemp -d "./confXXXXXX") 2>/dev/null` &&
-  test -n "$tmp" && test -d "$tmp"
+  test -d "$tmp"
 }  ||
 {
   tmp=./conf$$-$RANDOM
   (umask 077 && mkdir "$tmp")
-} || as_fn_error "cannot create a temporary directory in ." "$LINENO" 5
+} || as_fn_error $? "cannot create a temporary directory in ." "$LINENO" 5
+ac_tmp=$tmp
 
 # Set up the scripts for CONFIG_FILES section.
 # No need to generate them if there are no CONFIG_FILES.
@@ -13974,12 +14866,12 @@ if test "x$ac_cr" = x; then
 fi
 ac_cs_awk_cr=`$AWK 'BEGIN { print "a\rb" }' </dev/null 2>/dev/null`
 if test "$ac_cs_awk_cr" = "a${ac_cr}b"; then
-  ac_cs_awk_cr='\r'
+  ac_cs_awk_cr='\\r'
 else
   ac_cs_awk_cr=$ac_cr
 fi
 
-echo 'BEGIN {' >"$tmp/subs1.awk" &&
+echo 'BEGIN {' >"$ac_tmp/subs1.awk" &&
 _ACEOF
 
 
@@ -13988,18 +14880,18 @@ _ACEOF
   echo "$ac_subst_vars" | sed 's/.*/&!$&$ac_delim/' &&
   echo "_ACEOF"
 } >conf$$subs.sh ||
-  as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
-ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '$'`
+  as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '^'`
 ac_delim='%!_!# '
 for ac_last_try in false false false false false :; do
   . ./conf$$subs.sh ||
-    as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
 
   ac_delim_n=`sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.awk | grep -c X`
   if test $ac_delim_n = $ac_delim_num; then
     break
   elif $ac_last_try; then
-    as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
   else
     ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
   fi
@@ -14007,7 +14899,7 @@ done
 rm -f conf$$subs.sh
 
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
+cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
 _ACEOF
 sed -n '
 h
@@ -14021,7 +14913,7 @@ s/'"$ac_delim"'$//
 t delim
 :nl
 h
-s/\(.\{148\}\).*/\1/
+s/\(.\{148\}\)..*/\1/
 t more1
 s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/\\n"\\/
 p
@@ -14035,7 +14927,7 @@ s/.\{148\}//
 t nl
 :delim
 h
-s/\(.\{148\}\).*/\1/
+s/\(.\{148\}\)..*/\1/
 t more2
 s/["\\]/\\&/g; s/^/"/; s/$/"/
 p
@@ -14055,7 +14947,7 @@ t delim
 rm -f conf$$subs.awk
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 _ACAWK
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
+cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
   for (key in S) S_is_set[key] = 1
   FS = "\a"
 
@@ -14087,21 +14979,29 @@ if sed "s/$ac_cr//" < /dev/null > /dev/null 2>&1; then
   sed "s/$ac_cr\$//; s/$ac_cr/$ac_cs_awk_cr/g"
 else
   cat
-fi < "$tmp/subs1.awk" > "$tmp/subs.awk" \
-  || as_fn_error "could not setup config files machinery" "$LINENO" 5
+fi < "$ac_tmp/subs1.awk" > "$ac_tmp/subs.awk" \
+  || as_fn_error $? "could not setup config files machinery" "$LINENO" 5
 _ACEOF
 
-# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
-# ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
+# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove sole $(srcdir),
+# ${srcdir} and @srcdir@ entries from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
 # trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
 # (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
 if test "x$srcdir" = x.; then
-  ac_vpsub='/^[         ]*VPATH[        ]*=/{
-s/:*\$(srcdir):*/:/
-s/:*\${srcdir}:*/:/
-s/:*@srcdir@:*/:/
-s/^\([^=]*=[    ]*\):*/\1/
+  ac_vpsub='/^[         ]*VPATH[        ]*=[    ]*/{
+h
+s///
+s/^/:/
+s/[     ]*$/:/
+s/:\$(srcdir):/:/g
+s/:\${srcdir}:/:/g
+s/:@srcdir@:/:/g
+s/^:*//
 s/:*$//
+x
+s/\(=[  ]*\).*/\1/
+G
+s/\n//
 s/^[^=]*=[      ]*$//
 }'
 fi
@@ -14113,7 +15013,7 @@ fi # test -n "$CONFIG_FILES"
 # No need to generate them if there are no CONFIG_HEADERS.
 # This happens for instance with `./config.status Makefile'.
 if test -n "$CONFIG_HEADERS"; then
-cat >"$tmp/defines.awk" <<\_ACAWK ||
+cat >"$ac_tmp/defines.awk" <<\_ACAWK ||
 BEGIN {
 _ACEOF
 
@@ -14125,11 +15025,11 @@ _ACEOF
 # handling of long lines.
 ac_delim='%!_!# '
 for ac_last_try in false false :; do
-  ac_t=`sed -n "/$ac_delim/p" confdefs.h`
-  if test -z "$ac_t"; then
+  ac_tt=`sed -n "/$ac_delim/p" confdefs.h`
+  if test -z "$ac_tt"; then
     break
   elif $ac_last_try; then
-    as_fn_error "could not make $CONFIG_HEADERS" "$LINENO" 5
+    as_fn_error $? "could not make $CONFIG_HEADERS" "$LINENO" 5
   else
     ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
   fi
@@ -14214,7 +15114,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 _ACAWK
 _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
-  as_fn_error "could not setup config headers machinery" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "could not setup config headers machinery" "$LINENO" 5
 fi # test -n "$CONFIG_HEADERS"
 
 
@@ -14227,7 +15127,7 @@ do
   esac
   case $ac_mode$ac_tag in
   :[FHL]*:*);;
-  :L* | :C*:*) as_fn_error "invalid tag \`$ac_tag'" "$LINENO" 5;;
+  :L* | :C*:*) as_fn_error $? "invalid tag \`$ac_tag'" "$LINENO" 5;;
   :[FH]-) ac_tag=-:-;;
   :[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
   esac
@@ -14246,7 +15146,7 @@ do
     for ac_f
     do
       case $ac_f in
-      -) ac_f="$tmp/stdin";;
+      -) ac_f="$ac_tmp/stdin";;
       *) # Look for the file first in the build tree, then in the source tree
         # (if the path is not absolute).  The absolute path cannot be DOS-style,
         # because $ac_f cannot contain `:'.
@@ -14255,7 +15155,7 @@ do
           [\\/$]*) false;;
           *) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
           esac ||
-          as_fn_error "cannot find input file: \`$ac_f'" "$LINENO" 5;;
+          as_fn_error "cannot find input file: \`$ac_f'" "$LINENO" 5;;
       esac
       case $ac_f in *\'*) ac_f=`$as_echo "$ac_f" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; esac
       as_fn_append ac_file_inputs " '$ac_f'"
@@ -14281,8 +15181,8 @@ $as_echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
     esac
 
     case $ac_tag in
-    *:-:* | *:-) cat >"$tmp/stdin" \
-      || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5 ;;
+    *:-:* | *:-) cat >"$ac_tmp/stdin" \
+      || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5 ;;
     esac
     ;;
   esac
@@ -14418,23 +15318,24 @@ s&@INSTALL@&$ac_INSTALL&;t t
 s&@MKDIR_P@&$ac_MKDIR_P&;t t
 $ac_datarootdir_hack
 "
-eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$tmp/subs.awk" >$tmp/out \
-  || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$ac_tmp/subs.awk" \
+  >$ac_tmp/out || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
 
 test -z "$ac_datarootdir_hack$ac_datarootdir_seen" &&
-  { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
-  { ac_out=`sed -n '/^[         ]*datarootdir[  ]*:*=/p' "$tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
+  { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$ac_tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
+  { ac_out=`sed -n '/^[         ]*datarootdir[  ]*:*=/p' \
+      "$ac_tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
-which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&5
+which seems to be undefined.  Please make sure it is defined" >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
-which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&2;}
+which seems to be undefined.  Please make sure it is defined" >&2;}
 
-  rm -f "$tmp/stdin"
+  rm -f "$ac_tmp/stdin"
   case $ac_file in
-  -) cat "$tmp/out" && rm -f "$tmp/out";;
-  *) rm -f "$ac_file" && mv "$tmp/out" "$ac_file";;
+  -) cat "$ac_tmp/out" && rm -f "$ac_tmp/out";;
+  *) rm -f "$ac_file" && mv "$ac_tmp/out" "$ac_file";;
   esac \
-  || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+  || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
  ;;
   :H)
   #
@@ -14443,21 +15344,21 @@ which seems to be undefined.  Please make sure it is defined." >&2;}
   if test x"$ac_file" != x-; then
     {
       $as_echo "/* $configure_input  */" \
-      && eval '$AWK -f "$tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs"
-    } >"$tmp/config.h" \
-      || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
-    if diff "$ac_file" "$tmp/config.h" >/dev/null 2>&1; then
+      && eval '$AWK -f "$ac_tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs"
+    } >"$ac_tmp/config.h" \
+      || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+    if diff "$ac_file" "$ac_tmp/config.h" >/dev/null 2>&1; then
       { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_file is unchanged" >&5
 $as_echo "$as_me: $ac_file is unchanged" >&6;}
     else
       rm -f "$ac_file"
-      mv "$tmp/config.h" "$ac_file" \
-       || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+      mv "$ac_tmp/config.h" "$ac_file" \
+       || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
     fi
   else
     $as_echo "/* $configure_input  */" \
-      && eval '$AWK -f "$tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs" \
-      || as_fn_error "could not create -" "$LINENO" 5
+      && eval '$AWK -f "$ac_tmp/defines.awk"' "$ac_file_inputs" \
+      || as_fn_error $? "could not create -" "$LINENO" 5
   fi
 # Compute "$ac_file"'s index in $config_headers.
 _am_arg="$ac_file"
@@ -14618,7 +15519,8 @@ $as_echo X"$file" |
 # NOTE: Changes made to this file will be lost: look at ltmain.sh.
 #
 #   Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005,
-#                 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#                 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation,
+#                 Inc.
 #   Written by Gordon Matzigkeit, 1996
 #
 #   This file is part of GNU Libtool.
@@ -14666,6 +15568,12 @@ pic_mode=$pic_mode
 # Whether or not to optimize for fast installation.
 fast_install=$enable_fast_install
 
+# Shell to use when invoking shell scripts.
+SHELL=$lt_SHELL
+
+# An echo program that protects backslashes.
+ECHO=$lt_ECHO
+
 # The host system.
 host_alias=$host_alias
 host=$host
@@ -14715,9 +15623,11 @@ SP2NL=$lt_lt_SP2NL
 # turn newlines into spaces.
 NL2SP=$lt_lt_NL2SP
 
-# How to create reloadable object files.
-reload_flag=$lt_reload_flag
-reload_cmds=$lt_reload_cmds
+# convert \$build file names to \$host format.
+to_host_file_cmd=$lt_cv_to_host_file_cmd
+
+# convert \$build files to toolchain format.
+to_tool_file_cmd=$lt_cv_to_tool_file_cmd
 
 # An object symbol dumper.
 OBJDUMP=$lt_OBJDUMP
@@ -14725,13 +15635,30 @@ OBJDUMP=$lt_OBJDUMP
 # Method to check whether dependent libraries are shared objects.
 deplibs_check_method=$lt_deplibs_check_method
 
-# Command to use when deplibs_check_method == "file_magic".
+# Command to use when deplibs_check_method = "file_magic".
 file_magic_cmd=$lt_file_magic_cmd
 
+# How to find potential files when deplibs_check_method = "file_magic".
+file_magic_glob=$lt_file_magic_glob
+
+# Find potential files using nocaseglob when deplibs_check_method = "file_magic".
+want_nocaseglob=$lt_want_nocaseglob
+
+# DLL creation program.
+DLLTOOL=$lt_DLLTOOL
+
+# Command to associate shared and link libraries.
+sharedlib_from_linklib_cmd=$lt_sharedlib_from_linklib_cmd
+
 # The archiver.
 AR=$lt_AR
+
+# Flags to create an archive.
 AR_FLAGS=$lt_AR_FLAGS
 
+# How to feed a file listing to the archiver.
+archiver_list_spec=$lt_archiver_list_spec
+
 # A symbol stripping program.
 STRIP=$lt_STRIP
 
@@ -14740,6 +15667,9 @@ RANLIB=$lt_RANLIB
 old_postinstall_cmds=$lt_old_postinstall_cmds
 old_postuninstall_cmds=$lt_old_postuninstall_cmds
 
+# Whether to use a lock for old archive extraction.
+lock_old_archive_extraction=$lock_old_archive_extraction
+
 # A C compiler.
 LTCC=$lt_CC
 
@@ -14758,14 +15688,14 @@ global_symbol_to_c_name_address=$lt_lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address
 # Transform the output of nm in a C name address pair when lib prefix is needed.
 global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix=$lt_lt_cv_sys_global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix
 
-# The name of the directory that contains temporary libtool files.
-objdir=$objdir
+# Specify filename containing input files for \$NM.
+nm_file_list_spec=$lt_nm_file_list_spec
 
-# Shell to use when invoking shell scripts.
-SHELL=$lt_SHELL
+# The root where to search for dependent libraries,and in which our libraries should be installed.
+lt_sysroot=$lt_sysroot
 
-# An echo program that does not interpret backslashes.
-ECHO=$lt_ECHO
+# The name of the directory that contains temporary libtool files.
+objdir=$objdir
 
 # Used to examine libraries when file_magic_cmd begins with "file".
 MAGIC_CMD=$MAGIC_CMD
@@ -14773,6 +15703,9 @@ MAGIC_CMD=$MAGIC_CMD
 # Must we lock files when doing compilation?
 need_locks=$lt_need_locks
 
+# Manifest tool.
+MANIFEST_TOOL=$lt_MANIFEST_TOOL
+
 # Tool to manipulate archived DWARF debug symbol files on Mac OS X.
 DSYMUTIL=$lt_DSYMUTIL
 
@@ -14829,6 +15762,9 @@ library_names_spec=$lt_library_names_spec
 # The coded name of the library, if different from the real name.
 soname_spec=$lt_soname_spec
 
+# Permission mode override for installation of shared libraries.
+install_override_mode=$lt_install_override_mode
+
 # Command to use after installation of a shared archive.
 postinstall_cmds=$lt_postinstall_cmds
 
@@ -14868,6 +15804,10 @@ striplib=$lt_striplib
 # The linker used to build libraries.
 LD=$lt_LD
 
+# How to create reloadable object files.
+reload_flag=$lt_reload_flag
+reload_cmds=$lt_reload_cmds
+
 # Commands used to build an old-style archive.
 old_archive_cmds=$lt_old_archive_cmds
 
@@ -14880,12 +15820,12 @@ with_gcc=$GCC
 # Compiler flag to turn off builtin functions.
 no_builtin_flag=$lt_lt_prog_compiler_no_builtin_flag
 
-# How to pass a linker flag through the compiler.
-wl=$lt_lt_prog_compiler_wl
-
 # Additional compiler flags for building library objects.
 pic_flag=$lt_lt_prog_compiler_pic
 
+# How to pass a linker flag through the compiler.
+wl=$lt_lt_prog_compiler_wl
+
 # Compiler flag to prevent dynamic linking.
 link_static_flag=$lt_lt_prog_compiler_static
 
@@ -14972,9 +15912,6 @@ inherit_rpath=$inherit_rpath
 # Whether libtool must link a program against all its dependency libraries.
 link_all_deplibs=$link_all_deplibs
 
-# Fix the shell variable \$srcfile for the compiler.
-fix_srcfile_path=$lt_fix_srcfile_path
-
 # Set to "yes" if exported symbols are required.
 always_export_symbols=$always_export_symbols
 
@@ -14990,6 +15927,9 @@ include_expsyms=$lt_include_expsyms
 # Commands necessary for linking programs (against libraries) with templates.
 prelink_cmds=$lt_prelink_cmds
 
+# Commands necessary for finishing linking programs.
+postlink_cmds=$lt_postlink_cmds
+
 # Specify filename containing input files.
 file_list_spec=$lt_file_list_spec
 
@@ -15022,212 +15962,169 @@ ltmain="$ac_aux_dir/ltmain.sh"
   # if finds mixed CR/LF and LF-only lines.  Since sed operates in
   # text mode, it properly converts lines to CR/LF.  This bash problem
   # is reportedly fixed, but why not run on old versions too?
-  sed '/^# Generated shell functions inserted here/q' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
-    || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
-
-  case $xsi_shell in
-  yes)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_dirname file append nondir_replacement
-# Compute the dirname of FILE.  If nonempty, add APPEND to the result,
-# otherwise set result to NONDIR_REPLACEMENT.
-func_dirname ()
-{
-  case ${1} in
-    */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
-    *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
-  esac
-}
-
-# func_basename file
-func_basename ()
-{
-  func_basename_result="${1##*/}"
-}
-
-# func_dirname_and_basename file append nondir_replacement
-# perform func_basename and func_dirname in a single function
-# call:
-#   dirname:  Compute the dirname of FILE.  If nonempty,
-#             add APPEND to the result, otherwise set result
-#             to NONDIR_REPLACEMENT.
-#             value returned in "$func_dirname_result"
-#   basename: Compute filename of FILE.
-#             value retuned in "$func_basename_result"
-# Implementation must be kept synchronized with func_dirname
-# and func_basename. For efficiency, we do not delegate to
-# those functions but instead duplicate the functionality here.
-func_dirname_and_basename ()
-{
-  case ${1} in
-    */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;
-    *  ) func_dirname_result="${3}" ;;
-  esac
-  func_basename_result="${1##*/}"
-}
-
-# func_stripname prefix suffix name
-# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
-# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
-# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
-# dot (in which case that matches only a dot).
-func_stripname ()
-{
-  # pdksh 5.2.14 does not do ${X%$Y} correctly if both X and Y are
-  # positional parameters, so assign one to ordinary parameter first.
-  func_stripname_result=${3}
-  func_stripname_result=${func_stripname_result#"${1}"}
-  func_stripname_result=${func_stripname_result%"${2}"}
-}
-
-# func_opt_split
-func_opt_split ()
-{
-  func_opt_split_opt=${1%%=*}
-  func_opt_split_arg=${1#*=}
-}
-
-# func_lo2o object
-func_lo2o ()
-{
-  case ${1} in
-    *.lo) func_lo2o_result=${1%.lo}.${objext} ;;
-    *)    func_lo2o_result=${1} ;;
-  esac
-}
-
-# func_xform libobj-or-source
-func_xform ()
-{
-  func_xform_result=${1%.*}.lo
-}
-
-# func_arith arithmetic-term...
-func_arith ()
-{
-  func_arith_result=$(( $* ))
-}
-
-# func_len string
-# STRING may not start with a hyphen.
-func_len ()
-{
-  func_len_result=${#1}
-}
-
-_LT_EOF
-    ;;
-  *) # Bourne compatible functions.
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_dirname file append nondir_replacement
-# Compute the dirname of FILE.  If nonempty, add APPEND to the result,
-# otherwise set result to NONDIR_REPLACEMENT.
-func_dirname ()
-{
-  # Extract subdirectory from the argument.
-  func_dirname_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$dirname"`
-  if test "X$func_dirname_result" = "X${1}"; then
-    func_dirname_result="${3}"
-  else
-    func_dirname_result="$func_dirname_result${2}"
-  fi
-}
-
-# func_basename file
-func_basename ()
-{
-  func_basename_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$basename"`
-}
-
-
-# func_stripname prefix suffix name
-# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
-# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
-# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
-# dot (in which case that matches only a dot).
-# func_strip_suffix prefix name
-func_stripname ()
-{
-  case ${2} in
-    .*) func_stripname_result=`$ECHO "X${3}" \
-           | $Xsed -e "s%^${1}%%" -e "s%\\\\${2}\$%%"`;;
-    *)  func_stripname_result=`$ECHO "X${3}" \
-           | $Xsed -e "s%^${1}%%" -e "s%${2}\$%%"`;;
-  esac
-}
-
-# sed scripts:
-my_sed_long_opt='1s/^\(-[^=]*\)=.*/\1/;q'
-my_sed_long_arg='1s/^-[^=]*=//'
-
-# func_opt_split
-func_opt_split ()
-{
-  func_opt_split_opt=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$my_sed_long_opt"`
-  func_opt_split_arg=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$my_sed_long_arg"`
-}
-
-# func_lo2o object
-func_lo2o ()
-{
-  func_lo2o_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$lo2o"`
-}
-
-# func_xform libobj-or-source
-func_xform ()
-{
-  func_xform_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e 's/\.[^.]*$/.lo/'`
-}
-
-# func_arith arithmetic-term...
-func_arith ()
-{
-  func_arith_result=`expr "$@"`
-}
-
-# func_len string
-# STRING may not start with a hyphen.
-func_len ()
-{
-  func_len_result=`expr "$1" : ".*" 2>/dev/null || echo $max_cmd_len`
-}
-
-_LT_EOF
-esac
-
-case $lt_shell_append in
-  yes)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_append var value
-# Append VALUE to the end of shell variable VAR.
-func_append ()
-{
-  eval "$1+=\$2"
-}
-_LT_EOF
-    ;;
-  *)
-    cat << \_LT_EOF >> "$cfgfile"
-
-# func_append var value
-# Append VALUE to the end of shell variable VAR.
-func_append ()
-{
-  eval "$1=\$$1\$2"
-}
-
-_LT_EOF
-    ;;
-  esac
-
-
-  sed -n '/^# Generated shell functions inserted here/,$p' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
-    || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
-
-  mv -f "$cfgfile" "$ofile" ||
+  sed '$q' "$ltmain" >> "$cfgfile" \
+     || (rm -f "$cfgfile"; exit 1)
+
+  if test x"$xsi_shell" = xyes; then
+  sed -e '/^func_dirname ()$/,/^} # func_dirname /c\
+func_dirname ()\
+{\
+\    case ${1} in\
+\      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;\
+\      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;\
+\    esac\
+} # Extended-shell func_dirname implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_basename ()$/,/^} # func_basename /c\
+func_basename ()\
+{\
+\    func_basename_result="${1##*/}"\
+} # Extended-shell func_basename implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_dirname_and_basename ()$/,/^} # func_dirname_and_basename /c\
+func_dirname_and_basename ()\
+{\
+\    case ${1} in\
+\      */*) func_dirname_result="${1%/*}${2}" ;;\
+\      *  ) func_dirname_result="${3}" ;;\
+\    esac\
+\    func_basename_result="${1##*/}"\
+} # Extended-shell func_dirname_and_basename implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_stripname ()$/,/^} # func_stripname /c\
+func_stripname ()\
+{\
+\    # pdksh 5.2.14 does not do ${X%$Y} correctly if both X and Y are\
+\    # positional parameters, so assign one to ordinary parameter first.\
+\    func_stripname_result=${3}\
+\    func_stripname_result=${func_stripname_result#"${1}"}\
+\    func_stripname_result=${func_stripname_result%"${2}"}\
+} # Extended-shell func_stripname implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_split_long_opt ()$/,/^} # func_split_long_opt /c\
+func_split_long_opt ()\
+{\
+\    func_split_long_opt_name=${1%%=*}\
+\    func_split_long_opt_arg=${1#*=}\
+} # Extended-shell func_split_long_opt implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_split_short_opt ()$/,/^} # func_split_short_opt /c\
+func_split_short_opt ()\
+{\
+\    func_split_short_opt_arg=${1#??}\
+\    func_split_short_opt_name=${1%"$func_split_short_opt_arg"}\
+} # Extended-shell func_split_short_opt implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_lo2o ()$/,/^} # func_lo2o /c\
+func_lo2o ()\
+{\
+\    case ${1} in\
+\      *.lo) func_lo2o_result=${1%.lo}.${objext} ;;\
+\      *)    func_lo2o_result=${1} ;;\
+\    esac\
+} # Extended-shell func_lo2o implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_xform ()$/,/^} # func_xform /c\
+func_xform ()\
+{\
+    func_xform_result=${1%.*}.lo\
+} # Extended-shell func_xform implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_arith ()$/,/^} # func_arith /c\
+func_arith ()\
+{\
+    func_arith_result=$(( $* ))\
+} # Extended-shell func_arith implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_len ()$/,/^} # func_len /c\
+func_len ()\
+{\
+    func_len_result=${#1}\
+} # Extended-shell func_len implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+fi
+
+if test x"$lt_shell_append" = xyes; then
+  sed -e '/^func_append ()$/,/^} # func_append /c\
+func_append ()\
+{\
+    eval "${1}+=\\${2}"\
+} # Extended-shell func_append implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  sed -e '/^func_append_quoted ()$/,/^} # func_append_quoted /c\
+func_append_quoted ()\
+{\
+\    func_quote_for_eval "${2}"\
+\    eval "${1}+=\\\\ \\$func_quote_for_eval_result"\
+} # Extended-shell func_append_quoted implementation' "$cfgfile" > $cfgfile.tmp \
+  && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+    || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+
+
+  # Save a `func_append' function call where possible by direct use of '+='
+  sed -e 's%func_append \([a-zA-Z_]\{1,\}\) "%\1+="%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+else
+  # Save a `func_append' function call even when '+=' is not available
+  sed -e 's%func_append \([a-zA-Z_]\{1,\}\) "%\1="$\1%g' $cfgfile > $cfgfile.tmp \
+    && mv -f "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" \
+      || (rm -f "$cfgfile" && cp "$cfgfile.tmp" "$cfgfile" && rm -f "$cfgfile.tmp")
+  test 0 -eq $? || _lt_function_replace_fail=:
+fi
+
+if test x"$_lt_function_replace_fail" = x":"; then
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Unable to substitute extended shell functions in $ofile" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Unable to substitute extended shell functions in $ofile" >&2;}
+fi
+
+
+   mv -f "$cfgfile" "$ofile" ||
     (rm -f "$ofile" && cp "$cfgfile" "$ofile" && rm -f "$cfgfile")
   chmod +x "$ofile"
 
@@ -15351,7 +16248,7 @@ _ACEOF
 ac_clean_files=$ac_clean_files_save
 
 test $ac_write_fail = 0 ||
-  as_fn_error "write failure creating $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+  as_fn_error $? "write failure creating $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
 
 
 # configure is writing to config.log, and then calls config.status.
@@ -15372,7 +16269,7 @@ if test "$no_create" != yes; then
   exec 5>>config.log
   # Use ||, not &&, to avoid exiting from the if with $? = 1, which
   # would make configure fail if this is the last instruction.
-  $ac_cs_success || as_fn_exit $?
+  $ac_cs_success || as_fn_exit 1
 fi
 if test -n "$ac_unrecognized_opts" && test "$enable_option_checking" != no; then
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&5
index 0309c32..eef68ec 100644 (file)
@@ -1,11 +1,15 @@
 AC_PREREQ(2.59)
-AC_INIT([EXIF library], [0.6.19], [libexif-devel@lists.sourceforge.net], [libexif])
+AC_INIT([EXIF library], [0.6.21], [libexif-devel@lists.sourceforge.net], [libexif])
 AC_CONFIG_SRCDIR([libexif/exif-data.h])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([auto-m4])
 AM_INIT_AUTOMAKE([-Wall gnu 1.9 dist-bzip2 dist-zip check-news])
 AM_MAINTAINER_MODE
 
+# Use the silent-rules feature when possible.
+m4_ifndef([AM_SILENT_RULES], [m4_define([AM_SILENT_RULES],[])])
+AM_SILENT_RULES([no])
+
 if test ! -d "$srcdir/m4m"; then
 AC_MSG_ERROR([
 You are missing the m4m/ directory in your top
@@ -54,9 +58,11 @@ dnl 14:2:0   added XP_ WinXP tags (for 0.6.15)
 dnl 14:2:1   0.6.17
 dnl 15:3:0   added exif_loader_get_buf (for 0.6.18)
 dnl 15:3:1   0.6.19
+dnl 15:3:2   0.6.20
+dnl 15:3:3   0.6.21
 LIBEXIF_CURRENT=15
 LIBEXIF_AGE=3
-LIBEXIF_REVISION=1
+LIBEXIF_REVISION=3
 AC_SUBST([LIBEXIF_AGE])
 AC_SUBST([LIBEXIF_REVISION])
 AC_SUBST([LIBEXIF_CURRENT])
@@ -171,7 +177,7 @@ AM_CONDITIONAL([ENABLE_INTERNAL_DOCS], [test "x${set_enable_internal_docs}" = "x
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # i18n support
 # ---------------------------------------------------------------------------
-ALL_LINGUAS="be cs da de en_CA en_GB es fr it ja nl pl pt pt_BR ru sk sq sr sv vi zh_CN"
+ALL_LINGUAS="be bs cs da de en_AU en_CA en_GB es fr it ja nl pl pt pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN"
 AM_PO_SUBDIRS
 GP_GETTEXT_HACK([${PACKAGE}-${LIBEXIF_CURRENT_MIN}],
                 [Lutz Mueller and others])
index 2eb7f03..d6c0bc3 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -57,6 +57,12 @@ mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 SOURCES =
 DIST_SOURCES =
 RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
@@ -103,6 +109,7 @@ am__relativize = \
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -117,6 +124,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -159,6 +167,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -190,6 +199,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -222,7 +232,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -290,7 +299,7 @@ clean-libtool:
 #     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
 # (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
 $(RECURSIVE_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
@@ -315,7 +324,7 @@ $(RECURSIVE_TARGETS):
        fi; test -z "$$fail"
 
 $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
index 188d404..ab630af 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -63,6 +63,9 @@ photographer_SOURCES = photographer.c
 photographer_OBJECTS = photographer.$(OBJEXT)
 photographer_LDADD = $(LDADD)
 photographer_DEPENDENCIES = $(top_builddir)/libexif/libexif.la
+AM_V_lt = $(am__v_lt_$(V))
+am__v_lt_ = $(am__v_lt_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_lt_0 = --silent
 thumbnail_SOURCES = thumbnail.c
 thumbnail_OBJECTS = thumbnail.$(OBJEXT)
 thumbnail_LDADD = $(LDADD)
@@ -77,13 +80,26 @@ am__depfiles_maybe = depfiles
 am__mv = mv -f
 COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
        $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
-       $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) \
+       $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
+       $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+AM_V_CC = $(am__v_CC_$(V))
+am__v_CC_ = $(am__v_CC_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CC_0 = @echo "  CC    " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \
-       $(LDFLAGS) -o $@
+LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+       $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+AM_V_CCLD = $(am__v_CCLD_$(V))
+am__v_CCLD_ = $(am__v_CCLD_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CCLD_0 = @echo "  CCLD  " $@;
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
 SOURCES = photographer.c thumbnail.c write-exif.c
 DIST_SOURCES = photographer.c thumbnail.c write-exif.c
 ETAGS = etags
@@ -92,6 +108,7 @@ DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -106,6 +123,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -148,6 +166,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -179,6 +198,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -211,7 +231,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -280,13 +299,13 @@ clean-checkPROGRAMS:
        rm -f $$list
 photographer$(EXEEXT): $(photographer_OBJECTS) $(photographer_DEPENDENCIES) 
        @rm -f photographer$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(photographer_OBJECTS) $(photographer_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(photographer_OBJECTS) $(photographer_LDADD) $(LIBS)
 thumbnail$(EXEEXT): $(thumbnail_OBJECTS) $(thumbnail_DEPENDENCIES) 
        @rm -f thumbnail$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(thumbnail_OBJECTS) $(thumbnail_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(thumbnail_OBJECTS) $(thumbnail_LDADD) $(LIBS)
 write-exif$(EXEEXT): $(write_exif_OBJECTS) $(write_exif_DEPENDENCIES) 
        @rm -f write-exif$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(write_exif_OBJECTS) $(write_exif_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(write_exif_OBJECTS) $(write_exif_LDADD) $(LIBS)
 
 mostlyclean-compile:
        -rm -f *.$(OBJEXT)
@@ -299,22 +318,25 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/write-exif.Po@am__quote@
 
 .c.o:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c $<
 
 .c.obj:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c `$(CYGPATH_W) '$<'`
 
 .c.lo:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
index 8c5739b..894cdb6 100644 (file)
@@ -13,6 +13,8 @@
  */
 
 #include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
 #include <assert.h>
 #include <libexif/exif-data.h>
 
@@ -114,21 +116,83 @@ static const unsigned char exif_header[] = {
 static const unsigned int exif_header_len = sizeof(exif_header);
 
 /* byte order to use in the EXIF block */
-#define BYTE_ORDER EXIF_BYTE_ORDER_INTEL
+#define FILE_BYTE_ORDER EXIF_BYTE_ORDER_INTEL
+
+/* comment to write into the EXIF block */
+#define FILE_COMMENT "libexif demonstration image"
+
+/* special header required for EXIF_TAG_USER_COMMENT */
+#define ASCII_COMMENT "ASCII\0\0\0"
+
 
 /* Get an existing tag, or create one if it doesn't exist */
 static ExifEntry *init_tag(ExifData *exif, ExifIfd ifd, ExifTag tag)
 {
        ExifEntry *entry;
+       /* Return an existing tag if one exists */
        if (!((entry = exif_content_get_entry (exif->ifd[ifd], tag)))) {
+           /* Allocate a new entry */
            entry = exif_entry_new ();
            assert(entry != NULL); /* catch an out of memory condition */
+           entry->tag = tag; /* tag must be set before calling
+                                exif_content_add_entry */
+
+           /* Attach the ExifEntry to an IFD */
            exif_content_add_entry (exif->ifd[ifd], entry);
+
+           /* Allocate memory for the entry and fill with default data */
            exif_entry_initialize (entry, tag);
+
+           /* Ownership of the ExifEntry has now been passed to the IFD.
+            * One must be very careful in accessing a structure after
+            * unref'ing it; in this case, we know "entry" won't be freed
+            * because the reference count was bumped when it was added to
+            * the IFD.
+            */
+           exif_entry_unref(entry);
        }
        return entry;
 }
 
+/* Create a brand-new tag with a data field of the given length, in the
+ * given IFD. This is needed when exif_entry_initialize() isn't able to create
+ * this type of tag itself, or the default data length it creates isn't the
+ * correct length.
+ */
+static ExifEntry *create_tag(ExifData *exif, ExifIfd ifd, ExifTag tag, size_t len)
+{
+       void *buf;
+       ExifEntry *entry;
+       
+       /* Create a memory allocator to manage this ExifEntry */
+       ExifMem *mem = exif_mem_new_default();
+       assert(mem != NULL); /* catch an out of memory condition */
+
+       /* Create a new ExifEntry using our allocator */
+       entry = exif_entry_new_mem (mem);
+       assert(entry != NULL);
+
+       /* Allocate memory to use for holding the tag data */
+       buf = exif_mem_alloc(mem, len);
+       assert(buf != NULL);
+
+       /* Fill in the entry */
+       entry->data = buf;
+       entry->size = len;
+       entry->tag = tag;
+       entry->components = len;
+       entry->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
+
+       /* Attach the ExifEntry to an IFD */
+       exif_content_add_entry (exif->ifd[ifd], entry);
+
+       /* The ExifMem and ExifEntry are now owned elsewhere */
+       exif_mem_unref(mem);
+       exif_entry_unref(entry);
+
+       return entry;
+}
+
 int main(int argc, char **argv)
 {
        int rc = 1;
@@ -145,7 +209,7 @@ int main(int argc, char **argv)
        /* Set the image options */
        exif_data_set_option(exif, EXIF_DATA_OPTION_FOLLOW_SPECIFICATION);
        exif_data_set_data_type(exif, EXIF_DATA_TYPE_COMPRESSED);
-       exif_data_set_byte_order(exif, BYTE_ORDER);
+       exif_data_set_byte_order(exif, FILE_BYTE_ORDER);
 
        /* Create the mandatory EXIF fields with default data */
        exif_data_fix(exif);
@@ -153,22 +217,41 @@ int main(int argc, char **argv)
        /* All these tags are created with default values by exif_data_fix() */
        /* Change the data to the correct values for this image. */
        entry = init_tag(exif, EXIF_IFD_EXIF, EXIF_TAG_PIXEL_X_DIMENSION);
-       exif_set_long(entry->data, BYTE_ORDER, image_jpg_x);
+       exif_set_long(entry->data, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_x);
 
        entry = init_tag(exif, EXIF_IFD_EXIF, EXIF_TAG_PIXEL_Y_DIMENSION);
-       exif_set_long(entry->data, BYTE_ORDER, image_jpg_y);
+       exif_set_long(entry->data, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_y);
 
        entry = init_tag(exif, EXIF_IFD_EXIF, EXIF_TAG_COLOR_SPACE);
-       exif_set_short(entry->data, BYTE_ORDER, 1);
+       exif_set_short(entry->data, FILE_BYTE_ORDER, 1);
 
-       /* A good example to give here would be to add a new tag that isn't
-        * automatically created by exif_data_fix() (such as
-        * EXIF_TAG_USER_COMMENT) which requires allocating memory in
-        * entry->data. This isn't so easy to do, unfortunately.
+       /* Create a EXIF_TAG_USER_COMMENT tag. This one must be handled
+        * differently because that tag isn't automatically created and
+        * allocated by exif_data_fix(), nor can it be created using
+        * exif_entry_initialize() so it must be explicitly allocated here.
         */
+       entry = create_tag(exif, EXIF_IFD_EXIF, EXIF_TAG_USER_COMMENT, 
+                       sizeof(ASCII_COMMENT) + sizeof(FILE_COMMENT) - 2);
+       /* Write the special header needed for a comment tag */
+       memcpy(entry->data, ASCII_COMMENT, sizeof(ASCII_COMMENT)-1);
+       /* Write the actual comment text, without the trailing NUL character */
+       memcpy(entry->data+8, FILE_COMMENT, sizeof(FILE_COMMENT)-1);
+       /* create_tag() happens to set the format and components correctly for
+        * EXIF_TAG_USER_COMMENT, so there is nothing more to do. */
+
+       /* Create a EXIF_TAG_SUBJECT_AREA tag */
+       entry = create_tag(exif, EXIF_IFD_EXIF, EXIF_TAG_SUBJECT_AREA,
+                          4 * exif_format_get_size(EXIF_FORMAT_SHORT));
+       entry->format = EXIF_FORMAT_SHORT;
+       entry->components = 4;
+       exif_set_short(entry->data, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_x / 2);
+       exif_set_short(entry->data+2, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_y / 2);
+       exif_set_short(entry->data+4, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_x);
+       exif_set_short(entry->data+6, FILE_BYTE_ORDER, image_jpg_y);
 
        /* Get a pointer to the EXIF data block we just created */
        exif_data_save_data(exif, &exif_data, &exif_data_len);
+       assert(exif_data != NULL);
 
        f = fopen(FILE_NAME, "wb");
        if (!f) {
@@ -181,7 +264,7 @@ int main(int argc, char **argv)
                fprintf(stderr, "Error writing to file %s\n", FILE_NAME);
                goto errout;
        }
-       /* Write EXIF block length */
+       /* Write EXIF block length in big-endian order */
        if (fputc((exif_data_len+2) >> 8, f) < 0) {
                fprintf(stderr, "Error writing to file %s\n", FILE_NAME);
                goto errout;
@@ -195,7 +278,7 @@ int main(int argc, char **argv)
                fprintf(stderr, "Error writing to file %s\n", FILE_NAME);
                goto errout;
        }
-       /* Write JPEG image data */
+       /* Write JPEG image data, skipping the non-EXIF header */
        if (fwrite(image_jpg+image_data_offset, image_data_len, 1, f) != 1) {
                fprintf(stderr, "Error writing to file %s\n", FILE_NAME);
                goto errout;
@@ -208,6 +291,10 @@ errout:
                fprintf(stderr, "Error writing to file %s\n", FILE_NAME);
                rc = 1;
        }
+       /* The allocator we're using for ExifData is the standard one, so use
+        * it directly to free this pointer.
+        */
+       free(exif_data);
        exif_data_unref(exif);
 
        return rc;
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
deleted file mode 100644 (file)
index 1e1a1ec..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,378 +0,0 @@
-libexif (0.6.19-2slp2+1) unstable; urgency=low
-
-  * Correct return type of exif_data_get_data_order()
-  * Git: 165.213.180.234:slp/pkgs/l/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-2slp2+1
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Wed, 26 Oct 2011 16:52:21 +0900
-
-libexif (0.6.19-2slp2+0) unstable; urgency=low
-
-  * Repository move from slp/unmodified/libexif to slp/pkgs/l/libexif
-  * Git: 165.213.180.234:slp/pkgs/l/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-2slp2+0
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Mon, 24 Oct 2011 17:45:19 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+7) unstable; urgency=low
-
-  * Delete fprintf lines
-  * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+7
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Wed, 14 Sep 2011 10:44:09 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+6) unstable; urgency=low
-
-  * enhance code stability for exif_data_mnote_set_mem_for_adding_entry()
-  * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+6
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Fri, 22 Jul 2011 14:42:03 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+5) unstable; urgency=low
-
-  * Bug Fix - add initialization code for new mnote entry's format
-  * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+5
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Fri, 22 Jul 2011 13:39:41 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+4) unstable; urgency=low
-
-  * modify boilerplate
-  * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+4
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Fri, 22 Jul 2011 12:02:16 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+3) unstable; urgency=low
-
-  * Add samsung makernote feature
-  * Git: 165.213.180.234:slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+3
-
- -- Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>  Wed, 22 Jun 2011 11:47:56 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+2) unstable; urgency=low
-
-  * Remove useless files
-  * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+2
-
- -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com>  Fri, 26 Nov 2010 12:07:23 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+1) unstable; urgency=low
-
-  * Reupload pkg
-  * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+1
-
- -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com>  Mon, 25 Oct 2010 11:37:29 +0900
-
-libexif (0.6.19-1slp2+0) unstable; urgency=low
-
-  * Change package name
-  * Git: 165.213.180.234:/git/slp/unmodified/libexif
-  * Tag: libexif_0.6.19-1slp2+0
-
- -- Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com>  Sun, 24 Oct 2010 21:00:14 +0900
-
-libexif (0.6.19-1) unstable; urgency=high
-
-  * New upstream release
-    - fix CVE-2009-3895: heap buffer overflow during tag format conversion
-      (Closes: #557137)
-
- -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>  Thu, 19 Nov 2009 22:38:27 +0000
-
-libexif (0.6.18-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release
-  * Clean and minify the build process (using dh7 overrides)
-  * Bump Standards-Version to 3.8.3.
-  * Add README.source file.
-  * Add doc-base file for libexif API documentation.
-
- -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>  Sat, 24 Oct 2009 09:29:24 +0200
-
-libexif (0.6.17-1) unstable; urgency=low
-
-  * Adopt the package within pkg-phototools:
-    - Set the Maintainer to the group
-    - Add Frederic Peters and myself as Uploaders.
-    - Add Vcs-Browser and Vcs-Git fields accordingly.
-  * New upstream release:
-    - remove patches merged upsteam:
-      + 30_olympus_makernote.dpatch
-      + 40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch
-      + 50_relibtoolize.dpatch
-      + CVE-2007-6351.dpatch
-      + CVE-2007-6352.dpatch
-    - convert existing patches from dpatch to quilt.
-    - Fix a bug while reading exif datas in some cases (Closes: #447907)
-  * Switch packaging to debhelper 7
-  * Update debian/control:
-    - Drop duplicate section field for exif12
-    - Bump Standards-Version to 3.8.1
-    - Replace deprecated ${Source-Version} by ${binary:Version}
-    - Enhance libexif-dev long description.
-    - Add homepage field.
-    - Add DM-Upload-Allowed field.
-  * Force remove of files not fully cleaned
-  * Remove empty doc files in libexif-dev.
-  * Update debian/copyright.
-
- -- Emmanuel Bouthenot <kolter@openics.org>  Sun, 19 Apr 2009 17:53:15 +0200
-
-libexif (0.6.16-2.1) unstable; urgency=high
-
-  * Non-maintainer upload by security team.
-  * This update addresses the following security issues:
-    - possible denial of service attack via crafted
-      image file leading to an infinite recursion in the
-      exif-loader.c (CVE-2007-6351; Closes: #457330).
-    - integer overflow in exif-data.c triggered by a crafted
-      image file could lead to arbitrary code execution
-      (CVE-2007-6352; Closes: #457330).
-
- -- Nico Golde <nion@debian.org>  Fri, 21 Dec 2007 17:13:58 +0100
-
-libexif (0.6.16-2) unstable; urgency=low
-
-  * debian/libexif12.docs: added README file (closes: #434773)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Thu, 26 Jul 2007 19:37:47 +0200
-
-libexif (0.6.16-1) unstable; urgency=high
-
-  * New upstream release, with security fix:
-    * Integer overflow in the exif_data_load_data_entry (CVE-2006-4168)
-      (closes: #430012)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Thu, 21 Jun 2007 20:42:24 +0200
-
-libexif (0.6.15-1) unstable; urgency=high
-
-  * New upstream release, with security fixes:
-    * Integer overflow in the exif_data_load_data_entry (CVE-2007-2645)
-      (closes: #424775)
-    * Don't dereference NULL (CID 4) (no assigned CVE)
-    * Don't parse Makernote when there is not enough data for
-      (makernote-irelevant) IFD1 (no assigned CVE)
-  * debian/patches/30_olympus_makernote.dpatch: merged upstream
-  * debian/patches/40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch: merged upstream
-  * debian/patches/50_relibtoolize.dpatch: run libtoolize on sources
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Fri, 25 May 2007 10:04:00 +0200
-
-libexif (0.6.13-6) unstable; urgency=low
-
-  * debian/control: added build-depends on dpatch
-  * debian/rules: use dpatch
-  * debian/patches/10_pkg_config_header_dir.dpatch: patch from 0.6.13-4
-  * debian/patches/20_extra_colorspace_check.dpatch: patch from 0.6.13-5
-  * debian/patches/30_olympus_makernote.dpatch: added support for Olympus S760
-    & S770 makernote (closes: #418945)
-  * debian/patches/40_crash_looking_up_invalid_values.dpatch: backport of
-    "fixed crashes when looking up invalid values (upstream #1457501)".
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Tue, 08 May 2007 11:47:19 +0200
-
-libexif (0.6.13-5) unstable; urgency=low
-
-  * libexif/exif-entry.c: added extra check against value read for color
-    space (closes: #398426)  (this is not from upstream but upstream is
-    said to have this fixed as well, couldn't find how)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sun, 19 Nov 2006 22:57:21 +0100
-
-libexif (0.6.13-4) unstable; urgency=low
-
-  * libexif/libexif.pc.in: fixed CFLAGS, so include dir is correctly set.
-    (closes: #356567)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sun, 12 Mar 2006 21:14:27 +0100
-
-libexif (0.6.13-3) unstable; urgency=low
-
-  * debian/watch: added uscan file.
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Mon,  6 Mar 2006 00:06:29 +0100
-
-libexif (0.6.13-2) unstable; urgency=low
-
-  * ship NEWS file in libexif12 package. (closes: #355262)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sat,  4 Mar 2006 16:57:03 +0100
-
-libexif (0.6.13-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-  * debian/control: depends on doxygen and graphviz to build documentation;
-    packaged in libexif-dev.
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sun, 26 Feb 2006 20:09:03 +0100
-
-libexif (0.6.12-2) unstable; urgency=low
-
-  * libexif/exif-data.c: backported fix from CVS (revision 1.68)
-    (closes: #318662)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sun, 17 Jul 2005 02:49:46 +0200
-
-libexif (0.6.12-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release. (closes: #281297)
-    * soname bumped to 12
-    * buffer size checks in exif-data.c merged upstream.
-    * po-domain.path merged upstream.
-  * libexif/exif-utils.c: fixed exif_get_sshort declaration mismatch.
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Sat, 16 Jul 2005 10:08:51 +0200
-
-libexif (0.6.9-6) unstable; urgency=low
-
-  * libexif/exif-loader.h: don't include itself. (closes: #299507)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Mon, 14 Mar 2005 16:56:48 +0100
-
-libexif (0.6.9-5) unstable; urgency=high
-
-  * Urgency high since it fixes a security issue.
-  * Patch provided from Ubuntu by Martin Pitt, written by Sylvain Defresne.
-  * libexif/exif-data.c: Add buffer size checks in several places before
-    trying to access it. (closes: #298464)
-  * Reference: https://bugzilla.ubuntulinux.org/show_bug.cgi?id=7152
-  * debian/control: reworded description synopsis.
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Mon,  7 Mar 2005 18:56:31 +0100
-
-libexif (0.6.9-4) unstable; urgency=low
-
-  * debian/copyright: fixed license (LGPL, not GPL) (closes: #281442)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Tue, 16 Nov 2004 10:40:55 +0100
-
-libexif (0.6.9-3) unstable; urgency=medium
-
-  * src/exif-data.c: fix for crasher bug with EXIF data in some Canon
-    pictures.  (closes: #279337)
-  * debian/rules: fixed clean target
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Wed,  3 Nov 2004 09:38:13 +0100
-
-libexif (0.6.9-2) unstable; urgency=medium
-
-  * Adopted package.
-  * debian/control: bumped Standards-Version to 3.6.1
-  * debian/rules: delete po/libexif-$(major).pot in clean target
-  * libexif/exif-data.c: fixed segfault on some pictures (urgency medium since
-    it broke gimp and others with those files)
-
- -- Frederic Peters <fpeters@debian.org>  Mon, 11 Oct 2004 09:44:24 +0200
-
-libexif (0.6.9-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Fri, 28 May 2004 16:15:19 -0400
-
-libexif (0.5.12-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release (Closes: #206081).
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Mon, 18 Aug 2003 21:00:57 -0400
-
-libexif (0.5.10-2) unstable; urgency=low
-
-  * Use soname in po domain to avoid conflict with libexif5 (Closes: #203956).
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sun,  3 Aug 2003 10:24:48 -0400
-
-libexif (0.5.10-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream featuring a new exif-loader.
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sun, 27 Jul 2003 16:01:27 -0400
-
-libexif (0.5.9-5) unstable; urgency=low
-
-  * Move DH_COMPAT in debian/compat.
-  * Bump Standards-Version up to 3.5.9.
-  * In new libdevel section.
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Thu,  3 Apr 2003 20:42:49 -0500
-
-libexif (0.5.9-4) unstable; urgency=low
-
-  * Apply the libtool patch soon enough.  
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Mon, 27 Jan 2003 10:26:40 -0500
-
-libexif (0.5.9-3) unstable; urgency=low
-
-  * Libtool update to finally get a working MIPS package (Closes: 177973). 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sun, 26 Jan 2003 16:04:42 -0500
-
-libexif (0.5.9-2) unstable; urgency=low
-
-  * Added autotools-dev code (so the MIPS package should be built).
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Wed, 22 Jan 2003 09:01:47 -0500
-
-libexif (0.5.9-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release. 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Mon, 20 Jan 2003 16:48:14 -0500
-
-libexif (0.5.7-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release. 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Mon,  2 Dec 2002 21:29:45 -0500
-
-libexif (0.5.6-4) unstable; urgency=low
-
-  * Fix override disparity (The 'I can do it' release). 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sat, 16 Nov 2002 16:12:16 -0500
-
-libexif (0.5.6-3) unstable; urgency=low
-
-  * Fix override disparity. 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sat, 16 Nov 2002 16:00:59 -0500
-
-libexif (0.5.6-2) unstable; urgency=low
-
-  * Quick fix to avoid conflict with libexif5 (Closes: #169313, #169336, #169337). 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sat, 16 Nov 2002 15:18:18 -0500
-
-libexif (0.5.6-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release (Closes: #168382). 
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Sun, 10 Nov 2002 22:20:05 -0500
-
-libexif (0.5.3-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Tue, 18 Jun 2002 21:17:56 -0400
-
-libexif (0.5.0-2) unstable; urgency=low
-
-  * Fix wrong email address in control file.
-
- -- christophe barbe <christophe@debian.org>  Wed, 24 Apr 2002 14:38:37 -0400
-
-libexif (0.5.0-1) unstable; urgency=low
-
-  * Initial Release.
-
- -- christophe barbe <christophe.barbe@ufies.org>  Wed, 13 Feb 2002 17:58:36 -0500
-
diff --git a/debian/compat b/debian/compat
deleted file mode 100644 (file)
index 7ed6ff8..0000000
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-5
diff --git a/debian/control b/debian/control
deleted file mode 100644 (file)
index 72c9055..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-Source: libexif
-Section: libs
-Priority: optional
-Maintainer: Frederic Peters <fpeters@debian.org>
-Uploaders: Seungbae Shin <seungbae.shin@samsung.com>, Wonhyung Cho <wh01.cho@samsung.com>, Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
-Build-Depends: debhelper (>> 5.0.0), doxygen, dpatch
-Standards-Version: 3.7.2
-
-Package: libexif-dev
-Section: libdevel
-Architecture: any
-Depends: libexif12 (= ${Source-Version}), libc6-dev
-Description: library to parse EXIF files (development files)
- Most digital cameras produce EXIF files, which are JPEG files with
- extra tags that contain information about the image. The EXIF library
- allows you to parse an EXIF file and read the data from those tags.
-
-Package: libexif12
-Section: libs
-Architecture: any
-Depends: ${shlibs:Depends}
-Description: library to parse EXIF files
- Most digital cameras produce EXIF files, which are JPEG files with
- extra tags that contain information about the image. The EXIF library
- allows you to parse an EXIF file and read the data from those tags.
diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
deleted file mode 100644 (file)
index 6c058df..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-This package was debianized by christophe barbe <christophe.barbe@ufies.org> on
-Wed, 13 Feb 2002 17:58:36 -0500.
-
-It was downloaded from http://prdownloads.sourceforge.net/libexif/
-
-Upstream Authors:
-
-  Lutz Müller <urc8@rz.uni-karlsruhe.de>
-  Curtis Galloway <curtisg@users.sourceforge.net>
-
-Copyright © 2001-2004 Lutz Müller
-
-License is GNU LGPL v2 or later.
-
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, 
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details. 
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the
- * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
- * Boston, MA  02110-1301,  USA.
-
-On Debian systems, the complete text of the GNU Lesser General Public License
-version 2 can be found in `/usr/share/common-licenses/LGPL-2`.
-
diff --git a/debian/libexif-dev.files b/debian/libexif-dev.files
deleted file mode 100644 (file)
index 956288e..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-usr/lib/pkgconfig/libexif.pc
-usr/include/libexif/*
-usr/lib/lib*.{a,la,so}
-usr/share/doc/libexif-dev/
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
deleted file mode 100755 (executable)
index bed50f6..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-#!/usr/bin/make -f
-
-#export DH_VERBOSE=1
-
-include /usr/share/dpatch/dpatch.make
-
-version=`ls libexif/.libs/lib*.so.* | \
- awk '{if (match($$0,/[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$$/)) print substr($$0,RSTART)}'`
-major=`ls libexif/.libs/lib*.so.* | \
- awk '{if (match($$0,/\.so\.[0-9]+$$/)) print substr($$0,RSTART+4)}'`
-
-configure: configure-stamp
-configure-stamp: patch
-       dh_testdir
-       ./configure --prefix=/usr
-       touch configure-stamp
-
-build: build-stamp
-build-stamp: configure-stamp 
-       dh_testdir
-       $(MAKE)
-       touch build-stamp
-
-patch: patch-stamp
-patch-stamp:
-       dpatch apply-all
-
-clean: unpatch-stamp
-       dh_testdir
-       dh_testroot
-       rm -f build-stamp configure-stamp
-       rm -f po/libexif-$(major).pot
-       -$(MAKE) distclean
-       dh_clean
-
-unpatch: unpatch-stamp
-unpatch-stamp:
-       dpatch deapply-all
-       rm -rf patch-stamp debian/patched
-
-install: build
-       dh_testdir
-       dh_testroot
-       dh_clean -k
-       dh_installdirs
-
-       $(MAKE) install prefix=$(CURDIR)/debian/libexif$(major)/usr
-       mv $(CURDIR)/debian/libexif$(major)/usr/share/doc/libexif \
-               $(CURDIR)/debian/libexif$(major)/usr/share/doc/libexif-dev
-       rm $(CURDIR)/debian/libexif$(major)/usr/share/doc/libexif-dev/AUTHORS
-       rm $(CURDIR)/debian/libexif$(major)/usr/share/doc/libexif-dev/COPYING
-
-       dh_movefiles --sourcedir=debian/libexif$(major)
-       find debian -type d | xargs rmdir -p --ignore-fail-on-non-empty
-
-# Build architecture-independent files here.
-binary-indep: build install
-# We have nothing to do by default.
-
-# Build architecture-dependent files here.
-binary-arch: build install
-       dh_testdir
-       dh_testroot
-       #dh_installdocs
-       dh_installchangelogs ChangeLog
-       dh_link
-       dh_strip
-       dh_compress
-       dh_fixperms
-       dh_makeshlibs
-       dh_installdeb
-       dh_shlibdeps
-       dh_gencontrol
-       dh_md5sums
-       dh_builddeb
-
-binary: binary-indep binary-arch
-.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install configure
index 2980827..3268e29 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -74,6 +74,12 @@ mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES = Doxyfile Doxyfile-internals
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 SOURCES =
 DIST_SOURCES =
 am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
@@ -103,6 +109,7 @@ DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -117,6 +124,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -159,6 +167,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -190,6 +199,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -222,7 +232,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
diff --git a/doc/libexif-api.html.tar.gz b/doc/libexif-api.html.tar.gz
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0463958
Binary files /dev/null and b/doc/libexif-api.html.tar.gz differ
diff --git a/libexif.manifest b/libexif.manifest
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..a76fdba
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,5 @@
+<manifest>
+       <request>
+               <domain name="_" />
+       </request>
+</manifest>
index 14cfdbd..107ab89 100644 (file)
@@ -7,5 +7,6 @@ Name: libexif
 Description: Library for easy access to EXIF data
 Requires:
 Version: @VERSION@
-Libs: -L${libdir} -lexif -lm
+Libs: -L${libdir} -lexif
+Libs.private: -lm
 Cflags: -I${includedir}
index 9402442..dde00ac 100644 (file)
@@ -6,7 +6,6 @@ include canon/Makefile-files
 include fuji/Makefile-files
 include olympus/Makefile-files
 include pentax/Makefile-files
-include samsung/Makefile-files
 
 # The -no-undefined makes it possible to build DLLs for Windows,
 # or shared libraries for Tru64 or AIX (according to the autobook
@@ -36,19 +35,15 @@ libexif_la_DEPENDENCIES = \
        libmnote-canon.la               \
        libmnote-fuji.la                \
        libmnote-olympus.la     \
-       libmnote-pentax.la      \
-       libmnote-samsung.la
+       libmnote-pentax.la
 libexif_la_LIBADD =                    \
        $(LTLIBINTL)                    \
        libmnote-canon.la               \
        libmnote-fuji.la        \
        libmnote-olympus.la     \
-       libmnote-pentax.la      \
-       libmnote-samsung.la
-
-libexifincludedir = $(includedir)/libexif \
-                                       $(includedir)/libexif/samsung
+       libmnote-pentax.la
 
+libexifincludedir = $(includedir)/libexif
 libexifinclude_HEADERS =       \
        exif-byte-order.h       \
        exif-content.h          \
@@ -63,8 +58,7 @@ libexifinclude_HEADERS =      \
        exif-mnote-data.h       \
        exif-tag.h              \
        exif-utils.h            \
-       _stdint.h \
-       mnote-samsung-tag.h
+       _stdint.h
 
 EXTRA_DIST += exif-system.h exif.h
 
index 261d145..1156f64 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -38,7 +38,7 @@ host_triplet = @host@
 DIST_COMMON = $(libexifinclude_HEADERS) $(srcdir)/Makefile.am \
        $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/canon/Makefile-files \
        $(srcdir)/fuji/Makefile-files $(srcdir)/olympus/Makefile-files \
-       $(srcdir)/pentax/Makefile-files $(srcdir)/samsung/Makefile-files
+       $(srcdir)/pentax/Makefile-files
 subdir = libexif
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4m/gp-check-shell-environment.m4 \
@@ -92,7 +92,10 @@ am_libexif_la_OBJECTS = exif-byte-order.lo exif-content.lo \
        exif-loader.lo exif-log.lo exif-mem.lo exif-mnote-data.lo \
        exif-tag.lo exif-utils.lo
 libexif_la_OBJECTS = $(am_libexif_la_OBJECTS)
-libexif_la_LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+AM_V_lt = $(am__v_lt_$(V))
+am__v_lt_ = $(am__v_lt_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_lt_0 = --silent
+libexif_la_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
        $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
        $(libexif_la_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 libmnote_canon_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
@@ -111,29 +114,38 @@ libmnote_pentax_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
 am_libmnote_pentax_la_OBJECTS = mnote-pentax-entry.lo \
        exif-mnote-data-pentax.lo mnote-pentax-tag.lo
 libmnote_pentax_la_OBJECTS = $(am_libmnote_pentax_la_OBJECTS)
-libmnote_samsung_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
-am_libmnote_samsung_la_OBJECTS = mnote-samsung-entry.lo \
-       exif-mnote-data-samsung.lo mnote-samsung-tag.lo
-libmnote_samsung_la_OBJECTS = $(am_libmnote_samsung_la_OBJECTS)
 DEFAULT_INCLUDES = -I.@am__isrc@ -I$(top_builddir)
 depcomp = $(SHELL) $(top_srcdir)/depcomp
 am__depfiles_maybe = depfiles
 am__mv = mv -f
 COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
        $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
-       $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) \
+       $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
+       $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+AM_V_CC = $(am__v_CC_$(V))
+am__v_CC_ = $(am__v_CC_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CC_0 = @echo "  CC    " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \
-       $(LDFLAGS) -o $@
+LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+       $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+AM_V_CCLD = $(am__v_CCLD_$(V))
+am__v_CCLD_ = $(am__v_CCLD_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CCLD_0 = @echo "  CCLD  " $@;
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
 SOURCES = $(libexif_la_SOURCES) $(libmnote_canon_la_SOURCES) \
        $(libmnote_fuji_la_SOURCES) $(libmnote_olympus_la_SOURCES) \
-       $(libmnote_pentax_la_SOURCES) $(libmnote_samsung_la_SOURCES)
+       $(libmnote_pentax_la_SOURCES)
 DIST_SOURCES = $(libexif_la_SOURCES) $(libmnote_canon_la_SOURCES) \
        $(libmnote_fuji_la_SOURCES) $(libmnote_olympus_la_SOURCES) \
-       $(libmnote_pentax_la_SOURCES) $(libmnote_samsung_la_SOURCES)
+       $(libmnote_pentax_la_SOURCES)
 HEADERS = $(libexifinclude_HEADERS)
 ETAGS = etags
 CTAGS = ctags
@@ -141,6 +153,7 @@ DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -155,6 +168,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -197,6 +211,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -228,6 +243,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -260,7 +276,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -292,7 +307,7 @@ lib_LTLIBRARIES = libexif.la
 
 # -*- Makefile -*-
 noinst_LTLIBRARIES = libmnote-canon.la libmnote-fuji.la \
-       libmnote-olympus.la libmnote-pentax.la libmnote-samsung.la
+       libmnote-olympus.la libmnote-pentax.la
 libmnote_canon_la_SOURCES = \
        canon/exif-mnote-data-canon.c canon/exif-mnote-data-canon.h \
        canon/mnote-canon-entry.c canon/mnote-canon-entry.h \
@@ -317,12 +332,6 @@ libmnote_pentax_la_SOURCES = \
        pentax/mnote-pentax-tag.c pentax/mnote-pentax-tag.h
 
 libmnote_pentax_la_LIBADD = $(LTLIBINTL)
-libmnote_samsung_la_SOURCES = \
-       samsung/mnote-samsung-entry.c samsung/mnote-samsung-entry.h \
-       samsung/exif-mnote-data-samsung.c samsung/exif-mnote-data-samsung.h \
-       samsung/mnote-samsung-tag.c samsung/mnote-samsung-tag.h
-
-libmnote_samsung_la_LIBADD = $(LTLIBINTL)
 libexif_la_LDFLAGS = \
        -export-symbols $(srcdir)/libexif.sym \
        -no-undefined -version-info @LIBEXIF_VERSION_INFO@
@@ -348,16 +357,14 @@ libexif_la_DEPENDENCIES = \
        libmnote-canon.la               \
        libmnote-fuji.la                \
        libmnote-olympus.la     \
-       libmnote-pentax.la      \
-       libmnote-samsung.la
+       libmnote-pentax.la
 
 libexif_la_LIBADD = \
        $(LTLIBINTL)                    \
        libmnote-canon.la               \
        libmnote-fuji.la        \
        libmnote-olympus.la     \
-       libmnote-pentax.la      \
-       libmnote-samsung.la
+       libmnote-pentax.la
 
 libexifincludedir = $(includedir)/libexif
 libexifinclude_HEADERS = \
@@ -374,15 +381,14 @@ libexifinclude_HEADERS = \
        exif-mnote-data.h       \
        exif-tag.h              \
        exif-utils.h            \
-       _stdint.h               \
-       samsung/mnote-samsung-tag.h
+       _stdint.h
 
 DISTCLEANFILES = _stdint.h
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
 .SUFFIXES: .c .lo .o .obj
-$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/canon/Makefile-files $(srcdir)/fuji/Makefile-files $(srcdir)/olympus/Makefile-files $(srcdir)/pentax/Makefile-files $(srcdir)/samsung/Makefile-files $(am__configure_deps)
+$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/canon/Makefile-files $(srcdir)/fuji/Makefile-files $(srcdir)/olympus/Makefile-files $(srcdir)/pentax/Makefile-files $(am__configure_deps)
        @for dep in $?; do \
          case '$(am__configure_deps)' in \
            *$$dep*) \
@@ -453,17 +459,15 @@ clean-noinstLTLIBRARIES:
          rm -f "$${dir}/so_locations"; \
        done
 libexif.la: $(libexif_la_OBJECTS) $(libexif_la_DEPENDENCIES) 
-       $(libexif_la_LINK) -rpath $(libdir) $(libexif_la_OBJECTS) $(libexif_la_LIBADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(libexif_la_LINK) -rpath $(libdir) $(libexif_la_OBJECTS) $(libexif_la_LIBADD) $(LIBS)
 libmnote-canon.la: $(libmnote_canon_la_OBJECTS) $(libmnote_canon_la_DEPENDENCIES) 
-       $(LINK)  $(libmnote_canon_la_OBJECTS) $(libmnote_canon_la_LIBADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK)  $(libmnote_canon_la_OBJECTS) $(libmnote_canon_la_LIBADD) $(LIBS)
 libmnote-fuji.la: $(libmnote_fuji_la_OBJECTS) $(libmnote_fuji_la_DEPENDENCIES) 
-       $(LINK)  $(libmnote_fuji_la_OBJECTS) $(libmnote_fuji_la_LIBADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK)  $(libmnote_fuji_la_OBJECTS) $(libmnote_fuji_la_LIBADD) $(LIBS)
 libmnote-olympus.la: $(libmnote_olympus_la_OBJECTS) $(libmnote_olympus_la_DEPENDENCIES) 
-       $(LINK)  $(libmnote_olympus_la_OBJECTS) $(libmnote_olympus_la_LIBADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK)  $(libmnote_olympus_la_OBJECTS) $(libmnote_olympus_la_LIBADD) $(LIBS)
 libmnote-pentax.la: $(libmnote_pentax_la_OBJECTS) $(libmnote_pentax_la_DEPENDENCIES) 
-       $(LINK)  $(libmnote_pentax_la_OBJECTS) $(libmnote_pentax_la_LIBADD) $(LIBS)
-libmnote-samsung.la: $(libmnote_samsung_la_OBJECTS) $(libmnote_samsung_la_DEPENDENCIES)
-       $(LINK)  $(libmnote_samsung_la_OBJECTS) $(libmnote_samsung_la_LIBADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK)  $(libmnote_pentax_la_OBJECTS) $(libmnote_pentax_la_LIBADD) $(LIBS)
 
 mostlyclean-compile:
        -rm -f *.$(OBJEXT)
@@ -484,7 +488,6 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Plo@am__quote@
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-mnote-data-samsung.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-mnote-data.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-tag.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/exif-utils.Plo@am__quote@
@@ -496,136 +499,126 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Plo@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Plo@am__quote@
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-samsung-entry.Plo@am__quote@
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-samsung-tag.Plo@am__quote@@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-samsung-entry.Plo@am__quote@
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/mnote-samsung-tag.Plo@am__quote@
 
 .c.o:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c $<
 
 .c.obj:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c `$(CYGPATH_W) '$<'`
 
 .c.lo:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
 
 exif-mnote-data-canon.lo: canon/exif-mnote-data-canon.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-canon.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Tpo -c -o exif-mnote-data-canon.lo `test -f 'canon/exif-mnote-data-canon.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/exif-mnote-data-canon.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-canon.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Tpo -c -o exif-mnote-data-canon.lo `test -f 'canon/exif-mnote-data-canon.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/exif-mnote-data-canon.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-canon.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='canon/exif-mnote-data-canon.c' object='exif-mnote-data-canon.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-canon.lo `test -f 'canon/exif-mnote-data-canon.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/exif-mnote-data-canon.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-canon.lo `test -f 'canon/exif-mnote-data-canon.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/exif-mnote-data-canon.c
 
 mnote-canon-entry.lo: canon/mnote-canon-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-canon-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Tpo -c -o mnote-canon-entry.lo `test -f 'canon/mnote-canon-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-canon-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Tpo -c -o mnote-canon-entry.lo `test -f 'canon/mnote-canon-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-entry.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-canon-entry.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='canon/mnote-canon-entry.c' object='mnote-canon-entry.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-canon-entry.lo `test -f 'canon/mnote-canon-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-entry.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-canon-entry.lo `test -f 'canon/mnote-canon-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-entry.c
 
 mnote-canon-tag.lo: canon/mnote-canon-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-canon-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Tpo -c -o mnote-canon-tag.lo `test -f 'canon/mnote-canon-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-canon-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Tpo -c -o mnote-canon-tag.lo `test -f 'canon/mnote-canon-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-tag.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-canon-tag.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='canon/mnote-canon-tag.c' object='mnote-canon-tag.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-canon-tag.lo `test -f 'canon/mnote-canon-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-tag.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-canon-tag.lo `test -f 'canon/mnote-canon-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`canon/mnote-canon-tag.c
 
 mnote-fuji-entry.lo: fuji/mnote-fuji-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-fuji-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Tpo -c -o mnote-fuji-entry.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-fuji-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Tpo -c -o mnote-fuji-entry.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-entry.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-fuji-entry.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='fuji/mnote-fuji-entry.c' object='mnote-fuji-entry.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-fuji-entry.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-entry.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-fuji-entry.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-entry.c
 
 exif-mnote-data-fuji.lo: fuji/exif-mnote-data-fuji.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-fuji.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Tpo -c -o exif-mnote-data-fuji.lo `test -f 'fuji/exif-mnote-data-fuji.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/exif-mnote-data-fuji.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-fuji.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Tpo -c -o exif-mnote-data-fuji.lo `test -f 'fuji/exif-mnote-data-fuji.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/exif-mnote-data-fuji.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-fuji.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='fuji/exif-mnote-data-fuji.c' object='exif-mnote-data-fuji.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-fuji.lo `test -f 'fuji/exif-mnote-data-fuji.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/exif-mnote-data-fuji.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-fuji.lo `test -f 'fuji/exif-mnote-data-fuji.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/exif-mnote-data-fuji.c
 
 mnote-fuji-tag.lo: fuji/mnote-fuji-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-fuji-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Tpo -c -o mnote-fuji-tag.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-fuji-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Tpo -c -o mnote-fuji-tag.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-tag.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-fuji-tag.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='fuji/mnote-fuji-tag.c' object='mnote-fuji-tag.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-fuji-tag.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-tag.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-fuji-tag.lo `test -f 'fuji/mnote-fuji-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`fuji/mnote-fuji-tag.c
 
 mnote-olympus-entry.lo: olympus/mnote-olympus-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-olympus-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Tpo -c -o mnote-olympus-entry.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-olympus-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Tpo -c -o mnote-olympus-entry.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-entry.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-olympus-entry.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='olympus/mnote-olympus-entry.c' object='mnote-olympus-entry.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-olympus-entry.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-entry.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-olympus-entry.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-entry.c
 
 exif-mnote-data-olympus.lo: olympus/exif-mnote-data-olympus.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-olympus.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Tpo -c -o exif-mnote-data-olympus.lo `test -f 'olympus/exif-mnote-data-olympus.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/exif-mnote-data-olympus.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-olympus.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Tpo -c -o exif-mnote-data-olympus.lo `test -f 'olympus/exif-mnote-data-olympus.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/exif-mnote-data-olympus.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-olympus.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='olympus/exif-mnote-data-olympus.c' object='exif-mnote-data-olympus.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-olympus.lo `test -f 'olympus/exif-mnote-data-olympus.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/exif-mnote-data-olympus.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-olympus.lo `test -f 'olympus/exif-mnote-data-olympus.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/exif-mnote-data-olympus.c
 
 mnote-olympus-tag.lo: olympus/mnote-olympus-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-olympus-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Tpo -c -o mnote-olympus-tag.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-olympus-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Tpo -c -o mnote-olympus-tag.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-tag.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-olympus-tag.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='olympus/mnote-olympus-tag.c' object='mnote-olympus-tag.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-olympus-tag.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-tag.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-olympus-tag.lo `test -f 'olympus/mnote-olympus-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`olympus/mnote-olympus-tag.c
 
 mnote-pentax-entry.lo: pentax/mnote-pentax-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-pentax-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Tpo -c -o mnote-pentax-entry.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-pentax-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Tpo -c -o mnote-pentax-entry.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-entry.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-pentax-entry.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='pentax/mnote-pentax-entry.c' object='mnote-pentax-entry.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-pentax-entry.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-entry.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-pentax-entry.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-entry.c
 
 exif-mnote-data-pentax.lo: pentax/exif-mnote-data-pentax.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-pentax.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Tpo -c -o exif-mnote-data-pentax.lo `test -f 'pentax/exif-mnote-data-pentax.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/exif-mnote-data-pentax.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-pentax.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Tpo -c -o exif-mnote-data-pentax.lo `test -f 'pentax/exif-mnote-data-pentax.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/exif-mnote-data-pentax.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-pentax.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='pentax/exif-mnote-data-pentax.c' object='exif-mnote-data-pentax.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-pentax.lo `test -f 'pentax/exif-mnote-data-pentax.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/exif-mnote-data-pentax.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-pentax.lo `test -f 'pentax/exif-mnote-data-pentax.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/exif-mnote-data-pentax.c
 
 mnote-pentax-tag.lo: pentax/mnote-pentax-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-pentax-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Tpo -c -o mnote-pentax-tag.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-pentax-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Tpo -c -o mnote-pentax-tag.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-tag.c
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-pentax-tag.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='pentax/mnote-pentax-tag.c' object='mnote-pentax-tag.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-pentax-tag.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-tag.c
-
-
-mnote-samsung-entry.lo: samsung/mnote-samsung-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-samsung-entry.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-samsung-entry.Tpo -c -o mnote-samsung-entry.lo `test -f 'samsung/mnote-samsung-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/mnote-samsung-entry.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-samsung-entry.Tpo $(DEPDIR)/mnote-samsung-entry.Plo
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='samsung/mnote-samsung-entry.c' object='mnote-samsung-entry.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-samsung-entry.lo `test -f 'samsung/mnote-samsung-entry.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/mnote-samsung-entry.c
-
-exif-mnote-data-samsung.lo: samsung/exif-mnote-data-samsung.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT exif-mnote-data-samsung.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/exif-mnote-data-samsung.Tpo -c -o exif-mnote-data-samsung.lo `test -f 'samsung/exif-mnote-data-samsung.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/exif-mnote-data-samsung.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/exif-mnote-data-samsung.Tpo $(DEPDIR)/exif-mnote-data-samsung.Plo
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='samsung/exif-mnote-data-samsung.c' object='exif-mnote-data-samsung.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o exif-mnote-data-samsung.lo `test -f 'samsung/exif-mnote-data-samsung.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/exif-mnote-data-samsung.c
-
-mnote-samsung-tag.lo: samsung/mnote-samsung-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT mnote-samsung-tag.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/mnote-samsung-tag.Tpo -c -o mnote-samsung-tag.lo `test -f 'samsung/mnote-samsung-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/mnote-samsung-tag.c
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/mnote-samsung-tag.Tpo $(DEPDIR)/mnote-samsung-tag.Plo
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='samsung/mnote-samsung-tag.c' object='mnote-samsung-tag.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL)  --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-samsung-tag.lo `test -f 'samsung/mnote-samsung-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`samsung/mnote-samsung-tag.c
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o mnote-pentax-tag.lo `test -f 'pentax/mnote-pentax-tag.c' || echo '$(srcdir)/'`pentax/mnote-pentax-tag.c
 
 mostlyclean-libtool:
        -rm -f *.lo
diff --git a/libexif/_stdint.h b/libexif/_stdint.h
new file mode 100644 (file)
index 0000000..80ecf41
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* This file is generated automatically by configure */
+#include <stdint.h>
index bf49dff..eb53598 100644 (file)
@@ -346,6 +346,16 @@ exif_mnote_data_canon_get_description (ExifMnoteData *note, unsigned int i)
        return mnote_canon_tag_get_description (dc->entries[m].tag);
 }
 
+int
+exif_mnote_data_canon_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e)
+{
+       char value[8];
+       ExifEntry *em = exif_data_get_entry (ed, EXIF_TAG_MAKE);
+       if (!em) 
+               return 0;
+       return !strcmp (exif_entry_get_value (em, value, sizeof (value)), "Canon");
+}
+
 ExifMnoteData *
 exif_mnote_data_canon_new (ExifMem *mem, ExifDataOption o)
 {
index f4d5129..2a1cc87 100644 (file)
@@ -43,6 +43,16 @@ struct _ExifMnoteDataCanon {
        ExifDataOption options;
 };
 
+/*! Detect if MakerNote is recognized as one handled by the Canon module.
+ * 
+ * \param[in] ed image #ExifData to identify as as a Canon type
+ * \param[in] e #ExifEntry for EXIF_TAG_MAKER_NOTE, from within ed but
+ *   duplicated here for convenience
+ * \return 0 if not recognized, nonzero if recognized. The specific nonzero 
+ *   value returned may identify a subtype unique within this module.
+ */
+int exif_mnote_data_canon_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e);
+
 ExifMnoteData *exif_mnote_data_canon_new (ExifMem *mem, ExifDataOption o);
 
 #endif /* __EXIF_MNOTE_DATA_CANON_H__ */
index d566a89..b92f69c 100644 (file)
@@ -85,8 +85,8 @@ static const struct canon_entry_table_t {
   { 3,  2, N_("On")},
   { 3,  3, N_("Red-eye reduction")},
   { 3,  4, N_("Slow synchro")},
-  { 3,  5, N_("Auto + Red-eye reduction")},
-  { 3,  6, N_("On + Red-eye reduction")},
+  { 3,  5, N_("Auto, red-eye reduction")},
+  { 3,  6, N_("On, red-eye reduction")},
   { 3, 16, N_("External flash")},
   { 4,  0, N_("Single")},
   { 4,  1, N_("Continuous")},
@@ -210,16 +210,18 @@ static const struct canon_entry_table_t {
   {21,  11, N_("Canon EF 35mm f/2")},
   {21,  13, N_("Canon EF 15mm f/2.8")},
   {21,  21, N_("Canon EF 80-200mm f/2.8L")},
-  {21,  22, N_("Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL")},
+  {21,  22, N_("Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical")},
   {21,  26, N_("Cosina 100mm f/3.5 Macro AF")},
   {21,  28, N_("Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6")},
   {21,  29, N_("Canon EF 50mm f/1.8 MkII")},
   {21,  31, N_("Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF")},
   {21,  32, N_("Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye")},
+  {21,  37, N_("Canon EF 35-80mm f/4-5.6")},
   {21,  39, N_("Canon EF 75-300mm f/4-5.6")},
   {21,  40, N_("Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6")},
   {21,  43, N_("Canon EF 28-105mm f/4-5.6")},
   {21,  45, N_("Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6")},
+  {21,  52, N_("Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II")},
   {21, 124, N_("Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo")},
   {21, 125, N_("Canon TS-E 24mm f/3.5L")},
   {21, 126, N_("Canon TS-E 45mm f/2.8")},
@@ -282,6 +284,7 @@ static const struct canon_entry_table_t {
   {21, 238, N_("Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM")},
   {21, 241, N_("Canon EF 50mm F1.2L USM")},
   {21, 242, N_("Canon EF 70-200mm f/4L IS USM")},
+  {21, 251, N_("Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM")},
   {28, 0, N_("Manual")},
   {28, 1, N_("TTL")},
   {28, 2, N_("A-TTL")},
@@ -296,7 +299,7 @@ static const struct canon_entry_table_t {
   {32, 0, N_("Normal AE")},
   {32, 1, N_("Exposure compensation")},
   {32, 2, N_("AE lock")},
-  {32, 3, N_("AE lock + Exposure compensation")},
+  {32, 3, N_("AE lock + exposure compensation")},
   {32, 4, N_("No AE")},
   {33, 0, N_("Off")},
   {33, 1, N_("On")},
@@ -349,10 +352,10 @@ entries_settings_2 [] = {
   { 13,  0x3000, N_("None (MF)")},
   { 13,  0x3001, N_("Right")},
   { 13,  0x3002, N_("Center")},
-  { 13,  0x3003, N_("Center + Right")},
+  { 13,  0x3003, N_("Center-right")},
   { 13,  0x3004, N_("Left")},
-  { 13,  0x3005, N_("Left + Right")},
-  { 13,  0x3006, N_("Left + Center")},
+  { 13,  0x3005, N_("Left-right")},
+  { 13,  0x3006, N_("Left-center")},
   { 13,  0x3007, N_("All")},
   { 15,  0, N_("Off")},
   { 15,  1, N_("On (shot 1)")},
@@ -404,13 +407,13 @@ color_information [] = {
   {7,  4, N_("Fluorescent")},
   {7,  5, N_("Flash")},
   {7,  6, N_("Custom")},
-  {7,  7, N_("Black & White")},
+  {7,  7, N_("Black & white")},
   {7,  8, N_("Shade")},
-  {7,  9, N_("Manual Temperature (Kelvin)")},
-  {7, 10, N_("PC Set1")},
-  {7, 11, N_("PC Set2")},
-  {7, 12, N_("PC Set3")},
-  {7, 14, N_("Daylight Fluorescent")},
+  {7,  9, N_("Manual temperature (Kelvin)")},
+  {7, 10, N_("PC set 1")},
+  {7, 11, N_("PC set 2")},
+  {7, 12, N_("PC set 3")},
+  {7, 14, N_("Daylight fluorescent")},
   {7, 15, N_("Custom 1")},
   {7, 16, N_("Custom 2")},
   {7, 17, N_("Underwater")},
@@ -419,9 +422,9 @@ color_information [] = {
   {9, 0x02, N_("Set 1")},
   {9, 0x03, N_("Set 2")},
   {9, 0x04, N_("Set 3")},
-  {9, 0x21, N_("User Def. 1")},
-  {9, 0x22, N_("User Def. 2")},
-  {9, 0x23, N_("User Def. 3")},
+  {9, 0x21, N_("User def. 1")},
+  {9, 0x22, N_("User def. 2")},
+  {9, 0x23, N_("User def. 3")},
   {9, 0x41, N_("External 1")},
   {9, 0x42, N_("External 2")},
   {9, 0x43, N_("External 3")},
index c640138..3cacfa6 100644 (file)
@@ -190,12 +190,12 @@ mnote_canon_tag_get_description (MnoteCanonTag t)
 {
        unsigned int i;
 
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
                if (table[i].tag == t) {
-                       if (!*table[i].description)
+                       if (!table[i].description || !*table[i].description)
                                return "";
-                       return (_(table[i].description));
+                       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+                       return _(table[i].description);
                }
        return NULL;
 }
index ab5c9ad..10ded49 100644 (file)
@@ -1,5 +1,7 @@
-/* exif-byte-order.h
- *
+/*! \file exif-byte-order.h
+ * \brief Defines the ExifByteOrder enum and the associated functions.
+ */
+/* 
  * Copyright (c) 2002 Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
index 009bfd7..6d6c589 100644 (file)
@@ -236,9 +236,9 @@ exif_content_get_ifd (ExifContent *c)
        if (!c || !c->parent) return EXIF_IFD_COUNT;
 
        return 
+               ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_EXIF] == (c)) ? EXIF_IFD_EXIF :
                ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_0] == (c)) ? EXIF_IFD_0 :
                ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_1] == (c)) ? EXIF_IFD_1 :
-               ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_EXIF] == (c)) ? EXIF_IFD_EXIF :
                ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_GPS] == (c)) ? EXIF_IFD_GPS :
                ((c)->parent->ifd[EXIF_IFD_INTEROPERABILITY] == (c)) ? EXIF_IFD_INTEROPERABILITY :
                EXIF_IFD_COUNT;
index 211c097..d912ccf 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ struct _ExifContent
         ExifEntry **entries;
         unsigned int count;
 
-       /* Data containing this content */
+       /*! Data containing this content */
        ExifData *parent;
 
        ExifContentPrivate *priv;
@@ -57,6 +57,7 @@ void         exif_content_free    (ExifContent *content);
 
 /*! Add an EXIF tag to an IFD.
  * If this tag already exists in the IFD, this function does nothing.
+ * \pre The "tag" member of the entry must be set on entry.
  *
  * \param[out] c IFD
  * \param[in] entry EXIF entry to add
@@ -73,7 +74,7 @@ void         exif_content_remove_entry (ExifContent *c, ExifEntry *e);
 
 /*! Return the #ExifEntry in this IFD corresponding to the given tag.
  * This is a pointer into a member of the #ExifContent array and must NOT be
- * freed by the caller.
+ * freed or unrefed by the caller.
  *
  * \param[in] content EXIF content for an IFD
  * \param[in] tag EXIF tag to return
index e680ba1..cbc1f1d 100644 (file)
 #include <libexif/fuji/exif-mnote-data-fuji.h>
 #include <libexif/olympus/exif-mnote-data-olympus.h>
 #include <libexif/pentax/exif-mnote-data-pentax.h>
-#include <libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.h>
 
 #include <stdlib.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 
-#if defined(__WATCOMC__) || defined(_MSC_VER)
-#      define strncasecmp strnicmp
-#endif
-
 #undef JPEG_MARKER_SOI
 #define JPEG_MARKER_SOI  0xd8
 #undef JPEG_MARKER_APP0
@@ -93,12 +88,6 @@ exif_data_get_mnote_data (ExifData *d)
        return (d && d->priv) ? d->priv->md : NULL;
 }
 
-ExifByteOrder
-exif_data_get_data_order (ExifData *d)
-{
-       return (d && d->priv) ? d->priv->order : -1;
-}
-
 ExifData *
 exif_data_new (void)
 {
@@ -160,7 +149,7 @@ exif_data_new_mem (ExifMem *mem)
 ExifData *
 exif_data_new_from_data (const unsigned char *data, unsigned int size)
 {
-       ExifData *edata;
+       ExifData *edata = NULL;
 
        edata = exif_data_new ();
        exif_data_load_data (edata, data, size);
@@ -242,7 +231,6 @@ exif_data_save_data_entry (ExifData *data, ExifEntry *e,
                           unsigned int offset)
 {
        unsigned int doff, s;
-       unsigned char *t;
        unsigned int ts;
 
        if (!data || !data->priv) 
@@ -260,6 +248,7 @@ exif_data_save_data_entry (ExifData *data, ExifEntry *e,
        if (!(data->priv->options & EXIF_DATA_OPTION_DONT_CHANGE_MAKER_NOTE)) {
                /* If this is the maker note tag, update it. */
                if ((e->tag == EXIF_TAG_MAKER_NOTE) && data->priv->md) {
+                       /* TODO: this is using the wrong ExifMem to free e->data */
                        exif_mem_free (data->priv->mem, e->data);
                        e->data = NULL;
                        e->size = 0;
@@ -278,6 +267,7 @@ exif_data_save_data_entry (ExifData *data, ExifEntry *e,
         */
        s = exif_format_get_size (e->format) * e->components;
        if (s > 4) {
+               unsigned char *t;
                doff = *ds - 6;
                ts = *ds + s;
 
@@ -732,64 +722,57 @@ typedef enum {
        EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_PENTAX        = 3,
        EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NIKON         = 4,
        EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_CASIO         = 5,
-       EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_FUJI          = 6,
-       EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_SAMSUNG       = 7
+       EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_FUJI          = 6
 } ExifDataTypeMakerNote;
 
-static ExifDataTypeMakerNote
-exif_data_get_type_maker_note (ExifData *d)
+/*! If MakerNote is recognized, load it.
+ *
+ * \param[in,out] data #ExifData
+ * \param[in] d pointer to raw EXIF data
+ * \param[in] ds length of data at d
+ */
+static void
+interpret_maker_note(ExifData *data, const unsigned char *d, unsigned int ds)
 {
-       ExifEntry *e, *em;
-       char value[1024];
-
-       if (!d) 
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NONE;
+       int mnoteid;
+       ExifEntry* e = exif_data_get_entry (data, EXIF_TAG_MAKER_NOTE);
+       if (!e)
+               return;
        
-       e = exif_data_get_entry (d, EXIF_TAG_MAKER_NOTE);
-       if (!e) 
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NONE;
-
-       /* Olympus & Nikon & Sanyo */
-       if ((e->size >= 8) && ( !memcmp (e->data, "OLYMP", 6) ||
-                               !memcmp (e->data, "OLYMPUS", 8) ||
-                               !memcmp (e->data, "SANYO", 6) ||
-                               !memcmp (e->data, "EPSON", 6) ||
-                               !memcmp (e->data, "Nikon", 6)))
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_OLYMPUS;
-
-       em = exif_data_get_entry (d, EXIF_TAG_MAKE);
-       if (!em) 
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NONE;
-
-       /* SAMSUNG */
-       if((e->size >= 18 && e->data) && (!strcmp (exif_entry_get_value (em, value, sizeof(value)), "samsung") || !strcmp (exif_entry_get_value (em, value, sizeof(value)), "SAMSUNG"))){
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_SAMSUNG;
-       }
+       if ((mnoteid = exif_mnote_data_olympus_identify (data, e)) != 0) {
+               exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
+                       "ExifData", "Olympus MakerNote variant type %d", mnoteid);
+               data->priv->md = exif_mnote_data_olympus_new (data->priv->mem);
 
-       /* Canon */
-       if (!strcmp (exif_entry_get_value (em, value, sizeof (value)), "Canon"))
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_CANON;
-
-       /* Pentax & some variant of Nikon */
-       if ((e->size >= 2) && (e->data[0] == 0x00) && (e->data[1] == 0x1b)) {
-               if (!strncasecmp (
-                           exif_entry_get_value (em, value, sizeof(value)),
-                           "Nikon", 5))
-                       return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NIKON;
-               else
-                       return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_PENTAX;
-       }
-       if ((e->size >= 8) && !memcmp (e->data, "AOC", 4)) {
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_PENTAX;
-       }
-       if ((e->size >= 8) && !memcmp (e->data, "QVC", 4)) {
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_CASIO;
-       }
-       if ((e->size >= 12) && !memcmp (e->data, "FUJIFILM", 8)) {
-               return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_FUJI;
+       } else if ((mnoteid = exif_mnote_data_canon_identify (data, e)) != 0) {
+               exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
+                       "ExifData", "Canon MakerNote variant type %d", mnoteid);
+               data->priv->md = exif_mnote_data_canon_new (data->priv->mem, data->priv->options);
+
+       } else if ((mnoteid = exif_mnote_data_fuji_identify (data, e)) != 0) {
+               exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
+                       "ExifData", "Fuji MakerNote variant type %d", mnoteid);
+               data->priv->md = exif_mnote_data_fuji_new (data->priv->mem);
+
+       /* NOTE: Must do Pentax detection last because some of the
+        * heuristics are pretty general. */
+       } else if ((mnoteid = exif_mnote_data_pentax_identify (data, e)) != 0) {
+               exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
+                       "ExifData", "Pentax MakerNote variant type %d", mnoteid);
+               data->priv->md = exif_mnote_data_pentax_new (data->priv->mem);
        }
 
-       return EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NONE;
+       /* 
+        * If we are able to interpret the maker note, do so.
+        */
+       if (data->priv->md) {
+               exif_mnote_data_log (data->priv->md, data->priv->log);
+               exif_mnote_data_set_byte_order (data->priv->md,
+                                               data->priv->order);
+               exif_mnote_data_set_offset (data->priv->md,
+                                           data->priv->offset_mnote);
+               exif_mnote_data_load (data->priv->md, d, ds);
+       }
 }
 
 #define LOG_TOO_SMALL \
@@ -798,15 +781,15 @@ exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA, "ExifData", \
 
 void
 exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
-                    unsigned int ds_orig)
+                    unsigned int ds)
 {
        unsigned int l;
        ExifLong offset;
        ExifShort n;
        const unsigned char *d = d_orig;
-       unsigned int ds = ds_orig, len;
+       unsigned int len, fullds;
 
-       if (!data || !data->priv || !d || !ds) 
+       if (!data || !data->priv || !d || !ds)
                return;
 
        exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData",
@@ -824,21 +807,21 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
                exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData",
                          "Found EXIF header.");
        } else {
-               while (1) {
-                       while ((d[0] == 0xff) && ds) {
+               while (ds >= 3) {
+                       while (ds && (d[0] == 0xff)) {
                                d++;
                                ds--;
                        }
 
                        /* JPEG_MARKER_SOI */
-                       if (d[0] == JPEG_MARKER_SOI) {
+                       if (ds && d[0] == JPEG_MARKER_SOI) {
                                d++;
                                ds--;
                                continue;
                        }
 
                        /* JPEG_MARKER_APP0 */
-                       if (d[0] == JPEG_MARKER_APP0) {
+                       if (ds >= 3 && d[0] == JPEG_MARKER_APP0) {
                                d++;
                                ds--;
                                l = (d[0] << 8) | d[1];
@@ -850,7 +833,7 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
                        }
 
                        /* JPEG_MARKER_APP1 */
-                       if (d[0] == JPEG_MARKER_APP1)
+                       if (ds && d[0] == JPEG_MARKER_APP1)
                                break;
 
                        /* Unknown marker or data. Give up. */
@@ -858,12 +841,12 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
                                  "ExifData", _("EXIF marker not found."));
                        return;
                }
-               d++;
-               ds--;
-               if (ds < 2) {
+               if (ds < 3) {
                        LOG_TOO_SMALL;
                        return;
                }
+               d++;
+               ds--;
                len = (d[0] << 8) | d[1];
                exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData",
                          "We have to deal with %i byte(s) of EXIF data.",
@@ -889,9 +872,18 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
        exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData",
                  "Found EXIF header.");
 
-       /* Byte order (offset 6, length 2) */
+       /* Sanity check the data length */
        if (ds < 14)
                return;
+
+       /* The JPEG APP1 section can be no longer than 64 KiB (including a
+          16-bit length), so cap the data length to protect against overflow
+          in future offset calculations */
+       fullds = ds;
+       if (ds > 0xfffe)
+               ds = 0xfffe;
+
+       /* Byte order (offset 6, length 2) */
        if (!memcmp (d + 6, "II", 2))
                data->priv->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
        else if (!memcmp (d + 6, "MM", 2))
@@ -911,24 +903,25 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
        exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData", 
                  "IFD 0 at %i.", (int) offset);
 
+       /* Sanity check the offset, being careful about overflow */
+       if (offset > ds || offset + 6 + 2 > ds)
+               return;
+
        /* Parse the actual exif data (usually offset 14 from start) */
        exif_data_load_data_content (data, EXIF_IFD_0, d + 6, ds - 6, offset, 0);
 
        /* IFD 1 offset */
-       if (offset + 6 + 2 > ds) {
-               return;
-       }
        n = exif_get_short (d + 6 + offset, data->priv->order);
-       if (offset + 6 + 2 + 12 * n + 4 > ds) {
+       if (offset + 6 + 2 + 12 * n + 4 > ds)
                return;
-       }
+
        offset = exif_get_long (d + 6 + offset + 2 + 12 * n, data->priv->order);
        if (offset) {
                exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifData",
                          "IFD 1 at %i.", (int) offset);
 
                /* Sanity check. */
-               if (offset > ds - 6) {
+               if (offset > ds || offset + 6 > ds) {
                        exif_log (data->priv->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA,
                                  "ExifData", "Bogus offset of IFD1.");
                } else {
@@ -942,40 +935,9 @@ exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d_orig,
         * space between IFDs. Here is the only place where we have access
         * to that data.
         */
-       switch (exif_data_get_type_maker_note (data)) {
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_OLYMPUS:
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_NIKON:
-               data->priv->md = exif_mnote_data_olympus_new (data->priv->mem);
-               break;
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_PENTAX:
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_CASIO:
-               data->priv->md = exif_mnote_data_pentax_new (data->priv->mem);
-               break;
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_CANON:
-               data->priv->md = exif_mnote_data_canon_new (data->priv->mem, data->priv->options);
-               break;
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_FUJI:
-               data->priv->md = exif_mnote_data_fuji_new (data->priv->mem);
-               break;
-       case EXIF_DATA_TYPE_MAKER_NOTE_SAMSUNG:
-               data->priv->md = exif_mnote_data_samsung_new (data->priv->mem);
-               break;
-       default:
-               break;
-       }
-
-       /* 
-        * If we are able to interpret the maker note, do so.
-        */
-       if (data->priv->md) {
-               exif_mnote_data_log (data->priv->md, data->priv->log);
-               exif_mnote_data_set_byte_order (data->priv->md,
-                                               data->priv->order);
-               exif_mnote_data_set_offset (data->priv->md,
-                                           data->priv->offset_mnote);
-               exif_mnote_data_load (data->priv->md, d, ds);
-       }
+       interpret_maker_note(data, d, fullds);
 
+       /* Fixup tags if requested */
        if (data->priv->options & EXIF_DATA_OPTION_FOLLOW_SPECIFICATION)
                exif_data_fix (data);
 }
@@ -1271,7 +1233,7 @@ fix_func (ExifContent *c, void *UNUSED(data))
        case EXIF_IFD_1:
                if (c->parent->data)
                        exif_content_fix (c);
-               else {
+               else if (c->count) {
                        exif_log (c->parent->priv->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "exif-data",
                                  "No thumbnail but entries on thumbnail. These entries have been "
                                  "removed.");
@@ -1312,200 +1274,3 @@ exif_data_get_data_type (ExifData *d)
 {
        return (d && d->priv) ? d->priv->data_type : EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN;
 }
-
-/* Used for making maker note data structure from external sources */
-int
-exif_data_mnote_data_new(ExifData *d,  Manufacturer maker,  ExifDataOption o)
-{
-       ExifMnoteData *md;
-       ExifMem *mem;
-
-       if(!d) return 0;
-
-       md = d->priv->md;
-       mem = d->priv->mem;
-
-       switch(maker){
-               case MAKER_CANON:
-                       md = exif_mnote_data_canon_new(mem, o);
-                       break;
-               case MAKER_FUJI:
-                       md = exif_mnote_data_fuji_new(mem);
-                       break;
-               case MAKER_OLYMPUS:
-               case MAKER_NIKON:
-                       md = exif_mnote_data_olympus_new(mem);
-                       break;
-               case MAKER_PENTAX:
-               case MAKER_CASIO:
-                       md = exif_mnote_data_pentax_new(mem);
-                       break;
-               case MAKER_SAMSUNG:
-                       md = exif_mnote_data_samsung_new(mem);
-                       break;
-               default:
-                       break;
-       }
-       if(!md)
-               return 0;
-       else{
-               d->priv->md = md;
-               return 1;
-       }
-}
-
-int
-exif_data_mnote_set_mem_for_adding_entry(ExifMnoteData *md, Manufacturer maker)
-{
-       ExifMem *mem;
-       unsigned int count;
-       ExifMnoteDataSamsung *mds;
-
-       if(!md) return 0;
-
-       mem = md->mem;
-
-       switch(maker){
-               case MAKER_CANON:
-                       break;
-               case MAKER_FUJI:
-                       break;
-               case MAKER_OLYMPUS:
-               case MAKER_NIKON:
-                       break;
-               case MAKER_PENTAX:
-               case MAKER_CASIO:
-                       break;
-               case MAKER_SAMSUNG:
-                       mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-                       count = ++(mds->count);
-                       if(count == 1) {
-                               mds->entries = exif_mem_alloc(mem, sizeof(MnoteSamsungEntry) * count);
-                               if(!mds->entries) {
-                                       EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteSamsung", count);
-                                       mds->count--;
-                                       return 0;
-                               }
-                       }
-                       else {
-                               MnoteSamsungEntry **e;
-                               e = exif_mem_realloc(mem, mds->entries, sizeof(MnoteSamsungEntry) * count);
-                               if(!e) {
-                                       EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteSamsung", count);
-                                       mds->count--;
-                                       return 0;
-                               }
-                               mds->entries = e;
-                       }
-                       mds->entries[count-1].format = 0;
-                       break;
-               default:
-                       return 0;
-       }
-       return 1;
-}
-
-int
-exif_data_mnote_set_add_entry (ExifMnoteData* md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, int id)
-{
-       int count;
-       ExifMnoteDataSamsung *mds;
-
-       if(!md) return 0;
-
-       switch(maker){
-               case MAKER_CANON:
-                       break;
-               case MAKER_FUJI:
-                       break;
-               case MAKER_OLYMPUS:
-               case MAKER_NIKON:
-                       break;
-               case MAKER_PENTAX:
-               case MAKER_CASIO:
-                       break;
-               case MAKER_SAMSUNG:
-                       mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-                       count = mds->count;
-                       mds->entries[count-1].tag = tag;
-                       mds->entries[count-1].format = fmt;
-                       mds->entries[count-1].components = components;
-                       mds->entries[count-1].size = exif_format_get_size(fmt*components);
-                       mds->entries[count-1].data = exif_mem_alloc(md->mem, mds->entries[count-1].size);
-                       mnote_samsung_entry_set_value_by_index(&mds->entries[count-1], id);
-                       break;
-               default:
-                       return 0;
-       }
-       return 1;
-}
-
-int
-exif_data_mnote_set_add_entry_subtag(ExifMnoteData* md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, int subtag1, int id1, int subtag2, int id2, int val)
-{
-       int count;
-       ExifMnoteDataSamsung *mds;
-
-       if(!md) return 0;
-
-       switch(maker){
-               case MAKER_CANON:
-                       break;
-               case MAKER_FUJI:
-                       break;
-               case MAKER_OLYMPUS:
-               case MAKER_NIKON:
-                       break;
-               case MAKER_PENTAX:
-               case MAKER_CASIO:
-                       break;
-               case MAKER_SAMSUNG:
-                       mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-                       count = mds->count;
-                       mds->entries[count-1].tag = tag;
-                       mds->entries[count-1].format = fmt;
-                       mds->entries[count-1].components = components;
-                       mds->entries[count-1].size = exif_format_get_size(fmt*components);
-                       mds->entries[count-1].data = exif_mem_alloc(md->mem, mds->entries[count-1].size);
-                       mnote_samsung_entry_set_value_by_subtag(&mds->entries[count-1], subtag1, id1, subtag2, id2, val);
-                       break;
-               default:
-                       return 0;
-       }
-       return 1;
-}
-
-int
-exif_data_mnote_set_add_entry_string(ExifMnoteData* md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, const char* string)
-{
-       int count;
-       ExifMnoteDataSamsung *mds;
-
-       if(!md) return 0;
-
-       switch(maker){
-               case MAKER_CANON:
-                       break;
-               case MAKER_FUJI:
-                       break;
-               case MAKER_OLYMPUS:
-               case MAKER_NIKON:
-                       break;
-               case MAKER_PENTAX:
-               case MAKER_CASIO:
-                       break;
-               case MAKER_SAMSUNG:
-                       mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-                       count = mds->count;
-                       mds->entries[count-1].tag = tag;
-                       mds->entries[count-1].format = fmt;
-                       mds->entries[count-1].components = components;
-                       mds->entries[count-1].size = exif_format_get_size(fmt*components);
-                       mds->entries[count-1].data = exif_mem_alloc(md->mem, mds->entries[count-1].size);
-                       mnote_samsung_entry_set_value_by_string(&mds->entries[count-1], string, components);
-                       break;
-               default:
-                       return 0;
-       }
-       return 1;
-}
index 902f8a7..eeee782 100644 (file)
@@ -42,16 +42,6 @@ typedef struct _ExifDataPrivate ExifDataPrivate;
 #include <libexif/exif-mnote-data.h>
 #include <libexif/exif-mem.h>
 
-typedef enum{
-       MAKER_CANON             = 1,
-       MAKER_OLYMPUS   = 2,
-       MAKER_PENTAX            = 3,
-       MAKER_NIKON             = 4,
-       MAKER_CASIO             = 5,
-       MAKER_FUJI              = 6,
-       MAKER_SAMSUNG   = 7
-}Manufacturer;
-
 /*! Represents the entire EXIF data found in an image */
 struct _ExifData
 {
@@ -105,8 +95,9 @@ ExifData *exif_data_new_from_data (const unsigned char *data,
 /*! Load the #ExifData structure from the raw JPEG or EXIF data in the given
  * memory buffer. If the EXIF data contains a recognized MakerNote, it is
  * loaded and stored as well for later retrieval by #exif_data_get_mnote_data.
- * If the EXIF_DATA_OPTION_FOLLOW_SPECIFICATION has been set on this #ExifData,
- * then the tags are fixed after loading.
+ * If the #EXIF_DATA_OPTION_FOLLOW_SPECIFICATION option has been set on this
+ * #ExifData, then the tags are automatically fixed after loading (by calling
+ * #exif_data_fix).
  *
  * \param[in,out] data EXIF data
  * \param[in] d pointer to raw JPEG or EXIF data
@@ -117,7 +108,8 @@ void      exif_data_load_data (ExifData *data, const unsigned char *d,
 
 /*! Store raw EXIF data representing the #ExifData structure into a memory
  * buffer. The buffer is allocated by this function and must subsequently be
- * freed by the caller.
+ * freed by the caller using the matching free function as used by the #ExifMem
+ * in use by this #ExifData.
  *
  * \param[in] data EXIF data
  * \param[out] d pointer to buffer pointer containing raw EXIF data on return
@@ -157,8 +149,6 @@ void          exif_data_set_byte_order  (ExifData *data, ExifByteOrder order);
  */
 ExifMnoteData *exif_data_get_mnote_data (ExifData *d);
 
-ExifByteOrder exif_data_get_data_order (ExifData *d);
-
 /*! Fix the EXIF data to bring it into specification. Call #exif_content_fix
  * on each IFD to fix existing entries, create any new entries that are
  * mandatory but do not yet exist, and remove any entries that are not
@@ -248,63 +238,6 @@ void exif_data_dump (ExifData *data);
  */
 void exif_data_log  (ExifData *data, ExifLog *log);
 
-/*!  Create new mnote data and set up related function pointers for particular manufacturer.
- *
- * \param[in,out] d EXIF data
- * \param[in] maker Manufacturer
- * \param[in] o option
- * \return 1 if  normal, else 0 if abnormal
- */
-int exif_data_mnote_data_new(ExifData *d,  Manufacturer maker, ExifDataOption o);
-
-/*! Allocate makernote entries memory for particular manufacturer.
- *
- * \param[in,out] d EXIF Makernote data
- * \param[in] maker Manufacturer
- * \return 1 if  normal, else 0 if abnormal
- */
-int exif_data_mnote_set_mem_for_adding_entry(ExifMnoteData *md, Manufacturer maker);
-
-/*! Add a makernote entry for particular manufacturer.
- *
- * \param[in,out] d EXIF Makernote data
- * \param[in] maker Manufacturer
- * \param[in] tag Manufacturer specified makernote tag
- * \param[in] fmt Exifformat
- * \param[in] components The number of components
- * \param[in] id Index
- * \return 1 if  normal, else 0 if abnormal
- */
-int exif_data_mnote_set_add_entry(ExifMnoteData *md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, int id);
-
-/*! Add a makernote entry using subtag information for particular manufacturer.
- *
- * \param[in,out] d EXIF Makernote data
- * \param[in] maker Manufacturer
- * \param[in] tag Manufacturer specified makernote tag
- * \param[in] fmt Exifformat
- * \param[in] components The number of components
- * \param[in] subtag1 Manufacturer specified makernote subtag
- * \param[in] id1 Index for subtag1
- * \param[in] subtag2 Manufacturer specified makernote subtag
- * \param[in] id2 Indoex for subtag2
- * \param[in] val Integer value
- * \return 1 if  normal, else 0 if abnormal
-*/
-int exif_data_mnote_set_add_entry_subtag(ExifMnoteData* md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, int subtag1, int id1, int subtag2, int id2, int val);
-
-/*! Add a makernote entry using string information for particular manufacturer.
- *
- * \param[in,out] d EXIF Makernote data
- * \param[in] maker Manufacturer
- * \param[in] tag Manufacturer specified makernote tag
- * \param[in] fmt Exifformat
- * \param[in] components The number of components
- * \param[in] string String value to be written
- * \return 1 if  normal, else 0 if abnormal
- */
-int exif_data_mnote_set_add_entry_string(ExifMnoteData* md, Manufacturer maker, int tag, ExifFormat fmt, int components, const char* string);
-
 /*! Return an #ExifEntry for the given tag if found in any IFD.
  * Each IFD is searched in turn and the first containing a tag with
  * this number is returned.
index 634b8d6..54a90a2 100644 (file)
@@ -433,9 +433,8 @@ exif_entry_fix (ExifEntry *e)
 }
 
 /*! Format the value of an ExifEntry for human display in a generic way.
- * The output is localized. The formatting is independent of the tag number.
- * \pre The buffer at val is entirely cleared to 0. This guarantees that the
- *      resulting string will be NUL terminated.
+ * The output is localized. The formatting is independent of the tag number
+ * and is based entirely on the data type.
  * \pre The ExifEntry is already a member of an ExifData.
  * \param[in] e EXIF entry
  * \param[out] val buffer in which to store value
@@ -451,12 +450,13 @@ exif_entry_format_value(ExifEntry *e, char *val, size_t maxlen)
        ExifRational v_rat;
        ExifSRational v_srat;
        ExifSLong v_slong;
-       char b[64];
        unsigned int i;
+       size_t len;
        const ExifByteOrder o = exif_data_get_byte_order (e->parent->parent);
 
-       if (!e->size)
+       if (!e->size || !maxlen)
                return;
+       ++maxlen; /* include the terminating NUL */
        switch (e->format) {
        case EXIF_FORMAT_UNDEFINED:
                snprintf (val, maxlen, _("%i bytes undefined data"), e->size);
@@ -465,123 +465,118 @@ exif_entry_format_value(ExifEntry *e, char *val, size_t maxlen)
        case EXIF_FORMAT_SBYTE:
                v_byte = e->data[0];
                snprintf (val, maxlen, "0x%02x", v_byte);
-               maxlen -= strlen (val);
+               len = strlen (val);
                for (i = 1; i < e->components; i++) {
                        v_byte = e->data[i];
-                       snprintf (b, sizeof (b), ", 0x%02x", v_byte);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed)maxlen <= 0) break;
+                       snprintf (val+len, maxlen-len, ", 0x%02x", v_byte);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_SHORT:
                v_short = exif_get_short (e->data, o);
                snprintf (val, maxlen, "%u", v_short);
-               maxlen -= strlen (val);
+               len = strlen (val);
                for (i = 1; i < e->components; i++) {
                        v_short = exif_get_short (e->data +
                                exif_format_get_size (e->format) * i, o);
-                       snprintf (b, sizeof (b), ", %u", v_short);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed)maxlen <= 0) break;
+                       snprintf (val+len, maxlen-len, ", %u", v_short);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_SSHORT:
                v_sshort = exif_get_sshort (e->data, o);
                snprintf (val, maxlen, "%i", v_sshort);
-               maxlen -= strlen (val);
+               len = strlen (val);
                for (i = 1; i < e->components; i++) {
                        v_sshort = exif_get_short (e->data +
                                exif_format_get_size (e->format) *
                                i, o);
-                       snprintf (b, sizeof (b), ", %i", v_sshort);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed)maxlen <= 0) break;
+                       snprintf (val+len, maxlen-len, ", %i", v_sshort);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_LONG:
                v_long = exif_get_long (e->data, o);
-               snprintf (val, maxlen, "%lu", (long int) v_long);
-               maxlen -= strlen (val);
+               snprintf (val, maxlen, "%lu", (unsigned long) v_long);
+               len = strlen (val);
                for (i = 1; i < e->components; i++) {
                        v_long = exif_get_long (e->data +
                                exif_format_get_size (e->format) *
                                i, o);
-                       snprintf (b, sizeof (b), ", %lu", (long int) v_long);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed)maxlen <= 0) break;
+                       snprintf (val+len, maxlen-len, ", %lu", (unsigned long) v_long);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_SLONG:
                v_slong = exif_get_slong (e->data, o);
                snprintf (val, maxlen, "%li", (long) v_slong);
-               maxlen -= strlen (val);
+               len = strlen (val);
                for (i = 1; i < e->components; i++) {
                        v_slong = exif_get_slong (e->data +
                                exif_format_get_size (e->format) * i, o);
-                       snprintf (b, sizeof (b), ", %li", (long) v_slong);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed)maxlen <= 0) break;
+                       snprintf (val+len, maxlen-len, ", %li", (long) v_slong);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_ASCII:
-               strncpy (val, (char *) e->data, MIN (maxlen, e->size));
+               strncpy (val, (char *) e->data, MIN (maxlen-1, e->size));
+               val[MIN (maxlen-1, e->size)] = 0;
                break;
        case EXIF_FORMAT_RATIONAL:
-               v_rat = exif_get_rational (e->data, o);
-               if (v_rat.denominator)
-                       snprintf (val, maxlen, "%2.2lf",
-                                 (double) v_rat.numerator /
-                                 (double) v_rat.denominator);
-               else
-                       snprintf (val, maxlen, "%lu/%lu",
-                                 (unsigned long) v_rat.numerator,
-                                 (unsigned long) v_rat.denominator);
-               maxlen -= strlen (val);
-               for (i = 1; i < e->components; i++) {
+               len = 0;
+               for (i = 0; i < e->components; i++) {
+                       if (i > 0) {
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, ", ");
+                               len += strlen (val+len);
+                       }
                        v_rat = exif_get_rational (
                                e->data + 8 * i, o);
-                       if (v_rat.denominator)
-                               snprintf (b, sizeof (b), ", %2.2lf",
+                       if (v_rat.denominator) {
+                               /*
+                                * Choose the number of significant digits to
+                                * display based on the size of the denominator.
+                                * It is scaled so that denominators within the
+                                * range 13..120 will show 2 decimal points.
+                                */
+                               int decimals = (int)(log10(v_rat.denominator)-0.08+1.0);
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, "%2.*f",
+                                         decimals,
                                          (double) v_rat.numerator /
                                          (double) v_rat.denominator);
-                       else
-                               snprintf (b, sizeof (b), ", %lu/%lu",
+                       else
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, "%lu/%lu",
                                  (unsigned long) v_rat.numerator,
                                  (unsigned long) v_rat.denominator);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed) maxlen <= 0) break;
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_SRATIONAL:
-               v_srat = exif_get_srational (e->data, o);
-               if (v_srat.denominator) {
-                       snprintf (val, maxlen, "%2.2f",
-                                 (double)v_srat.numerator / v_srat.denominator);
-               } else {
-                       snprintf (val, maxlen, "%li/%li",
-                                 (long) v_srat.numerator,
-                                 (long) v_srat.denominator);
-               }
-               maxlen -= strlen (val);
-               for (i = 1; i < e->components; i++) {
+               len = 0;
+               for (i = 0; i < e->components; i++) {
+                       if (i > 0) {
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, ", ");
+                               len += strlen (val+len);
+                       }
                        v_srat = exif_get_srational (
                                e->data + 8 * i, o);
-                       if (v_srat.denominator)
-                               snprintf (b, sizeof (b), ", %2.2f",
-                                         (double)v_srat.numerator / v_srat.denominator);
-                       else
-                               snprintf (b, sizeof (b), ", %li/%li",
-                                         (long) v_srat.numerator,
-                                         (long) v_srat.denominator);
-                       strncat (val, b, maxlen);
-                       maxlen -= strlen (b);
-                       if ((signed) maxlen <= 0) break;
+                       if (v_srat.denominator) {
+                               int decimals = (int)(log10(fabs(v_srat.denominator))-0.08+1.0);
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, "%2.*f",
+                                         decimals,
+                                         (double) v_srat.numerator /
+                                         (double) v_srat.denominator);
+                       } else
+                               snprintf (val+len, maxlen-len, "%li/%li",
+                                 (long) v_srat.numerator,
+                                 (long) v_srat.denominator);
+                       len += strlen (val+len);
+                       if (len >= maxlen-1) break;
                }
                break;
        case EXIF_FORMAT_DOUBLE:
@@ -608,7 +603,7 @@ exif_entry_dump (ExifEntry *e, unsigned int indent)
                return;
 
        printf ("%sTag: 0x%x ('%s')\n", buf, e->tag,
-               exif_tag_get_name (e->tag));
+               exif_tag_get_name_in_ifd (e->tag, exif_entry_get_ifd(e)));
        printf ("%s  Format: %i ('%s')\n", buf, e->format,
                exif_format_get_name (e->format));
        printf ("%s  Components: %i\n", buf, (int) e->components);
@@ -616,6 +611,30 @@ exif_entry_dump (ExifEntry *e, unsigned int indent)
        printf ("%s  Value: %s\n", buf, exif_entry_get_value (e, value, sizeof(value)));
 }
 
+/*! Check if a string consists entirely of a single, repeated character.
+ * Up to first n bytes are checked.
+ * 
+ * \param[in] data pointer of string to check
+ * \param[in] ch character to match
+ * \param[in] n maximum number of characters to match
+ *
+ * \return 0 if the string matches or is of zero length, nonzero otherwise
+ */
+static int
+match_repeated_char(const unsigned char *data, unsigned char ch, size_t n)
+{
+       int i;
+       for (i=n; i; --i, ++data) {
+               if (*data == 0) {
+                       i = 0;  /* all bytes before NUL matched */
+                       break;
+               }
+               if (*data != ch)
+                       break;
+       }
+       return i;
+}
+
 #define CF(entry,target,v,maxlen)                                      \
 {                                                                      \
        if (entry->format != target) {                                  \
@@ -647,18 +666,18 @@ static const struct {
 } list[] = {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
   { EXIF_TAG_PLANAR_CONFIGURATION,
-    { N_("chunky format"), N_("planar format"), NULL}},
+    { N_("Chunky format"), N_("Planar format"), NULL}},
   { EXIF_TAG_SENSING_METHOD,
     { "", N_("Not defined"), N_("One-chip color area sensor"),
       N_("Two-chip color area sensor"), N_("Three-chip color area sensor"),
       N_("Color sequential area sensor"), "", N_("Trilinear sensor"),
       N_("Color sequential linear sensor"), NULL}},
   { EXIF_TAG_ORIENTATION,
-    { "", N_("top - left"), N_("top - right"), N_("bottom - right"),
-      N_("bottom - left"), N_("left - top"), N_("right - top"),
-      N_("right - bottom"), N_("left - bottom"), NULL}},
+    { "", N_("Top-left"), N_("Top-right"), N_("Bottom-right"),
+      N_("Bottom-left"), N_("Left-top"), N_("Right-top"),
+      N_("Right-bottom"), N_("Left-bottom"), NULL}},
   { EXIF_TAG_YCBCR_POSITIONING,
-    { "", N_("centered"), N_("co-sited"), NULL}},
+    { "", N_("Centered"), N_("Co-sited"), NULL}},
   { EXIF_TAG_PHOTOMETRIC_INTERPRETATION,
     { N_("Reversed mono"), N_("Normal mono"), N_("RGB"), N_("Palette"), "",
       N_("CMYK"), N_("YCbCr"), "", N_("CieLAB"), NULL}},
@@ -686,16 +705,18 @@ static const struct {
   ExifTag tag;
   struct {
     int index;
-    const char *values[4];
+    const char *values[4]; /*!< list of progressively shorter string
+                           descriptions; the longest one that fits will be
+                           selected */
   } elem[25];
 } list2[] = {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
   { EXIF_TAG_METERING_MODE,
     { {  0, {N_("Unknown"), NULL}},
-      {  1, {N_("Average"), N_("avg"), NULL}},
-      {  2, {N_("Center-Weighted Average"), N_("Center-Weight"), NULL}},
+      {  1, {N_("Average"), N_("Avg"), NULL}},
+      {  2, {N_("Center-weighted average"), N_("Center-weight"), NULL}},
       {  3, {N_("Spot"), NULL}},
-      {  4, {N_("Multi Spot"), NULL}},
+      {  4, {N_("Multi spot"), NULL}},
       {  5, {N_("Pattern"), NULL}},
       {  6, {N_("Partial"), NULL}},
       {255, {N_("Other"), NULL}},
@@ -754,11 +775,11 @@ static const struct {
              "in focus)"), N_("Landscape"), NULL}},
       {0, {NULL}}}},
   { EXIF_TAG_FLASH,
-    { {0x0000, {N_("Flash did not fire"), N_("no flash"), NULL}},
-      {0x0001, {N_("Flash fired"), N_("flash"), N_("Yes"), NULL}},
-      {0x0005, {N_("Strobe return light not detected"), N_("W/o strobe"),
+    { {0x0000, {N_("Flash did not fire"), N_("No flash"), NULL}},
+      {0x0001, {N_("Flash fired"), N_("Flash"), N_("Yes"), NULL}},
+      {0x0005, {N_("Strobe return light not detected"), N_("Without strobe"),
                NULL}},
-      {0x0007, {N_("Strobe return light detected"), N_("W. strobe"), NULL}},
+      {0x0007, {N_("Strobe return light detected"), N_("With strobe"), NULL}},
       {0x0008, {N_("Flash did not fire"), NULL}}, /* Olympus E-330 */
       {0x0009, {N_("Flash fired, compulsory flash mode"), NULL}},
       {0x000d, {N_("Flash fired, compulsory flash mode, return light "
@@ -809,7 +830,6 @@ const char *
 exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
 {
        unsigned int i, j, k;
-       const unsigned char *t;
        ExifShort v_short, v_short2, v_short3, v_short4;
        ExifByte v_byte;
        ExifRational v_rat;
@@ -829,6 +849,7 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                {"0210", 2,  1},
                {"0220", 2,  2},
                {"0221", 2, 21},
+               {"0230", 2,  3},
                {""    , 0,  0}
        };
 
@@ -841,14 +862,15 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
         */
        bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
 
+       if (!e || !e->parent || !e->parent->parent || !maxlen)
+               return val;
+
        /* make sure the returned string is zero terminated */
        memset (val, 0, maxlen);
        maxlen--;
        memset (b, 0, sizeof (b));
 
        /* We need the byte order */
-       if (!e || !e->parent || !e->parent->parent)
-               return val;
        o = exif_data_get_byte_order (e->parent->parent);
 
        /* Sanity check */
@@ -906,24 +928,19 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
 
                /*
                 * If we reach this point, the tag does not
-                * comply with the standard and seems to contain data.
+                * comply with the standard but seems to contain data.
                 * Print as much as possible.
                 */
                exif_entry_log (e, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
-                       _("Tag UserComment does not comply "
-                       "with standard but contains data."));
-               for (; (i < e->size)  && (strlen (val) < maxlen - 1); i++) {
+                       _("Tag UserComment contains data but is "
+                         "against specification."));
+               for (j = 0; (i < e->size) && (j < maxlen); i++, j++) {
                        exif_entry_log (e, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
                                _("Byte at position %i: 0x%02x"), i, e->data[i]);
-                       val[strlen (val)] =
-                               isprint (e->data[i]) ? e->data[i] : '.';
+                       val[j] = isprint (e->data[i]) ? e->data[i] : '.';
                }
                break;
 
-       case EXIF_TAG_MAKE:
-               strncpy (val, (char *) e->data, MIN (e->size, maxlen));
-               break;
-
        case EXIF_TAG_EXIF_VERSION:
                CF (e, EXIF_FORMAT_UNDEFINED, val, maxlen);
                CC (e, 4, val, maxlen);
@@ -954,9 +971,9 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                /*
                 * First part: Photographer.
                 * Some cameras store a string like "   " here. Ignore it.
+                * Remember that a corrupted tag might not be NUL-terminated
                 */
-               if (e->size && e->data &&
-                   (strspn ((char *)e->data, " ") != strlen ((char *) e->data)))
+               if (e->size && e->data && match_repeated_char(e->data, ' ', e->size))
                        strncpy (val, (char *) e->data, MIN (maxlen, e->size));
                else
                        strncpy (val, _("[None]"), maxlen);
@@ -965,15 +982,20 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
 
                /* Second part: Editor. */
                strncat (val, " - ", maxlen - strlen (val));
+               k = 0;
                if (e->size && e->data) {
-                       size_t ts;
-                       t = e->data + strlen ((char *) e->data) + 1;
-                       ts = e->data + e->size - t;
-                       if ((ts > 0) && (strspn ((char *)t, " ") != ts))
-                               strncat (val, (char *)t, MIN (maxlen - strlen (val), ts));
-               } else {
-                       strncat (val, _("[None]"), maxlen - strlen (val));
+                       const unsigned char *tagdata = memchr(e->data, 0, e->size);
+                       if (tagdata++) {
+                               int editor_ofs = tagdata - e->data;
+                               int remaining = e->size - editor_ofs;
+                               if (match_repeated_char(tagdata, ' ', remaining)) {
+                                       strncat (val, (const char*)tagdata, MIN (maxlen - strlen (val), remaining));
+                                       ++k;
+                               }
+                       }
                }
+               if (!k)
+                       strncat (val, _("[None]"), maxlen - strlen (val));
                strncat (val, " ", maxlen - strlen (val));
                strncat (val, _("(Editor)"), maxlen - strlen (val));
 
@@ -987,19 +1009,19 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                        break;
                }
                d = (double) v_rat.numerator / (double) v_rat.denominator;
-               snprintf (val, maxlen, "f/%.01lf", d);
+               snprintf (val, maxlen, "f/%.01f", d);
                break;
        case EXIF_TAG_APERTURE_VALUE:
        case EXIF_TAG_MAX_APERTURE_VALUE:
                CF (e, EXIF_FORMAT_RATIONAL, val, maxlen);
                CC (e, 1, val, maxlen);
                v_rat = exif_get_rational (e->data, o);
-               if (!v_rat.denominator) {
+               if (!v_rat.denominator || (0x80000000 == v_rat.numerator)) {
                        exif_entry_format_value(e, val, maxlen);
                        break;
                }
                d = (double) v_rat.numerator / (double) v_rat.denominator;
-               snprintf (val, maxlen, _("%.02lf EV"), d);
+               snprintf (val, maxlen, _("%.02f EV"), d);
                snprintf (b, sizeof (b), _(" (f/%.01f)"), pow (2, d / 2.));
                if (maxlen > strlen (val) + strlen (b))
                        strncat (val, b, maxlen - strlen (val));
@@ -1039,7 +1061,7 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                                             (double) v_rat.denominator));
 
                d = (double) v_rat.numerator / (double) v_rat.denominator;
-               snprintf (val, maxlen, "%.1lf mm", d);
+               snprintf (val, maxlen, "%.1f mm", d);
                if (maxlen > strlen (val) + strlen (b))
                        strncat (val, b, maxlen - strlen (val));
                break;
@@ -1052,7 +1074,7 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                        break;
                }
                d = (double) v_rat.numerator / (double) v_rat.denominator;
-               snprintf (val, maxlen, "%.1lf m", d);
+               snprintf (val, maxlen, "%.1f m", d);
                break;
        case EXIF_TAG_EXPOSURE_TIME:
                CF (e, EXIF_FORMAT_RATIONAL, val, maxlen);
@@ -1124,7 +1146,7 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
                        case 4: c = _("R"); break;
                        case 5: c = _("G"); break;
                        case 6: c = _("B"); break;
-                       default: c = _("reserved"); break;
+                       default: c = _("Reserved"); break;
                        }
                        strncat (val, c, maxlen - strlen (val));
                        if (i < 3)
@@ -1352,10 +1374,23 @@ exif_entry_get_value (ExifEntry *e, char *val, unsigned int maxlen)
        case EXIF_TAG_XP_AUTHOR:
        case EXIF_TAG_XP_KEYWORDS:
        case EXIF_TAG_XP_SUBJECT:
+       {
+               /* Sanity check the size to prevent overflow */
+               if (e->size+sizeof(unsigned short) < e->size) break;
+
+               /* The tag may not be U+0000-terminated , so make a local
+                  U+0000-terminated copy before converting it */
+               unsigned short *utf16 = exif_mem_alloc (e->priv->mem, e->size+sizeof(unsigned short));
+               if (!utf16) break;
+               memcpy(utf16, e->data, e->size);
+               utf16[e->size/sizeof(unsigned short)] = 0;
+
                /* Warning! The texts are converted from UTF16 to UTF8 */
                /* FIXME: use iconv to convert into the locale encoding */
-               exif_convert_utf16_to_utf8(val, (unsigned short*)e->data, MIN(maxlen, e->size));
+               exif_convert_utf16_to_utf8(val, utf16, maxlen);
+               exif_mem_free(e->priv->mem, utf16);
                break;
+       }
 
        default:
                /* Use a generic value formatting */
@@ -1463,8 +1498,8 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                exif_set_short (e->data, o, 3);
                break;
 
-       case EXIF_TAG_COLOR_SPACE:
        /* SHORT, 1 component, default 0xffff */
+       case EXIF_TAG_COLOR_SPACE:
                e->components = 1;
                e->format = EXIF_FORMAT_SHORT;
                e->size = exif_format_get_size (e->format) * e->components;
@@ -1473,6 +1508,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                exif_set_short (e->data, o, 0xffff);
                break;
 
+       /* SHORT, 3 components, default 8 8 8 */
        case EXIF_TAG_BITS_PER_SAMPLE:
                e->components = 3;
                e->format = EXIF_FORMAT_SHORT;
@@ -1488,6 +1524,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                        o, 8);
                break;
 
+       /* SHORT, 2 components, default 2 1 */
        case EXIF_TAG_YCBCR_SUB_SAMPLING:
                e->components = 2;
                e->format = EXIF_FORMAT_SHORT;
@@ -1619,6 +1656,8 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                e->size = 0;
                e->data = NULL;
                break;
+
+       /* ASCII, default "[None]" */
        case EXIF_TAG_IMAGE_DESCRIPTION:
        case EXIF_TAG_MAKE:
        case EXIF_TAG_MODEL:
@@ -1631,6 +1670,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                if (!e->data) break;
                strncpy ((char *)e->data, _("[None]"), e->size);
                break;
+       /* ASCII, default "[None]\0[None]\0" */
        case EXIF_TAG_COPYRIGHT:
                e->components = (strlen (_("[None]")) + 1) * 2;
                e->format = EXIF_FORMAT_ASCII;
@@ -1641,17 +1681,6 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                strcpy (((char *)e->data) + strlen (_("[None]")) + 1, _("[None]"));
                break;
 
-       /* UNDEFINED, no components, no default */
-       /* Use this if the tag is otherwise unsupported */
-       case EXIF_TAG_MAKER_NOTE:
-       case EXIF_TAG_USER_COMMENT:
-       default:
-               e->components = 0;
-               e->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
-               e->size = 0;
-               e->data = NULL;
-               break;
-
        /* UNDEFINED, 1 component, default 1 */
        case EXIF_TAG_SCENE_TYPE:
                e->components = 1;
@@ -1672,7 +1701,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                e->data[0] = 0x03;
                break;
 
-       /* UNDEFINED, 4 components, default 0 1 0 0 */
+       /* UNDEFINED, 4 components, default 48 49 48 48 */
         case EXIF_TAG_FLASH_PIX_VERSION:
                 e->components = 4;
                 e->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
@@ -1682,7 +1711,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                 memcpy (e->data, "0100", 4);
                 break;
 
-        /* UNDEFINED, 4 components, default 0 2 1 0 */
+        /* UNDEFINED, 4 components, default 48 50 49 48 */
         case EXIF_TAG_EXIF_VERSION:
                 e->components = 4;
                 e->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
@@ -1692,7 +1721,7 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                 memcpy (e->data, "0210", 4);
                 break;
 
-        /* UNDEFINED, 4 components, default 1,2,3,0 */
+        /* UNDEFINED, 4 components, default 1 2 3 0 */
         case EXIF_TAG_COMPONENTS_CONFIGURATION:
                 e->components = 4;
                 e->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
@@ -1704,5 +1733,16 @@ exif_entry_initialize (ExifEntry *e, ExifTag tag)
                e->data[2] = 3;
                e->data[3] = 0;
                 break;
+
+       /* UNDEFINED, no components, no default */
+       /* Use this if the tag is otherwise unsupported */
+       case EXIF_TAG_MAKER_NOTE:
+       case EXIF_TAG_USER_COMMENT:
+       default:
+               e->components = 0;
+               e->format = EXIF_FORMAT_UNDEFINED;
+               e->size = 0;
+               e->data = NULL;
+               break;
        }
 }
index 119b165..7462c97 100644 (file)
@@ -29,10 +29,13 @@ extern "C" {
 #include <libexif/exif-byte-order.h>
 #include <libexif/exif-log.h>
 
+/*! \internal */
 typedef struct _ExifMnoteDataMethods ExifMnoteDataMethods;
+
+/*! \internal */
 struct _ExifMnoteDataMethods {
 
-       /* Live cycle */
+       /* Life cycle */
        void (* free) (ExifMnoteData *);
 
        /* Modification */
@@ -50,8 +53,10 @@ struct _ExifMnoteDataMethods {
        char * (* get_value)             (ExifMnoteData *, unsigned int, char *val, unsigned int maxlen);
 };
 
+/*! \internal */
 typedef struct _ExifMnoteDataPriv ExifMnoteDataPriv;
 
+/*! \internal */
 struct _ExifMnoteData 
 {
        ExifMnoteDataPriv *priv;
@@ -65,8 +70,13 @@ struct _ExifMnoteData
        ExifMem *mem;
 };
 
+/*! \internal */
 void exif_mnote_data_construct      (ExifMnoteData *, ExifMem *mem);
+
+/*! \internal */
 void exif_mnote_data_set_byte_order (ExifMnoteData *, ExifByteOrder);
+
+/*! \internal */
 void exif_mnote_data_set_offset     (ExifMnoteData *, unsigned int);
 
 #ifdef __cplusplus
index 03fe2e0..81fa703 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  * \brief System specific definitions, not for installation!
  */
 /*
- * Copyright (C) 2007 Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de>
+ * Copyright (c) 2007 Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
index b616109..60f8331 100644 (file)
@@ -59,7 +59,7 @@ static const struct TagEntry {
        ExifSupportLevel esl[EXIF_IFD_COUNT][EXIF_DATA_TYPE_COUNT];
 } ExifTagTable[] = {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_STRINGS
-       {EXIF_TAG_GPS_VERSION_ID, "GPSVersionID", N_("GPS tag version"),
+       {EXIF_TAG_GPS_VERSION_ID, "GPSVersionID", N_("GPS Tag Version"),
         N_("Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given "
            "as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is "
            "present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, "
@@ -100,7 +100,7 @@ static const struct TagEntry {
            "used and, for example, fractions of minutes are given up to "
            "two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."),
         ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_ALTITUDE_REF, "GPSAltitudeRef", N_("Altitude reference"),
+       {EXIF_TAG_GPS_ALTITUDE_REF, "GPSAltitudeRef", N_("Altitude Reference"),
         N_("Indicates the altitude used as the reference altitude. If the "
            "reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 "
            "is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given "
@@ -111,58 +111,58 @@ static const struct TagEntry {
         N_("Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. "
            "Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit "
            "is meters."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_TIME_STAMP, "GPSTimeStamp", N_("GPS time (atomic clock)"),
+       {EXIF_TAG_GPS_TIME_STAMP, "GPSTimeStamp", N_("GPS Time (Atomic Clock)"),
          N_("Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). "
            "TimeStamp is expressed as three RATIONAL values giving "
             "the hour, minute, and second."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_SATELLITES, "GPSSatellites", N_("GPS satellites used for measurement"),
+       {EXIF_TAG_GPS_SATELLITES, "GPSSatellites", N_("GPS Satellites"),
          N_("Indicates the GPS satellites used for measurements. This "
             "tag can be used to describe the number of satellites, their ID "
             "number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information "
             "in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS "
             "receiver is incapable of taking measurements, value of the tag "
             "shall be set to NULL."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_STATUS, "GPSStatus", N_("GPS receiver status"),
+       {EXIF_TAG_GPS_STATUS, "GPSStatus", N_("GPS Receiver Status"),
          N_("Indicates the status of the GPS receiver when the image is "
             "recorded. 'A' means measurement is in progress, and 'V' means "
             "the measurement is Interoperability."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_MEASURE_MODE, "GPSMeasureMode", N_("GPS measurement mode"),
+       {EXIF_TAG_GPS_MEASURE_MODE, "GPSMeasureMode", N_("GPS Measurement Mode"),
          N_("Indicates the GPS measurement mode. '2' means "
             "two-dimensional measurement and '3' means three-dimensional "
             "measurement is in progress."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DOP, "GPSDOP", N_("Measurement precision"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DOP, "GPSDOP", N_("Measurement Precision"),
          N_("Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP "
             "value is written during two-dimensional measurement, and PDOP "
             "during three-dimensional measurement."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_SPEED_REF, "GPSSpeedRef", N_("Speed unit"),
+       {EXIF_TAG_GPS_SPEED_REF, "GPSSpeedRef", N_("Speed Unit"),
          N_("Indicates the unit used to express the GPS receiver speed "
             "of movement. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers per hour, "
             "miles per hour, and knots."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_SPEED, "GPSSpeed", N_("Speed of GPS receiver"),
+       {EXIF_TAG_GPS_SPEED, "GPSSpeed", N_("Speed of GPS Receiver"),
         N_("Indicates the speed of GPS receiver movement."), ESL_GPS},
        {EXIF_TAG_GPS_TRACK_REF, "GPSTrackRef", N_("Reference for direction of movement"),
          N_("Indicates the reference for giving the direction of GPS "
             "receiver movement. 'T' denotes true direction and 'M' is "
             "magnetic direction."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_TRACK, "GPSTrack", N_("Direction of movement"),
+       {EXIF_TAG_GPS_TRACK, "GPSTrack", N_("Direction of Movement"),
          N_("Indicates the direction of GPS receiver movement. The range "
             "of values is from 0.00 to 359.99."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_IMG_DIRECTION_REF, "GPSImgDirectionRef", N_("GPS Img Direction Reference"),
+       {EXIF_TAG_GPS_IMG_DIRECTION_REF, "GPSImgDirectionRef", N_("GPS Image Direction Reference"),
         N_("Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "
            "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_IMG_DIRECTION, "GPSImgDirection", N_("GPS Img Direction"),
+       {EXIF_TAG_GPS_IMG_DIRECTION, "GPSImgDirection", N_("GPS Image Direction"),
         N_("Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is "
            "from 0.00 to 359.99."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_MAP_DATUM, "GPSMapDatum", N_("Geodetic survey data used"),
+       {EXIF_TAG_GPS_MAP_DATUM, "GPSMapDatum", N_("Geodetic Survey Data Used"),
          N_("Indicates the geodetic survey data used by the GPS "
             "receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value "
             "of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. If a GPS Info tag is "
             "recorded, it is strongly recommended that this tag be recorded."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LATITUDE_REF, "GPSDestLatitudeRef", N_("Reference for latitude of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LATITUDE_REF, "GPSDestLatitudeRef", N_("Reference For Latitude of Destination"),
          N_("Indicates whether the latitude of the destination point is "
             "north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north "
             "latitude, and 'S' is south latitude."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LATITUDE, "GPSDestLatitude", N_("Latitude of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LATITUDE, "GPSDestLatitude", N_("Latitude of Destination"),
          N_("Indicates the latitude of the destination point. The "
             "latitude is expressed as three RATIONAL values giving the "
             "degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is "
@@ -170,11 +170,11 @@ static const struct TagEntry {
             "would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, "
             "for example, fractions of minutes are given up to two decimal "
             "places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LONGITUDE_REF, "GPSDestLongitudeRef", N_("Reference for longitude of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LONGITUDE_REF, "GPSDestLongitudeRef", N_("Reference for Longitude of Destination"),
          N_("Indicates whether the longitude of the destination point is "
             "east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and "
             "'W' is west longitude."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LONGITUDE, "GPSDestLongitude", N_("Longitude of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_LONGITUDE, "GPSDestLongitude", N_("Longitude of Destination"),
          N_("Indicates the longitude of the destination point. The "
             "longitude is expressed as three RATIONAL values giving the "
             "degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is "
@@ -183,36 +183,36 @@ static const struct TagEntry {
             "and, for example, fractions of minutes are given up to two "
             "decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."),
          ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_BEARING_REF, "GPSDestBearingRef", N_("Reference for bearing of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_BEARING_REF, "GPSDestBearingRef", N_("Reference for Bearing of Destination"),
          N_("Indicates the reference used for giving the bearing to "
             "the destination point. 'T' denotes true direction and 'M' is "
             "magnetic direction."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_BEARING, "GPSDestBearing", N_("Bearing of destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_BEARING, "GPSDestBearing", N_("Bearing of Destination"),
          N_("Indicates the bearing to the destination point. The range "
             "of values is from 0.00 to 359.99."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_DISTANCE_REF, "GPSDestDistanceRef", N_("Reference for distance to destination"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_DISTANCE_REF, "GPSDestDistanceRef", N_("Reference for Distance to Destination"),
          N_("Indicates the unit used to express the distance to the "
             "destination point. 'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles "
-            "and knots."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DEST_DISTANCE, "GPSDestDistance", N_("Distance to destination"),
+            "and nautical miles."), ESL_GPS},
+       {EXIF_TAG_GPS_DEST_DISTANCE, "GPSDestDistance", N_("Distance to Destination"),
         N_("Indicates the distance to the destination point."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_PROCESSING_METHOD, "GPSProcessingMethod", N_("Name of GPS processing method"),
+       {EXIF_TAG_GPS_PROCESSING_METHOD, "GPSProcessingMethod", N_("Name of GPS Processing Method"),
          N_("A character string recording the name of the method used "
             "for location finding. The first byte indicates the character "
             "code used, and this is followed by the name "
             "of the method. Since the Type is not ASCII, NULL termination is "
             "not necessary."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_AREA_INFORMATION, "GPSAreaInformation", N_("Name of GPS area"),
+       {EXIF_TAG_GPS_AREA_INFORMATION, "GPSAreaInformation", N_("Name of GPS Area"),
          N_("A character string recording the name of the GPS area. The "
             "first byte indicates the character code used, "
             "and this is followed by the name of the GPS area. Since "
             "the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DATE_STAMP, "GPSDateStamp", N_("GPS date"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DATE_STAMP, "GPSDateStamp", N_("GPS Date"),
          N_("A character string recording date and time information "
             "relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "
             "\"YYYY:MM:DD\". The length of the string is 11 bytes including "
             "NULL."), ESL_GPS},
-       {EXIF_TAG_GPS_DIFFERENTIAL, "GPSDifferential", N_("GPS differential correction"),
+       {EXIF_TAG_GPS_DIFFERENTIAL, "GPSDifferential", N_("GPS Differential Correction"),
          N_("Indicates whether differential correction is applied to the "
             "GPS receiver."), ESL_GPS},
        /* Not in EXIF 2.2 */
@@ -298,12 +298,12 @@ static const struct TagEntry {
         N_("The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed "
            "data this designation is not needed and is omitted."),
         { ESL_MMMN, ESL_MMMN, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_X_RESOLUTION, "XResolution", N_("x-Resolution"),
+       {EXIF_TAG_X_RESOLUTION, "XResolution", N_("X-Resolution"),
         N_("The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> "
            "direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] "
            "is designated."),
         { ESL_MMMM, ESL_MMMM, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_Y_RESOLUTION, "YResolution", N_("y-Resolution"),
+       {EXIF_TAG_Y_RESOLUTION, "YResolution", N_("Y-Resolution"),
         N_("The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> "
            "direction. The same value as <XResolution> is designated."),
         { ESL_MMMM, ESL_MMMM, ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
@@ -466,7 +466,7 @@ static const struct TagEntry {
        {EXIF_TAG_EXPOSURE_TIME, "ExposureTime", N_("Exposure Time"),
         N_("Exposure time, given in seconds (sec)."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_FNUMBER, "FNumber", N_("FNumber"),
+       {EXIF_TAG_FNUMBER, "FNumber", N_("F-Number"),
         N_("The F number."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        /* Not in EXIF 2.2 */
@@ -493,7 +493,7 @@ static const struct TagEntry {
            "with the standard developed by the ASTM Technical Committee."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_GPS_INFO_IFD_POINTER, "GPSInfoIFDPointer", 
-        "GPSInfoIFDPointer",
+        N_("GPS Info IFD Pointer"),
         N_("A pointer to the GPS Info IFD. The "
            "Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of "
            "Exif IFD, has no image data."),
@@ -504,7 +504,7 @@ static const struct TagEntry {
         N_("Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or "
            "input device as specified in ISO 12232."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_OECF, "OECF", N_("OECF"),
+       {EXIF_TAG_OECF, "OECF", N_("Opto-Electronic Conversion Function"),
         N_("Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) "
            "specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between "
            "the camera optical input and the image values."),
@@ -517,13 +517,13 @@ static const struct TagEntry {
            "field is taken to mean nonconformance to the standard."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_MMMM, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_DATE_TIME_ORIGINAL, "DateTimeOriginal",
-        N_("Date and Time (original)"),
+        N_("Date and Time (Original)"),
         N_("The date and time when the original image data was generated. "
            "For a digital still camera "
            "the date and time the picture was taken are recorded."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_DATE_TIME_DIGITIZED, "DateTimeDigitized",
-        N_("Date and Time (digitized)"),
+        N_("Date and Time (Digitized)"),
         N_("The date and time when the image was stored as digital data."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_COMPONENTS_CONFIGURATION, "ComponentsConfiguration",
@@ -543,7 +543,7 @@ static const struct TagEntry {
            "used for a compressed image is indicated in unit bits "
            "per pixel."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_SHUTTER_SPEED_VALUE, "ShutterSpeedValue", N_("Shutter speed"),
+       {EXIF_TAG_SHUTTER_SPEED_VALUE, "ShutterSpeedValue", N_("Shutter Speed"),
         N_("Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of "
            "Photographic Exposure) setting."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
@@ -616,17 +616,17 @@ static const struct TagEntry {
            "the ID code be ASCII and that the following user comment "
            "part be filled with blank characters [20.H]."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_SUB_SEC_TIME, "SubsecTime", "SubsecTime",
+       {EXIF_TAG_SUB_SEC_TIME, "SubsecTime", N_("Sub-second Time"),
         N_("A tag used to record fractions of seconds for the "
            "<DateTime> tag."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_SUB_SEC_TIME_ORIGINAL, "SubSecTimeOriginal",
-        "SubSecTimeOriginal",
+        N_("Sub-second Time (Original)"),
         N_("A tag used to record fractions of seconds for the "
            "<DateTimeOriginal> tag."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_SUB_SEC_TIME_DIGITIZED, "SubSecTimeDigitized",
-        "SubSecTimeDigitized",
+        N_("Sub-second Time (Digitized)"),
         N_("A tag used to record fractions of seconds for the "
            "<DateTimeDigitized> tag."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
@@ -667,14 +667,14 @@ static const struct TagEntry {
            "recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is "
            "converted to FlashPix."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_MMMM, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_PIXEL_X_DIMENSION, "PixelXDimension", "PixelXDimension",
+       {EXIF_TAG_PIXEL_X_DIMENSION, "PixelXDimension", N_("Pixel X Dimension"),
         N_("Information specific to compressed data. When a "
            "compressed file is recorded, the valid width of the "
            "meaningful image must be recorded in this tag, whether or "
            "not there is padding data or a restart marker. This tag "
            "should not exist in an uncompressed file."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNM, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
-       {EXIF_TAG_PIXEL_Y_DIMENSION, "PixelYDimension", "PixelYDimension",
+       {EXIF_TAG_PIXEL_Y_DIMENSION, "PixelYDimension", N_("Pixel Y Dimension"),
         N_("Information specific to compressed data. When a compressed "
            "file is recorded, the valid height of the meaningful image "
            "must be recorded in this tag, whether or not there is padding "
@@ -685,7 +685,7 @@ static const struct TagEntry {
            "will in fact be the same as that recorded in the SOF."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_NNNM, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_RELATED_SOUND_FILE, "RelatedSoundFile",
-        "RelatedSoundFile",
+        N_("Related Sound File"),
         N_("This tag is used to record the name of an audio file related "
            "to the image data. The only relational information "
            "recorded here is the Exif audio file name and extension (an "
@@ -696,8 +696,7 @@ static const struct TagEntry {
            "conformance to the Exif audio format. Writers are also allowed "
            "to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
            "extension stream data. "
-           "Audio files must be recorded in conformance to the Exif audio "
-           "format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
+           "The mapping of Exif image files and audio files is done "
            "in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files "
            "are mapped to one file as in [2] or [3], the above "
            "format is used to record just one audio file name. If "
@@ -717,7 +716,7 @@ static const struct TagEntry {
            "audio file end."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_IFD_POINTER, "InteroperabilityIFDPointer",
-        "InteroperabilityIFDPointer",
+        N_("Interoperability IFD Pointer"),
         N_("Interoperability IFD is composed of tags which stores the "
            "information to ensure the Interoperability and pointed "
            "by the following tag located in Exif IFD. "
@@ -739,12 +738,12 @@ static const struct TagEntry {
            "12233."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_FOCAL_PLANE_X_RESOLUTION, "FocalPlaneXResolution",
-        N_("Focal Plane x-Resolution"),
+        N_("Focal Plane X-Resolution"),
         N_("Indicates the number of pixels in the image width (X) direction "
            "per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_FOCAL_PLANE_Y_RESOLUTION, "FocalPlaneYResolution",
-        N_("Focal Plane y-Resolution"),
+        N_("Focal Plane Y-Resolution"),
         N_("Indicates the number of pixels in the image height (V) direction "
            "per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
@@ -809,7 +808,7 @@ static const struct TagEntry {
            "indicates that digital zoom was not used."),
         { ESL_NNNN, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
        {EXIF_TAG_FOCAL_LENGTH_IN_35MM_FILM, "FocalLengthIn35mmFilm",
-        N_("Focal Length In 35mm Film"),
+        N_("Focal Length in 35mm Film"),
         N_("This tag indicates the equivalent focal length assuming a "
            "35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal "
            "length is unknown. Note that this tag differs from the "
@@ -860,6 +859,14 @@ static const struct TagEntry {
        /* Not in EXIF 2.2 */
        {EXIF_TAG_PRINT_IMAGE_MATCHING, "PrintImageMatching", N_("PRINT Image Matching"),
         N_("Related to Epson's PRINT Image Matching technology")},
+       /* Not in EXIF 2.2 (from the Microsoft HD Photo specification) */
+       {EXIF_TAG_PADDING, "Padding", N_("Padding"),
+        N_("This tag reserves space that can be reclaimed later when "
+            "additional metadata are added. New metadata can be written "
+            "in place by replacing this tag with a smaller data element "
+            "and using the reclaimed space to store the new or expanded "
+            "metadata tags."),
+        { ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_OOOO, ESL_NNNN, ESL_NNNN } },
 #endif
        {0, NULL, NULL, NULL}
 };
@@ -963,14 +970,6 @@ exif_tag_get_title_in_ifd (ExifTag tag, ExifIfd ifd)
        unsigned int i;
        int first;
 
-       /* FIXME: This belongs to somewhere else. */
-       /* libexif should use the default system locale.
-        * If an application specifically requires UTF-8, then we
-        * must give the application a way to tell libexif that.
-        * 
-        * bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
-        */
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        if (ifd >= EXIF_IFD_COUNT)
                return NULL;
        first = exif_tag_table_first(tag);
@@ -984,6 +983,14 @@ exif_tag_get_title_in_ifd (ExifTag tag, ExifIfd ifd)
                } else
                        return NULL; /* Recorded tag not found in the table */
        }
+       /* FIXME: This belongs to somewhere else. */
+       /* libexif should use the default system locale.
+        * If an application specifically requires UTF-8, then we
+        * must give the application a way to tell libexif that.
+        * 
+        * bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+        */
+       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        return _(ExifTagTable[i].title);
 }
 
@@ -993,14 +1000,6 @@ exif_tag_get_description_in_ifd (ExifTag tag, ExifIfd ifd)
        unsigned int i;
        int first;
 
-       /* libexif should use the default system locale.
-        * If an application specifically requires UTF-8, then we
-        * must give the application a way to tell libexif that.
-        * 
-        * bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
-        */
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
-
        if (ifd >= EXIF_IFD_COUNT)
                return NULL;
        first = exif_tag_table_first(tag);
@@ -1018,6 +1017,14 @@ exif_tag_get_description_in_ifd (ExifTag tag, ExifIfd ifd)
        /* GNU gettext acts strangely when given an empty string */
        if (!ExifTagTable[i].description || !*ExifTagTable[i].description)
                return "";
+
+       /* libexif should use the default system locale.
+        * If an application specifically requires UTF-8, then we
+        * must give the application a way to tell libexif that.
+        * 
+        * bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+        */
+       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        return _(ExifTagTable[i].description);
 }
 
index 936de40..d8b8657 100644 (file)
@@ -147,7 +147,8 @@ typedef enum {
        EXIF_TAG_SUBJECT_DISTANCE_RANGE         = 0xa40c,
        EXIF_TAG_IMAGE_UNIQUE_ID                = 0xa420,
        EXIF_TAG_GAMMA                          = 0xa500,
-       EXIF_TAG_PRINT_IMAGE_MATCHING           = 0xc4a5
+       EXIF_TAG_PRINT_IMAGE_MATCHING           = 0xc4a5,
+       EXIF_TAG_PADDING                        = 0xea1c
 } ExifTag;
 
 /* GPS tags overlap with above ones. */
@@ -201,7 +202,9 @@ typedef enum {
 /*! Return the tag ID given its unique textual name.
  *
  * \param[in] name tag name
- * \return tag ID
+ * \return tag ID, or 0 if tag not found
+ * \note The tag not found value cannot be distinguished from a legitimate
+ *   tag number 0.
  */
 ExifTag          exif_tag_from_name                (const char *name);
 
index 22ee29f..f375de1 100644 (file)
@@ -239,7 +239,7 @@ exif_convert_utf16_to_utf8 (char *out, const unsigned short *in, int maxlen)
                                break;
                        }
                } else {
-                       if (maxlen > 2) {
+                       if (maxlen > 3) {
                                *out++ = ((*in >> 12) & 0x0F) | 0xE0;
                                *out++ = ((*in >> 6) & 0x3F) | 0x80;
                                *out++ = (*in++ & 0x3F) | 0x80;
index 11045f6..9514654 100644 (file)
@@ -67,9 +67,11 @@ exif_mnote_data_fuji_get_value (ExifMnoteData *d, unsigned int i, char *val, uns
 
        if (!d || !val) return NULL;
        if (i > n->count -1) return NULL;
+/*
        exif_log (d->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataFuji",
                  "Querying value for tag '%s'...",
                  mnote_fuji_tag_get_name (n->entries[i].tag));
+*/
        return mnote_fuji_entry_get_value (&n->entries[i], val, maxlen);
 }
 
@@ -312,6 +314,12 @@ exif_mnote_data_fuji_set_offset (ExifMnoteData *n, unsigned int o)
        if (n) ((ExifMnoteDataFuji *) n)->offset = o;
 }
 
+int
+exif_mnote_data_fuji_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e)
+{
+       return ((e->size >= 12) && !memcmp (e->data, "FUJIFILM", 8));
+}
+
 ExifMnoteData *
 exif_mnote_data_fuji_new (ExifMem *mem)
 {
index c2d07e6..2a7cd3e 100644 (file)
 #define __MNOTE_FUJI_CONTENT_H__
 
 #include <libexif/exif-mnote-data.h>
-
-typedef struct _ExifMnoteDataFuji        ExifMnoteDataFuji;
-
 #include <libexif/exif-mnote-data-priv.h>
+#include <libexif/exif-data.h>
 #include <libexif/fuji/mnote-fuji-entry.h>
 
+typedef struct _ExifMnoteDataFuji        ExifMnoteDataFuji;
+
 struct _ExifMnoteDataFuji {
        ExifMnoteData parent;
 
@@ -38,6 +38,16 @@ struct _ExifMnoteDataFuji {
        unsigned int offset;
 };
 
+/*! Detect if MakerNote is recognized as one handled by the Fuji module.
+ * 
+ * \param[in] ed image #ExifData to identify as as a Fuji type
+ * \param[in] e #ExifEntry for EXIF_TAG_MAKER_NOTE, from within ed but
+ *   duplicated here for convenience
+ * \return 0 if not recognized, nonzero if recognized. The specific nonzero 
+ *   value returned may identify a subtype unique within this module.
+ */
+int exif_mnote_data_fuji_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e);
+
 ExifMnoteData *exif_mnote_data_fuji_new (ExifMem *);
 
 #endif /* __MNOTE_FUJI_CONTENT_H__ */
index 9c43d18..0ca1634 100644 (file)
@@ -73,8 +73,8 @@ static const struct {
     { {0, N_("Auto")},
       {0x100, N_("Daylight")},
       {0x200, N_("Cloudy")},
-      {0x300, N_("Daylight-color fluorescent")},
-      {0x301, N_("DayWhite-color fluorescent")},
+      {0x300, N_("Daylight fluorescent")},
+      {0x301, N_("Day white fluorescent")},
       {0x302, N_("White fluorescent")},
       {0x400, N_("Incandescent")},
       {0x500, N_("Flash")},
index a2f8445..3b80597 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ static const struct {
 } table[] = {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_STRINGS
        {MNOTE_FUJI_TAG_VERSION, "Version", N_("Maker Note Version"), ""},
-       {MNOTE_FUJI_TAG_SERIAL_NUMBER, "SerialNumber", N_("Serial Number"), N_("This number is unique, it contains the date of manufacture.")},
+       {MNOTE_FUJI_TAG_SERIAL_NUMBER, "SerialNumber", N_("Serial Number"), N_("This number is unique and based on the date of manufacture.")},
        {MNOTE_FUJI_TAG_QUALITY, "Quality", N_("Quality"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_SHARPNESS, "Sharpness", N_("Sharpness"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_WHITE_BALANCE, "WhiteBalance", N_("White Balance"), ""},
@@ -42,7 +42,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_FUJI_TAG_TONE, "Contrast", N_("Contrast"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_FLASH_MODE, "FlashMode", N_("Flash Mode"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_FLASH_STRENGTH, "FlashStrength", N_("Flash Firing Strength Compensation"), ""},
-       {MNOTE_FUJI_TAG_MACRO, "MacroMode", N_("Macro mode"), ""},
+       {MNOTE_FUJI_TAG_MACRO, "MacroMode", N_("Macro Mode"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_FOCUS_MODE, "FocusingMode", N_("Focusing Mode"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_FOCUS_POINT, "FocusPoint", N_("Focus Point"), ""},
        {MNOTE_FUJI_TAG_SLOW_SYNC, "SlowSynchro", N_("Slow Synchro Mode"), ""},
@@ -94,12 +94,12 @@ mnote_fuji_tag_get_description (MnoteFujiTag t)
 {
        unsigned int i;
 
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
                if (table[i].tag == t) {
-                       if (!*table[i].description)
+                       if (!table[i].description || !*table[i].description)
                                return "";
-                       return (_(table[i].description));
+                       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+                       return _(table[i].description);
                }
        return NULL;
 }
index e79b829..dbfe258 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* i18n.h
  *
- * Copyright © 2001 Lutz Müller <lutz@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (c) 2001 Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
index 6ba78e1..f1d77cf 100644 (file)
@@ -21,7 +21,6 @@ exif_data_get_byte_order
 exif_data_get_data_type
 exif_data_get_log
 exif_data_get_mnote_data
-exif_data_get_data_order
 exif_data_load_data
 exif_data_log
 exif_data_new
@@ -37,11 +36,6 @@ exif_data_set_data_type
 exif_data_set_option
 exif_data_unref
 exif_data_unset_option
-exif_data_mnote_data_new
-exif_data_mnote_set_mem_for_adding_entry
-exif_data_mnote_set_add_entry
-exif_data_mnote_set_add_entry_subtag
-exif_data_mnote_set_add_entry_string
 exif_entry_dump
 exif_entry_fix
 exif_entry_free
@@ -98,7 +92,6 @@ exif_mnote_data_load
 exif_mnote_data_log
 exif_mnote_data_olympus_new
 exif_mnote_data_pentax_new
-exif_mnote_data_samsung_new
 exif_mnote_data_ref
 exif_mnote_data_save
 exif_mnote_data_set_byte_order
@@ -133,11 +126,4 @@ mnote_pentax_entry_get_value
 mnote_pentax_tag_get_description
 mnote_pentax_tag_get_name
 mnote_pentax_tag_get_title
-mnote_samsung_entry_get_value
-mnote_samsung_entry_set_value_by_index
-mnote_samsung_entry_set_value_by_string
-mnote_samsung_entry_set_value_by_subtag
-mnote_samsung_tag_get_description
-mnote_samsung_tag_get_name
-mnote_samsung_tag_get_title
 exif_loader_get_buf
index 0314159..099671d 100644 (file)
  */
 /*#define EXIF_OVERCOME_SANYO_OFFSET_BUG */
 
+static enum OlympusVersion
+exif_mnote_data_olympus_identify_variant (const unsigned char *buf,
+               unsigned int buf_size);
+
+
 static void
 exif_mnote_data_olympus_clear (ExifMnoteDataOlympus *n)
 {
@@ -72,9 +77,11 @@ exif_mnote_data_olympus_get_value (ExifMnoteData *d, unsigned int i, char *val,
 
        if (!d || !val) return NULL;
        if (i > n->count -1) return NULL;
+/*
        exif_log (d->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
                  "Querying value for tag '%s'...",
                  mnote_olympus_tag_get_name (n->entries[i].tag));
+*/
        return mnote_olympus_entry_get_value (&n->entries[i], val, maxlen);
 }
 
@@ -120,6 +127,7 @@ exif_mnote_data_olympus_save (ExifMnoteData *ne,
                exif_set_short (*buf + 6, n->order, (ExifShort) 1);
                datao = n->offset;
                break;
+
        case olympusV2:
                *buf_size += 8-6 + 4;
                *buf = exif_mem_alloc (ne->mem, *buf_size);
@@ -137,6 +145,7 @@ exif_mnote_data_olympus_save (ExifMnoteData *ne,
                exif_set_short (*buf + 10, n->order, (ExifShort) 3);
                o2 += 4;
                break;
+
        case nikonV1: 
                base = MNOTE_NIKON1_TAG_BASE;
 
@@ -144,8 +153,10 @@ exif_mnote_data_olympus_save (ExifMnoteData *ne,
                datao += n->offset + 10;
                /* subtract the size here, so the increment in the next case will not harm us */
                *buf_size -= 8 + 2;
-               /* Fall through */
+       /* Fall through to nikonV2 handler */
        case nikonV2: 
+       /* Write out V0 files in V2 format */
+       case nikonV0: 
                *buf_size += 8 + 2;
                *buf_size += 4; /* Next IFD pointer */
                *buf = exif_mem_alloc (ne->mem, *buf_size);
@@ -158,7 +169,7 @@ exif_mnote_data_olympus_save (ExifMnoteData *ne,
                strcpy ((char *)*buf, "Nikon");
                (*buf)[6] = n->version;
 
-               if (n->version == nikonV2) {
+               if (n->version != nikonV1) {
                        exif_set_short (*buf + 10, n->order, (ExifShort) (
                                (n->order == EXIF_BYTE_ORDER_INTEL) ?
                                ('I' << 8) | 'I' :
@@ -263,18 +274,15 @@ exif_mnote_data_olympus_load (ExifMnoteData *en,
         * two unknown bytes (0), "MM" or "II", another byte 0 and 
         * lastly 0x2A.
         */
-       if (!memcmp (buf + o2, "OLYMP", 6) || !memcmp (buf + o2, "SANYO", 6) ||
-           !memcmp (buf + o2, "EPSON", 6)) {
+       n->version = exif_mnote_data_olympus_identify_variant(buf+o2, buf_size-o2);
+       switch (n->version) {
+       case olympusV1:
+       case sanyoV1:
+       case epsonV1:
                exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
                        "Parsing Olympus/Sanyo/Epson maker note v1...");
 
                /* The number of entries is at position 8. */
-               if (!memcmp (buf + o2, "SANYO", 6))
-                       n->version = sanyoV1;
-               else if (!memcmp (buf + o2, "EPSON", 6))
-                       n->version = epsonV1;
-               else
-                       n->version = olympusV1;
                if (buf[o2 + 6] == 1)
                        n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
                else if (buf[o2 + 6 + 1] == 1)
@@ -289,8 +297,9 @@ exif_mnote_data_olympus_load (ExifMnoteData *en,
                                n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
                        }
                }
+               break;
 
-       } else if (!memcmp (buf + o2, "OLYMPUS", 8)) {
+       case olympusV2:
                /* Olympus S760, S770 */
                datao = o2;
                o2 += 8;
@@ -304,83 +313,95 @@ exif_mnote_data_olympus_load (ExifMnoteData *en,
                        n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
 
                /* The number of entries is at position 8+4. */
-               n->version = olympusV2;
                o2 += 4;
+               break;
 
-       } else if (!memcmp (buf + o2, "Nikon", 6)) {
+       case nikonV1:
                o2 += 6;
+               if (o2 >= buf_size) return;
                exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
-                       "Parsing Nikon maker note (0x%02x, %02x, %02x, "
+                       "Parsing Nikon maker note v1 (0x%02x, %02x, %02x, "
                        "%02x, %02x, %02x, %02x, %02x)...",
                        buf[o2 + 0], buf[o2 + 1], buf[o2 + 2], buf[o2 + 3], 
                        buf[o2 + 4], buf[o2 + 5], buf[o2 + 6], buf[o2 + 7]);
-               /* The first byte is the version. */
-               if (o2 >= buf_size) return;
-               n->version = buf[o2];
+
+               /* Skip version number */
                o2 += 1;
 
                /* Skip an unknown byte (00 or 0A). */
                o2 += 1;
 
-               switch (n->version) {
-               case nikonV1:
-
-                       base = MNOTE_NIKON1_TAG_BASE;
-                       /* Fix endianness, if needed */
-                       if (o2 + 2 > buf_size) return;
-                       c = exif_get_short (buf + o2, n->order);
-                       if ((!(c & 0xFF)) && (c > 0x500)) {
-                               if (n->order == EXIF_BYTE_ORDER_INTEL) {
-                                       n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
-                               } else {
-                                       n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
-                               }
+               base = MNOTE_NIKON1_TAG_BASE;
+               /* Fix endianness, if needed */
+               if (o2 + 2 > buf_size) return;
+               c = exif_get_short (buf + o2, n->order);
+               if ((!(c & 0xFF)) && (c > 0x500)) {
+                       if (n->order == EXIF_BYTE_ORDER_INTEL) {
+                               n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
+                       } else {
+                               n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
                        }
-                       break;
-
-               case nikonV2:
+               }
+               break;
 
-                       /* Skip 2 unknown bytes (00 00). */
-                       o2 += 2;
+       case nikonV2:
+               o2 += 6;
+               if (o2 >= buf_size) return;
+               exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
+                       "Parsing Nikon maker note v2 (0x%02x, %02x, %02x, "
+                       "%02x, %02x, %02x, %02x, %02x)...",
+                       buf[o2 + 0], buf[o2 + 1], buf[o2 + 2], buf[o2 + 3], 
+                       buf[o2 + 4], buf[o2 + 5], buf[o2 + 6], buf[o2 + 7]);
 
-                       /*
-                        * Byte order. From here the data offset
-                        * gets calculated.
-                        */
-                       datao = o2;
-                       if (o2 >= buf_size) return;
-                       if (!strncmp ((char *)&buf[o2], "II", 2))
-                               n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
-                       else if (!strncmp ((char *)&buf[o2], "MM", 2))
-                               n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
-                       else {
-                               exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
-                                       "ExifMnoteDatalympus", "Unknown "
-                                       "byte order '%c%c'", buf[o2],
-                                       buf[o2 + 1]);
-                               return;
-                       }
-                       o2 += 2;
+               /* Skip version number */
+               o2 += 1;
 
-                       /* Skip 2 unknown bytes (00 2A). */
-                       o2 += 2;
+               /* Skip an unknown byte (00 or 0A). */
+               o2 += 1;
 
-                       /* Go to where the number of entries is. */
-                       if (o2 + 4 > buf_size) return;
-                       o2 = datao + exif_get_long (buf + o2, n->order);
-                       break;
+               /* Skip 2 unknown bytes (00 00). */
+               o2 += 2;
 
-               default:
+               /*
+                * Byte order. From here the data offset
+                * gets calculated.
+                */
+               datao = o2;
+               if (o2 >= buf_size) return;
+               if (!strncmp ((char *)&buf[o2], "II", 2))
+                       n->order = EXIF_BYTE_ORDER_INTEL;
+               else if (!strncmp ((char *)&buf[o2], "MM", 2))
+                       n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
+               else {
                        exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG,
-                               "ExifMnoteDataOlympus", "Unknown version "
-                               "number %i.", n->version);
+                               "ExifMnoteDataOlympus", "Unknown "
+                               "byte order '%c%c'", buf[o2],
+                               buf[o2 + 1]);
                        return;
                }
-       } else if (!memcmp (buf + o2, "\0\x1b", 2)) {
-               n->version = nikonV2;
+               o2 += 2;
+
+               /* Skip 2 unknown bytes (00 2A). */
+               o2 += 2;
+
+               /* Go to where the number of entries is. */
+               if (o2 + 4 > buf_size) return;
+               o2 = datao + exif_get_long (buf + o2, n->order);
+               break;
+
+       case nikonV0:
+               exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
+                       "Parsing Nikon maker note v0 (0x%02x, %02x, %02x, "
+                       "%02x, %02x, %02x, %02x, %02x)...",
+                       buf[o2 + 0], buf[o2 + 1], buf[o2 + 2], buf[o2 + 3], 
+                       buf[o2 + 4], buf[o2 + 5], buf[o2 + 6], buf[o2 + 7]);
                /* 00 1b is # of entries in Motorola order - the rest should also be in MM order */
                n->order = EXIF_BYTE_ORDER_MOTOROLA;
-       } else {
+               break;
+       
+       default:
+               exif_log (en->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataOlympus",
+                       "Unknown Olympus variant %i.", n->version);
                return;
        }
 
@@ -551,6 +572,64 @@ exif_mnote_data_olympus_set_offset (ExifMnoteData *n, unsigned int o)
        if (n) ((ExifMnoteDataOlympus *) n)->offset = o;
 }
 
+static enum OlympusVersion
+exif_mnote_data_olympus_identify_variant (const unsigned char *buf,
+               unsigned int buf_size)
+{
+       /* Olympus, Nikon, Sanyo, Epson */
+       if (buf_size >= 8) {
+               /* Match the terminating NUL character, too */
+               if (!memcmp (buf, "OLYMPUS", 8))
+                          return olympusV2;
+               else if (!memcmp (buf, "OLYMP", 6))
+                          return olympusV1;
+               else if (!memcmp (buf, "SANYO", 6))
+                          return sanyoV1;
+               else if (!memcmp (buf, "EPSON", 6))
+                          return epsonV1;
+               else if (!memcmp (buf, "Nikon", 6)) {
+                       switch (buf[6]) {
+                               case 1:  return nikonV1;
+                               case 2:  return nikonV2;
+                               default: return 0; /* Unrecognized Nikon variant */
+                       }
+               }
+       }
+
+       /* Another variant of Nikon */
+       if ((buf_size >= 2) && (buf[0] == 0x00) && (buf[1] == 0x1b)) {
+               return nikonV0;
+       }
+
+       return unrecognized;
+}
+
+int
+exif_mnote_data_olympus_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e)
+{
+       int variant = exif_mnote_data_olympus_identify_variant(e->data, e->size);
+
+       if (variant == nikonV0) {
+               /* This variant needs some extra checking with the Make */
+               char value[5];
+               ExifEntry *em = exif_data_get_entry (ed, EXIF_TAG_MAKE);
+               variant = unrecognized;
+
+               if (em) {
+                       const char *v = exif_entry_get_value (em, value, sizeof(value));
+                       if (v && (!strncmp (v, "Nikon", sizeof(value)) || 
+                                         !strncmp (v, "NIKON", sizeof(value)) ))
+                               /* When saved, this variant will be written out like the
+                                * alternative nikonV2 form above instead
+                                */
+                               variant = nikonV0;
+               }
+       }
+
+       return variant;
+}
+
+
 ExifMnoteData *
 exif_mnote_data_olympus_new (ExifMem *mem)
 {
index 7706917..d08b0f4 100644 (file)
 #include <libexif/exif-mnote-data-priv.h>
 #include <libexif/olympus/mnote-olympus-entry.h>
 #include <libexif/exif-byte-order.h>
+#include <libexif/exif-data.h>
 #include <libexif/exif-mem.h>
 
 enum OlympusVersion {
+       unrecognized = 0,
        nikonV1 = 1,
        nikonV2 = 2,
        olympusV1 = 3,
        olympusV2 = 4,
        sanyoV1 = 5,
-       epsonV1 = 6
+       epsonV1 = 6,
+       nikonV0 = 7
 };
 
 
@@ -46,10 +49,19 @@ struct _ExifMnoteDataOlympus {
 
        ExifByteOrder order;
        unsigned int offset;
-       /* 0: Olympus; 1: Nikon v1; 2: Nikon v2 */
-       int version;
+       enum OlympusVersion version;
 };
 
+/*! Detect if MakerNote is recognized as one handled by the Olympus module.
+ * 
+ * \param[in] ed image #ExifData to identify as as an Olympus type
+ * \param[in] e #ExifEntry for EXIF_TAG_MAKER_NOTE, from within ed but
+ *   duplicated here for convenience
+ * \return 0 if not recognized, nonzero if recognized. The specific nonzero 
+ *   value returned may identify a subtype unique within this module.
+ */
+int exif_mnote_data_olympus_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e);
+
 ExifMnoteData *exif_mnote_data_olympus_new (ExifMem *);
 
 #endif /* __MNOTE_OLYMPUS_CONTENT_H__ */
index e5c0f7b..96c919d 100644 (file)
@@ -76,6 +76,9 @@
        }                                                               \
 }
 
+#define R2L(n) ((n).denominator ? (long)(n).numerator/(n).denominator : 0L)
+#define R2D(n) ((n).denominator ? (double)(n).numerator/(n).denominator : 0.0)
+
 static const struct {
        ExifTag tag;
        ExifFormat fmt;
@@ -86,28 +89,29 @@ static const struct {
 } items[] = {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
   { MNOTE_NIKON_TAG_LENSTYPE, EXIF_FORMAT_BYTE,
-    { {0, N_("AF non D Lens")},
+    { {0, N_("AF non D lens")},
       {1, N_("Manual")},
-      {2, N_("AF-D or AF-S Lens")},
-      {6, N_("AF-D G Lens")},
-      {10, N_("AF-D VR Lens")},
+      {2, N_("AF-D or AF-S lens")},
+      {6, N_("AF-D G lens")},
+      {10, N_("AF-D VR lens")},
+      {14, N_("AF-D G VR lens")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_NIKON_TAG_FLASHUSED, EXIF_FORMAT_BYTE,
     { {0, N_("Flash did not fire")},
       {4, N_("Flash unit unknown")},
       {7, N_("Flash is external")},
-      {9, N_("Flash is on Camera")},
+      {9, N_("Flash is on camera")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_NIKON1_TAG_QUALITY, EXIF_FORMAT_SHORT,
-    { {1, N_("VGA Basic")},
-      {2, N_("VGA Normal")},
-      {3, N_("VGA Fine")},
-      {4, N_("SXGA Basic")},
-      {5, N_("SXGA Normal")},
-      {6, N_("SXGA Fine")},
-      {10, N_("2 MPixel Basic")},
-      {11, N_("2 MPixel Normal")},
-      {12, N_("2 MPixel Fine")},
+    { {1, N_("VGA basic")},
+      {2, N_("VGA normal")},
+      {3, N_("VGA fine")},
+      {4, N_("SXGA basic")},
+      {5, N_("SXGA normal")},
+      {6, N_("SXGA fine")},
+      {10, N_("2 Mpixel basic")},
+      {11, N_("2 Mpixel normal")},
+      {12, N_("2 Mpixel fine")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_NIKON1_TAG_COLORMODE, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {1, N_("Color")},
@@ -136,8 +140,8 @@ static const struct {
       {6, N_("SpeedLight")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_NIKON1_TAG_CONVERTER, EXIF_FORMAT_SHORT,
-    { {0, N_("No Fisheye")},
-      {1, N_("Fisheye On")},
+    { {0, N_("No fisheye")},
+      {1, N_("Fisheye on")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_OLYMPUS_TAG_QUALITY, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {1, N_("Normal, SQ")},
@@ -167,7 +171,7 @@ static const struct {
   { MNOTE_OLYMPUS_TAG_MACRO, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {0, N_("No")},
       {1, N_("Yes")},
-      {2, N_("Super Macro")},
+      {2, N_("Super macro")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_OLYMPUS_TAG_BWMODE, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {0, N_("No")},
@@ -188,7 +192,7 @@ static const struct {
     { {0, N_("None")},
       {1, N_("Internal")},
       {4, N_("External")},
-      {5, N_("Internal + External")},
+      {5, N_("Internal + external")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_OLYMPUS_TAG_FOCUSRANGE, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {0, N_("Normal")},
@@ -225,11 +229,11 @@ static const struct {
     { {0, N_("None")},
       {1, N_("Standard")},
       {2, N_("Best")},
-      {3, N_("Adjust Exposure")},
+      {3, N_("Adjust exposure")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_SANYO_TAG_FOCUSMODE, EXIF_FORMAT_SHORT,
-    { {1, N_("Spot Focus")},
-      {2, N_("Normal Focus")},
+    { {1, N_("Spot focus")},
+      {2, N_("Normal focus")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_SANYO_TAG_RECORDSHUTTERRELEASE, EXIF_FORMAT_SHORT,
     { {0, N_("Record while down")},
@@ -286,6 +290,9 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
        if ((!entry->data) && (entry->components > 0)) 
                return (v);
 
+       if ((!entry->data) && (entry->size > 0))
+               return NULL;  /* internal inconsistency error */
+
        switch (entry->tag) {
        
        /* Nikon */
@@ -368,20 +375,20 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                CF (entry->format, EXIF_FORMAT_RATIONAL, v, maxlen);
                CC (entry->components, 4, v, maxlen);
                vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-               r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
+               r = R2D(vr);
                vr = exif_get_rational (entry->data+8, entry->order);
-               b = (double)vr.numerator / vr.denominator;
-               snprintf (v, maxlen, _("Red Correction %f, Blue Correction %f"), r,b);
+               b = R2D(vr);
+               snprintf (v, maxlen, _("Red Correction %f, blue Correction %f"), r,b);
                break;
        case MNOTE_NIKON_TAG_MANUALFOCUSDISTANCE:
                CF (entry->format, EXIF_FORMAT_RATIONAL, v, maxlen);
                CC (entry->components, 1, v, maxlen);
                vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-               if (vr.numerator) {
-                       r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
-                       snprintf (v, maxlen, _("%2.2f meters"), r);
-               } else {
+               if (!vr.numerator || !vr.denominator) {
                        strncpy (v, _("No manual focus selection"), maxlen);
+               } else {
+                       r = R2D(vr);
+                       snprintf (v, maxlen, _("%2.2f meters"), r);
                }
                break;
        case MNOTE_NIKON_TAG_SENSORPIXELSIZE:
@@ -389,8 +396,8 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                CC (entry->components, 2, v, maxlen);
                vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
                vr2 = exif_get_rational (entry->data+8, entry->order);
-               r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
-               b = (double)vr2.numerator / vr2.denominator;
+               r = R2D(vr);
+               b = R2D(vr2);
                snprintf (v, maxlen, "%2.2f x %2.2f um", r, b);
                break;
        case MNOTE_NIKON_TAG_BRACKETING:
@@ -407,18 +414,18 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                CF (entry->format, EXIF_FORMAT_UNDEFINED, v, maxlen);
                CC (entry->components, 4, v, maxlen);
                switch (  *( entry->data+1)  ) {
-                       case  0: strncpy (v, _("AF Position: Center"), maxlen); break;
-                       case  1: strncpy (v, _("AF Position: Top"), maxlen); break;
-                       case  2: strncpy (v, _("AF Position: Bottom"), maxlen); break;
-                       case  3: strncpy (v, _("AF Position: Left"), maxlen); break;
-                       case  4: strncpy (v, _("AF Position: Right"), maxlen); break;
-                       case  5: strncpy (v, _("AF Position: Upper-left"), maxlen); break;
-                       case  6: strncpy (v, _("AF Position: Upper-right"), maxlen); break;
-                       case  7: strncpy (v, _("AF Position: Lower-left"), maxlen); break;
-                       case  8: strncpy (v, _("AF Position: Lower-right"), maxlen); break;
-                       case  9: strncpy (v, _("AF Position: Far Left"), maxlen); break;
-                       case  10: strncpy (v, _("AF Position: Far Right"), maxlen); break;
-                       default: strncpy (v, _("Unknown AF Position"), maxlen);
+                       case  0: strncpy (v, _("AF position: center"), maxlen); break;
+                       case  1: strncpy (v, _("AF position: top"), maxlen); break;
+                       case  2: strncpy (v, _("AF position: bottom"), maxlen); break;
+                       case  3: strncpy (v, _("AF position: left"), maxlen); break;
+                       case  4: strncpy (v, _("AF position: right"), maxlen); break;
+                       case  5: strncpy (v, _("AF position: upper-left"), maxlen); break;
+                       case  6: strncpy (v, _("AF position: upper-right"), maxlen); break;
+                       case  7: strncpy (v, _("AF position: lower-left"), maxlen); break;
+                       case  8: strncpy (v, _("AF position: lower-right"), maxlen); break;
+                       case  9: strncpy (v, _("AF position: far left"), maxlen); break;
+                       case  10: strncpy (v, _("AF position: far right"), maxlen); break;
+                       default: strncpy (v, _("Unknown AF position"), maxlen);
                }     
                break;
        case MNOTE_OLYMPUS_TAG_FLASHDEVICE:
@@ -446,10 +453,10 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                if (entry->format == EXIF_FORMAT_RATIONAL) {
                        CC (entry->components, 1, v, maxlen);
                        vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-                       r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
-                       if (!vr.numerator) {
+                       if (!vr.numerator || !vr.denominator) {
                                strncpy (v, _("None"), maxlen);
                        } else {
+                               r = R2D(vr);
                                snprintf (v, maxlen, "%2.2f", r);
                        }
                        break;
@@ -564,13 +571,13 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                        double c,d;
                        unsigned long a,b;
                        vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-                       a = vr.numerator / vr.denominator;
+                       a = R2L(vr);
                        vr = exif_get_rational (entry->data+8, entry->order);
-                       b = vr.numerator / vr.denominator;
+                       b = R2L(vr);
                        vr = exif_get_rational (entry->data+16, entry->order);
-                       c = (double)vr.numerator / vr.denominator;
+                       c = R2D(vr);
                        vr = exif_get_rational (entry->data+24, entry->order);
-                       d = (double)vr.numerator / vr.denominator;
+                       d = R2D(vr);
                        snprintf (v, maxlen, "%ld-%ldmm 1:%3.1f - %3.1f",a,b,c,d);
                }
                break;
@@ -582,16 +589,16 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
                switch (vl) {
                case 0:
-                       strncpy (v, _("normal"), maxlen);
+                       strncpy (v, _("Normal"), maxlen);
                        break;
                case 1:
-                       strncpy (v, _("unknown"), maxlen);
+                       strncpy (v, _("Unknown"), maxlen);
                        break;
                case 2:
-                       strncpy (v, _("fast"), maxlen);
+                       strncpy (v, _("Fast"), maxlen);
                        break;
                case 3:
-                       strncpy (v, _("panorama"), maxlen);
+                       strncpy (v, _("Panorama"), maxlen);
                        break;
                default:
                        snprintf (v, maxlen, "%li", (long int) vl);
@@ -602,16 +609,16 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                vl = exif_get_long (entry->data + 8, entry->order);
                switch (vl) {
                case 1:
-                       strncat (v, _("left to right"), maxlen - strlen (v));
+                       strncat (v, _("Left to right"), maxlen - strlen (v));
                        break;
                case 2:
-                       strncat (v, _("right to left"), maxlen - strlen (v));
+                       strncat (v, _("Right to left"), maxlen - strlen (v));
                        break;
                case 3:
-                       strncat (v, _("bottom to top"), maxlen - strlen (v));
+                       strncat (v, _("Bottom to top"), maxlen - strlen (v));
                        break;
                case 4:
-                       strncat (v, _("top to bottom"), maxlen - strlen (v));
+                       strncat (v, _("Top to bottom"), maxlen - strlen (v));
                        break;
                default:
                        snprintf (buf, sizeof (buf), "%li",
@@ -678,7 +685,7 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                CF (entry->format, EXIF_FORMAT_RATIONAL, v, maxlen);
                CC (entry->components, 1, v, maxlen);
                vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-               if (vr.numerator == 0) {
+               if (!vr.numerator || !vr.denominator) {
                        strncpy (v, _("Unknown"), maxlen);
                }
                else {
@@ -725,7 +732,7 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                                        snprintf (v, maxlen, _("Manual: %liK"), colorTemp);
                                }
                                else {
-                                       strncpy (v, _("Manual: Unknown"), maxlen);
+                                       strncpy (v, _("Manual: unknown"), maxlen);
                                }
 
                        }
@@ -789,7 +796,7 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                        if (!vr.denominator) {
                                strncpy (v, _("Infinite"), maxlen);
                        } else {
-                               r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
+                               r = R2D(vr);
                                snprintf (v, maxlen, "%2.3f", r);
                        }
                        break;
@@ -799,7 +806,7 @@ mnote_olympus_entry_get_value (MnoteOlympusEntry *entry, char *v, unsigned int m
                        if (!vsr.denominator) {
                                strncpy (v, _("Infinite"), maxlen);
                        } else {
-                               r = (double)vsr.numerator / vsr.denominator;
+                               r = R2D(vsr);
                                snprintf (v, maxlen, "%2.3f", r);
                        }
                        break;
index ae7c124..3810352 100644 (file)
@@ -36,63 +36,63 @@ static const struct {
        /* Nikon v2 */
        {MNOTE_NIKON_TAG_FIRMWARE,     "Firmware", N_("Firmware Version"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_ISO,          "ISO", N_("ISO Setting"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_COLORMODE1,   "COLORMODE1", N_("Color Mode (?)"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_QUALITY,      "QUALITY", N_("Quality"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCE, "WHITEBALANCE", N_("White Balance"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_SHARPENING,   "SHARPENING",   N_("Image Sharpening"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FOCUSMODE,    "FOCUSMODE",   N_("Focus Mode"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHSETTING, "FLASHSETTING",   N_("Flash Setting"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHMODE,    "FLASHMODE",    N_("Flash Mode"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCEFINE,"WHITEBALANCEFINE",N_("White Balance Fine Adjustment"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCERB,  "WHITEBALANCERB", N_("White Balance RB"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_COLORMODE1,   "ColorMode1", N_("Color Mode (?)"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_QUALITY,      "Quality", N_("Quality"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCE, "WhiteBalance", N_("White Balance"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_SHARPENING,   "Sharpening",   N_("Image Sharpening"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FOCUSMODE,    "FocusMode",   N_("Focus Mode"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHSETTING, "FlashSetting",   N_("Flash Setting"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHMODE,    "FlashMode",    N_("Flash Mode"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCEFINE,"WhiteBalanceFine",N_("White Balance Fine Adjustment"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_WHITEBALANCERB,  "WhiteBalanceRB", N_("White Balance RB"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X000D,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_ISOSELECTION,    "ISOSELECTION", N_("ISO Selection"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_PREVIEWIMAGE_IFD_POINTER, "PREVIEWIMAGE", N_("Preview Image IFD"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_EXPOSUREDIFF,    "EXPOSUREDIFF", N_("Exposurediff ?"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHEXPCOMPENSATION, "FLASHEXPCOMPENSATION", N_("Flash Exposure Compensation"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_ISOSELECTION,    "ISOSelection", N_("ISO Selection"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_PREVIEWIMAGE_IFD_POINTER, "PreviewImage", N_("Preview Image IFD"), N_("Offset of the preview image directory (IFD) inside the file.")},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_EXPOSUREDIFF,    "ExposureDiff", N_("Exposurediff ?"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHEXPCOMPENSATION, "FlashExpCompensation", N_("Flash Exposure Compensation"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_ISO2,            "ISO", N_("ISO Setting"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_IMAGEBOUNDARY,   "IMAGEBOUNDARY", N_("Image Boundary"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_IMAGEBOUNDARY,   "ImageBoundary", N_("Image Boundary"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0017,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHEXPOSUREBRACKETVAL,  "FLASHEXPOSUREBRACKETVAL", N_("Flash Exposure Bracket Value"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_EXPOSUREBRACKETVAL,  "EXPOSUREBRACKETVAL", N_("Exposure Bracket Value"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHEXPOSUREBRACKETVAL,  "FlashExposureBracketVal", N_("Flash Exposure Bracket Value"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_EXPOSUREBRACKETVAL,  "ExposureBracketVal", N_("Exposure Bracket Value"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_IMAGEADJUSTMENT, "ImageAdjustment", N_("Image Adjustment"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_TONECOMPENSATION, "TONECOMPENSATION", N_("Tone Compensation"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_ADAPTER,         "ADAPTER", N_("Adapter"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_LENSTYPE,        "LENSTYPE", N_("Lens Type"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_LENS,            "LENS", N_("Lens"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_MANUALFOCUSDISTANCE, "MANUALFOCUSDISTANCE", N_("Manual Focus Distance"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_TONECOMPENSATION, "ToneCompensation", N_("Tone Compensation"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_ADAPTER,         "Adapter", N_("Adapter"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_LENSTYPE,        "LensType", N_("Lens Type"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_LENS,            "Lens", N_("Lens"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_MANUALFOCUSDISTANCE, "ManualFocusDistance", N_("Manual Focus Distance"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_DIGITALZOOM,     "DigitalZoom", N_("Digital Zoom"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHUSED,       "FLASHUSED", N_("Flash Used"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_AFFOCUSPOSITION, "AFFOCUSPOSITION", N_("AF Focus Position"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_BRACKETING,      "BRACKETING", N_("Bracketing"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_FLASHUSED,       "FlashUsed", N_("Flash Used"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_AFFOCUSPOSITION, "AFFocusPosition", N_("AF Focus Position"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_BRACKETING,      "Bracketing", N_("Bracketing"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X008A,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_LENS_FSTOPS,     "LENSFSTOPS", N_("Lens F Stops"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_CURVE,           "CURVE,", N_("Contrast Curve"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_COLORMODE,       "COLORMODE,", N_("Color Mode"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_LIGHTTYPE,       "LIGHTTYPE,", N_("Light Type"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_LENS_FSTOPS,     "LensFStops", N_("Lens F Stops"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_CURVE,           "Curve,", N_("Contrast Curve"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_COLORMODE,       "ColorMode,", N_("Color Mode"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_LIGHTTYPE,       "LightType,", N_("Light Type"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0091,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_HUE,             "HUE", N_("Hue Adjustment"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_SATURATION,      "SATURATION", N_("Saturation"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_NOISEREDUCTION,  "NOISEREDUCTION,", N_("Noisereduction"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_HUE,             "Hue", N_("Hue Adjustment"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_SATURATION,      "Saturation", N_("Saturation"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_NOISEREDUCTION,  "NoiseReduction,", N_("Noise Reduction"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0097,  NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0098,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_SENSORPIXELSIZE, "SENSORPIXELSIZE", N_("Sensor Pixel Size"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_SENSORPIXELSIZE, "SensorPixelSize", N_("Sensor Pixel Size"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X009B,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_SERIALNUMBER,    "SERIALNUMBER", N_("Serial Number"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_IMAGE_DATASIZE,  "IMAGEDATASIZE", N_("Image Datasize"), N_("Size of compressed image data in bytes.")},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_SERIALNUMBER,    "SerialNumber", N_("Serial Number"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_IMAGE_DATASIZE,  "ImageDataSize", N_("Image Data Size"), N_("Size of compressed image data in bytes.")},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X00A3,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_TOTALPICTURES,   "TOTALPICTURES,", N_("Total Number of Pictures Taken"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_TOTALPICTURES,   "TotalPictures,", N_("Total Number of Pictures Taken"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X00A8,  NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_OPTIMIZATION,    "OPTIMIZATION,", N_("Optimize Image"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_SATURATION,      "SATURATION", N_("Saturation"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_VARIPROGRAM,     "VARIPROGRAM", N_("Vari Program"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_CAPTUREEDITORDATA, "CAPTUREEDITORDATA", N_("Capture Editor Data"), ""},
-       {MNOTE_NIKON_TAG_CAPTUREEDITORVER, "CAPTUREEDITORVER", N_("Capture Editor Version"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_OPTIMIZATION,    "Optimization,", N_("Optimize Image"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_SATURATION,      "Saturation", N_("Saturation"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_VARIPROGRAM,     "VariProgram", N_("Vari Program"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_CAPTUREEDITORDATA, "CaptureEditorData", N_("Capture Editor Data"), ""},
+       {MNOTE_NIKON_TAG_CAPTUREEDITORVER, "CaptureEditorVer", N_("Capture Editor Version"), ""},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0E0E,  NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_NIKON_TAG_UNKNOWN_0X0E10,  NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_NIKON1_TAG_UNKNOWN_0X0002, NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_NIKON1_TAG_QUALITY,        "QUALITY", N_("Quality"), ""},
-       {MNOTE_NIKON1_TAG_COLORMODE,      "COLORMODE,", N_("Color Mode"), ""},
+       {MNOTE_NIKON1_TAG_QUALITY,        "Quality", N_("Quality"), ""},
+       {MNOTE_NIKON1_TAG_COLORMODE,      "ColorMode,", N_("Color Mode"), ""},
        {MNOTE_NIKON1_TAG_IMAGEADJUSTMENT, "ImageAdjustment", N_("Image Adjustment"), ""},
        {MNOTE_NIKON1_TAG_CCDSENSITIVITY, "CCDSensitivity", N_("CCD Sensitivity"), ""},
        {MNOTE_NIKON1_TAG_WHITEBALANCE,   "WhiteBalance", N_("White Balance"), ""},
@@ -106,7 +106,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_MODE, "Mode", N_("Speed/Sequence/Panorama Direction"), ""},
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_QUALITY, "Quality", N_("Quality"), ""},
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_MACRO, "Macro", N_("Macro"), ""},
-       {MNOTE_OLYMPUS_TAG_BWMODE, "BWMode", N_("B&W Mode"), ""},
+       {MNOTE_OLYMPUS_TAG_BWMODE, "BWMode", N_("Black & White Mode"), ""},
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_DIGIZOOM, "DigiZoom", N_("Digital Zoom"), ""},
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_FOCALPLANEDIAGONAL, "FocalPlaneDiagonal", N_("Focal Plane Diagonal"), ""},
        {MNOTE_OLYMPUS_TAG_LENSDISTORTION, "LensDistortionParams", N_("Lens Distortion Parameters"), ""},
@@ -172,7 +172,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_SANYO_TAG_COLORADJUSTMENTMODE, "ColorAdjustmentMode", N_("Color Adjustment Mode"), ""},
        {MNOTE_SANYO_TAG_FOCUSMODE, "FocusMode", N_("Focus Mode"), ""},
        {MNOTE_SANYO_TAG_QUICKSHOT, "QuickShot", N_("Quick Shot"), ""},
-       {MNOTE_SANYO_TAG_SELFTIMER, "SelfTimer", N_("Self Timer"), ""},
+       {MNOTE_SANYO_TAG_SELFTIMER, "SelfTimer", N_("Self-timer"), ""},
        {MNOTE_SANYO_TAG_VOICEMEMO, "VoiceMemo", N_("Voice Memo"), ""},
        {MNOTE_SANYO_TAG_RECORDSHUTTERRELEASE, "RecordShutterRelease", N_("Record Shutter Release"), ""},
        {MNOTE_SANYO_TAG_FLICKERREDUCE, "FlickerReduce", N_("Flicker Reduce"), ""},
@@ -219,12 +219,12 @@ mnote_olympus_tag_get_description (MnoteOlympusTag t)
 {
        unsigned int i;
 
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
                if (table[i].tag == t) {
                        if (!table[i].description || !*table[i].description)
                                return "";
-                       return (_(table[i].description));
+                       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+                       return _(table[i].description);
                }
        return NULL;
 }
index fdb2e25..757bb72 100644 (file)
@@ -397,6 +397,29 @@ exif_mnote_data_pentax_set_byte_order (ExifMnoteData *d, ExifByteOrder o)
        }
 }
 
+int
+exif_mnote_data_pentax_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e)
+{
+       if ((e->size >= 8) && !memcmp (e->data, "AOC", 4)) {
+               if (((e->data[4] == 'I') && (e->data[5] == 'I')) ||
+                   ((e->data[4] == 'M') && (e->data[5] == 'M')))
+                       return pentaxV3;
+               else
+                       /* Uses Casio v2 tags */
+                       return pentaxV2;
+       }
+
+       if ((e->size >= 8) && !memcmp (e->data, "QVC", 4))
+               return casioV2;
+
+       /* This isn't a very robust test, so make sure it's done last */
+       /* Maybe we should additionally check for a make of Asahi or Pentax */
+       if ((e->size >= 2) && (e->data[0] == 0x00) && (e->data[1] == 0x1b))
+               return pentaxV1;
+
+       return 0;
+}
+
 ExifMnoteData *
 exif_mnote_data_pentax_new (ExifMem *mem)
 {
index dbf0c82..da9f79a 100644 (file)
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include <libexif/exif-mnote-data.h>
 #include <libexif/exif-mnote-data-priv.h>
 #include <libexif/pentax/mnote-pentax-entry.h>
+#include <libexif/exif-data.h>
 #include <libexif/exif-mem.h>
 
 enum PentaxVersion {pentaxV1 = 1, pentaxV2 = 2, pentaxV3 = 3, casioV2 = 4 };
@@ -43,6 +44,16 @@ struct _ExifMnoteDataPentax {
        enum PentaxVersion version;
 };
 
+/*! Detect if MakerNote is recognized as one handled by the Pentax module.
+ * 
+ * \param[in] ed image #ExifData to identify as as a Pentax type
+ * \param[in] e #ExifEntry for EXIF_TAG_MAKER_NOTE, from within ed but
+ *   duplicated here for convenience
+ * \return 0 if not recognized, nonzero if recognized. The specific nonzero 
+ *   value returned may identify a subtype unique within this module.
+ */
+int exif_mnote_data_pentax_identify (const ExifData *ed, const ExifEntry *e);
+
 ExifMnoteData *exif_mnote_data_pentax_new (ExifMem *);
 
 #endif /* __EXIF_MNOTE_DATA_PENTAX_H__ */
index 1a2c1ae..7e97c2c 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ static const struct {
 #ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
   { MNOTE_PENTAX_TAG_MODE,
     { {0, N_("Auto")},
-      {1, N_("Night-scene")},
+      {1, N_("Night scene")},
       {2, N_("Manual")},
       {4, N_("Multi-exposure")},
       {0, NULL}}},
@@ -91,7 +91,7 @@ static const struct {
     { {1, N_("Auto")},
       {2, N_("Flash on")},
       {4, N_("Flash off")},
-      {6, N_("Red-eye Reduction")},
+      {6, N_("Red-eye reduction")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX_TAG_WHITE_BALANCE,
     { {0, N_("Auto")},
@@ -124,12 +124,12 @@ static const struct {
       { 0,  NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX_TAG_COLOR,
     { {1, N_("Full")},
-      {2, N_("Black & White")},
+      {2, N_("Black & white")},
       {3, N_("Sepia")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX2_TAG_MODE,
     { {0, N_("Auto")},
-      {1, N_("Night-scene")},
+      {1, N_("Night scene")},
       {2, N_("Manual")},
       {4, N_("Multi-exposure")},
       {0, NULL}}},
@@ -166,50 +166,50 @@ static const struct {
       {5, N_("Portrait")},
       {6, N_("Landscape")},
       {8, N_("Sport")},
-      {9, N_("Night Scene")},
+      {9, N_("Night scene")},
       {11, N_("Soft")},
-      {12, N_("Surf & Snow")},
-      {13, N_("Sunset or Candlelight")},
+      {12, N_("Surf & snow")},
+      {13, N_("Sunset or candlelight")},
       {14, N_("Autumn")},
       {15, N_("Macro")},
       {17, N_("Fireworks")},
       {18, N_("Text")},
       {19, N_("Panorama")},
-      {30, N_("Self Portrait")},
+      {30, N_("Self portrait")},
       {31, N_("Illustrations")},
-      {33, N_("Digital Filter")},
+      {33, N_("Digital filter")},
       {37, N_("Museum")},
       {38, N_("Food")},
-      {40, N_("Green Mode")},
-      {49, N_("Light Pet")},
-      {50, N_("Dark Pet")},
-      {51, N_("Medium Pet")},
+      {40, N_("Green mode")},
+      {49, N_("Light pet")},
+      {50, N_("Dark pet")},
+      {51, N_("Medium pet")},
       {53, N_("Underwater")},
       {54, N_("Candlelight")},
-      {55, N_("Natural Skin Tone")},
-      {56, N_("Synchro Sound Record")},
-      {58, N_("Frame Composite")},
+      {55, N_("Natural skin tone")},
+      {56, N_("Synchro sound record")},
+      {58, N_("Frame composite")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX2_TAG_FLASH_MODE,
-    { {0x0000, N_("Auto, Did not fire")},
+    { {0x0000, N_("Auto, did not fire")},
       {0x0001, N_("Off")},
-      {0x0003, N_("Auto, Did not fire, Red-eye reduction")},
-      {0x0100, N_("Auto, Fired")},
+      {0x0003, N_("Auto, did not fire, red-eye reduction")},
+      {0x0100, N_("Auto, fired")},
       {0x0102, N_("On")},
-      {0x0103, N_("Auto, Fired, Red-eye reduction")},
-      {0x0104, N_("On, Red-eye reduction")},
-      {0x0105, N_("On, Wireless")},
-      {0x0108, N_("On, Soft")},
-      {0x0109, N_("On, Slow-sync")},
-      {0x010a, N_("On, Slow-sync, Red-eye reduction")},
-      {0x010b, N_("On, Trailing-curtain Sync")},
+      {0x0103, N_("Auto, fired, red-eye reduction")},
+      {0x0104, N_("On, red-eye reduction")},
+      {0x0105, N_("On, wireless")},
+      {0x0108, N_("On, soft")},
+      {0x0109, N_("On, slow-sync")},
+      {0x010a, N_("On, slow-sync, red-eye reduction")},
+      {0x010b, N_("On, trailing-curtain sync")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX2_TAG_FOCUS_MODE,
     { {0, N_("Normal")},
       {1, N_("Macro")},
       {2, N_("Infinity")},
       {3, N_("Manual")},
-      {5, N_("Pan Focus")},
+      {5, N_("Pan focus")},
       {16, N_("AF-S")},
       {17, N_("AF-C")},
       {0, NULL}}},
@@ -225,7 +225,7 @@ static const struct {
       {9, N_("Lower-left")},
       {10, N_("Bottom")},
       {11, N_("Lower-right")},
-      {0xfffe, N_("Fixed Center")},
+      {0xfffe, N_("Fixed center")},
       {0xffff, N_("Auto")},
       {0, NULL}}},
   { MNOTE_PENTAX2_TAG_AUTO_AFPOINT,
@@ -248,13 +248,13 @@ static const struct {
       {3, N_("Fluorescent")},
       {4, N_("Tungsten")},
       {5, N_("Manual")},
-      {6, N_("Daylight Fluorescent")},
-      {7, N_("Daywhite Fluorescent")},
-      {8, N_("White Fluorescent")},
+      {6, N_("Daylight fluorescent")},
+      {7, N_("Day white fluorescent")},
+      {8, N_("White fluorescent")},
       {9, N_("Flash")},
       {10, N_("Cloudy")},
       {0xfffe, N_("Unknown")},
-      {0xffff, N_("User Selected")},
+      {0xffff, N_("User selected")},
       {0, NULL}}},
   {MNOTE_CASIO2_TAG_BESTSHOT_MODE, 
     { {0, N_("Off")},
@@ -290,9 +290,9 @@ static const struct {
     { {0,   0, N_("Auto")},
       {5,   0, N_("Portrait")},
       {53,  0, N_("Underwater")},
-      {255, 0, N_("Digital Filter?")},
+      {255, 0, N_("Digital filter?")},
       {5,   1, N_("Portrait")},
-      {9,   1, N_("Night Scene")},
+      {9,   1, N_("Night scene")},
       {13,  1, N_("Candlelight")},
       {15,  1, N_("Macro")},
       {53,  1, N_("Underwater")},
index 049417c..740f135 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_PENTAX_TAG_UNKNOWN_17, NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_PENTAX_TAG_UNKNOWN_18, NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_PENTAX_TAG_UNKNOWN_19, NULL, NULL, NULL},
-       {MNOTE_PENTAX_TAG_ISO_SPEED, "ISOSpeed", N_("ISOSpeed"), ""},
+       {MNOTE_PENTAX_TAG_ISO_SPEED, "ISOSpeed", N_("ISO Speed"), ""},
        {MNOTE_PENTAX_TAG_UNKNOWN_21, NULL, NULL, NULL},
        {MNOTE_PENTAX_TAG_COLOR, "Color", N_("Colors"), ""},
        {MNOTE_PENTAX_TAG_UNKNOWN_24, NULL, NULL, NULL},
@@ -69,7 +69,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_TIME, "Time", N_("Time"), ""},
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_QUALITY, "Quality", N_("Quality Level"), ""},
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_IMAGE_SIZE, "ImageSize", N_("Image Size"), ""},
-       {MNOTE_PENTAX2_TAG_PICTURE_MODE, "PictureMode", N_("PictureMode"), ""},
+       {MNOTE_PENTAX2_TAG_PICTURE_MODE, "PictureMode", N_("Picture Mode"), ""},
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_FLASH_MODE, "FlashMode", N_("Flash Mode"), ""},
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_FOCUS_MODE, "FocusMode", N_("Focus Mode"), ""},
        {MNOTE_PENTAX2_TAG_AFPOINT_SELECTED, "AFPointSelected", N_("AF Point Selected"), ""},
@@ -125,7 +125,7 @@ static const struct {
        {MNOTE_CASIO2_TAG_OBJECT_DISTANCE, "ObjectDistance", N_("Object Distance"), N_("Distance of photographed object in millimeters.")},
        {MNOTE_CASIO2_TAG_FLASH_DISTANCE, "FlashDistance", N_("Flash Distance"), ""},
        {MNOTE_CASIO2_TAG_RECORD_MODE, "RecordMode", N_("Record Mode"), ""},
-       {MNOTE_CASIO2_TAG_SELF_TIMER, "SelfTimer", N_("Self Timer"), ""},
+       {MNOTE_CASIO2_TAG_SELF_TIMER, "SelfTimer", N_("Self-timer"), ""},
        {MNOTE_CASIO2_TAG_QUALITY, "CasioQuality", N_("Quality Level"), ""},
        {MNOTE_CASIO2_TAG_FOCUS_MODE, "CasioFocusMode", N_("Focus Mode"), ""},
        {MNOTE_CASIO2_TAG_TIME_ZONE, "TimeZone", N_("Time Zone"), ""},
@@ -164,12 +164,12 @@ mnote_pentax_tag_get_description (MnotePentaxTag t)
 {
        unsigned int i;
 
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
        for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
                if (table[i].tag == t) {
                        if (!table[i].description || !*table[i].description)
                                return "";
-                       return (_(table[i].description));
+                       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+                       return _(table[i].description);
                }
        return NULL;
 }
diff --git a/libexif/samsung/Makefile-files b/libexif/samsung/Makefile-files
deleted file mode 100644 (file)
index f11aece..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-# -*- Makefile -*-
-noinst_LTLIBRARIES += libmnote-samsung.la
-libmnote_samsung_la_SOURCES = \
-       samsung/mnote-samsung-entry.c samsung/mnote-samsung-entry.h \
-       samsung/exif-mnote-data-samsung.c samsung/exif-mnote-data-samsung.h \
-       samsung/mnote-samsung-tag.c samsung/mnote-samsung-tag.h
-libmnote_samsung_la_LIBADD = $(LTLIBINTL)
diff --git a/libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.c b/libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.c
deleted file mode 100644 (file)
index bb739e8..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,313 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-
-#include "config.h"
-#include "exif-mnote-data-samsung.h"
-
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-#include <stdio.h>
-
-#include <libexif/exif-byte-order.h>
-#include <libexif/exif-utils.h>
-
-#define DEBUG
-
-static void exif_mnote_data_samsung_clear (ExifMnoteDataSamsung *mds)
-{
-       ExifMnoteData *md = (ExifMnoteData *) mds;
-       unsigned int i;
-
-       if (!mds) return;
-
-       if (mds->entries) {
-               for (i = 0; i < mds->count; i++)
-                       if (mds->entries[i].data) {
-                               exif_mem_free (md->mem, mds->entries[i].data);
-                               mds->entries[i].data = NULL;
-                       }
-               exif_mem_free (md->mem, mds->entries);
-               mds->entries = NULL;
-               mds->count = 0;
-       }
-}
-
-static void exif_mnote_data_samsung_free (ExifMnoteData *md)
-{
-       if (!md) return;
-
-       exif_mnote_data_samsung_clear ((ExifMnoteDataSamsung *) md);
-}
-
-static char *exif_mnote_data_samsung_get_value (ExifMnoteData *md, unsigned int i, char *val, unsigned int maxlen)
-{
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-
-       if (!md || !val) return NULL;
-       if (i > mds->count -1) return NULL;
-       exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteDataSamsung",
-                 "Querying value for tag '%s'...",
-                 mnote_samsung_tag_get_name (mds->entries[i].tag));
-       return mnote_samsung_entry_get_value (&mds->entries[i], val, maxlen);
-}
-
-
-/**
- * @brief save the MnoteData from md to buf
- *
- * @param md extract the data from this structure
- * @param *buf write the mnoteData to this buffer (buffer will be allocated)
- * @param buf_size the size of the buffer
- */
-static void exif_mnote_data_samsung_save (ExifMnoteData *md,
-               unsigned char **buf, unsigned int *buf_size)
-{
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-       size_t i, off, val_size, doff;
-       unsigned char *new_buf;
-       size_t new_buf_size;
-
-       if (!mds || !buf || !buf_size) return;
-
-       /*
-        * Allocate enough memory for all entries and the number of entries.
-        */
-       *buf_size = 2 + mds->count * 12 + 4;
-       *buf = exif_mem_alloc (md->mem, *buf_size);
-       if (!*buf) {
-               EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteDataSamsung", *buf_size);
-               return;
-       }
-
-       /* Save the number of entries */
-       exif_set_short(*buf, mds->order, (ExifShort) mds->count);
-
-       /* Save entries */
-       for (i = 0; i < mds->count; i++) {
-               off = 2 + i * 12;
-
-               exif_set_short (*buf + off + 0, mds->order,     (ExifShort) mds->entries[i].tag);
-               exif_set_short (*buf + off + 2, mds->order, (ExifShort) mds->entries[i].format);
-               exif_set_long  (*buf + off + 4, mds->order,     mds->entries[i].components);
-               off += 8;
-               val_size = exif_format_get_size (mds->entries[i].format) * mds->entries[i].components;
-
-               if (val_size > 65536) {
-                       /* Corrupt data: EXIF data size is limited to the
-                        * maximum size of a JPEG segment (64 kb).
-                        */
-                       continue;
-               }
-               if (val_size > 4) {
-                       new_buf_size = *buf_size + val_size;
-                       if(val_size & 1)
-                               new_buf_size += 1;
-
-                       new_buf = exif_mem_realloc (md->mem, *buf, sizeof (char) * new_buf_size);
-                       if (!new_buf) {
-                               EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteDataSamsung", new_buf_size);
-                               return;
-                       }
-                       doff = *buf_size;
-                       *buf = new_buf;
-                       *buf_size = new_buf_size;
-
-                       if(val_size & 1)
-                               *(*buf + *buf_size - 1) = '\0';
-
-                       //exif_set_long (*buf + off, mds->order, mds->offset + doff);
-                       exif_set_long (*buf + off, mds->order, doff);
-               } else
-                       doff = off;
-
-               /* Write the data. */
-               if (mds->entries[i].data) {
-                       memcpy (*buf + doff, mds->entries[i].data, val_size);
-                       //fprintf(stdout, "in exif_mnote_data_samsung_save (write the data to buffer)\n");
-                       //fprintf(stdout, "             mds->entries[%d].data size : %d \n",i, val_size );
-                       //fprintf(stdout, "             mds->entries[%d].data : %s \n",i, mds->entries[i].data );
-                       //fprintf(stdout, "             buff + %d : %s \n",doff, buf+doff );
-               } else {
-                       /* Most certainly damaged input file */
-                       memset (*buf + doff, 0, val_size);
-               }
-       }
-}
-
-static void exif_mnote_data_samsung_load (ExifMnoteData *md,
-                             const unsigned char *buf, unsigned int buf_size)
-{
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-       ExifShort entry_count;
-       size_t i, tcount, off, datao;
-       size_t val_size;
-
-       if (!mds || !buf || !buf_size) {
-               exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA,
-                         "ExifMnoteDataSamsung", "Short MakerNote");
-               return;
-       }
-       datao = mds->offset; /* Start of interesting data */
-       datao += 6;
-
-       if ((datao + 2 < datao) || (datao + 2 < 2) || (datao + 2 > buf_size)) {
-               exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA,
-                         "ExifMnoteDataSamsung", "Short MakerNote");
-               return;
-       }
-
-       /* Read the number of Makernote Entries */
-       entry_count = exif_get_short (buf + datao, mds->order);
-
-       datao += 2;
-
-       /* Remove any old entries */
-       exif_mnote_data_samsung_clear (mds);
-
-       /* Reserve enough space for all the possible MakerNote tags */
-       mds->entries = exif_mem_alloc (md->mem, sizeof (MnoteSamsungEntry) * entry_count);
-       if (!mds->entries) {
-               EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteSamsung", sizeof (MnoteSamsungEntry) * entry_count);
-               return;
-       }
-
-       /* Parse all entries */
-       tcount = 0;
-
-       for (i = entry_count, off = datao; i; --i, off += 12) {
-
-               if ((off + 12 < off) || (off + 12 < 12) || (off + 12 > buf_size)) {
-                       exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA,
-                                 "ExifMnoteSamsung", "Short MakerNote");
-                       break;
-               }
-
-               mds->entries[tcount].tag        = exif_get_short (buf + off, mds->order);
-               mds->entries[tcount].format     = exif_get_short (buf + off + 2, mds->order);
-               mds->entries[tcount].components = exif_get_long (buf + off + 4, mds->order);
-               mds->entries[tcount].order      = mds->order;
-
-               exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteSamsung","Loading entry 0x%x ('%s')...", mds->entries[tcount].tag, mnote_samsung_tag_get_name (mds->entries[tcount].tag));
-
-               val_size = exif_format_get_size (mds->entries[tcount].format) * mds->entries[tcount].components;
-               mds->entries[tcount].size = val_size;
-
-
-               if (val_size) {
-                       size_t dataofs = off + 8;
-                       if (val_size > 4)
-                               dataofs = exif_get_long (buf + dataofs, mds->order) + datao - 2; // 2bytes for No. of IFD Entry field size
-
-                       if ((dataofs + val_size < dataofs) || (dataofs + val_size < val_size) || (dataofs + val_size > buf_size)) {
-                               exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_DEBUG, "ExifMnoteSamsung", "Tag data past end of buffer (%u > %u)", dataofs + val_size, buf_size);
-                               continue;
-                       }
-
-                       mds->entries[tcount].data = exif_mem_alloc (md->mem, val_size);
-                       if (!mds->entries[tcount].data) {
-                               EXIF_LOG_NO_MEMORY(md->log, "ExifMnoteSamsung", val_size);
-                               continue;
-                       }
-                       memcpy (mds->entries[tcount].data, buf + dataofs, val_size);
-
-               }else{
-                       exif_log (md->log, EXIF_LOG_CODE_CORRUPT_DATA, "ExifMnoteSamsung", "Invalid zero-length tag size");
-                       continue;
-               }
-
-               /* Tag was successfully parsed */
-               ++tcount;
-       }
-       /* Store the count of successfully parsed tags */
-       mds->count = tcount;
-}
-
-static unsigned int exif_mnote_data_samsung_count (ExifMnoteData *md)
-{
-       return md ? ((ExifMnoteDataSamsung *) md)->count : 0;
-}
-
-static unsigned int exif_mnote_data_samsung_get_id (ExifMnoteData *md, unsigned int n)
-{
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-
-       if (!mds) return 0;
-       if (mds->count <= n) return 0;
-       return mds->entries[n].tag;
-}
-
-static const char *exif_mnote_data_samsung_get_name (ExifMnoteData *md, unsigned int i)
-{
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-
-       if (!mds) return NULL;
-       if (i >= mds->count) return NULL;
-       return mnote_samsung_tag_get_name (mds->entries[i].tag);
-}
-
-static void exif_mnote_data_samsung_set_byte_order (ExifMnoteData *md, ExifByteOrder o)
-{
-       ExifByteOrder o_orig;
-       ExifMnoteDataSamsung *mds = (ExifMnoteDataSamsung *) md;
-       unsigned int i;
-
-       if (!mds) return;
-
-       o_orig = mds->order;
-       mds->order = o;
-       for (i = 0; i < mds->count; i++) {
-               mds->entries[i].order = o;
-               exif_array_set_byte_order (mds->entries[i].format, mds->entries[i].data, mds->entries[i].components, o_orig, o);
-       }
-}
-
-static void exif_mnote_data_samsung_set_offset (ExifMnoteData *md, unsigned int o)
-{
-       if (md) ((ExifMnoteDataSamsung *) md)->offset = o;
-}
-
-ExifMnoteData *exif_mnote_data_samsung_new (ExifMem *mem)
-{
-       ExifMnoteData *md;
-
-       if (!mem) return NULL;
-
-       md = exif_mem_alloc (mem, sizeof (ExifMnoteDataSamsung));
-       if (!md) return NULL;
-
-       exif_mnote_data_construct (md, mem);
-
-       /* Set up function pointers */
-       md->methods.free            = exif_mnote_data_samsung_free;
-       md->methods.set_byte_order  = exif_mnote_data_samsung_set_byte_order;
-       md->methods.set_offset      = exif_mnote_data_samsung_set_offset;
-       md->methods.load            = exif_mnote_data_samsung_load;
-       md->methods.save            = exif_mnote_data_samsung_save;
-       md->methods.count           = exif_mnote_data_samsung_count;
-       md->methods.get_id          = exif_mnote_data_samsung_get_id;
-       md->methods.get_name        = exif_mnote_data_samsung_get_name;
-       md->methods.get_value       = exif_mnote_data_samsung_get_value;
-
-       return md;
-}
diff --git a/libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.h b/libexif/samsung/exif-mnote-data-samsung.h
deleted file mode 100644 (file)
index e7f9615..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-#ifndef __EXIF_MNOTE_DATA_SAMSUNG_H__
-#define __EXIF_MNOTE_DATA_SAMSUNG_H__
-
-#include <libexif/exif-byte-order.h>
-#include <libexif/exif-mnote-data.h>
-#include <libexif/exif-mnote-data-priv.h>
-#include <libexif/samsung/mnote-samsung-entry.h>
-#include <libexif/exif-mem.h>
-#include <libexif/exif-data.h>
-
-typedef struct _ExifMnoteDataSamsung ExifMnoteDataSamsung;
-
-struct _ExifMnoteDataSamsung {
-       ExifMnoteData parent;
-
-       MnoteSamsungEntry *entries;
-       unsigned int count;
-
-       ExifByteOrder order;
-       unsigned int offset;
-};
-
-ExifMnoteData *exif_mnote_data_samsung_new (ExifMem *mem);
-
-#endif /* __EXIF_MNOTE_DATA_SAMSUNG_H__ */
diff --git a/libexif/samsung/mnote-samsung-entry.c b/libexif/samsung/mnote-samsung-entry.c
deleted file mode 100644 (file)
index 1e17ae8..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,549 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-#include <config.h>
-#include "mnote-samsung-entry.h"
-
-#include <stdio.h>
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-
-#include <libexif/exif-format.h>
-#include <libexif/exif-utils.h>
-#include <libexif/exif-entry.h>
-#include <libexif/i18n.h>
-
-#define CF(format,target,v,maxlen)                              \
-{                                                               \
-        if (format != target) {                                 \
-                snprintf (v, maxlen,                           \
-                        _("Invalid format '%s', "               \
-                        "expected '%s'."),                      \
-                        exif_format_get_name (format),          \
-                        exif_format_get_name (target));         \
-                break;                                          \
-        }                                                       \
-}
-
-#define CF2(format,target1,target2,v,maxlen)                    \
-{                                                               \
-        if ((format != target1) && (format != target2)) {       \
-                snprintf (v, maxlen,                           \
-                        _("Invalid format '%s', "               \
-                        "expected '%s' or '%s'."),              \
-                        exif_format_get_name (format),          \
-                        exif_format_get_name (target1),         \
-                        exif_format_get_name (target2));        \
-                break;                                          \
-        }                                                       \
-}
-
-#define CC(number,target,v,maxlen)                                      \
-{                                                                       \
-        if (number != target) {                                         \
-                snprintf (v, maxlen,                                    \
-                        _("Invalid number of components (%i, "          \
-                        "expected %i)."), (int) number, (int) target);  \
-                break;                                                  \
-        }                                                               \
-}
-
-#define CC2(number,t1,t2,v,maxlen)                                      \
-{                                                                       \
-       if ((number < t1) || (number > t2)) {                           \
-               snprintf (v, maxlen,                                    \
-                       _("Invalid number of components (%i, "          \
-                       "expected %i or %i)."), (int) number,           \
-                       (int) t1, (int) t2);                            \
-               break;                                                  \
-       }                                                               \
-}
-
-static const struct {
-       ExifTag tag;
-       ExifFormat fmt;
-       struct {
-               int index;
-               const char *string;
-       } elem[20];
-} items[] = {
-#ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_MNOTE_VERSION, EXIF_FORMAT_UNDEFINED,
-    { {0x30313030, N_("MakerNote Version")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_DEVICE_ID, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00001000, N_("Compact")},
-      {0x00002000, N_("DSLR")},
-      {0x00003000, N_("Camcorder")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_SERIAL_NUM, EXIF_FORMAT_ASCII,
-    { {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_FAVOR_TAGGING, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000000, N_("Bad")},
-      {0x00000001, N_("Good")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_SRW_COMPRESS, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000000, N_("Uncompressed Mode")},
-      {0x00000001, N_("Lossless Compression Mode (Type 1)")},
-      {0x00000002, N_("Lossless Compression Mode (Type 2)")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_SPACE, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000001, N_("sRGB (Standard RGB)")},
-      {0x0000FFFF, N_("Adobe RGB (Adobe RGB)")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_SCENE_RESULT, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000000, N_("Smart")},
-      {0x00000001, N_("Portrait")},
-      {0x00000002, N_("Night")},
-      {0x00000003, N_("Night Portrait")},
-      {0x00000004, N_("Backlight")},
-      {0x00000005, N_("Backlight Portrait")},
-      {0x00000006, N_("Macro")},
-      {0x00000007, N_("White")},
-      {0x00000008, N_("Landscape")},
-      {0x00000009, N_("Macro Text")},
-      {0x0000000A, N_("BLSunset")},
-      {0x0000000B, N_("Bluesky")},
-      {0x0000000C, N_("Macro Portrait")},
-      {0x0000000D, N_("Natural Green")},
-      {0x0000000E, N_("Color")},
-      {0x0000000F, N_("Color Hidden")},
-      {0x00000010, N_("Tripod")},
-      {0x00000011, N_("Action")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_DETECTION, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000000, N_("FALSE")},
-      {0x00000001, N_("TRUE")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_RECOG, EXIF_FORMAT_LONG,
-    { {0x00000000, N_("FALSE")},
-      {0x00000001, N_("TRUE")},
-      {0, NULL}}},
-
-#endif
-  { 0, 0, { { 0, NULL } } }
-};
-
-static const struct {
-       ExifTag tag;
-       ExifFormat fmt;
-       struct {
-               short index;
-               const char *string;
-       } elem[20];
-} subitems[] = {
-#ifndef NO_VERBOSE_TAG_DATA
-  { MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_CLASS, EXIF_FORMAT_UNDEFINED,
-    { {0x1, N_("Essential")},
-      {0x2, N_("PlusOnel")},
-      {0x3, N_("Intelligent")},
-      {0x4, N_("Style")},
-      {0x5, N_("Wannabe")},
-      {0x6, N_("Expertise")},
-      {0x7, N_("NX")},
-      {0x8, N_("GX")},
-      {0x9, N_("HD")},
-      {0xA, N_("SD")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_DEVEL, EXIF_FORMAT_UNDEFINED,
-    { {0x0, N_("OWN")},
-      {0x7, N_("TSOE")},
-      {0xA, N_("ODM")},
-      {0, NULL}}},
-  { MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_COLOR_ID, EXIF_FORMAT_SHORT,
-    { {0x0000, N_("Red")},
-      {0x0100, N_("Yellow")},
-      {0x0200, N_("Green")},
-      {0x0300, N_("Blue")},
-      {0x0400, N_("Magenta")},
-      {0x0500, N_("Black")},
-      {0x0600, N_("Gray")},
-      {0x0700, N_("Un-classification")},
-      {0, NULL}}},
-#endif
-  { 0, 0, { { 0, NULL } } }
-};
-
-
-/*for setting data in an entry*/
-void mnote_samsung_entry_set_value_by_index (MnoteSamsungEntry *entry, int index)
-{
-       int i;
-       unsigned char* v;
-
-       v = entry->data;
-       for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-       exif_set_long(v, entry->order,(ExifLong)items[i].elem[index].index);
-}
-
-void mnote_samsung_entry_set_value_by_subtag (MnoteSamsungEntry *entry, MnoteSamsungSubTag stag1, int sindex1, MnoteSamsungSubTag stag2, int sindex2, ExifShort sval)
-{
-
-       unsigned char* v;
-       ExifLong result = 0;
-       int i;
-
-       switch(entry->tag){
-               case MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID:
-                       v = entry->data;
-                       for(i = 0 ; (subitems[i].tag != stag1) ; i++);
-                       result |= subitems[i].elem[sindex1].index;
-                       result <<= 4;
-                       for(i = 0 ; (subitems[i].tag != stag2) ; i++);
-                       result |= subitems[i].elem[sindex2].index;
-                       result <<= 20;
-                       result |= sval;
-                       exif_set_long(v, entry->order, result);
-                       break;
-
-               case MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_INFO:
-                       v = entry->data;
-                       for(i = 0 ; (subitems[i].tag != stag1) ; i++);
-                       result |= subitems[i].elem[sindex1].index;
-                       result <<= 16;
-                       result |= sval;
-                       exif_set_long(v, entry->order, result);
-                       break;
-
-               default:
-                       fprintf (stdout,_("inappropriate using mnote_samsung_entry_set_value_by_subtag - %i bytes"), entry->size);
-                       break;
-
-       }
-
-}
-
-void mnote_samsung_entry_set_value_by_string (MnoteSamsungEntry *entry, unsigned char* string, unsigned int len)
-{
-       /* for MNOTE_TAG_SERIAL_NUM */
-       int i;
-       unsigned char* v;
-
-       v = entry->data;
-       for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-       if(items[i].elem[0].string == NULL)
-               strncpy(v, string, len);
-}
-
-char *mnote_samsung_entry_get_value (const MnoteSamsungEntry *entry, char *v, unsigned int maxlen)
-{
-       char buf[30]={0};
-       char v1[512]={0};
-       size_t v1_maxlen= sizeof(v1);
-       ExifLong     vl;
-       ExifShort    vs = 0,vs1 = 0;
-       ExifRational vr;
-       ExifSRational vsr;
-       int i, j;
-       char c, c1;
-       double r;
-
-       if (!entry)
-               return (NULL);
-
-       memset (v, 0, maxlen);
-       maxlen--;
-
-       if ((!entry->data) && (entry->components > 0))
-               return (v);
-
-       switch (entry->tag) {
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_MNOTE_VERSION:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_UNDEFINED, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 4, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-               snprintf (v, maxlen, _("Samsung MakerNote Version: %li"), (long int)vl);
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_DEVICE_ID:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"), (long int)vl);
-                       break;
-               }
-
-               snprintf (v, maxlen, _("Device ID: %s"),  _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-               c = vl >> 24;                           /* Class info */
-               c1 = vl >> 20;                          /* Development info */
-               c1 = ~(c << 4) & c1;
-               vs = (ExifShort)(0x0000FFFF & vl);      /* PID */
-
-               for (i = 0; (subitems[i].tag != MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_CLASS); i++);
-               CF (EXIF_FORMAT_UNDEFINED, subitems[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; subitems[i].elem[j].string && (subitems[i].elem[j].index < c); j++);
-               if (subitems[i].elem[j].index != c ) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown Class info value %d in MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID"), c);
-                       break;
-               }
-               snprintf (v, maxlen, _("Model ID: ClassInfo=%s, "), _(subitems[i].elem[j].string));
-
-               for (i = 0; (subitems[i].tag != MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_DEVEL); i++);
-               CF (EXIF_FORMAT_UNDEFINED, subitems[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; subitems[i].elem[j].string && (subitems[i].elem[j].index < c1); j++);
-               if (subitems[i].elem[j].index != c1 ) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown Development info. value %d in MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID"), c1);
-                       break;
-               }
-               snprintf (v1, v1_maxlen, _("DevelopmentInfo=%s, PID=%d"), _(subitems[i].elem[j].string), vs);
-               strncat (v, v1, strlen(v1));
-
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_INFO:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_SHORT, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 2, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-               vs = vl >> 16;                          /* Color ID */
-               vs1 = (ExifShort)(0x0000FFFF & vl);     /* Color Score */
-
-               for (i = 0; (subitems[i].tag != MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_COLOR_ID); i++);
-               CF (EXIF_FORMAT_SHORT, subitems[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; subitems[i].elem[j].string && (subitems[i].elem[j].index < vs); j++);
-               if (subitems[i].elem[j].index != vs ) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown Color ID value %d in MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_INFO"), vs);
-                       break;
-               }
-               snprintf (v, maxlen, _("Color Info: ColorID=%s, ColorScore=0x%x"), _(subitems[i].elem[j].string), vs1);
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_SERIAL_NUM:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_ASCII, v, maxlen);
-               strncpy (v1, (char *)entry->data, MIN(v1_maxlen, entry->size));
-               snprintf(v, maxlen, _("Serial Number: %s"), _(v1));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_IMAGE_COUNT:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO01:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO02:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_PREVIEW_IMAGE:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_FAVOR_TAGGING:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"), (long int)vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("Favorite Tagging: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_SRW_COMPRESS:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"), (long int)vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("SRW Compression: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_SPACE:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("Color Space: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_AE:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_AF:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB01:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB02:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_IPC:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_SCENE_RESULT:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"), (long int) vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"), (long int) vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("Scene Result: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO01:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO02:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_DETECTION:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"), (long int) vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"), (long int) vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("Face Detection: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT01:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT02:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_RECOG:
-               CF (entry->format,  EXIF_FORMAT_LONG, v, maxlen);
-               CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-               vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-
-               for (i = 0; (items[i].tag != entry->tag); i++);
-
-               if (!items[i].tag) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Internal error (unknown value %li)"),(long int) vl);
-                       break;
-               }
-               CF (entry->format, items[i].fmt, v, maxlen);
-               /* find the value */
-               for (j = 0; items[i].elem[j].string && (items[i].elem[j].index < vl); j++);
-               if (items[i].elem[j].index != vl) {
-                       snprintf (v, maxlen, _("Unknown value %li"), (long int)vl);
-                       break;
-               }
-               snprintf(v, maxlen, _("Face Recognition: %s"), _(items[i].elem[j].string));
-
-               break;
-
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_LENS_INFO:
-       case MNOTE_SAMSUNG_TAG_THIRDPARTY:
-
-
-       default:
-               switch (entry->format) {
-               case EXIF_FORMAT_ASCII:
-                       strncpy (v, (char *)entry->data, MIN (maxlen, entry->size));
-                       break;
-               case EXIF_FORMAT_SHORT:
-                       CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-                       vs = exif_get_short (entry->data, entry->order);
-                       snprintf (v, maxlen, "%hu", vs);
-                       break;
-               case EXIF_FORMAT_LONG:
-                       CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-                       vl = exif_get_long (entry->data, entry->order);
-                       snprintf (v, maxlen, "%li", (long int) vl);
-                       break;
-               case EXIF_FORMAT_RATIONAL:
-                       CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-                       vr = exif_get_rational (entry->data, entry->order);
-                       if (!vr.denominator) {
-                               strncpy (v, _("Infinite"), maxlen);
-                       } else {
-                               r = (double)vr.numerator / vr.denominator;
-                               snprintf (v, maxlen, "%2.3f", r);
-                       }
-                       break;
-               case EXIF_FORMAT_SRATIONAL:
-                       CC (entry->components, 1, v, maxlen);
-                       vsr = exif_get_srational (entry->data, entry->order);
-                       if (!vsr.denominator) {
-                               strncpy (v, _("Infinite"), maxlen);
-                       } else {
-                               r = (double)vsr.numerator / vsr.denominator;
-                               snprintf (v, maxlen, "%2.3f", r);
-                       }
-                       break;
-               case EXIF_FORMAT_UNDEFINED:
-               default:
-                       snprintf (v, maxlen, _("%i bytes unknown data: "),
-                                 entry->size);
-                       for (i = 0; i < (int)entry->size; i++) {
-                               sprintf (buf, "%02x", entry->data[i]);
-                               strncat (v, buf, maxlen - strlen (v));
-                       }
-                       break;
-               }
-               break;
-       }
-
-       return (v);
-}
diff --git a/libexif/samsung/mnote-samsung-entry.h b/libexif/samsung/mnote-samsung-entry.h
deleted file mode 100644 (file)
index 7ba0ddd..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-#ifndef __MNOTE_SAMSUNG_ENTRY_H__
-#define __MNOTE_SAMSUNG_ENTRY_H__
-
-#include <libexif/exif-format.h>
-#include <libexif/exif-byte-order.h>
-#include <libexif/samsung/mnote-samsung-tag.h>
-
-typedef struct _MnoteSamsungEntry        MnoteSamsungEntry;
-
-struct _MnoteSamsungEntry {
-       MnoteSamsungTag tag;
-       ExifFormat format;
-       unsigned long components;
-
-       unsigned char *data;
-       unsigned int size;
-
-       ExifByteOrder order;
-};
-
-void   mnote_samsung_entry_set_value_by_index (MnoteSamsungEntry *entry, int index);
-
-void   mnote_samsung_entry_set_value_by_string (MnoteSamsungEntry *entry, unsigned char* string, unsigned int len);
-
-void   mnote_samsung_entry_set_value_by_subtag (MnoteSamsungEntry *entry, MnoteSamsungSubTag stag1, int sindex1, MnoteSamsungSubTag stag2, int sindex2, ExifShort sval);
-
-char   *mnote_samsung_entry_get_value (const MnoteSamsungEntry *, char *v, unsigned int maxlen);
-
-#endif /* __MNOTE_SAMSUNG_ENTRY_H__ */
diff --git a/libexif/samsung/mnote-samsung-tag.c b/libexif/samsung/mnote-samsung-tag.c
deleted file mode 100644 (file)
index d2bbc27..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-#include <config.h>
-#include "mnote-samsung-tag.h"
-
-#include <stdlib.h>
-
-#include <libexif/i18n.h>
-
-static const struct {
-       MnoteSamsungTag tag;
-       const char *name;
-       const char *title;
-       const char *description;
-} table[] = {
-#ifndef NO_VERBOSE_TAG_STRINGS
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_MNOTE_VERSION, "MakerNoteVersion", N_("Maker Note Version"), "1.0.0"},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_DEVICE_ID, "SamsungDeviceID", N_("Samsung Device ID"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID, "SamsungModelID", N_("Samsung Model ID"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_INFO, "ColorInfo", N_("Color Info"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_SERIAL_NUM, "ModelSerialNumber", N_("Model Serial Number"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_IMAGE_COUNT, "ImageCount", N_("Image Count"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO01, "GPSInfo01", N_("GPS Infomation 01"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO02, "GPSInfo02", N_("GPS Infomation 02"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_PREVIEW_IMAGE, "PreviewImageInfo", N_("Preview Image IFD Offset"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_FAVOR_TAGGING, "FavoriteTagging", N_("Favorite Tagging"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_SRW_COMPRESS, "SRWCompressionMode", N_("SRW Compression Mode"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_SPACE, "ColorSpace", N_("Color Space"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_AE, "AE", N_("Auto Exposure"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_AF, "AF", N_("Auto Focus"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB01, "AWB01", N_("Auto White Balance 01(Capture)"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB02, "AWB02", N_("Auto White Balance 02(Preview)"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_IPC, "IPC", N_("Image Processing Chain"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_SCENE_RESULT, "SceneResult", N_("Scene Recognition"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO01, "SADebugInfo01", N_("Scene Recognition Debug Info 01"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO02, "SADebugInfo02", N_("Scene Recognition Debug Info 02"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_DETECTION, "FaceDetection", N_("Face Detection"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT01, "FaceFeature01", N_("Face Feature 01"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT02, "FaceFeature02", N_("Face Feature 02"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_RECOG, "FaceRecognition", N_("Face Recognition"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_LENS_INFO, "LensInfo", N_("Lens Infomation"), ""},
-       {MNOTE_SAMSUNG_TAG_THIRDPARTY, "ThirdParty", N_("Ichikawa S/W"), ""},
-
-#endif
-       {0, NULL, NULL, NULL}
-};
-
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_name (MnoteSamsungTag t)
-{
-       unsigned int i;
-
-       for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
-               if (table[i].tag == t) return (table[i].name);
-       return NULL;
-}
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_title (MnoteSamsungTag t)
-{
-       unsigned int i;
-
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
-       for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
-               if (table[i].tag == t) return (_(table[i].title));
-       return NULL;
-}
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_description (MnoteSamsungTag t)
-{
-       unsigned int i;
-
-       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
-       for (i = 0; i < sizeof (table) / sizeof (table[0]); i++)
-               if (table[i].tag == t) {
-                       if (!*table[i].description)
-                               return "";
-                       return (_(table[i].description));
-               }
-       return NULL;
-}
-
diff --git a/libexif/samsung/mnote-samsung-tag.h b/libexif/samsung/mnote-samsung-tag.h
deleted file mode 100644 (file)
index 4a965c0..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-/*
- * libexif
- *
- * Copyright (c) 2000 - 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
- *
- * Contact: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under
- * the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the
- * Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
- * any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
- * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public
- * License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
- * along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
- * Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- *
- */
-
-#ifndef __MNOTE_SAMSUNG_TAG_H__
-#define __MNOTE_SAMSUNG_TAG_H__
-
-#include <libexif/exif-data.h>
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif /* __cplusplus */
-
-enum _MnoteSamsungTag {
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_MNOTE_VERSION = 0x01,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_DEVICE_ID     = 0x02,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_MODEL_ID      = 0x03,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_INFO    = 0x20,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_SERIAL_NUM    = 0x23,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_IMAGE_COUNT   = 0x25,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO01    = 0x30,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_GPS_INFO02    = 0x31,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_PREVIEW_IMAGE = 0x35,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_FAVOR_TAGGING = 0x40,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_SRW_COMPRESS  = 0x45,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_COLOR_SPACE   = 0x50,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_AE            = 0x60,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_AF            = 0x80,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB01         = 0xa0,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_AWB02         = 0xa1,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_IPC           = 0xc0,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_SCENE_RESULT  = 0xe0,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO01= 0xe1,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_SADEBUG_INFO02= 0xe2,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_DETECTION= 0x100,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT01   = 0x101,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_FEAT02   = 0x102,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_FACE_RECOG    = 0x120,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_LENS_INFO     = 0x140,
-       MNOTE_SAMSUNG_TAG_THIRDPARTY    = 0xa000
-};
-typedef enum _MnoteSamsungTag MnoteSamsungTag;
-
-enum _MnoteSamsungSubTag {
-       MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_CLASS     = 0x201,
-       MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_MODEL_ID_DEVEL     = 0x202,
-       MNOTE_SAMSUNG_SUBTAG_COLOR_ID           = 0x211
-};
-typedef enum _MnoteSamsungSubTag MnoteSamsungSubTag;
-
-
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_name        (MnoteSamsungTag);
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_title       (MnoteSamsungTag);
-
-const char *mnote_samsung_tag_get_description (MnoteSamsungTag);
-
-
-
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif /* __cplusplus */
-
-#endif /* __MNOTE_SAMSUNG_TAG_H__ */
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index d23ed51..2d3e045
--- a/ltmain.sh
+++ b/ltmain.sh
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Generated from ltmain.m4sh.
 
-# ltmain.sh (GNU libtool) 2.2.6
+# libtool (GNU libtool) 2.4
 # Written by Gordon Matzigkeit <gord@gnu.ai.mit.edu>, 1996
 
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006,
+# 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
 # warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 
 #
 # Provide generalized library-building support services.
 #
-#     --config             show all configuration variables
-#     --debug              enable verbose shell tracing
-# -n, --dry-run            display commands without modifying any files
-#     --features           display basic configuration information and exit
-#     --mode=MODE          use operation mode MODE
-#     --preserve-dup-deps  don't remove duplicate dependency libraries
-#     --quiet, --silent    don't print informational messages
-#     --tag=TAG            use configuration variables from tag TAG
-# -v, --verbose            print informational messages (default)
-#     --version            print version information
-# -h, --help               print short or long help message
+#       --config             show all configuration variables
+#       --debug              enable verbose shell tracing
+#   -n, --dry-run            display commands without modifying any files
+#       --features           display basic configuration information and exit
+#       --mode=MODE          use operation mode MODE
+#       --preserve-dup-deps  don't remove duplicate dependency libraries
+#       --quiet, --silent    don't print informational messages
+#       --no-quiet, --no-silent
+#                            print informational messages (default)
+#       --tag=TAG            use configuration variables from tag TAG
+#   -v, --verbose            print more informational messages than default
+#       --no-verbose         don't print the extra informational messages
+#       --version            print version information
+#   -h, --help, --help-all   print short, long, or detailed help message
 #
 # MODE must be one of the following:
 #
-#       clean              remove files from the build directory
-#       compile            compile a source file into a libtool object
-#       execute            automatically set library path, then run a program
-#       finish             complete the installation of libtool libraries
-#       install            install libraries or executables
-#       link               create a library or an executable
-#       uninstall          remove libraries from an installed directory
+#         clean              remove files from the build directory
+#         compile            compile a source file into a libtool object
+#         execute            automatically set library path, then run a program
+#         finish             complete the installation of libtool libraries
+#         install            install libraries or executables
+#         link               create a library or an executable
+#         uninstall          remove libraries from an installed directory
 #
-# MODE-ARGS vary depending on the MODE.
+# MODE-ARGS vary depending on the MODE.  When passed as first option,
+# `--mode=MODE' may be abbreviated as `MODE' or a unique abbreviation of that.
 # Try `$progname --help --mode=MODE' for a more detailed description of MODE.
 #
 # When reporting a bug, please describe a test case to reproduce it and
 # include the following information:
 #
-#       host-triplet:  $host
-#       shell:         $SHELL
-#       compiler:              $LTCC
-#       compiler flags:                $LTCFLAGS
-#       linker:                $LD (gnu? $with_gnu_ld)
-#       $progname:             (GNU libtool) 2.2.6
-#       automake:              $automake_version
-#       autoconf:              $autoconf_version
+#         host-triplet:        $host
+#         shell:               $SHELL
+#         compiler:            $LTCC
+#         compiler flags:              $LTCFLAGS
+#         linker:              $LD (gnu? $with_gnu_ld)
+#         $progname:   (GNU libtool) 2.4
+#         automake:    $automake_version
+#         autoconf:    $autoconf_version
 #
 # Report bugs to <bug-libtool@gnu.org>.
+# GNU libtool home page: <http://www.gnu.org/software/libtool/>.
+# General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
 
-PROGRAM=ltmain.sh
+PROGRAM=libtool
 PACKAGE=libtool
-VERSION=2.2.6
+VERSION=2.4
 TIMESTAMP=""
-package_revision=1.3012
+package_revision=1.3293
 
 # define SED for historic ltconfig's generated by Libtool 1.3
 test -z "$SED" && SED=sed
@@ -94,10 +100,15 @@ fi
 BIN_SH=xpg4; export BIN_SH # for Tru64
 DUALCASE=1; export DUALCASE # for MKS sh
 
+# A function that is used when there is no print builtin or printf.
+func_fallback_echo ()
+{
+  eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+$1
+_LTECHO_EOF'
+}
+
 # NLS nuisances: We save the old values to restore during execute mode.
-# Only set LANG and LC_ALL to C if already set.
-# These must not be set unconditionally because not all systems understand
-# e.g. LANG=C (notably SCO).
 lt_user_locale=
 lt_safe_locale=
 for lt_var in LANG LANGUAGE LC_ALL LC_CTYPE LC_COLLATE LC_MESSAGES
@@ -110,15 +121,24 @@ do
          lt_safe_locale=\"$lt_var=C; \$lt_safe_locale\"
        fi"
 done
+LC_ALL=C
+LANGUAGE=C
+export LANGUAGE LC_ALL
 
 $lt_unset CDPATH
 
 
+# Work around backward compatibility issue on IRIX 6.5. On IRIX 6.4+, sh
+# is ksh but when the shell is invoked as "sh" and the current value of
+# the _XPG environment variable is not equal to 1 (one), the special
+# positional parameter $0, within a function call, is the name of the
+# function.
+progpath="$0"
 
 
 
 : ${CP="cp -f"}
-: ${ECHO="echo"}
+test "${ECHO+set}" = set || ECHO=${as_echo-'printf %s\n'}
 : ${EGREP="/bin/grep -E"}
 : ${FGREP="/bin/grep -F"}
 : ${GREP="/bin/grep"}
@@ -147,6 +167,27 @@ IFS="      $lt_nl"
 dirname="s,/[^/]*$,,"
 basename="s,^.*/,,"
 
+# func_dirname file append nondir_replacement
+# Compute the dirname of FILE.  If nonempty, add APPEND to the result,
+# otherwise set result to NONDIR_REPLACEMENT.
+func_dirname ()
+{
+    func_dirname_result=`$ECHO "${1}" | $SED "$dirname"`
+    if test "X$func_dirname_result" = "X${1}"; then
+      func_dirname_result="${3}"
+    else
+      func_dirname_result="$func_dirname_result${2}"
+    fi
+} # func_dirname may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_basename file
+func_basename ()
+{
+    func_basename_result=`$ECHO "${1}" | $SED "$basename"`
+} # func_basename may be replaced by extended shell implementation
+
+
 # func_dirname_and_basename file append nondir_replacement
 # perform func_basename and func_dirname in a single function
 # call:
@@ -161,33 +202,183 @@ basename="s,^.*/,,"
 # those functions but instead duplicate the functionality here.
 func_dirname_and_basename ()
 {
-  # Extract subdirectory from the argument.
-  func_dirname_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$dirname"`
-  if test "X$func_dirname_result" = "X${1}"; then
-    func_dirname_result="${3}"
-  else
-    func_dirname_result="$func_dirname_result${2}"
-  fi
-  func_basename_result=`$ECHO "X${1}" | $Xsed -e "$basename"`
+    # Extract subdirectory from the argument.
+    func_dirname_result=`$ECHO "${1}" | $SED -e "$dirname"`
+    if test "X$func_dirname_result" = "X${1}"; then
+      func_dirname_result="${3}"
+    else
+      func_dirname_result="$func_dirname_result${2}"
+    fi
+    func_basename_result=`$ECHO "${1}" | $SED -e "$basename"`
+} # func_dirname_and_basename may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_stripname prefix suffix name
+# strip PREFIX and SUFFIX off of NAME.
+# PREFIX and SUFFIX must not contain globbing or regex special
+# characters, hashes, percent signs, but SUFFIX may contain a leading
+# dot (in which case that matches only a dot).
+# func_strip_suffix prefix name
+func_stripname ()
+{
+    case ${2} in
+      .*) func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%\\\\${2}\$%%"`;;
+      *)  func_stripname_result=`$ECHO "${3}" | $SED "s%^${1}%%; s%${2}\$%%"`;;
+    esac
+} # func_stripname may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# These SED scripts presuppose an absolute path with a trailing slash.
+pathcar='s,^/\([^/]*\).*$,\1,'
+pathcdr='s,^/[^/]*,,'
+removedotparts=':dotsl
+               s@/\./@/@g
+               t dotsl
+               s,/\.$,/,'
+collapseslashes='s@/\{1,\}@/@g'
+finalslash='s,/*$,/,'
+
+# func_normal_abspath PATH
+# Remove doubled-up and trailing slashes, "." path components,
+# and cancel out any ".." path components in PATH after making
+# it an absolute path.
+#             value returned in "$func_normal_abspath_result"
+func_normal_abspath ()
+{
+  # Start from root dir and reassemble the path.
+  func_normal_abspath_result=
+  func_normal_abspath_tpath=$1
+  func_normal_abspath_altnamespace=
+  case $func_normal_abspath_tpath in
+    "")
+      # Empty path, that just means $cwd.
+      func_stripname '' '/' "`pwd`"
+      func_normal_abspath_result=$func_stripname_result
+      return
+    ;;
+    # The next three entries are used to spot a run of precisely
+    # two leading slashes without using negated character classes;
+    # we take advantage of case's first-match behaviour.
+    ///*)
+      # Unusual form of absolute path, do nothing.
+    ;;
+    //*)
+      # Not necessarily an ordinary path; POSIX reserves leading '//'
+      # and for example Cygwin uses it to access remote file shares
+      # over CIFS/SMB, so we conserve a leading double slash if found.
+      func_normal_abspath_altnamespace=/
+    ;;
+    /*)
+      # Absolute path, do nothing.
+    ;;
+    *)
+      # Relative path, prepend $cwd.
+      func_normal_abspath_tpath=`pwd`/$func_normal_abspath_tpath
+    ;;
+  esac
+  # Cancel out all the simple stuff to save iterations.  We also want
+  # the path to end with a slash for ease of parsing, so make sure
+  # there is one (and only one) here.
+  func_normal_abspath_tpath=`$ECHO "$func_normal_abspath_tpath" | $SED \
+        -e "$removedotparts" -e "$collapseslashes" -e "$finalslash"`
+  while :; do
+    # Processed it all yet?
+    if test "$func_normal_abspath_tpath" = / ; then
+      # If we ascended to the root using ".." the result may be empty now.
+      if test -z "$func_normal_abspath_result" ; then
+        func_normal_abspath_result=/
+      fi
+      break
+    fi
+    func_normal_abspath_tcomponent=`$ECHO "$func_normal_abspath_tpath" | $SED \
+        -e "$pathcar"`
+    func_normal_abspath_tpath=`$ECHO "$func_normal_abspath_tpath" | $SED \
+        -e "$pathcdr"`
+    # Figure out what to do with it
+    case $func_normal_abspath_tcomponent in
+      "")
+        # Trailing empty path component, ignore it.
+      ;;
+      ..)
+        # Parent dir; strip last assembled component from result.
+        func_dirname "$func_normal_abspath_result"
+        func_normal_abspath_result=$func_dirname_result
+      ;;
+      *)
+        # Actual path component, append it.
+        func_normal_abspath_result=$func_normal_abspath_result/$func_normal_abspath_tcomponent
+      ;;
+    esac
+  done
+  # Restore leading double-slash if one was found on entry.
+  func_normal_abspath_result=$func_normal_abspath_altnamespace$func_normal_abspath_result
 }
 
-# Generated shell functions inserted here.
+# func_relative_path SRCDIR DSTDIR
+# generates a relative path from SRCDIR to DSTDIR, with a trailing
+# slash if non-empty, suitable for immediately appending a filename
+# without needing to append a separator.
+#             value returned in "$func_relative_path_result"
+func_relative_path ()
+{
+  func_relative_path_result=
+  func_normal_abspath "$1"
+  func_relative_path_tlibdir=$func_normal_abspath_result
+  func_normal_abspath "$2"
+  func_relative_path_tbindir=$func_normal_abspath_result
+
+  # Ascend the tree starting from libdir
+  while :; do
+    # check if we have found a prefix of bindir
+    case $func_relative_path_tbindir in
+      $func_relative_path_tlibdir)
+        # found an exact match
+        func_relative_path_tcancelled=
+        break
+        ;;
+      $func_relative_path_tlibdir*)
+        # found a matching prefix
+        func_stripname "$func_relative_path_tlibdir" '' "$func_relative_path_tbindir"
+        func_relative_path_tcancelled=$func_stripname_result
+        if test -z "$func_relative_path_result"; then
+          func_relative_path_result=.
+        fi
+        break
+        ;;
+      *)
+        func_dirname $func_relative_path_tlibdir
+        func_relative_path_tlibdir=${func_dirname_result}
+        if test "x$func_relative_path_tlibdir" = x ; then
+          # Have to descend all the way to the root!
+          func_relative_path_result=../$func_relative_path_result
+          func_relative_path_tcancelled=$func_relative_path_tbindir
+          break
+        fi
+        func_relative_path_result=../$func_relative_path_result
+        ;;
+    esac
+  done
 
-# Work around backward compatibility issue on IRIX 6.5. On IRIX 6.4+, sh
-# is ksh but when the shell is invoked as "sh" and the current value of
-# the _XPG environment variable is not equal to 1 (one), the special
-# positional parameter $0, within a function call, is the name of the
-# function.
-progpath="$0"
+  # Now calculate path; take care to avoid doubling-up slashes.
+  func_stripname '' '/' "$func_relative_path_result"
+  func_relative_path_result=$func_stripname_result
+  func_stripname '/' '/' "$func_relative_path_tcancelled"
+  if test "x$func_stripname_result" != x ; then
+    func_relative_path_result=${func_relative_path_result}/${func_stripname_result}
+  fi
+
+  # Normalisation. If bindir is libdir, return empty string,
+  # else relative path ending with a slash; either way, target
+  # file name can be directly appended.
+  if test ! -z "$func_relative_path_result"; then
+    func_stripname './' '' "$func_relative_path_result/"
+    func_relative_path_result=$func_stripname_result
+  fi
+}
 
 # The name of this program:
-# In the unlikely event $progname began with a '-', it would play havoc with
-# func_echo (imagine progname=-n), so we prepend ./ in that case:
 func_dirname_and_basename "$progpath"
 progname=$func_basename_result
-case $progname in
-  -*) progname=./$progname ;;
-esac
 
 # Make sure we have an absolute path for reexecution:
 case $progpath in
@@ -218,6 +409,15 @@ sed_quote_subst='s/\([`"$\\]\)/\\\1/g'
 # Same as above, but do not quote variable references.
 double_quote_subst='s/\(["`\\]\)/\\\1/g'
 
+# Sed substitution that turns a string into a regex matching for the
+# string literally.
+sed_make_literal_regex='s,[].[^$\\*\/],\\&,g'
+
+# Sed substitution that converts a w32 file name or path
+# which contains forward slashes, into one that contains
+# (escaped) backslashes.  A very naive implementation.
+lt_sed_naive_backslashify='s|\\\\*|\\|g;s|/|\\|g;s|\\|\\\\|g'
+
 # Re-`\' parameter expansions in output of double_quote_subst that were
 # `\'-ed in input to the same.  If an odd number of `\' preceded a '$'
 # in input to double_quote_subst, that '$' was protected from expansion.
@@ -246,7 +446,7 @@ opt_warning=:
 # name if it has been set yet.
 func_echo ()
 {
-    $ECHO "$progname${mode+: }$mode: $*"
+    $ECHO "$progname: ${opt_mode+$opt_mode: }$*"
 }
 
 # func_verbose arg...
@@ -261,18 +461,25 @@ func_verbose ()
     :
 }
 
+# func_echo_all arg...
+# Invoke $ECHO with all args, space-separated.
+func_echo_all ()
+{
+    $ECHO "$*"
+}
+
 # func_error arg...
 # Echo program name prefixed message to standard error.
 func_error ()
 {
-    $ECHO "$progname${mode+: }$mode: "${1+"$@"} 1>&2
+    $ECHO "$progname: ${opt_mode+$opt_mode: }"${1+"$@"} 1>&2
 }
 
 # func_warning arg...
 # Echo program name prefixed warning message to standard error.
 func_warning ()
 {
-    $opt_warning && $ECHO "$progname${mode+: }$mode: warning: "${1+"$@"} 1>&2
+    $opt_warning && $ECHO "$progname: ${opt_mode+$opt_mode: }warning: "${1+"$@"} 1>&2
 
     # bash bug again:
     :
@@ -329,9 +536,9 @@ func_mkdir_p ()
         case $my_directory_path in */*) ;; *) break ;; esac
 
         # ...otherwise throw away the child directory and loop
-        my_directory_path=`$ECHO "X$my_directory_path" | $Xsed -e "$dirname"`
+        my_directory_path=`$ECHO "$my_directory_path" | $SED -e "$dirname"`
       done
-      my_dir_list=`$ECHO "X$my_dir_list" | $Xsed -e 's,:*$,,'`
+      my_dir_list=`$ECHO "$my_dir_list" | $SED 's,:*$,,'`
 
       save_mkdir_p_IFS="$IFS"; IFS=':'
       for my_dir in $my_dir_list; do
@@ -381,7 +588,7 @@ func_mktempdir ()
         func_fatal_error "cannot create temporary directory \`$my_tmpdir'"
     fi
 
-    $ECHO "X$my_tmpdir" | $Xsed
+    $ECHO "$my_tmpdir"
 }
 
 
@@ -395,7 +602,7 @@ func_quote_for_eval ()
 {
     case $1 in
       *[\\\`\"\$]*)
-       func_quote_for_eval_unquoted_result=`$ECHO "X$1" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"` ;;
+       func_quote_for_eval_unquoted_result=`$ECHO "$1" | $SED "$sed_quote_subst"` ;;
       *)
         func_quote_for_eval_unquoted_result="$1" ;;
     esac
@@ -422,7 +629,7 @@ func_quote_for_expand ()
 {
     case $1 in
       *[\\\`\"]*)
-       my_arg=`$ECHO "X$1" | $Xsed \
+       my_arg=`$ECHO "$1" | $SED \
            -e "$double_quote_subst" -e "$sed_double_backslash"` ;;
       *)
         my_arg="$1" ;;
@@ -491,15 +698,39 @@ func_show_eval_locale ()
     fi
 }
 
-
-
+# func_tr_sh
+# Turn $1 into a string suitable for a shell variable name.
+# Result is stored in $func_tr_sh_result.  All characters
+# not in the set a-zA-Z0-9_ are replaced with '_'. Further,
+# if $1 begins with a digit, a '_' is prepended as well.
+func_tr_sh ()
+{
+  case $1 in
+  [0-9]* | *[!a-zA-Z0-9_]*)
+    func_tr_sh_result=`$ECHO "$1" | $SED 's/^\([0-9]\)/_\1/; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
+    ;;
+  * )
+    func_tr_sh_result=$1
+    ;;
+  esac
+}
 
 
 # func_version
 # Echo version message to standard output and exit.
 func_version ()
 {
-    $SED -n '/^# '$PROGRAM' (GNU /,/# warranty; / {
+    $opt_debug
+
+    $SED -n '/(C)/!b go
+       :more
+       /\./!{
+         N
+         s/\n# / /
+         b more
+       }
+       :go
+       /^# '$PROGRAM' (GNU /,/# warranty; / {
         s/^# //
        s/^# *$//
         s/\((C)\)[ 0-9,-]*\( [1-9][0-9]*\)/\1\2/
@@ -512,22 +743,28 @@ func_version ()
 # Echo short help message to standard output and exit.
 func_usage ()
 {
-    $SED -n '/^# Usage:/,/# -h/ {
+    $opt_debug
+
+    $SED -n '/^# Usage:/,/^#  *.*--help/ {
         s/^# //
        s/^# *$//
        s/\$progname/'$progname'/
        p
     }' < "$progpath"
-    $ECHO
+    echo
     $ECHO "run \`$progname --help | more' for full usage"
     exit $?
 }
 
-# func_help
-# Echo long help message to standard output and exit.
+# func_help [NOEXIT]
+# Echo long help message to standard output and exit,
+# unless 'noexit' is passed as argument.
 func_help ()
 {
+    $opt_debug
+
     $SED -n '/^# Usage:/,/# Report bugs to/ {
+       :print
         s/^# //
        s/^# *$//
        s*\$progname*'$progname'*
@@ -540,8 +777,15 @@ func_help ()
        s/\$automake_version/'"`(automake --version) 2>/dev/null |$SED 1q`"'/
        s/\$autoconf_version/'"`(autoconf --version) 2>/dev/null |$SED 1q`"'/
        p
-     }' < "$progpath"
-    exit $?
+       d
+     }
+     /^# .* home page:/b print
+     /^# General help using/b print
+     ' < "$progpath"
+    ret=$?
+    if test -z "$1"; then
+      exit $ret
+    fi
 }
 
 # func_missing_arg argname
@@ -549,63 +793,106 @@ func_help ()
 # exit_cmd.
 func_missing_arg ()
 {
-    func_error "missing argument for $1"
+    $opt_debug
+
+    func_error "missing argument for $1."
     exit_cmd=exit
 }
 
-exit_cmd=:
 
+# func_split_short_opt shortopt
+# Set func_split_short_opt_name and func_split_short_opt_arg shell
+# variables after splitting SHORTOPT after the 2nd character.
+func_split_short_opt ()
+{
+    my_sed_short_opt='1s/^\(..\).*$/\1/;q'
+    my_sed_short_rest='1s/^..\(.*\)$/\1/;q'
 
+    func_split_short_opt_name=`$ECHO "$1" | $SED "$my_sed_short_opt"`
+    func_split_short_opt_arg=`$ECHO "$1" | $SED "$my_sed_short_rest"`
+} # func_split_short_opt may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_split_long_opt longopt
+# Set func_split_long_opt_name and func_split_long_opt_arg shell
+# variables after splitting LONGOPT at the `=' sign.
+func_split_long_opt ()
+{
+    my_sed_long_opt='1s/^\(--[^=]*\)=.*/\1/;q'
+    my_sed_long_arg='1s/^--[^=]*=//'
+
+    func_split_long_opt_name=`$ECHO "$1" | $SED "$my_sed_long_opt"`
+    func_split_long_opt_arg=`$ECHO "$1" | $SED "$my_sed_long_arg"`
+} # func_split_long_opt may be replaced by extended shell implementation
+
+exit_cmd=:
 
 
 
-# Check that we have a working $ECHO.
-if test "X$1" = X--no-reexec; then
-  # Discard the --no-reexec flag, and continue.
-  shift
-elif test "X$1" = X--fallback-echo; then
-  # Avoid inline document here, it may be left over
-  :
-elif test "X`{ $ECHO '\t'; } 2>/dev/null`" = 'X\t'; then
-  # Yippee, $ECHO works!
-  :
-else
-  # Restart under the correct shell, and then maybe $ECHO will work.
-  exec $SHELL "$progpath" --no-reexec ${1+"$@"}
-fi
 
-if test "X$1" = X--fallback-echo; then
-  # used as fallback echo
-  shift
-  cat <<EOF
-$*
-EOF
-  exit $EXIT_SUCCESS
-fi
 
 magic="%%%MAGIC variable%%%"
 magic_exe="%%%MAGIC EXE variable%%%"
 
 # Global variables.
-# $mode is unset
 nonopt=
-execute_dlfiles=
 preserve_args=
 lo2o="s/\\.lo\$/.${objext}/"
 o2lo="s/\\.${objext}\$/.lo/"
 extracted_archives=
 extracted_serial=0
 
-opt_dry_run=false
-opt_duplicate_deps=false
-opt_silent=false
-opt_debug=:
-
 # If this variable is set in any of the actions, the command in it
 # will be execed at the end.  This prevents here-documents from being
 # left over by shells.
 exec_cmd=
 
+# func_append var value
+# Append VALUE to the end of shell variable VAR.
+func_append ()
+{
+    eval "${1}=\$${1}\${2}"
+} # func_append may be replaced by extended shell implementation
+
+# func_append_quoted var value
+# Quote VALUE and append to the end of shell variable VAR, separated
+# by a space.
+func_append_quoted ()
+{
+    func_quote_for_eval "${2}"
+    eval "${1}=\$${1}\\ \$func_quote_for_eval_result"
+} # func_append_quoted may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_arith arithmetic-term...
+func_arith ()
+{
+    func_arith_result=`expr "${@}"`
+} # func_arith may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_len string
+# STRING may not start with a hyphen.
+func_len ()
+{
+    func_len_result=`expr "${1}" : ".*" 2>/dev/null || echo $max_cmd_len`
+} # func_len may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_lo2o object
+func_lo2o ()
+{
+    func_lo2o_result=`$ECHO "${1}" | $SED "$lo2o"`
+} # func_lo2o may be replaced by extended shell implementation
+
+
+# func_xform libobj-or-source
+func_xform ()
+{
+    func_xform_result=`$ECHO "${1}" | $SED 's/\.[^.]*$/.lo/'`
+} # func_xform may be replaced by extended shell implementation
+
+
 # func_fatal_configuration arg...
 # Echo program name prefixed message to standard error, followed by
 # a configuration failure hint, and exit.
@@ -639,16 +926,16 @@ func_config ()
 # Display the features supported by this script.
 func_features ()
 {
-    $ECHO "host: $host"
+    echo "host: $host"
     if test "$build_libtool_libs" = yes; then
-      $ECHO "enable shared libraries"
+      echo "enable shared libraries"
     else
-      $ECHO "disable shared libraries"
+      echo "disable shared libraries"
     fi
     if test "$build_old_libs" = yes; then
-      $ECHO "enable static libraries"
+      echo "enable static libraries"
     else
-      $ECHO "disable static libraries"
+      echo "disable static libraries"
     fi
 
     exit $?
@@ -695,117 +982,204 @@ func_enable_tag ()
   esac
 }
 
-# Parse options once, thoroughly.  This comes as soon as possible in
-# the script to make things like `libtool --version' happen quickly.
+# func_check_version_match
+# Ensure that we are using m4 macros, and libtool script from the same
+# release of libtool.
+func_check_version_match ()
 {
+  if test "$package_revision" != "$macro_revision"; then
+    if test "$VERSION" != "$macro_version"; then
+      if test -z "$macro_version"; then
+        cat >&2 <<_LT_EOF
+$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, but the
+$progname: definition of this LT_INIT comes from an older release.
+$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from $PACKAGE $VERSION
+$progname: and run autoconf again.
+_LT_EOF
+      else
+        cat >&2 <<_LT_EOF
+$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, but the
+$progname: definition of this LT_INIT comes from $PACKAGE $macro_version.
+$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from $PACKAGE $VERSION
+$progname: and run autoconf again.
+_LT_EOF
+      fi
+    else
+      cat >&2 <<_LT_EOF
+$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, revision $package_revision,
+$progname: but the definition of this LT_INIT comes from revision $macro_revision.
+$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from revision $package_revision
+$progname: of $PACKAGE $VERSION and run autoconf again.
+_LT_EOF
+    fi
+
+    exit $EXIT_MISMATCH
+  fi
+}
+
+
+# Shorthand for --mode=foo, only valid as the first argument
+case $1 in
+clean|clea|cle|cl)
+  shift; set dummy --mode clean ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+compile|compil|compi|comp|com|co|c)
+  shift; set dummy --mode compile ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+execute|execut|execu|exec|exe|ex|e)
+  shift; set dummy --mode execute ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+finish|finis|fini|fin|fi|f)
+  shift; set dummy --mode finish ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+install|instal|insta|inst|ins|in|i)
+  shift; set dummy --mode install ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+link|lin|li|l)
+  shift; set dummy --mode link ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+uninstall|uninstal|uninsta|uninst|unins|unin|uni|un|u)
+  shift; set dummy --mode uninstall ${1+"$@"}; shift
+  ;;
+esac
+
+
+
+# Option defaults:
+opt_debug=:
+opt_dry_run=false
+opt_config=false
+opt_preserve_dup_deps=false
+opt_features=false
+opt_finish=false
+opt_help=false
+opt_help_all=false
+opt_silent=:
+opt_verbose=:
+opt_silent=false
+opt_verbose=false
 
-  # Shorthand for --mode=foo, only valid as the first argument
-  case $1 in
-  clean|clea|cle|cl)
-    shift; set dummy --mode clean ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  compile|compil|compi|comp|com|co|c)
-    shift; set dummy --mode compile ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  execute|execut|execu|exec|exe|ex|e)
-    shift; set dummy --mode execute ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  finish|finis|fini|fin|fi|f)
-    shift; set dummy --mode finish ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  install|instal|insta|inst|ins|in|i)
-    shift; set dummy --mode install ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  link|lin|li|l)
-    shift; set dummy --mode link ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  uninstall|uninstal|uninsta|uninst|unins|unin|uni|un|u)
-    shift; set dummy --mode uninstall ${1+"$@"}; shift
-    ;;
-  esac
 
-  # Parse non-mode specific arguments:
-  while test "$#" -gt 0; do
+# Parse options once, thoroughly.  This comes as soon as possible in the
+# script to make things like `--version' happen as quickly as we can.
+{
+  # this just eases exit handling
+  while test $# -gt 0; do
     opt="$1"
     shift
-
     case $opt in
-      --config)                func_config                                     ;;
-
-      --debug)         preserve_args="$preserve_args $opt"
+      --debug|-x)      opt_debug='set -x'
                        func_echo "enabling shell trace mode"
-                       opt_debug='set -x'
                        $opt_debug
                        ;;
-
-      -dlopen)         test "$#" -eq 0 && func_missing_arg "$opt" && break
-                       execute_dlfiles="$execute_dlfiles $1"
-                       shift
+      --dry-run|--dryrun|-n)
+                       opt_dry_run=:
                        ;;
-
-      --dry-run | -n)  opt_dry_run=:                                   ;;
-      --features)       func_features                                  ;;
-      --finish)                mode="finish"                                   ;;
-
-      --mode)          test "$#" -eq 0 && func_missing_arg "$opt" && break
-                       case $1 in
-                         # Valid mode arguments:
-                         clean)        ;;
-                         compile)      ;;
-                         execute)      ;;
-                         finish)       ;;
-                         install)      ;;
-                         link)         ;;
-                         relink)       ;;
-                         uninstall)    ;;
-
-                         # Catch anything else as an error
-                         *) func_error "invalid argument for $opt"
-                            exit_cmd=exit
-                            break
-                            ;;
-                       esac
-
-                       mode="$1"
+      --config)
+                       opt_config=:
+func_config
+                       ;;
+      --dlopen|-dlopen)
+                       optarg="$1"
+                       opt_dlopen="${opt_dlopen+$opt_dlopen
+}$optarg"
                        shift
                        ;;
-
       --preserve-dup-deps)
-                       opt_duplicate_deps=:                            ;;
-
-      --quiet|--silent)        preserve_args="$preserve_args $opt"
-                       opt_silent=:
+                       opt_preserve_dup_deps=:
                        ;;
-
-      --verbose| -v)   preserve_args="$preserve_args $opt"
+      --features)
+                       opt_features=:
+func_features
+                       ;;
+      --finish)
+                       opt_finish=:
+set dummy --mode finish ${1+"$@"}; shift
+                       ;;
+      --help)
+                       opt_help=:
+                       ;;
+      --help-all)
+                       opt_help_all=:
+opt_help=': help-all'
+                       ;;
+      --mode)
+                       test $# = 0 && func_missing_arg $opt && break
+                       optarg="$1"
+                       opt_mode="$optarg"
+case $optarg in
+  # Valid mode arguments:
+  clean|compile|execute|finish|install|link|relink|uninstall) ;;
+
+  # Catch anything else as an error
+  *) func_error "invalid argument for $opt"
+     exit_cmd=exit
+     break
+     ;;
+esac
+                       shift
+                       ;;
+      --no-silent|--no-quiet)
                        opt_silent=false
+func_append preserve_args " $opt"
                        ;;
-
-      --tag)           test "$#" -eq 0 && func_missing_arg "$opt" && break
-                       preserve_args="$preserve_args $opt $1"
-                       func_enable_tag "$1"    # tagname is set here
+      --no-verbose)
+                       opt_verbose=false
+func_append preserve_args " $opt"
+                       ;;
+      --silent|--quiet)
+                       opt_silent=:
+func_append preserve_args " $opt"
+        opt_verbose=false
+                       ;;
+      --verbose|-v)
+                       opt_verbose=:
+func_append preserve_args " $opt"
+opt_silent=false
+                       ;;
+      --tag)
+                       test $# = 0 && func_missing_arg $opt && break
+                       optarg="$1"
+                       opt_tag="$optarg"
+func_append preserve_args " $opt $optarg"
+func_enable_tag "$optarg"
                        shift
                        ;;
 
+      -\?|-h)          func_usage                              ;;
+      --help)          func_help                               ;;
+      --version)       func_version                            ;;
+
       # Separate optargs to long options:
-      -dlopen=*|--mode=*|--tag=*)
-                       func_opt_split "$opt"
-                       set dummy "$func_opt_split_opt" "$func_opt_split_arg" ${1+"$@"}
+      --*=*)
+                       func_split_long_opt "$opt"
+                       set dummy "$func_split_long_opt_name" "$func_split_long_opt_arg" ${1+"$@"}
                        shift
                        ;;
 
-      -\?|-h)          func_usage                                      ;;
-      --help)          opt_help=:                                      ;;
-      --version)       func_version                                    ;;
-
-      -*)              func_fatal_help "unrecognized option \`$opt'"   ;;
-
-      *)               nonopt="$opt"
-                       break
+      # Separate non-argument short options:
+      -\?*|-h*|-n*|-v*)
+                       func_split_short_opt "$opt"
+                       set dummy "$func_split_short_opt_name" "-$func_split_short_opt_arg" ${1+"$@"}
+                       shift
                        ;;
+
+      --)              break                                   ;;
+      -*)              func_fatal_help "unrecognized option \`$opt'" ;;
+      *)               set dummy "$opt" ${1+"$@"};     shift; break  ;;
     esac
   done
 
+  # Validate options:
+
+  # save first non-option argument
+  if test "$#" -gt 0; then
+    nonopt="$opt"
+    shift
+  fi
+
+  # preserve --debug
+  test "$opt_debug" = : || func_append preserve_args " --debug"
 
   case $host in
     *cygwin* | *mingw* | *pw32* | *cegcc*)
@@ -813,82 +1187,44 @@ func_enable_tag ()
       opt_duplicate_compiler_generated_deps=:
       ;;
     *)
-      opt_duplicate_compiler_generated_deps=$opt_duplicate_deps
+      opt_duplicate_compiler_generated_deps=$opt_preserve_dup_deps
       ;;
   esac
 
-  # Having warned about all mis-specified options, bail out if
-  # anything was wrong.
-  $exit_cmd $EXIT_FAILURE
-}
+  $opt_help || {
+    # Sanity checks first:
+    func_check_version_match
 
-# func_check_version_match
-# Ensure that we are using m4 macros, and libtool script from the same
-# release of libtool.
-func_check_version_match ()
-{
-  if test "$package_revision" != "$macro_revision"; then
-    if test "$VERSION" != "$macro_version"; then
-      if test -z "$macro_version"; then
-        cat >&2 <<_LT_EOF
-$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, but the
-$progname: definition of this LT_INIT comes from an older release.
-$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from $PACKAGE $VERSION
-$progname: and run autoconf again.
-_LT_EOF
-      else
-        cat >&2 <<_LT_EOF
-$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, but the
-$progname: definition of this LT_INIT comes from $PACKAGE $macro_version.
-$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from $PACKAGE $VERSION
-$progname: and run autoconf again.
-_LT_EOF
-      fi
-    else
-      cat >&2 <<_LT_EOF
-$progname: Version mismatch error.  This is $PACKAGE $VERSION, revision $package_revision,
-$progname: but the definition of this LT_INIT comes from revision $macro_revision.
-$progname: You should recreate aclocal.m4 with macros from revision $package_revision
-$progname: of $PACKAGE $VERSION and run autoconf again.
-_LT_EOF
+    if test "$build_libtool_libs" != yes && test "$build_old_libs" != yes; then
+      func_fatal_configuration "not configured to build any kind of library"
     fi
 
-    exit $EXIT_MISMATCH
-  fi
-}
-
-
-## ----------- ##
-##    Main.    ##
-## ----------- ##
-
-$opt_help || {
-  # Sanity checks first:
-  func_check_version_match
+    # Darwin sucks
+    eval std_shrext=\"$shrext_cmds\"
 
-  if test "$build_libtool_libs" != yes && test "$build_old_libs" != yes; then
-    func_fatal_configuration "not configured to build any kind of library"
-  fi
+    # Only execute mode is allowed to have -dlopen flags.
+    if test -n "$opt_dlopen" && test "$opt_mode" != execute; then
+      func_error "unrecognized option \`-dlopen'"
+      $ECHO "$help" 1>&2
+      exit $EXIT_FAILURE
+    fi
 
-  test -z "$mode" && func_fatal_error "error: you must specify a MODE."
+    # Change the help message to a mode-specific one.
+    generic_help="$help"
+    help="Try \`$progname --help --mode=$opt_mode' for more information."
+  }
 
 
-  # Darwin sucks
-  eval std_shrext=\"$shrext_cmds\"
+  # Bail if the options were screwed
+  $exit_cmd $EXIT_FAILURE
+}
 
 
-  # Only execute mode is allowed to have -dlopen flags.
-  if test -n "$execute_dlfiles" && test "$mode" != execute; then
-    func_error "unrecognized option \`-dlopen'"
-    $ECHO "$help" 1>&2
-    exit $EXIT_FAILURE
-  fi
 
-  # Change the help message to a mode-specific one.
-  generic_help="$help"
-  help="Try \`$progname --help --mode=$mode' for more information."
-}
 
+## ----------- ##
+##    Main.    ##
+## ----------- ##
 
 # func_lalib_p file
 # True iff FILE is a libtool `.la' library or `.lo' object file.
@@ -953,12 +1289,9 @@ func_ltwrapper_executable_p ()
 # temporary ltwrapper_script.
 func_ltwrapper_scriptname ()
 {
-    func_ltwrapper_scriptname_result=""
-    if func_ltwrapper_executable_p "$1"; then
-       func_dirname_and_basename "$1" "" "."
-       func_stripname '' '.exe' "$func_basename_result"
-       func_ltwrapper_scriptname_result="$func_dirname_result/$objdir/${func_stripname_result}_ltshwrapper"
-    fi
+    func_dirname_and_basename "$1" "" "."
+    func_stripname '' '.exe' "$func_basename_result"
+    func_ltwrapper_scriptname_result="$func_dirname_result/$objdir/${func_stripname_result}_ltshwrapper"
 }
 
 # func_ltwrapper_p file
@@ -1004,6 +1337,37 @@ func_source ()
 }
 
 
+# func_resolve_sysroot PATH
+# Replace a leading = in PATH with a sysroot.  Store the result into
+# func_resolve_sysroot_result
+func_resolve_sysroot ()
+{
+  func_resolve_sysroot_result=$1
+  case $func_resolve_sysroot_result in
+  =*)
+    func_stripname '=' '' "$func_resolve_sysroot_result"
+    func_resolve_sysroot_result=$lt_sysroot$func_stripname_result
+    ;;
+  esac
+}
+
+# func_replace_sysroot PATH
+# If PATH begins with the sysroot, replace it with = and
+# store the result into func_replace_sysroot_result.
+func_replace_sysroot ()
+{
+  case "$lt_sysroot:$1" in
+  ?*:"$lt_sysroot"*)
+    func_stripname "$lt_sysroot" '' "$1"
+    func_replace_sysroot_result="=$func_stripname_result"
+    ;;
+  *)
+    # Including no sysroot.
+    func_replace_sysroot_result=$1
+    ;;
+  esac
+}
+
 # func_infer_tag arg
 # Infer tagged configuration to use if any are available and
 # if one wasn't chosen via the "--tag" command line option.
@@ -1016,13 +1380,15 @@ func_infer_tag ()
     if test -n "$available_tags" && test -z "$tagname"; then
       CC_quoted=
       for arg in $CC; do
-        func_quote_for_eval "$arg"
-       CC_quoted="$CC_quoted $func_quote_for_eval_result"
+       func_append_quoted CC_quoted "$arg"
       done
+      CC_expanded=`func_echo_all $CC`
+      CC_quoted_expanded=`func_echo_all $CC_quoted`
       case $@ in
       # Blanks in the command may have been stripped by the calling shell,
       # but not from the CC environment variable when configure was run.
-      " $CC "* | "$CC "* | " `$ECHO $CC` "* | "`$ECHO $CC` "* | " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " `$ECHO $CC_quoted` "* | "`$ECHO $CC_quoted` "*) ;;
+      " $CC "* | "$CC "* | " $CC_expanded "* | "$CC_expanded "* | \
+      " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " $CC_quoted_expanded "* | "$CC_quoted_expanded "*) ;;
       # Blanks at the start of $base_compile will cause this to fail
       # if we don't check for them as well.
       *)
@@ -1033,11 +1399,13 @@ func_infer_tag ()
            CC_quoted=
            for arg in $CC; do
              # Double-quote args containing other shell metacharacters.
-             func_quote_for_eval "$arg"
-             CC_quoted="$CC_quoted $func_quote_for_eval_result"
+             func_append_quoted CC_quoted "$arg"
            done
+           CC_expanded=`func_echo_all $CC`
+           CC_quoted_expanded=`func_echo_all $CC_quoted`
            case "$@ " in
-             " $CC "* | "$CC "* | " `$ECHO $CC` "* | "`$ECHO $CC` "* | " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " `$ECHO $CC_quoted` "* | "`$ECHO $CC_quoted` "*)
+           " $CC "* | "$CC "* | " $CC_expanded "* | "$CC_expanded "* | \
+           " $CC_quoted"* | "$CC_quoted "* | " $CC_quoted_expanded "* | "$CC_quoted_expanded "*)
              # The compiler in the base compile command matches
              # the one in the tagged configuration.
              # Assume this is the tagged configuration we want.
@@ -1100,6 +1468,486 @@ EOF
     }
 }
 
+
+##################################################
+# FILE NAME AND PATH CONVERSION HELPER FUNCTIONS #
+##################################################
+
+# func_convert_core_file_wine_to_w32 ARG
+# Helper function used by file name conversion functions when $build is *nix,
+# and $host is mingw, cygwin, or some other w32 environment. Relies on a
+# correctly configured wine environment available, with the winepath program
+# in $build's $PATH.
+#
+# ARG is the $build file name to be converted to w32 format.
+# Result is available in $func_convert_core_file_wine_to_w32_result, and will
+# be empty on error (or when ARG is empty)
+func_convert_core_file_wine_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_convert_core_file_wine_to_w32_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # Unfortunately, winepath does not exit with a non-zero error code, so we
+    # are forced to check the contents of stdout. On the other hand, if the
+    # command is not found, the shell will set an exit code of 127 and print
+    # *an error message* to stdout. So we must check for both error code of
+    # zero AND non-empty stdout, which explains the odd construction:
+    func_convert_core_file_wine_to_w32_tmp=`winepath -w "$1" 2>/dev/null`
+    if test "$?" -eq 0 && test -n "${func_convert_core_file_wine_to_w32_tmp}"; then
+      func_convert_core_file_wine_to_w32_result=`$ECHO "$func_convert_core_file_wine_to_w32_tmp" |
+        $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
+    else
+      func_convert_core_file_wine_to_w32_result=
+    fi
+  fi
+}
+# end: func_convert_core_file_wine_to_w32
+
+
+# func_convert_core_path_wine_to_w32 ARG
+# Helper function used by path conversion functions when $build is *nix, and
+# $host is mingw, cygwin, or some other w32 environment. Relies on a correctly
+# configured wine environment available, with the winepath program in $build's
+# $PATH. Assumes ARG has no leading or trailing path separator characters.
+#
+# ARG is path to be converted from $build format to win32.
+# Result is available in $func_convert_core_path_wine_to_w32_result.
+# Unconvertible file (directory) names in ARG are skipped; if no directory names
+# are convertible, then the result may be empty.
+func_convert_core_path_wine_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  # unfortunately, winepath doesn't convert paths, only file names
+  func_convert_core_path_wine_to_w32_result=""
+  if test -n "$1"; then
+    oldIFS=$IFS
+    IFS=:
+    for func_convert_core_path_wine_to_w32_f in $1; do
+      IFS=$oldIFS
+      func_convert_core_file_wine_to_w32 "$func_convert_core_path_wine_to_w32_f"
+      if test -n "$func_convert_core_file_wine_to_w32_result" ; then
+        if test -z "$func_convert_core_path_wine_to_w32_result"; then
+          func_convert_core_path_wine_to_w32_result="$func_convert_core_file_wine_to_w32_result"
+        else
+          func_append func_convert_core_path_wine_to_w32_result ";$func_convert_core_file_wine_to_w32_result"
+        fi
+      fi
+    done
+    IFS=$oldIFS
+  fi
+}
+# end: func_convert_core_path_wine_to_w32
+
+
+# func_cygpath ARGS...
+# Wrapper around calling the cygpath program via LT_CYGPATH. This is used when
+# when (1) $build is *nix and Cygwin is hosted via a wine environment; or (2)
+# $build is MSYS and $host is Cygwin, or (3) $build is Cygwin. In case (1) or
+# (2), returns the Cygwin file name or path in func_cygpath_result (input
+# file name or path is assumed to be in w32 format, as previously converted
+# from $build's *nix or MSYS format). In case (3), returns the w32 file name
+# or path in func_cygpath_result (input file name or path is assumed to be in
+# Cygwin format). Returns an empty string on error.
+#
+# ARGS are passed to cygpath, with the last one being the file name or path to
+# be converted.
+#
+# Specify the absolute *nix (or w32) name to cygpath in the LT_CYGPATH
+# environment variable; do not put it in $PATH.
+func_cygpath ()
+{
+  $opt_debug
+  if test -n "$LT_CYGPATH" && test -f "$LT_CYGPATH"; then
+    func_cygpath_result=`$LT_CYGPATH "$@" 2>/dev/null`
+    if test "$?" -ne 0; then
+      # on failure, ensure result is empty
+      func_cygpath_result=
+    fi
+  else
+    func_cygpath_result=
+    func_error "LT_CYGPATH is empty or specifies non-existent file: \`$LT_CYGPATH'"
+  fi
+}
+#end: func_cygpath
+
+
+# func_convert_core_msys_to_w32 ARG
+# Convert file name or path ARG from MSYS format to w32 format.  Return
+# result in func_convert_core_msys_to_w32_result.
+func_convert_core_msys_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  # awkward: cmd appends spaces to result
+  func_convert_core_msys_to_w32_result=`( cmd //c echo "$1" ) 2>/dev/null |
+    $SED -e 's/[ ]*$//' -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
+}
+#end: func_convert_core_msys_to_w32
+
+
+# func_convert_file_check ARG1 ARG2
+# Verify that ARG1 (a file name in $build format) was converted to $host
+# format in ARG2. Otherwise, emit an error message, but continue (resetting
+# func_to_host_file_result to ARG1).
+func_convert_file_check ()
+{
+  $opt_debug
+  if test -z "$2" && test -n "$1" ; then
+    func_error "Could not determine host file name corresponding to"
+    func_error "  \`$1'"
+    func_error "Continuing, but uninstalled executables may not work."
+    # Fallback:
+    func_to_host_file_result="$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_file_check
+
+
+# func_convert_path_check FROM_PATHSEP TO_PATHSEP FROM_PATH TO_PATH
+# Verify that FROM_PATH (a path in $build format) was converted to $host
+# format in TO_PATH. Otherwise, emit an error message, but continue, resetting
+# func_to_host_file_result to a simplistic fallback value (see below).
+func_convert_path_check ()
+{
+  $opt_debug
+  if test -z "$4" && test -n "$3"; then
+    func_error "Could not determine the host path corresponding to"
+    func_error "  \`$3'"
+    func_error "Continuing, but uninstalled executables may not work."
+    # Fallback.  This is a deliberately simplistic "conversion" and
+    # should not be "improved".  See libtool.info.
+    if test "x$1" != "x$2"; then
+      lt_replace_pathsep_chars="s|$1|$2|g"
+      func_to_host_path_result=`echo "$3" |
+        $SED -e "$lt_replace_pathsep_chars"`
+    else
+      func_to_host_path_result="$3"
+    fi
+  fi
+}
+# end func_convert_path_check
+
+
+# func_convert_path_front_back_pathsep FRONTPAT BACKPAT REPL ORIG
+# Modifies func_to_host_path_result by prepending REPL if ORIG matches FRONTPAT
+# and appending REPL if ORIG matches BACKPAT.
+func_convert_path_front_back_pathsep ()
+{
+  $opt_debug
+  case $4 in
+  $1 ) func_to_host_path_result="$3$func_to_host_path_result"
+    ;;
+  esac
+  case $4 in
+  $2 ) func_append func_to_host_path_result "$3"
+    ;;
+  esac
+}
+# end func_convert_path_front_back_pathsep
+
+
+##################################################
+# $build to $host FILE NAME CONVERSION FUNCTIONS #
+##################################################
+# invoked via `$to_host_file_cmd ARG'
+#
+# In each case, ARG is the path to be converted from $build to $host format.
+# Result will be available in $func_to_host_file_result.
+
+
+# func_to_host_file ARG
+# Converts the file name ARG from $build format to $host format. Return result
+# in func_to_host_file_result.
+func_to_host_file ()
+{
+  $opt_debug
+  $to_host_file_cmd "$1"
+}
+# end func_to_host_file
+
+
+# func_to_tool_file ARG LAZY
+# converts the file name ARG from $build format to toolchain format. Return
+# result in func_to_tool_file_result.  If the conversion in use is listed
+# in (the comma separated) LAZY, no conversion takes place.
+func_to_tool_file ()
+{
+  $opt_debug
+  case ,$2, in
+    *,"$to_tool_file_cmd",*)
+      func_to_tool_file_result=$1
+      ;;
+    *)
+      $to_tool_file_cmd "$1"
+      func_to_tool_file_result=$func_to_host_file_result
+      ;;
+  esac
+}
+# end func_to_tool_file
+
+
+# func_convert_file_noop ARG
+# Copy ARG to func_to_host_file_result.
+func_convert_file_noop ()
+{
+  func_to_host_file_result="$1"
+}
+# end func_convert_file_noop
+
+
+# func_convert_file_msys_to_w32 ARG
+# Convert file name ARG from (mingw) MSYS to (mingw) w32 format; automatic
+# conversion to w32 is not available inside the cwrapper.  Returns result in
+# func_to_host_file_result.
+func_convert_file_msys_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_file_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    func_convert_core_msys_to_w32 "$1"
+    func_to_host_file_result="$func_convert_core_msys_to_w32_result"
+  fi
+  func_convert_file_check "$1" "$func_to_host_file_result"
+}
+# end func_convert_file_msys_to_w32
+
+
+# func_convert_file_cygwin_to_w32 ARG
+# Convert file name ARG from Cygwin to w32 format.  Returns result in
+# func_to_host_file_result.
+func_convert_file_cygwin_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_file_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # because $build is cygwin, we call "the" cygpath in $PATH; no need to use
+    # LT_CYGPATH in this case.
+    func_to_host_file_result=`cygpath -m "$1"`
+  fi
+  func_convert_file_check "$1" "$func_to_host_file_result"
+}
+# end func_convert_file_cygwin_to_w32
+
+
+# func_convert_file_nix_to_w32 ARG
+# Convert file name ARG from *nix to w32 format.  Requires a wine environment
+# and a working winepath. Returns result in func_to_host_file_result.
+func_convert_file_nix_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_file_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    func_convert_core_file_wine_to_w32 "$1"
+    func_to_host_file_result="$func_convert_core_file_wine_to_w32_result"
+  fi
+  func_convert_file_check "$1" "$func_to_host_file_result"
+}
+# end func_convert_file_nix_to_w32
+
+
+# func_convert_file_msys_to_cygwin ARG
+# Convert file name ARG from MSYS to Cygwin format.  Requires LT_CYGPATH set.
+# Returns result in func_to_host_file_result.
+func_convert_file_msys_to_cygwin ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_file_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    func_convert_core_msys_to_w32 "$1"
+    func_cygpath -u "$func_convert_core_msys_to_w32_result"
+    func_to_host_file_result="$func_cygpath_result"
+  fi
+  func_convert_file_check "$1" "$func_to_host_file_result"
+}
+# end func_convert_file_msys_to_cygwin
+
+
+# func_convert_file_nix_to_cygwin ARG
+# Convert file name ARG from *nix to Cygwin format.  Requires Cygwin installed
+# in a wine environment, working winepath, and LT_CYGPATH set.  Returns result
+# in func_to_host_file_result.
+func_convert_file_nix_to_cygwin ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_file_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # convert from *nix to w32, then use cygpath to convert from w32 to cygwin.
+    func_convert_core_file_wine_to_w32 "$1"
+    func_cygpath -u "$func_convert_core_file_wine_to_w32_result"
+    func_to_host_file_result="$func_cygpath_result"
+  fi
+  func_convert_file_check "$1" "$func_to_host_file_result"
+}
+# end func_convert_file_nix_to_cygwin
+
+
+#############################################
+# $build to $host PATH CONVERSION FUNCTIONS #
+#############################################
+# invoked via `$to_host_path_cmd ARG'
+#
+# In each case, ARG is the path to be converted from $build to $host format.
+# The result will be available in $func_to_host_path_result.
+#
+# Path separators are also converted from $build format to $host format.  If
+# ARG begins or ends with a path separator character, it is preserved (but
+# converted to $host format) on output.
+#
+# All path conversion functions are named using the following convention:
+#   file name conversion function    : func_convert_file_X_to_Y ()
+#   path conversion function         : func_convert_path_X_to_Y ()
+# where, for any given $build/$host combination the 'X_to_Y' value is the
+# same.  If conversion functions are added for new $build/$host combinations,
+# the two new functions must follow this pattern, or func_init_to_host_path_cmd
+# will break.
+
+
+# func_init_to_host_path_cmd
+# Ensures that function "pointer" variable $to_host_path_cmd is set to the
+# appropriate value, based on the value of $to_host_file_cmd.
+to_host_path_cmd=
+func_init_to_host_path_cmd ()
+{
+  $opt_debug
+  if test -z "$to_host_path_cmd"; then
+    func_stripname 'func_convert_file_' '' "$to_host_file_cmd"
+    to_host_path_cmd="func_convert_path_${func_stripname_result}"
+  fi
+}
+
+
+# func_to_host_path ARG
+# Converts the path ARG from $build format to $host format. Return result
+# in func_to_host_path_result.
+func_to_host_path ()
+{
+  $opt_debug
+  func_init_to_host_path_cmd
+  $to_host_path_cmd "$1"
+}
+# end func_to_host_path
+
+
+# func_convert_path_noop ARG
+# Copy ARG to func_to_host_path_result.
+func_convert_path_noop ()
+{
+  func_to_host_path_result="$1"
+}
+# end func_convert_path_noop
+
+
+# func_convert_path_msys_to_w32 ARG
+# Convert path ARG from (mingw) MSYS to (mingw) w32 format; automatic
+# conversion to w32 is not available inside the cwrapper.  Returns result in
+# func_to_host_path_result.
+func_convert_path_msys_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_path_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # Remove leading and trailing path separator characters from ARG.  MSYS
+    # behavior is inconsistent here; cygpath turns them into '.;' and ';.';
+    # and winepath ignores them completely.
+    func_stripname : : "$1"
+    func_to_host_path_tmp1=$func_stripname_result
+    func_convert_core_msys_to_w32 "$func_to_host_path_tmp1"
+    func_to_host_path_result="$func_convert_core_msys_to_w32_result"
+    func_convert_path_check : ";" \
+      "$func_to_host_path_tmp1" "$func_to_host_path_result"
+    func_convert_path_front_back_pathsep ":*" "*:" ";" "$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_path_msys_to_w32
+
+
+# func_convert_path_cygwin_to_w32 ARG
+# Convert path ARG from Cygwin to w32 format.  Returns result in
+# func_to_host_file_result.
+func_convert_path_cygwin_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_path_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # See func_convert_path_msys_to_w32:
+    func_stripname : : "$1"
+    func_to_host_path_tmp1=$func_stripname_result
+    func_to_host_path_result=`cygpath -m -p "$func_to_host_path_tmp1"`
+    func_convert_path_check : ";" \
+      "$func_to_host_path_tmp1" "$func_to_host_path_result"
+    func_convert_path_front_back_pathsep ":*" "*:" ";" "$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_path_cygwin_to_w32
+
+
+# func_convert_path_nix_to_w32 ARG
+# Convert path ARG from *nix to w32 format.  Requires a wine environment and
+# a working winepath.  Returns result in func_to_host_file_result.
+func_convert_path_nix_to_w32 ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_path_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # See func_convert_path_msys_to_w32:
+    func_stripname : : "$1"
+    func_to_host_path_tmp1=$func_stripname_result
+    func_convert_core_path_wine_to_w32 "$func_to_host_path_tmp1"
+    func_to_host_path_result="$func_convert_core_path_wine_to_w32_result"
+    func_convert_path_check : ";" \
+      "$func_to_host_path_tmp1" "$func_to_host_path_result"
+    func_convert_path_front_back_pathsep ":*" "*:" ";" "$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_path_nix_to_w32
+
+
+# func_convert_path_msys_to_cygwin ARG
+# Convert path ARG from MSYS to Cygwin format.  Requires LT_CYGPATH set.
+# Returns result in func_to_host_file_result.
+func_convert_path_msys_to_cygwin ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_path_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # See func_convert_path_msys_to_w32:
+    func_stripname : : "$1"
+    func_to_host_path_tmp1=$func_stripname_result
+    func_convert_core_msys_to_w32 "$func_to_host_path_tmp1"
+    func_cygpath -u -p "$func_convert_core_msys_to_w32_result"
+    func_to_host_path_result="$func_cygpath_result"
+    func_convert_path_check : : \
+      "$func_to_host_path_tmp1" "$func_to_host_path_result"
+    func_convert_path_front_back_pathsep ":*" "*:" : "$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_path_msys_to_cygwin
+
+
+# func_convert_path_nix_to_cygwin ARG
+# Convert path ARG from *nix to Cygwin format.  Requires Cygwin installed in a
+# a wine environment, working winepath, and LT_CYGPATH set.  Returns result in
+# func_to_host_file_result.
+func_convert_path_nix_to_cygwin ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_host_path_result="$1"
+  if test -n "$1"; then
+    # Remove leading and trailing path separator characters from
+    # ARG. msys behavior is inconsistent here, cygpath turns them
+    # into '.;' and ';.', and winepath ignores them completely.
+    func_stripname : : "$1"
+    func_to_host_path_tmp1=$func_stripname_result
+    func_convert_core_path_wine_to_w32 "$func_to_host_path_tmp1"
+    func_cygpath -u -p "$func_convert_core_path_wine_to_w32_result"
+    func_to_host_path_result="$func_cygpath_result"
+    func_convert_path_check : : \
+      "$func_to_host_path_tmp1" "$func_to_host_path_result"
+    func_convert_path_front_back_pathsep ":*" "*:" : "$1"
+  fi
+}
+# end func_convert_path_nix_to_cygwin
+
+
 # func_mode_compile arg...
 func_mode_compile ()
 {
@@ -1140,12 +1988,12 @@ func_mode_compile ()
          ;;
 
        -pie | -fpie | -fPIE)
-          pie_flag="$pie_flag $arg"
+          func_append pie_flag " $arg"
          continue
          ;;
 
        -shared | -static | -prefer-pic | -prefer-non-pic)
-         later="$later $arg"
+         func_append later " $arg"
          continue
          ;;
 
@@ -1166,15 +2014,14 @@ func_mode_compile ()
          save_ifs="$IFS"; IFS=','
          for arg in $args; do
            IFS="$save_ifs"
-           func_quote_for_eval "$arg"
-           lastarg="$lastarg $func_quote_for_eval_result"
+           func_append_quoted lastarg "$arg"
          done
          IFS="$save_ifs"
          func_stripname ' ' '' "$lastarg"
          lastarg=$func_stripname_result
 
          # Add the arguments to base_compile.
-         base_compile="$base_compile $lastarg"
+         func_append base_compile " $lastarg"
          continue
          ;;
 
@@ -1190,8 +2037,7 @@ func_mode_compile ()
       esac    #  case $arg_mode
 
       # Aesthetically quote the previous argument.
-      func_quote_for_eval "$lastarg"
-      base_compile="$base_compile $func_quote_for_eval_result"
+      func_append_quoted base_compile "$lastarg"
     done # for arg
 
     case $arg_mode in
@@ -1216,7 +2062,7 @@ func_mode_compile ()
     *.[cCFSifmso] | \
     *.ada | *.adb | *.ads | *.asm | \
     *.c++ | *.cc | *.ii | *.class | *.cpp | *.cxx | \
-    *.[fF][09]? | *.for | *.java | *.obj | *.sx)
+    *.[fF][09]? | *.for | *.java | *.obj | *.sx | *.cu | *.cup)
       func_xform "$libobj"
       libobj=$func_xform_result
       ;;
@@ -1291,7 +2137,7 @@ func_mode_compile ()
     # Calculate the filename of the output object if compiler does
     # not support -o with -c
     if test "$compiler_c_o" = no; then
-      output_obj=`$ECHO "X$srcfile" | $Xsed -e 's%^.*/%%' -e 's%\.[^.]*$%%'`.${objext}
+      output_obj=`$ECHO "$srcfile" | $SED 's%^.*/%%; s%\.[^.]*$%%'`.${objext}
       lockfile="$output_obj.lock"
     else
       output_obj=
@@ -1322,17 +2168,16 @@ compiler."
        $opt_dry_run || $RM $removelist
        exit $EXIT_FAILURE
       fi
-      removelist="$removelist $output_obj"
+      func_append removelist " $output_obj"
       $ECHO "$srcfile" > "$lockfile"
     fi
 
     $opt_dry_run || $RM $removelist
-    removelist="$removelist $lockfile"
+    func_append removelist " $lockfile"
     trap '$opt_dry_run || $RM $removelist; exit $EXIT_FAILURE' 1 2 15
 
-    if test -n "$fix_srcfile_path"; then
-      eval srcfile=\"$fix_srcfile_path\"
-    fi
+    func_to_tool_file "$srcfile" func_convert_file_msys_to_w32
+    srcfile=$func_to_tool_file_result
     func_quote_for_eval "$srcfile"
     qsrcfile=$func_quote_for_eval_result
 
@@ -1352,7 +2197,7 @@ compiler."
 
       if test -z "$output_obj"; then
        # Place PIC objects in $objdir
-       command="$command -o $lobj"
+       func_append command " -o $lobj"
       fi
 
       func_show_eval_locale "$command" \
@@ -1399,11 +2244,11 @@ compiler."
        command="$base_compile $qsrcfile $pic_flag"
       fi
       if test "$compiler_c_o" = yes; then
-       command="$command -o $obj"
+       func_append command " -o $obj"
       fi
 
       # Suppress compiler output if we already did a PIC compilation.
-      command="$command$suppress_output"
+      func_append command "$suppress_output"
       func_show_eval_locale "$command" \
         '$opt_dry_run || $RM $removelist; exit $EXIT_FAILURE'
 
@@ -1448,13 +2293,13 @@ compiler."
 }
 
 $opt_help || {
-test "$mode" = compile && func_mode_compile ${1+"$@"}
+  test "$opt_mode" = compile && func_mode_compile ${1+"$@"}
 }
 
 func_mode_help ()
 {
     # We need to display help for each of the modes.
-    case $mode in
+    case $opt_mode in
       "")
         # Generic help is extracted from the usage comments
         # at the start of this file.
@@ -1485,10 +2330,11 @@ This mode accepts the following additional options:
 
   -o OUTPUT-FILE    set the output file name to OUTPUT-FILE
   -no-suppress      do not suppress compiler output for multiple passes
-  -prefer-pic       try to building PIC objects only
-  -prefer-non-pic   try to building non-PIC objects only
+  -prefer-pic       try to build PIC objects only
+  -prefer-non-pic   try to build non-PIC objects only
   -shared           do not build a \`.o' file suitable for static linking
   -static           only build a \`.o' file suitable for static linking
+  -Wc,FLAG          pass FLAG directly to the compiler
 
 COMPILE-COMMAND is a command to be used in creating a \`standard' object file
 from the given SOURCEFILE.
@@ -1541,7 +2387,7 @@ either the \`install' or \`cp' program.
 
 The following components of INSTALL-COMMAND are treated specially:
 
-  -inst-prefix PREFIX-DIR  Use PREFIX-DIR as a staging area for installation
+  -inst-prefix-dir PREFIX-DIR  Use PREFIX-DIR as a staging area for installation
 
 The rest of the components are interpreted as arguments to that command (only
 BSD-compatible install options are recognized)."
@@ -1561,6 +2407,8 @@ The following components of LINK-COMMAND are treated specially:
 
   -all-static       do not do any dynamic linking at all
   -avoid-version    do not add a version suffix if possible
+  -bindir BINDIR    specify path to binaries directory (for systems where
+                    libraries must be found in the PATH setting at runtime)
   -dlopen FILE      \`-dlpreopen' FILE if it cannot be dlopened at runtime
   -dlpreopen FILE   link in FILE and add its symbols to lt_preloaded_symbols
   -export-dynamic   allow symbols from OUTPUT-FILE to be resolved with dlsym(3)
@@ -1589,6 +2437,11 @@ The following components of LINK-COMMAND are treated specially:
   -version-info CURRENT[:REVISION[:AGE]]
                     specify library version info [each variable defaults to 0]
   -weak LIBNAME     declare that the target provides the LIBNAME interface
+  -Wc,FLAG
+  -Xcompiler FLAG   pass linker-specific FLAG directly to the compiler
+  -Wl,FLAG
+  -Xlinker FLAG     pass linker-specific FLAG directly to the linker
+  -XCClinker FLAG   pass link-specific FLAG to the compiler driver (CC)
 
 All other options (arguments beginning with \`-') are ignored.
 
@@ -1622,18 +2475,44 @@ Otherwise, only FILE itself is deleted using RM."
         ;;
 
       *)
-        func_fatal_help "invalid operation mode \`$mode'"
+        func_fatal_help "invalid operation mode \`$opt_mode'"
         ;;
     esac
 
-    $ECHO
+    echo
     $ECHO "Try \`$progname --help' for more information about other modes."
-
-    exit $?
 }
 
-  # Now that we've collected a possible --mode arg, show help if necessary
-  $opt_help && func_mode_help
+# Now that we've collected a possible --mode arg, show help if necessary
+if $opt_help; then
+  if test "$opt_help" = :; then
+    func_mode_help
+  else
+    {
+      func_help noexit
+      for opt_mode in compile link execute install finish uninstall clean; do
+       func_mode_help
+      done
+    } | sed -n '1p; 2,$s/^Usage:/  or: /p'
+    {
+      func_help noexit
+      for opt_mode in compile link execute install finish uninstall clean; do
+       echo
+       func_mode_help
+      done
+    } |
+    sed '1d
+      /^When reporting/,/^Report/{
+       H
+       d
+      }
+      $x
+      /information about other modes/d
+      /more detailed .*MODE/d
+      s/^Usage:.*--mode=\([^ ]*\) .*/Description of \1 mode:/'
+  fi
+  exit $?
+fi
 
 
 # func_mode_execute arg...
@@ -1646,13 +2525,16 @@ func_mode_execute ()
       func_fatal_help "you must specify a COMMAND"
 
     # Handle -dlopen flags immediately.
-    for file in $execute_dlfiles; do
+    for file in $opt_dlopen; do
       test -f "$file" \
        || func_fatal_help "\`$file' is not a file"
 
       dir=
       case $file in
       *.la)
+       func_resolve_sysroot "$file"
+       file=$func_resolve_sysroot_result
+
        # Check to see that this really is a libtool archive.
        func_lalib_unsafe_p "$file" \
          || func_fatal_help "\`$lib' is not a valid libtool archive"
@@ -1674,7 +2556,7 @@ func_mode_execute ()
        dir="$func_dirname_result"
 
        if test -f "$dir/$objdir/$dlname"; then
-         dir="$dir/$objdir"
+         func_append dir "/$objdir"
        else
          if test ! -f "$dir/$dlname"; then
            func_fatal_error "cannot find \`$dlname' in \`$dir' or \`$dir/$objdir'"
@@ -1715,7 +2597,7 @@ func_mode_execute ()
     for file
     do
       case $file in
-      -*) ;;
+      -* | *.la | *.lo ) ;;
       *)
        # Do a test to see if this is really a libtool program.
        if func_ltwrapper_script_p "$file"; then
@@ -1731,8 +2613,7 @@ func_mode_execute ()
        ;;
       esac
       # Quote arguments (to preserve shell metacharacters).
-      func_quote_for_eval "$file"
-      args="$args $func_quote_for_eval_result"
+      func_append_quoted args "$file"
     done
 
     if test "X$opt_dry_run" = Xfalse; then
@@ -1757,29 +2638,66 @@ func_mode_execute ()
       # Display what would be done.
       if test -n "$shlibpath_var"; then
        eval "\$ECHO \"\$shlibpath_var=\$$shlibpath_var\""
-       $ECHO "export $shlibpath_var"
+       echo "export $shlibpath_var"
       fi
       $ECHO "$cmd$args"
       exit $EXIT_SUCCESS
     fi
 }
 
-test "$mode" = execute && func_mode_execute ${1+"$@"}
+test "$opt_mode" = execute && func_mode_execute ${1+"$@"}
 
 
-# func_mode_finish arg...
-func_mode_finish ()
-{
-    $opt_debug
-    libdirs="$nonopt"
-    admincmds=
+# func_mode_finish arg...
+func_mode_finish ()
+{
+    $opt_debug
+    libs=
+    libdirs=
+    admincmds=
+
+    for opt in "$nonopt" ${1+"$@"}
+    do
+      if test -d "$opt"; then
+       func_append libdirs " $opt"
+
+      elif test -f "$opt"; then
+       if func_lalib_unsafe_p "$opt"; then
+         func_append libs " $opt"
+       else
+         func_warning "\`$opt' is not a valid libtool archive"
+       fi
+
+      else
+       func_fatal_error "invalid argument \`$opt'"
+      fi
+    done
+
+    if test -n "$libs"; then
+      if test -n "$lt_sysroot"; then
+        sysroot_regex=`$ECHO "$lt_sysroot" | $SED "$sed_make_literal_regex"`
+        sysroot_cmd="s/\([ ']\)$sysroot_regex/\1/g;"
+      else
+        sysroot_cmd=
+      fi
+
+      # Remove sysroot references
+      if $opt_dry_run; then
+        for lib in $libs; do
+          echo "removing references to $lt_sysroot and \`=' prefixes from $lib"
+        done
+      else
+        tmpdir=`func_mktempdir`
+        for lib in $libs; do
+         sed -e "${sysroot_cmd} s/\([ ']-[LR]\)=/\1/g; s/\([ ']\)=/\1/g" $lib \
+           > $tmpdir/tmp-la
+         mv -f $tmpdir/tmp-la $lib
+       done
+        ${RM}r "$tmpdir"
+      fi
+    fi
 
     if test -n "$finish_cmds$finish_eval" && test -n "$libdirs"; then
-      for dir
-      do
-       libdirs="$libdirs $dir"
-      done
-
       for libdir in $libdirs; do
        if test -n "$finish_cmds"; then
          # Do each command in the finish commands.
@@ -1789,7 +2707,7 @@ func_mode_finish ()
        if test -n "$finish_eval"; then
          # Do the single finish_eval.
          eval cmds=\"$finish_eval\"
-         $opt_dry_run || eval "$cmds" || admincmds="$admincmds
+         $opt_dry_run || eval "$cmds" || func_append admincmds "
        $cmds"
        fi
       done
@@ -1798,53 +2716,55 @@ func_mode_finish ()
     # Exit here if they wanted silent mode.
     $opt_silent && exit $EXIT_SUCCESS
 
-    $ECHO "X----------------------------------------------------------------------" | $Xsed
-    $ECHO "Libraries have been installed in:"
-    for libdir in $libdirs; do
-      $ECHO "   $libdir"
-    done
-    $ECHO
-    $ECHO "If you ever happen to want to link against installed libraries"
-    $ECHO "in a given directory, LIBDIR, you must either use libtool, and"
-    $ECHO "specify the full pathname of the library, or use the \`-LLIBDIR'"
-    $ECHO "flag during linking and do at least one of the following:"
-    if test -n "$shlibpath_var"; then
-      $ECHO "   - add LIBDIR to the \`$shlibpath_var' environment variable"
-      $ECHO "     during execution"
-    fi
-    if test -n "$runpath_var"; then
-      $ECHO "   - add LIBDIR to the \`$runpath_var' environment variable"
-      $ECHO "     during linking"
-    fi
-    if test -n "$hardcode_libdir_flag_spec"; then
-      libdir=LIBDIR
-      eval flag=\"$hardcode_libdir_flag_spec\"
+    if test -n "$finish_cmds$finish_eval" && test -n "$libdirs"; then
+      echo "----------------------------------------------------------------------"
+      echo "Libraries have been installed in:"
+      for libdir in $libdirs; do
+       $ECHO "   $libdir"
+      done
+      echo
+      echo "If you ever happen to want to link against installed libraries"
+      echo "in a given directory, LIBDIR, you must either use libtool, and"
+      echo "specify the full pathname of the library, or use the \`-LLIBDIR'"
+      echo "flag during linking and do at least one of the following:"
+      if test -n "$shlibpath_var"; then
+       echo "   - add LIBDIR to the \`$shlibpath_var' environment variable"
+       echo "     during execution"
+      fi
+      if test -n "$runpath_var"; then
+       echo "   - add LIBDIR to the \`$runpath_var' environment variable"
+       echo "     during linking"
+      fi
+      if test -n "$hardcode_libdir_flag_spec"; then
+       libdir=LIBDIR
+       eval flag=\"$hardcode_libdir_flag_spec\"
 
-      $ECHO "   - use the \`$flag' linker flag"
-    fi
-    if test -n "$admincmds"; then
-      $ECHO "   - have your system administrator run these commands:$admincmds"
-    fi
-    if test -f /etc/ld.so.conf; then
-      $ECHO "   - have your system administrator add LIBDIR to \`/etc/ld.so.conf'"
-    fi
-    $ECHO
+       $ECHO "   - use the \`$flag' linker flag"
+      fi
+      if test -n "$admincmds"; then
+       $ECHO "   - have your system administrator run these commands:$admincmds"
+      fi
+      if test -f /etc/ld.so.conf; then
+       echo "   - have your system administrator add LIBDIR to \`/etc/ld.so.conf'"
+      fi
+      echo
 
-    $ECHO "See any operating system documentation about shared libraries for"
-    case $host in
-      solaris2.[6789]|solaris2.1[0-9])
-        $ECHO "more information, such as the ld(1), crle(1) and ld.so(8) manual"
-       $ECHO "pages."
-       ;;
-      *)
-        $ECHO "more information, such as the ld(1) and ld.so(8) manual pages."
-        ;;
-    esac
-    $ECHO "X----------------------------------------------------------------------" | $Xsed
+      echo "See any operating system documentation about shared libraries for"
+      case $host in
+       solaris2.[6789]|solaris2.1[0-9])
+         echo "more information, such as the ld(1), crle(1) and ld.so(8) manual"
+         echo "pages."
+         ;;
+       *)
+         echo "more information, such as the ld(1) and ld.so(8) manual pages."
+         ;;
+      esac
+      echo "----------------------------------------------------------------------"
+    fi
     exit $EXIT_SUCCESS
 }
 
-test "$mode" = finish && func_mode_finish ${1+"$@"}
+test "$opt_mode" = finish && func_mode_finish ${1+"$@"}
 
 
 # func_mode_install arg...
@@ -1855,7 +2775,7 @@ func_mode_install ()
     # install_prog (especially on Windows NT).
     if test "$nonopt" = "$SHELL" || test "$nonopt" = /bin/sh ||
        # Allow the use of GNU shtool's install command.
-       $ECHO "X$nonopt" | $GREP shtool >/dev/null; then
+       case $nonopt in *shtool*) :;; *) false;; esac; then
       # Aesthetically quote it.
       func_quote_for_eval "$nonopt"
       install_prog="$func_quote_for_eval_result "
@@ -1869,7 +2789,12 @@ func_mode_install ()
     # The real first argument should be the name of the installation program.
     # Aesthetically quote it.
     func_quote_for_eval "$arg"
-    install_prog="$install_prog$func_quote_for_eval_result"
+    func_append install_prog "$func_quote_for_eval_result"
+    install_shared_prog=$install_prog
+    case " $install_prog " in
+      *[\\\ /]cp\ *) install_cp=: ;;
+      *) install_cp=false ;;
+    esac
 
     # We need to accept at least all the BSD install flags.
     dest=
@@ -1879,10 +2804,12 @@ func_mode_install ()
     install_type=
     isdir=no
     stripme=
+    no_mode=:
     for arg
     do
+      arg2=
       if test -n "$dest"; then
-       files="$files $dest"
+       func_append files " $dest"
        dest=$arg
        continue
       fi
@@ -1890,10 +2817,9 @@ func_mode_install ()
       case $arg in
       -d) isdir=yes ;;
       -f)
-       case " $install_prog " in
-       *[\\\ /]cp\ *) ;;
-       *) prev=$arg ;;
-       esac
+       if $install_cp; then :; else
+         prev=$arg
+       fi
        ;;
       -g | -m | -o)
        prev=$arg
@@ -1907,6 +2833,10 @@ func_mode_install ()
       *)
        # If the previous option needed an argument, then skip it.
        if test -n "$prev"; then
+         if test "x$prev" = x-m && test -n "$install_override_mode"; then
+           arg2=$install_override_mode
+           no_mode=false
+         fi
          prev=
        else
          dest=$arg
@@ -1917,7 +2847,11 @@ func_mode_install ()
 
       # Aesthetically quote the argument.
       func_quote_for_eval "$arg"
-      install_prog="$install_prog $func_quote_for_eval_result"
+      func_append install_prog " $func_quote_for_eval_result"
+      if test -n "$arg2"; then
+       func_quote_for_eval "$arg2"
+      fi
+      func_append install_shared_prog " $func_quote_for_eval_result"
     done
 
     test -z "$install_prog" && \
@@ -1926,6 +2860,13 @@ func_mode_install ()
     test -n "$prev" && \
       func_fatal_help "the \`$prev' option requires an argument"
 
+    if test -n "$install_override_mode" && $no_mode; then
+      if $install_cp; then :; else
+       func_quote_for_eval "$install_override_mode"
+       func_append install_shared_prog " -m $func_quote_for_eval_result"
+      fi
+    fi
+
     if test -z "$files"; then
       if test -z "$dest"; then
        func_fatal_help "no file or destination specified"
@@ -1980,10 +2921,13 @@ func_mode_install ()
       case $file in
       *.$libext)
        # Do the static libraries later.
-       staticlibs="$staticlibs $file"
+       func_append staticlibs " $file"
        ;;
 
       *.la)
+       func_resolve_sysroot "$file"
+       file=$func_resolve_sysroot_result
+
        # Check to see that this really is a libtool archive.
        func_lalib_unsafe_p "$file" \
          || func_fatal_help "\`$file' is not a valid libtool archive"
@@ -1997,23 +2941,23 @@ func_mode_install ()
        if test "X$destdir" = "X$libdir"; then
          case "$current_libdirs " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) current_libdirs="$current_libdirs $libdir" ;;
+         *) func_append current_libdirs " $libdir" ;;
          esac
        else
          # Note the libdir as a future libdir.
          case "$future_libdirs " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) future_libdirs="$future_libdirs $libdir" ;;
+         *) func_append future_libdirs " $libdir" ;;
          esac
        fi
 
        func_dirname "$file" "/" ""
        dir="$func_dirname_result"
-       dir="$dir$objdir"
+       func_append dir "$objdir"
 
        if test -n "$relink_command"; then
          # Determine the prefix the user has applied to our future dir.
-         inst_prefix_dir=`$ECHO "X$destdir" | $Xsed -e "s%$libdir\$%%"`
+         inst_prefix_dir=`$ECHO "$destdir" | $SED -e "s%$libdir\$%%"`
 
          # Don't allow the user to place us outside of our expected
          # location b/c this prevents finding dependent libraries that
@@ -2026,9 +2970,9 @@ func_mode_install ()
 
          if test -n "$inst_prefix_dir"; then
            # Stick the inst_prefix_dir data into the link command.
-           relink_command=`$ECHO "X$relink_command" | $Xsed -e "s%@inst_prefix_dir@%-inst-prefix-dir $inst_prefix_dir%"`
+           relink_command=`$ECHO "$relink_command" | $SED "s%@inst_prefix_dir@%-inst-prefix-dir $inst_prefix_dir%"`
          else
-           relink_command=`$ECHO "X$relink_command" | $Xsed -e "s%@inst_prefix_dir@%%"`
+           relink_command=`$ECHO "$relink_command" | $SED "s%@inst_prefix_dir@%%"`
          fi
 
          func_warning "relinking \`$file'"
@@ -2046,7 +2990,7 @@ func_mode_install ()
          test -n "$relink_command" && srcname="$realname"T
 
          # Install the shared library and build the symlinks.
-         func_show_eval "$install_prog $dir/$srcname $destdir/$realname" \
+         func_show_eval "$install_shared_prog $dir/$srcname $destdir/$realname" \
              'exit $?'
          tstripme="$stripme"
          case $host_os in
@@ -2086,7 +3030,7 @@ func_mode_install ()
        func_show_eval "$install_prog $instname $destdir/$name" 'exit $?'
 
        # Maybe install the static library, too.
-       test -n "$old_library" && staticlibs="$staticlibs $dir/$old_library"
+       test -n "$old_library" && func_append staticlibs " $dir/$old_library"
        ;;
 
       *.lo)
@@ -2186,7 +3130,7 @@ func_mode_install ()
            if test -f "$lib"; then
              func_source "$lib"
            fi
-           libfile="$libdir/"`$ECHO "X$lib" | $Xsed -e 's%^.*/%%g'` ### testsuite: skip nested quoting test
+           libfile="$libdir/"`$ECHO "$lib" | $SED 's%^.*/%%g'` ### testsuite: skip nested quoting test
            if test -n "$libdir" && test ! -f "$libfile"; then
              func_warning "\`$lib' has not been installed in \`$libdir'"
              finalize=no
@@ -2205,7 +3149,7 @@ func_mode_install ()
                file="$func_basename_result"
                outputname="$tmpdir/$file"
                # Replace the output file specification.
-               relink_command=`$ECHO "X$relink_command" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%'"$outputname"'%g'`
+               relink_command=`$ECHO "$relink_command" | $SED 's%@OUTPUT@%'"$outputname"'%g'`
 
                $opt_silent || {
                  func_quote_for_expand "$relink_command"
@@ -2224,7 +3168,7 @@ func_mode_install ()
            }
          else
            # Install the binary that we compiled earlier.
-           file=`$ECHO "X$file$stripped_ext" | $Xsed -e "s%\([^/]*\)$%$objdir/\1%"`
+           file=`$ECHO "$file$stripped_ext" | $SED "s%\([^/]*\)$%$objdir/\1%"`
          fi
        fi
 
@@ -2283,7 +3227,7 @@ func_mode_install ()
     fi
 }
 
-test "$mode" = install && func_mode_install ${1+"$@"}
+test "$opt_mode" = install && func_mode_install ${1+"$@"}
 
 
 # func_generate_dlsyms outputname originator pic_p
@@ -2326,6 +3270,22 @@ func_generate_dlsyms ()
 extern \"C\" {
 #endif
 
+#if defined(__GNUC__) && (((__GNUC__ == 4) && (__GNUC_MINOR__ >= 4)) || (__GNUC__ > 4))
+#pragma GCC diagnostic ignored \"-Wstrict-prototypes\"
+#endif
+
+/* Keep this code in sync between libtool.m4, ltmain, lt_system.h, and tests.  */
+#if defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__) || defined(_WIN32_WCE)
+/* DATA imports from DLLs on WIN32 con't be const, because runtime
+   relocations are performed -- see ld's documentation on pseudo-relocs.  */
+# define LT_DLSYM_CONST
+#elif defined(__osf__)
+/* This system does not cope well with relocations in const data.  */
+# define LT_DLSYM_CONST
+#else
+# define LT_DLSYM_CONST const
+#endif
+
 /* External symbol declarations for the compiler. */\
 "
 
@@ -2335,10 +3295,11 @@ extern \"C\" {
          $opt_dry_run || echo ': @PROGRAM@ ' > "$nlist"
 
          # Add our own program objects to the symbol list.
-         progfiles=`$ECHO "X$objs$old_deplibs" | $SP2NL | $Xsed -e "$lo2o" | $NL2SP`
+         progfiles=`$ECHO "$objs$old_deplibs" | $SP2NL | $SED "$lo2o" | $NL2SP`
          for progfile in $progfiles; do
-           func_verbose "extracting global C symbols from \`$progfile'"
-           $opt_dry_run || eval "$NM $progfile | $global_symbol_pipe >> '$nlist'"
+           func_to_tool_file "$progfile" func_convert_file_msys_to_w32
+           func_verbose "extracting global C symbols from \`$func_to_tool_file_result'"
+           $opt_dry_run || eval "$NM $func_to_tool_file_result | $global_symbol_pipe >> '$nlist'"
          done
 
          if test -n "$exclude_expsyms"; then
@@ -2374,7 +3335,7 @@ extern \"C\" {
              eval '$GREP -f "$output_objdir/$outputname.exp" < "$nlist" > "$nlist"T'
              eval '$MV "$nlist"T "$nlist"'
              case $host in
-               *cygwin | *mingw* | *cegcc* )
+               *cygwin* | *mingw* | *cegcc* )
                  eval "echo EXPORTS "'> "$output_objdir/$outputname.def"'
                  eval 'cat "$nlist" >> "$output_objdir/$outputname.def"'
                  ;;
@@ -2387,10 +3348,52 @@ extern \"C\" {
          func_verbose "extracting global C symbols from \`$dlprefile'"
          func_basename "$dlprefile"
          name="$func_basename_result"
-         $opt_dry_run || {
-           eval '$ECHO ": $name " >> "$nlist"'
-           eval "$NM $dlprefile 2>/dev/null | $global_symbol_pipe >> '$nlist'"
-         }
+          case $host in
+           *cygwin* | *mingw* | *cegcc* )
+             # if an import library, we need to obtain dlname
+             if func_win32_import_lib_p "$dlprefile"; then
+               func_tr_sh "$dlprefile"
+               eval "curr_lafile=\$libfile_$func_tr_sh_result"
+               dlprefile_dlbasename=""
+               if test -n "$curr_lafile" && func_lalib_p "$curr_lafile"; then
+                 # Use subshell, to avoid clobbering current variable values
+                 dlprefile_dlname=`source "$curr_lafile" && echo "$dlname"`
+                 if test -n "$dlprefile_dlname" ; then
+                   func_basename "$dlprefile_dlname"
+                   dlprefile_dlbasename="$func_basename_result"
+                 else
+                   # no lafile. user explicitly requested -dlpreopen <import library>.
+                   $sharedlib_from_linklib_cmd "$dlprefile"
+                   dlprefile_dlbasename=$sharedlib_from_linklib_result
+                 fi
+               fi
+               $opt_dry_run || {
+                 if test -n "$dlprefile_dlbasename" ; then
+                   eval '$ECHO ": $dlprefile_dlbasename" >> "$nlist"'
+                 else
+                   func_warning "Could not compute DLL name from $name"
+                   eval '$ECHO ": $name " >> "$nlist"'
+                 fi
+                 func_to_tool_file "$dlprefile" func_convert_file_msys_to_w32
+                 eval "$NM \"$func_to_tool_file_result\" 2>/dev/null | $global_symbol_pipe |
+                   $SED -e '/I __imp/d' -e 's/I __nm_/D /;s/_nm__//' >> '$nlist'"
+               }
+             else # not an import lib
+               $opt_dry_run || {
+                 eval '$ECHO ": $name " >> "$nlist"'
+                 func_to_tool_file "$dlprefile" func_convert_file_msys_to_w32
+                 eval "$NM \"$func_to_tool_file_result\" 2>/dev/null | $global_symbol_pipe >> '$nlist'"
+               }
+             fi
+           ;;
+           *)
+             $opt_dry_run || {
+               eval '$ECHO ": $name " >> "$nlist"'
+               func_to_tool_file "$dlprefile" func_convert_file_msys_to_w32
+               eval "$NM \"$func_to_tool_file_result\" 2>/dev/null | $global_symbol_pipe >> '$nlist'"
+             }
+           ;;
+          esac
        done
 
        $opt_dry_run || {
@@ -2418,36 +3421,19 @@ extern \"C\" {
          if test -f "$nlist"S; then
            eval "$global_symbol_to_cdecl"' < "$nlist"S >> "$output_objdir/$my_dlsyms"'
          else
-           $ECHO '/* NONE */' >> "$output_objdir/$my_dlsyms"
+           echo '/* NONE */' >> "$output_objdir/$my_dlsyms"
          fi
 
-         $ECHO >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
+         echo >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
 
 /* The mapping between symbol names and symbols.  */
 typedef struct {
   const char *name;
   void *address;
 } lt_dlsymlist;
-"
-         case $host in
-         *cygwin* | *mingw* | *cegcc* )
-           $ECHO >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
-/* DATA imports from DLLs on WIN32 con't be const, because
-   runtime relocations are performed -- see ld's documentation
-   on pseudo-relocs.  */"
-           lt_dlsym_const= ;;
-         *osf5*)
-           echo >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
-/* This system does not cope well with relocations in const data */"
-           lt_dlsym_const= ;;
-         *)
-           lt_dlsym_const=const ;;
-         esac
-
-         $ECHO >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
-extern $lt_dlsym_const lt_dlsymlist
+extern LT_DLSYM_CONST lt_dlsymlist
 lt_${my_prefix}_LTX_preloaded_symbols[];
-$lt_dlsym_const lt_dlsymlist
+LT_DLSYM_CONST lt_dlsymlist
 lt_${my_prefix}_LTX_preloaded_symbols[] =
 {\
   { \"$my_originator\", (void *) 0 },"
@@ -2460,7 +3446,7 @@ lt_${my_prefix}_LTX_preloaded_symbols[] =
            eval "$global_symbol_to_c_name_address_lib_prefix" < "$nlist" >> "$output_objdir/$my_dlsyms"
            ;;
          esac
-         $ECHO >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
+         echo >> "$output_objdir/$my_dlsyms" "\
   {0, (void *) 0}
 };
 
@@ -2503,7 +3489,7 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
        for arg in $LTCFLAGS; do
          case $arg in
          -pie | -fpie | -fPIE) ;;
-         *) symtab_cflags="$symtab_cflags $arg" ;;
+         *) func_append symtab_cflags " $arg" ;;
          esac
        done
 
@@ -2518,16 +3504,16 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
        case $host in
        *cygwin* | *mingw* | *cegcc* )
          if test -f "$output_objdir/$my_outputname.def"; then
-           compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/$my_outputname.def $symfileobj%"`
-           finalize_command=`$ECHO "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$output_objdir/$my_outputname.def $symfileobj%"`
+           compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$output_objdir/$my_outputname.def $symfileobj%"`
+           finalize_command=`$ECHO "$finalize_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$output_objdir/$my_outputname.def $symfileobj%"`
          else
-           compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
-           finalize_command=`$ECHO "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
+           compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
+           finalize_command=`$ECHO "$finalize_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
          fi
          ;;
        *)
-         compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
-         finalize_command=`$ECHO "X$finalize_command" | $Xsed -e "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
+         compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
+         finalize_command=`$ECHO "$finalize_command" | $SED "s%@SYMFILE@%$symfileobj%"`
          ;;
        esac
        ;;
@@ -2541,8 +3527,8 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
       # really was required.
 
       # Nullify the symbol file.
-      compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $Xsed -e "s% @SYMFILE@%%"`
-      finalize_command=`$ECHO "X$finalize_command" | $Xsed -e "s% @SYMFILE@%%"`
+      compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SED "s% @SYMFILE@%%"`
+      finalize_command=`$ECHO "$finalize_command" | $SED "s% @SYMFILE@%%"`
     fi
 }
 
@@ -2552,6 +3538,7 @@ static const void *lt_preloaded_setup() {
 # Need a lot of goo to handle *both* DLLs and import libs
 # Has to be a shell function in order to 'eat' the argument
 # that is supplied when $file_magic_command is called.
+# Despite the name, also deal with 64 bit binaries.
 func_win32_libid ()
 {
   $opt_debug
@@ -2562,9 +3549,11 @@ func_win32_libid ()
     win32_libid_type="x86 archive import"
     ;;
   *ar\ archive*) # could be an import, or static
+    # Keep the egrep pattern in sync with the one in _LT_CHECK_MAGIC_METHOD.
     if eval $OBJDUMP -f $1 | $SED -e '10q' 2>/dev/null |
-       $EGREP 'file format pe-i386(.*architecture: i386)?' >/dev/null ; then
-      win32_nmres=`eval $NM -f posix -A $1 |
+       $EGREP 'file format (pei*-i386(.*architecture: i386)?|pe-arm-wince|pe-x86-64)' >/dev/null; then
+      func_to_tool_file "$1" func_convert_file_msys_to_w32
+      win32_nmres=`eval $NM -f posix -A \"$func_to_tool_file_result\" |
        $SED -n -e '
            1,100{
                / I /{
@@ -2593,6 +3582,131 @@ func_win32_libid ()
   $ECHO "$win32_libid_type"
 }
 
+# func_cygming_dll_for_implib ARG
+#
+# Platform-specific function to extract the
+# name of the DLL associated with the specified
+# import library ARG.
+# Invoked by eval'ing the libtool variable
+#    $sharedlib_from_linklib_cmd
+# Result is available in the variable
+#    $sharedlib_from_linklib_result
+func_cygming_dll_for_implib ()
+{
+  $opt_debug
+  sharedlib_from_linklib_result=`$DLLTOOL --identify-strict --identify "$1"`
+}
+
+# func_cygming_dll_for_implib_fallback_core SECTION_NAME LIBNAMEs
+#
+# The is the core of a fallback implementation of a
+# platform-specific function to extract the name of the
+# DLL associated with the specified import library LIBNAME.
+#
+# SECTION_NAME is either .idata$6 or .idata$7, depending
+# on the platform and compiler that created the implib.
+#
+# Echos the name of the DLL associated with the
+# specified import library.
+func_cygming_dll_for_implib_fallback_core ()
+{
+  $opt_debug
+  match_literal=`$ECHO "$1" | $SED "$sed_make_literal_regex"`
+  $OBJDUMP -s --section "$1" "$2" 2>/dev/null |
+    $SED '/^Contents of section '"$match_literal"':/{
+      # Place marker at beginning of archive member dllname section
+      s/.*/====MARK====/
+      p
+      d
+    }
+    # These lines can sometimes be longer than 43 characters, but
+    # are always uninteresting
+    /:[         ]*file format pe[i]\{,1\}-/d
+    /^In archive [^:]*:/d
+    # Ensure marker is printed
+    /^====MARK====/p
+    # Remove all lines with less than 43 characters
+    /^.\{43\}/!d
+    # From remaining lines, remove first 43 characters
+    s/^.\{43\}//' |
+    $SED -n '
+      # Join marker and all lines until next marker into a single line
+      /^====MARK====/ b para
+      H
+      $ b para
+      b
+      :para
+      x
+      s/\n//g
+      # Remove the marker
+      s/^====MARK====//
+      # Remove trailing dots and whitespace
+      s/[\. \t]*$//
+      # Print
+      /./p' |
+    # we now have a list, one entry per line, of the stringified
+    # contents of the appropriate section of all members of the
+    # archive which possess that section. Heuristic: eliminate
+    # all those which have a first or second character that is
+    # a '.' (that is, objdump's representation of an unprintable
+    # character.) This should work for all archives with less than
+    # 0x302f exports -- but will fail for DLLs whose name actually
+    # begins with a literal '.' or a single character followed by
+    # a '.'.
+    #
+    # Of those that remain, print the first one.
+    $SED -e '/^\./d;/^.\./d;q'
+}
+
+# func_cygming_gnu_implib_p ARG
+# This predicate returns with zero status (TRUE) if
+# ARG is a GNU/binutils-style import library. Returns
+# with nonzero status (FALSE) otherwise.
+func_cygming_gnu_implib_p ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_tool_file "$1" func_convert_file_msys_to_w32
+  func_cygming_gnu_implib_tmp=`$NM "$func_to_tool_file_result" | eval "$global_symbol_pipe" | $EGREP ' (_head_[A-Za-z0-9_]+_[ad]l*|[A-Za-z0-9_]+_[ad]l*_iname)$'`
+  test -n "$func_cygming_gnu_implib_tmp"
+}
+
+# func_cygming_ms_implib_p ARG
+# This predicate returns with zero status (TRUE) if
+# ARG is an MS-style import library. Returns
+# with nonzero status (FALSE) otherwise.
+func_cygming_ms_implib_p ()
+{
+  $opt_debug
+  func_to_tool_file "$1" func_convert_file_msys_to_w32
+  func_cygming_ms_implib_tmp=`$NM "$func_to_tool_file_result" | eval "$global_symbol_pipe" | $GREP '_NULL_IMPORT_DESCRIPTOR'`
+  test -n "$func_cygming_ms_implib_tmp"
+}
+
+# func_cygming_dll_for_implib_fallback ARG
+# Platform-specific function to extract the
+# name of the DLL associated with the specified
+# import library ARG.
+#
+# This fallback implementation is for use when $DLLTOOL
+# does not support the --identify-strict option.
+# Invoked by eval'ing the libtool variable
+#    $sharedlib_from_linklib_cmd
+# Result is available in the variable
+#    $sharedlib_from_linklib_result
+func_cygming_dll_for_implib_fallback ()
+{
+  $opt_debug
+  if func_cygming_gnu_implib_p "$1" ; then
+    # binutils import library
+    sharedlib_from_linklib_result=`func_cygming_dll_for_implib_fallback_core '.idata$7' "$1"`
+  elif func_cygming_ms_implib_p "$1" ; then
+    # ms-generated import library
+    sharedlib_from_linklib_result=`func_cygming_dll_for_implib_fallback_core '.idata$6' "$1"`
+  else
+    # unknown
+    sharedlib_from_linklib_result=""
+  fi
+}
 
 
 # func_extract_an_archive dir oldlib
@@ -2601,7 +3715,18 @@ func_extract_an_archive ()
     $opt_debug
     f_ex_an_ar_dir="$1"; shift
     f_ex_an_ar_oldlib="$1"
-    func_show_eval "(cd \$f_ex_an_ar_dir && $AR x \"\$f_ex_an_ar_oldlib\")" 'exit $?'
+    if test "$lock_old_archive_extraction" = yes; then
+      lockfile=$f_ex_an_ar_oldlib.lock
+      until $opt_dry_run || ln "$progpath" "$lockfile" 2>/dev/null; do
+       func_echo "Waiting for $lockfile to be removed"
+       sleep 2
+      done
+    fi
+    func_show_eval "(cd \$f_ex_an_ar_dir && $AR x \"\$f_ex_an_ar_oldlib\")" \
+                  'stat=$?; rm -f "$lockfile"; exit $stat'
+    if test "$lock_old_archive_extraction" = yes; then
+      $opt_dry_run || rm -f "$lockfile"
+    fi
     if ($AR t "$f_ex_an_ar_oldlib" | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then
      :
     else
@@ -2672,7 +3797,7 @@ func_extract_archives ()
            darwin_file=
            darwin_files=
            for darwin_file in $darwin_filelist; do
-             darwin_files=`find unfat-$$ -name $darwin_file -print | $NL2SP`
+             darwin_files=`find unfat-$$ -name $darwin_file -print | sort | $NL2SP`
              $LIPO -create -output "$darwin_file" $darwin_files
            done # $darwin_filelist
            $RM -rf unfat-$$
@@ -2687,25 +3812,30 @@ func_extract_archives ()
         func_extract_an_archive "$my_xdir" "$my_xabs"
        ;;
       esac
-      my_oldobjs="$my_oldobjs "`find $my_xdir -name \*.$objext -print -o -name \*.lo -print | $NL2SP`
+      my_oldobjs="$my_oldobjs "`find $my_xdir -name \*.$objext -print -o -name \*.lo -print | sort | $NL2SP`
     done
 
     func_extract_archives_result="$my_oldobjs"
 }
 
 
-
-# func_emit_wrapper_part1 [arg=no]
+# func_emit_wrapper [arg=no]
+#
+# Emit a libtool wrapper script on stdout.
+# Don't directly open a file because we may want to
+# incorporate the script contents within a cygwin/mingw
+# wrapper executable.  Must ONLY be called from within
+# func_mode_link because it depends on a number of variables
+# set therein.
 #
-# Emit the first part of a libtool wrapper script on stdout.
-# For more information, see the description associated with
-# func_emit_wrapper(), below.
-func_emit_wrapper_part1 ()
+# ARG is the value that the WRAPPER_SCRIPT_BELONGS_IN_OBJDIR
+# variable will take.  If 'yes', then the emitted script
+# will assume that the directory in which it is stored is
+# the $objdir directory.  This is a cygwin/mingw-specific
+# behavior.
+func_emit_wrapper ()
 {
-       func_emit_wrapper_part1_arg1=no
-       if test -n "$1" ; then
-         func_emit_wrapper_part1_arg1=$1
-       fi
+       func_emit_wrapper_arg1=${1-no}
 
        $ECHO "\
 #! $SHELL
@@ -2721,7 +3851,6 @@ func_emit_wrapper_part1 ()
 
 # Sed substitution that helps us do robust quoting.  It backslashifies
 # metacharacters that are still active within double-quoted strings.
-Xsed='${SED} -e 1s/^X//'
 sed_quote_subst='$sed_quote_subst'
 
 # Be Bourne compatible
@@ -2752,31 +3881,132 @@ if test \"\$libtool_install_magic\" = \"$magic\"; then
 else
   # When we are sourced in execute mode, \$file and \$ECHO are already set.
   if test \"\$libtool_execute_magic\" != \"$magic\"; then
-    ECHO=\"$qecho\"
-    file=\"\$0\"
-    # Make sure echo works.
-    if test \"X\$1\" = X--no-reexec; then
-      # Discard the --no-reexec flag, and continue.
-      shift
-    elif test \"X\`{ \$ECHO '\t'; } 2>/dev/null\`\" = 'X\t'; then
-      # Yippee, \$ECHO works!
-      :
-    else
-      # Restart under the correct shell, and then maybe \$ECHO will work.
-      exec $SHELL \"\$0\" --no-reexec \${1+\"\$@\"}
-    fi
-  fi\
+    file=\"\$0\""
+
+    qECHO=`$ECHO "$ECHO" | $SED "$sed_quote_subst"`
+    $ECHO "\
+
+# A function that is used when there is no print builtin or printf.
+func_fallback_echo ()
+{
+  eval 'cat <<_LTECHO_EOF
+\$1
+_LTECHO_EOF'
+}
+    ECHO=\"$qECHO\"
+  fi
+
+# Very basic option parsing. These options are (a) specific to
+# the libtool wrapper, (b) are identical between the wrapper
+# /script/ and the wrapper /executable/ which is used only on
+# windows platforms, and (c) all begin with the string "--lt-"
+# (application programs are unlikely to have options which match
+# this pattern).
+#
+# There are only two supported options: --lt-debug and
+# --lt-dump-script. There is, deliberately, no --lt-help.
+#
+# The first argument to this parsing function should be the
+# script's $0 value, followed by "$@".
+lt_option_debug=
+func_parse_lt_options ()
+{
+  lt_script_arg0=\$0
+  shift
+  for lt_opt
+  do
+    case \"\$lt_opt\" in
+    --lt-debug) lt_option_debug=1 ;;
+    --lt-dump-script)
+        lt_dump_D=\`\$ECHO \"X\$lt_script_arg0\" | $SED -e 's/^X//' -e 's%/[^/]*$%%'\`
+        test \"X\$lt_dump_D\" = \"X\$lt_script_arg0\" && lt_dump_D=.
+        lt_dump_F=\`\$ECHO \"X\$lt_script_arg0\" | $SED -e 's/^X//' -e 's%^.*/%%'\`
+        cat \"\$lt_dump_D/\$lt_dump_F\"
+        exit 0
+      ;;
+    --lt-*)
+        \$ECHO \"Unrecognized --lt- option: '\$lt_opt'\" 1>&2
+        exit 1
+      ;;
+    esac
+  done
+
+  # Print the debug banner immediately:
+  if test -n \"\$lt_option_debug\"; then
+    echo \"${outputname}:${output}:\${LINENO}: libtool wrapper (GNU $PACKAGE$TIMESTAMP) $VERSION\" 1>&2
+  fi
+}
+
+# Used when --lt-debug. Prints its arguments to stdout
+# (redirection is the responsibility of the caller)
+func_lt_dump_args ()
+{
+  lt_dump_args_N=1;
+  for lt_arg
+  do
+    \$ECHO \"${outputname}:${output}:\${LINENO}: newargv[\$lt_dump_args_N]: \$lt_arg\"
+    lt_dump_args_N=\`expr \$lt_dump_args_N + 1\`
+  done
+}
+
+# Core function for launching the target application
+func_exec_program_core ()
+{
 "
-       $ECHO "\
+  case $host in
+  # Backslashes separate directories on plain windows
+  *-*-mingw | *-*-os2* | *-cegcc*)
+    $ECHO "\
+      if test -n \"\$lt_option_debug\"; then
+        \$ECHO \"${outputname}:${output}:\${LINENO}: newargv[0]: \$progdir\\\\\$program\" 1>&2
+        func_lt_dump_args \${1+\"\$@\"} 1>&2
+      fi
+      exec \"\$progdir\\\\\$program\" \${1+\"\$@\"}
+"
+    ;;
+
+  *)
+    $ECHO "\
+      if test -n \"\$lt_option_debug\"; then
+        \$ECHO \"${outputname}:${output}:\${LINENO}: newargv[0]: \$progdir/\$program\" 1>&2
+        func_lt_dump_args \${1+\"\$@\"} 1>&2
+      fi
+      exec \"\$progdir/\$program\" \${1+\"\$@\"}
+"
+    ;;
+  esac
+  $ECHO "\
+      \$ECHO \"\$0: cannot exec \$program \$*\" 1>&2
+      exit 1
+}
+
+# A function to encapsulate launching the target application
+# Strips options in the --lt-* namespace from \$@ and
+# launches target application with the remaining arguments.
+func_exec_program ()
+{
+  for lt_wr_arg
+  do
+    case \$lt_wr_arg in
+    --lt-*) ;;
+    *) set x \"\$@\" \"\$lt_wr_arg\"; shift;;
+    esac
+    shift
+  done
+  func_exec_program_core \${1+\"\$@\"}
+}
+
+  # Parse options
+  func_parse_lt_options \"\$0\" \${1+\"\$@\"}
 
   # Find the directory that this script lives in.
-  thisdir=\`\$ECHO \"X\$file\" | \$Xsed -e 's%/[^/]*$%%'\`
+  thisdir=\`\$ECHO \"\$file\" | $SED 's%/[^/]*$%%'\`
   test \"x\$thisdir\" = \"x\$file\" && thisdir=.
 
   # Follow symbolic links until we get to the real thisdir.
-  file=\`ls -ld \"\$file\" | ${SED} -n 's/.*-> //p'\`
+  file=\`ls -ld \"\$file\" | $SED -n 's/.*-> //p'\`
   while test -n \"\$file\"; do
-    destdir=\`\$ECHO \"X\$file\" | \$Xsed -e 's%/[^/]*\$%%'\`
+    destdir=\`\$ECHO \"\$file\" | $SED 's%/[^/]*\$%%'\`
 
     # If there was a directory component, then change thisdir.
     if test \"x\$destdir\" != \"x\$file\"; then
@@ -2786,30 +4016,13 @@ else
       esac
     fi
 
-    file=\`\$ECHO \"X\$file\" | \$Xsed -e 's%^.*/%%'\`
-    file=\`ls -ld \"\$thisdir/\$file\" | ${SED} -n 's/.*-> //p'\`
+    file=\`\$ECHO \"\$file\" | $SED 's%^.*/%%'\`
+    file=\`ls -ld \"\$thisdir/\$file\" | $SED -n 's/.*-> //p'\`
   done
-"
-}
-# end: func_emit_wrapper_part1
-
-# func_emit_wrapper_part2 [arg=no]
-#
-# Emit the second part of a libtool wrapper script on stdout.
-# For more information, see the description associated with
-# func_emit_wrapper(), below.
-func_emit_wrapper_part2 ()
-{
-       func_emit_wrapper_part2_arg1=no
-       if test -n "$1" ; then
-         func_emit_wrapper_part2_arg1=$1
-       fi
-
-       $ECHO "\
 
   # Usually 'no', except on cygwin/mingw when embedded into
   # the cwrapper.
-  WRAPPER_SCRIPT_BELONGS_IN_OBJDIR=$func_emit_wrapper_part2_arg1
+  WRAPPER_SCRIPT_BELONGS_IN_OBJDIR=$func_emit_wrapper_arg1
   if test \"\$WRAPPER_SCRIPT_BELONGS_IN_OBJDIR\" = \"yes\"; then
     # special case for '.'
     if test \"\$thisdir\" = \".\"; then
@@ -2817,7 +4030,7 @@ func_emit_wrapper_part2 ()
     fi
     # remove .libs from thisdir
     case \"\$thisdir\" in
-    *[\\\\/]$objdir ) thisdir=\`\$ECHO \"X\$thisdir\" | \$Xsed -e 's%[\\\\/][^\\\\/]*$%%'\` ;;
+    *[\\\\/]$objdir ) thisdir=\`\$ECHO \"\$thisdir\" | $SED 's%[\\\\/][^\\\\/]*$%%'\` ;;
     $objdir )   thisdir=. ;;
     esac
   fi
@@ -2872,6 +4085,18 @@ func_emit_wrapper_part2 ()
 
   if test -f \"\$progdir/\$program\"; then"
 
+       # fixup the dll searchpath if we need to.
+       #
+       # Fix the DLL searchpath if we need to.  Do this before prepending
+       # to shlibpath, because on Windows, both are PATH and uninstalled
+       # libraries must come first.
+       if test -n "$dllsearchpath"; then
+         $ECHO "\
+    # Add the dll search path components to the executable PATH
+    PATH=$dllsearchpath:\$PATH
+"
+       fi
+
        # Export our shlibpath_var if we have one.
        if test "$shlibpath_overrides_runpath" = yes && test -n "$shlibpath_var" && test -n "$temp_rpath"; then
          $ECHO "\
@@ -2880,253 +4105,28 @@ func_emit_wrapper_part2 ()
 
     # Some systems cannot cope with colon-terminated $shlibpath_var
     # The second colon is a workaround for a bug in BeOS R4 sed
-    $shlibpath_var=\`\$ECHO \"X\$$shlibpath_var\" | \$Xsed -e 's/::*\$//'\`
+    $shlibpath_var=\`\$ECHO \"\$$shlibpath_var\" | $SED 's/::*\$//'\`
 
     export $shlibpath_var
 "
        fi
 
-       # fixup the dll searchpath if we need to.
-       if test -n "$dllsearchpath"; then
-         $ECHO "\
-    # Add the dll search path components to the executable PATH
-    PATH=$dllsearchpath:\$PATH
-"
-       fi
-
        $ECHO "\
     if test \"\$libtool_execute_magic\" != \"$magic\"; then
       # Run the actual program with our arguments.
-"
-       case $host in
-       # Backslashes separate directories on plain windows
-       *-*-mingw | *-*-os2* | *-cegcc*)
-         $ECHO "\
-      exec \"\$progdir\\\\\$program\" \${1+\"\$@\"}
-"
-         ;;
-
-       *)
-         $ECHO "\
-      exec \"\$progdir/\$program\" \${1+\"\$@\"}
-"
-         ;;
-       esac
-       $ECHO "\
-      \$ECHO \"\$0: cannot exec \$program \$*\" 1>&2
-      exit 1
+      func_exec_program \${1+\"\$@\"}
     fi
   else
     # The program doesn't exist.
     \$ECHO \"\$0: error: \\\`\$progdir/\$program' does not exist\" 1>&2
     \$ECHO \"This script is just a wrapper for \$program.\" 1>&2
-    $ECHO \"See the $PACKAGE documentation for more information.\" 1>&2
+    \$ECHO \"See the $PACKAGE documentation for more information.\" 1>&2
     exit 1
   fi
 fi\
 "
 }
-# end: func_emit_wrapper_part2
-
-
-# func_emit_wrapper [arg=no]
-#
-# Emit a libtool wrapper script on stdout.
-# Don't directly open a file because we may want to
-# incorporate the script contents within a cygwin/mingw
-# wrapper executable.  Must ONLY be called from within
-# func_mode_link because it depends on a number of variables
-# set therein.
-#
-# ARG is the value that the WRAPPER_SCRIPT_BELONGS_IN_OBJDIR
-# variable will take.  If 'yes', then the emitted script
-# will assume that the directory in which it is stored is
-# the $objdir directory.  This is a cygwin/mingw-specific
-# behavior.
-func_emit_wrapper ()
-{
-       func_emit_wrapper_arg1=no
-       if test -n "$1" ; then
-         func_emit_wrapper_arg1=$1
-       fi
-
-       # split this up so that func_emit_cwrapperexe_src
-       # can call each part independently.
-       func_emit_wrapper_part1 "${func_emit_wrapper_arg1}"
-       func_emit_wrapper_part2 "${func_emit_wrapper_arg1}"
-}
-
-
-# func_to_host_path arg
-#
-# Convert paths to host format when used with build tools.
-# Intended for use with "native" mingw (where libtool itself
-# is running under the msys shell), or in the following cross-
-# build environments:
-#    $build          $host
-#    mingw (msys)    mingw  [e.g. native]
-#    cygwin          mingw
-#    *nix + wine     mingw
-# where wine is equipped with the `winepath' executable.
-# In the native mingw case, the (msys) shell automatically
-# converts paths for any non-msys applications it launches,
-# but that facility isn't available from inside the cwrapper.
-# Similar accommodations are necessary for $host mingw and
-# $build cygwin.  Calling this function does no harm for other
-# $host/$build combinations not listed above.
-#
-# ARG is the path (on $build) that should be converted to
-# the proper representation for $host. The result is stored
-# in $func_to_host_path_result.
-func_to_host_path ()
-{
-  func_to_host_path_result="$1"
-  if test -n "$1" ; then
-    case $host in
-      *mingw* )
-        lt_sed_naive_backslashify='s|\\\\*|\\|g;s|/|\\|g;s|\\|\\\\|g'
-        case $build in
-          *mingw* ) # actually, msys
-            # awkward: cmd appends spaces to result
-            lt_sed_strip_trailing_spaces="s/[ ]*\$//"
-            func_to_host_path_tmp1=`( cmd //c echo "$1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_strip_trailing_spaces" ) 2>/dev/null || echo ""`
-            func_to_host_path_result=`echo "$func_to_host_path_tmp1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          *cygwin* )
-            func_to_host_path_tmp1=`cygpath -w "$1"`
-            func_to_host_path_result=`echo "$func_to_host_path_tmp1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          * )
-            # Unfortunately, winepath does not exit with a non-zero
-            # error code, so we are forced to check the contents of
-            # stdout. On the other hand, if the command is not
-            # found, the shell will set an exit code of 127 and print
-            # *an error message* to stdout. So we must check for both
-            # error code of zero AND non-empty stdout, which explains
-            # the odd construction:
-            func_to_host_path_tmp1=`winepath -w "$1" 2>/dev/null`
-            if test "$?" -eq 0 && test -n "${func_to_host_path_tmp1}"; then
-              func_to_host_path_result=`echo "$func_to_host_path_tmp1" |\
-                $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            else
-              # Allow warning below.
-              func_to_host_path_result=""
-            fi
-            ;;
-        esac
-        if test -z "$func_to_host_path_result" ; then
-          func_error "Could not determine host path corresponding to"
-          func_error "  '$1'"
-          func_error "Continuing, but uninstalled executables may not work."
-          # Fallback:
-          func_to_host_path_result="$1"
-        fi
-        ;;
-    esac
-  fi
-}
-# end: func_to_host_path
 
-# func_to_host_pathlist arg
-#
-# Convert pathlists to host format when used with build tools.
-# See func_to_host_path(), above. This function supports the
-# following $build/$host combinations (but does no harm for
-# combinations not listed here):
-#    $build          $host
-#    mingw (msys)    mingw  [e.g. native]
-#    cygwin          mingw
-#    *nix + wine     mingw
-#
-# Path separators are also converted from $build format to
-# $host format. If ARG begins or ends with a path separator
-# character, it is preserved (but converted to $host format)
-# on output.
-#
-# ARG is a pathlist (on $build) that should be converted to
-# the proper representation on $host. The result is stored
-# in $func_to_host_pathlist_result.
-func_to_host_pathlist ()
-{
-  func_to_host_pathlist_result="$1"
-  if test -n "$1" ; then
-    case $host in
-      *mingw* )
-        lt_sed_naive_backslashify='s|\\\\*|\\|g;s|/|\\|g;s|\\|\\\\|g'
-        # Remove leading and trailing path separator characters from
-        # ARG. msys behavior is inconsistent here, cygpath turns them
-        # into '.;' and ';.', and winepath ignores them completely.
-        func_to_host_pathlist_tmp2="$1"
-        # Once set for this call, this variable should not be
-        # reassigned. It is used in tha fallback case.
-        func_to_host_pathlist_tmp1=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
-          $SED -e 's|^:*||' -e 's|:*$||'`
-        case $build in
-          *mingw* ) # Actually, msys.
-            # Awkward: cmd appends spaces to result.
-            lt_sed_strip_trailing_spaces="s/[ ]*\$//"
-            func_to_host_pathlist_tmp2=`( cmd //c echo "$func_to_host_pathlist_tmp1" |\
-              $SED -e "$lt_sed_strip_trailing_spaces" ) 2>/dev/null || echo ""`
-            func_to_host_pathlist_result=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          *cygwin* )
-            func_to_host_pathlist_tmp2=`cygpath -w -p "$func_to_host_pathlist_tmp1"`
-            func_to_host_pathlist_result=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp2" |\
-              $SED -e "$lt_sed_naive_backslashify"`
-            ;;
-          * )
-            # unfortunately, winepath doesn't convert pathlists
-            func_to_host_pathlist_result=""
-            func_to_host_pathlist_oldIFS=$IFS
-            IFS=:
-            for func_to_host_pathlist_f in $func_to_host_pathlist_tmp1 ; do
-              IFS=$func_to_host_pathlist_oldIFS
-              if test -n "$func_to_host_pathlist_f" ; then
-                func_to_host_path "$func_to_host_pathlist_f"
-                if test -n "$func_to_host_path_result" ; then
-                  if test -z "$func_to_host_pathlist_result" ; then
-                    func_to_host_pathlist_result="$func_to_host_path_result"
-                  else
-                    func_to_host_pathlist_result="$func_to_host_pathlist_result;$func_to_host_path_result"
-                  fi
-                fi
-              fi
-              IFS=:
-            done
-            IFS=$func_to_host_pathlist_oldIFS
-            ;;
-        esac
-        if test -z "$func_to_host_pathlist_result" ; then
-          func_error "Could not determine the host path(s) corresponding to"
-          func_error "  '$1'"
-          func_error "Continuing, but uninstalled executables may not work."
-          # Fallback. This may break if $1 contains DOS-style drive
-          # specifications. The fix is not to complicate the expression
-          # below, but for the user to provide a working wine installation
-          # with winepath so that path translation in the cross-to-mingw
-          # case works properly.
-          lt_replace_pathsep_nix_to_dos="s|:|;|g"
-          func_to_host_pathlist_result=`echo "$func_to_host_pathlist_tmp1" |\
-            $SED -e "$lt_replace_pathsep_nix_to_dos"`
-        fi
-        # Now, add the leading and trailing path separators back
-        case "$1" in
-          :* ) func_to_host_pathlist_result=";$func_to_host_pathlist_result"
-            ;;
-        esac
-        case "$1" in
-          *: ) func_to_host_pathlist_result="$func_to_host_pathlist_result;"
-            ;;
-        esac
-        ;;
-    esac
-  fi
-}
-# end: func_to_host_pathlist
 
 # func_emit_cwrapperexe_src
 # emit the source code for a wrapper executable on stdout
@@ -3144,31 +4144,23 @@ func_emit_cwrapperexe_src ()
 
    This wrapper executable should never be moved out of the build directory.
    If it is, it will not operate correctly.
-
-   Currently, it simply execs the wrapper *script* "$SHELL $output",
-   but could eventually absorb all of the scripts functionality and
-   exec $objdir/$outputname directly.
 */
 EOF
            cat <<"EOF"
+#ifdef _MSC_VER
+# define _CRT_SECURE_NO_DEPRECATE 1
+#endif
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 #ifdef _MSC_VER
 # include <direct.h>
 # include <process.h>
 # include <io.h>
-# define setmode _setmode
 #else
 # include <unistd.h>
 # include <stdint.h>
 # ifdef __CYGWIN__
 #  include <io.h>
-#  define HAVE_SETENV
-#  ifdef __STRICT_ANSI__
-char *realpath (const char *, char *);
-int putenv (char *);
-int setenv (const char *, const char *, int);
-#  endif
 # endif
 #endif
 #include <malloc.h>
@@ -3180,6 +4172,44 @@ int setenv (const char *, const char *, int);
 #include <fcntl.h>
 #include <sys/stat.h>
 
+/* declarations of non-ANSI functions */
+#if defined(__MINGW32__)
+# ifdef __STRICT_ANSI__
+int _putenv (const char *);
+# endif
+#elif defined(__CYGWIN__)
+# ifdef __STRICT_ANSI__
+char *realpath (const char *, char *);
+int putenv (char *);
+int setenv (const char *, const char *, int);
+# endif
+/* #elif defined (other platforms) ... */
+#endif
+
+/* portability defines, excluding path handling macros */
+#if defined(_MSC_VER)
+# define setmode _setmode
+# define stat    _stat
+# define chmod   _chmod
+# define getcwd  _getcwd
+# define putenv  _putenv
+# define S_IXUSR _S_IEXEC
+# ifndef _INTPTR_T_DEFINED
+#  define _INTPTR_T_DEFINED
+#  define intptr_t int
+# endif
+#elif defined(__MINGW32__)
+# define setmode _setmode
+# define stat    _stat
+# define chmod   _chmod
+# define getcwd  _getcwd
+# define putenv  _putenv
+#elif defined(__CYGWIN__)
+# define HAVE_SETENV
+# define FOPEN_WB "wb"
+/* #elif defined (other platforms) ... */
+#endif
+
 #if defined(PATH_MAX)
 # define LT_PATHMAX PATH_MAX
 #elif defined(MAXPATHLEN)
@@ -3195,14 +4225,7 @@ int setenv (const char *, const char *, int);
 # define S_IXGRP 0
 #endif
 
-#ifdef _MSC_VER
-# define S_IXUSR _S_IEXEC
-# define stat _stat
-# ifndef _INTPTR_T_DEFINED
-#  define intptr_t int
-# endif
-#endif
-
+/* path handling portability macros */
 #ifndef DIR_SEPARATOR
 # define DIR_SEPARATOR '/'
 # define PATH_SEPARATOR ':'
@@ -3233,10 +4256,6 @@ int setenv (const char *, const char *, int);
 # define IS_PATH_SEPARATOR(ch) ((ch) == PATH_SEPARATOR_2)
 #endif /* PATH_SEPARATOR_2 */
 
-#ifdef __CYGWIN__
-# define FOPEN_WB "wb"
-#endif
-
 #ifndef FOPEN_WB
 # define FOPEN_WB "w"
 #endif
@@ -3249,22 +4268,13 @@ int setenv (const char *, const char *, int);
   if (stale) { free ((void *) stale); stale = 0; } \
 } while (0)
 
-#undef LTWRAPPER_DEBUGPRINTF
-#if defined DEBUGWRAPPER
-# define LTWRAPPER_DEBUGPRINTF(args) ltwrapper_debugprintf args
-static void
-ltwrapper_debugprintf (const char *fmt, ...)
-{
-    va_list args;
-    va_start (args, fmt);
-    (void) vfprintf (stderr, fmt, args);
-    va_end (args);
-}
+#if defined(LT_DEBUGWRAPPER)
+static int lt_debug = 1;
 #else
-# define LTWRAPPER_DEBUGPRINTF(args)
+static int lt_debug = 0;
 #endif
 
-const char *program_name = NULL;
+const char *program_name = "libtool-wrapper"; /* in case xstrdup fails */
 
 void *xmalloc (size_t num);
 char *xstrdup (const char *string);
@@ -3274,41 +4284,27 @@ char *chase_symlinks (const char *pathspec);
 int make_executable (const char *path);
 int check_executable (const char *path);
 char *strendzap (char *str, const char *pat);
-void lt_fatal (const char *message, ...);
+void lt_debugprintf (const char *file, int line, const char *fmt, ...);
+void lt_fatal (const char *file, int line, const char *message, ...);
+static const char *nonnull (const char *s);
+static const char *nonempty (const char *s);
 void lt_setenv (const char *name, const char *value);
 char *lt_extend_str (const char *orig_value, const char *add, int to_end);
-void lt_opt_process_env_set (const char *arg);
-void lt_opt_process_env_prepend (const char *arg);
-void lt_opt_process_env_append (const char *arg);
-int lt_split_name_value (const char *arg, char** name, char** value);
 void lt_update_exe_path (const char *name, const char *value);
 void lt_update_lib_path (const char *name, const char *value);
-
-static const char *script_text_part1 =
-EOF
-
-           func_emit_wrapper_part1 yes |
-               $SED -e 's/\([\\"]\)/\\\1/g' \
-                    -e 's/^/  "/' -e 's/$/\\n"/'
-           echo ";"
-           cat <<EOF
-
-static const char *script_text_part2 =
+char **prepare_spawn (char **argv);
+void lt_dump_script (FILE *f);
 EOF
-           func_emit_wrapper_part2 yes |
-               $SED -e 's/\([\\"]\)/\\\1/g' \
-                    -e 's/^/  "/' -e 's/$/\\n"/'
-           echo ";"
 
            cat <<EOF
-const char * MAGIC_EXE = "$magic_exe";
+volatile const char * MAGIC_EXE = "$magic_exe";
 const char * LIB_PATH_VARNAME = "$shlibpath_var";
 EOF
 
            if test "$shlibpath_overrides_runpath" = yes && test -n "$shlibpath_var" && test -n "$temp_rpath"; then
-              func_to_host_pathlist "$temp_rpath"
+              func_to_host_path "$temp_rpath"
              cat <<EOF
-const char * LIB_PATH_VALUE   = "$func_to_host_pathlist_result";
+const char * LIB_PATH_VALUE   = "$func_to_host_path_result";
 EOF
            else
              cat <<"EOF"
@@ -3317,10 +4313,10 @@ EOF
            fi
 
            if test -n "$dllsearchpath"; then
-              func_to_host_pathlist "$dllsearchpath:"
+              func_to_host_path "$dllsearchpath:"
              cat <<EOF
 const char * EXE_PATH_VARNAME = "PATH";
-const char * EXE_PATH_VALUE   = "$func_to_host_pathlist_result";
+const char * EXE_PATH_VALUE   = "$func_to_host_path_result";
 EOF
            else
              cat <<"EOF"
@@ -3343,24 +4339,10 @@ EOF
            cat <<"EOF"
 
 #define LTWRAPPER_OPTION_PREFIX         "--lt-"
-#define LTWRAPPER_OPTION_PREFIX_LENGTH  5
 
-static const size_t opt_prefix_len         = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX_LENGTH;
 static const char *ltwrapper_option_prefix = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX;
-
 static const char *dumpscript_opt       = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX "dump-script";
-
-static const size_t env_set_opt_len     = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX_LENGTH + 7;
-static const char *env_set_opt          = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX "env-set";
-  /* argument is putenv-style "foo=bar", value of foo is set to bar */
-
-static const size_t env_prepend_opt_len = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX_LENGTH + 11;
-static const char *env_prepend_opt      = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX "env-prepend";
-  /* argument is putenv-style "foo=bar", new value of foo is bar${foo} */
-
-static const size_t env_append_opt_len  = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX_LENGTH + 10;
-static const char *env_append_opt       = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX "env-append";
-  /* argument is putenv-style "foo=bar", new value of foo is ${foo}bar */
+static const char *debug_opt            = LTWRAPPER_OPTION_PREFIX "debug";
 
 int
 main (int argc, char *argv[])
@@ -3377,10 +4359,13 @@ main (int argc, char *argv[])
   int i;
 
   program_name = (char *) xstrdup (base_name (argv[0]));
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) argv[0]      : %s\n", argv[0]));
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) program_name : %s\n", program_name));
+  newargz = XMALLOC (char *, argc + 1);
 
-  /* very simple arg parsing; don't want to rely on getopt */
+  /* very simple arg parsing; don't want to rely on getopt
+   * also, copy all non cwrapper options to newargz, except
+   * argz[0], which is handled differently
+   */
+  newargc=0;
   for (i = 1; i < argc; i++)
     {
       if (strcmp (argv[i], dumpscript_opt) == 0)
@@ -3394,25 +4379,57 @@ EOF
              esac
 
            cat <<"EOF"
-         printf ("%s", script_text_part1);
-         printf ("%s", script_text_part2);
+         lt_dump_script (stdout);
          return 0;
        }
+      if (strcmp (argv[i], debug_opt) == 0)
+       {
+          lt_debug = 1;
+          continue;
+       }
+      if (strcmp (argv[i], ltwrapper_option_prefix) == 0)
+        {
+          /* however, if there is an option in the LTWRAPPER_OPTION_PREFIX
+             namespace, but it is not one of the ones we know about and
+             have already dealt with, above (inluding dump-script), then
+             report an error. Otherwise, targets might begin to believe
+             they are allowed to use options in the LTWRAPPER_OPTION_PREFIX
+             namespace. The first time any user complains about this, we'll
+             need to make LTWRAPPER_OPTION_PREFIX a configure-time option
+             or a configure.ac-settable value.
+           */
+          lt_fatal (__FILE__, __LINE__,
+                   "unrecognized %s option: '%s'",
+                    ltwrapper_option_prefix, argv[i]);
+        }
+      /* otherwise ... */
+      newargz[++newargc] = xstrdup (argv[i]);
     }
+  newargz[++newargc] = NULL;
+
+EOF
+           cat <<EOF
+  /* The GNU banner must be the first non-error debug message */
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "libtool wrapper (GNU $PACKAGE$TIMESTAMP) $VERSION\n");
+EOF
+           cat <<"EOF"
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(main) argv[0]: %s\n", argv[0]);
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(main) program_name: %s\n", program_name);
 
-  newargz = XMALLOC (char *, argc + 1);
   tmp_pathspec = find_executable (argv[0]);
   if (tmp_pathspec == NULL)
-    lt_fatal ("Couldn't find %s", argv[0]);
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) found exe (before symlink chase) at : %s\n",
-                         tmp_pathspec));
+    lt_fatal (__FILE__, __LINE__, "couldn't find %s", argv[0]);
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                  "(main) found exe (before symlink chase) at: %s\n",
+                 tmp_pathspec);
 
   actual_cwrapper_path = chase_symlinks (tmp_pathspec);
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) found exe (after symlink chase) at : %s\n",
-                         actual_cwrapper_path));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                  "(main) found exe (after symlink chase) at: %s\n",
+                 actual_cwrapper_path);
   XFREE (tmp_pathspec);
 
-  actual_cwrapper_name = xstrdupbase_name (actual_cwrapper_path));
+  actual_cwrapper_name = xstrdup (base_name (actual_cwrapper_path));
   strendzap (actual_cwrapper_path, actual_cwrapper_name);
 
   /* wrapper name transforms */
@@ -3430,8 +4447,9 @@ EOF
   target_name = tmp_pathspec;
   tmp_pathspec = 0;
 
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) libtool target name: %s\n",
-                         target_name));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                 "(main) libtool target name: %s\n",
+                 target_name);
 EOF
 
            cat <<EOF
@@ -3481,80 +4499,19 @@ EOF
 
   lt_setenv ("BIN_SH", "xpg4"); /* for Tru64 */
   lt_setenv ("DUALCASE", "1");  /* for MSK sh */
-  lt_update_lib_path (LIB_PATH_VARNAME, LIB_PATH_VALUE);
+  /* Update the DLL searchpath.  EXE_PATH_VALUE ($dllsearchpath) must
+     be prepended before (that is, appear after) LIB_PATH_VALUE ($temp_rpath)
+     because on Windows, both *_VARNAMEs are PATH but uninstalled
+     libraries must come first. */
   lt_update_exe_path (EXE_PATH_VARNAME, EXE_PATH_VALUE);
+  lt_update_lib_path (LIB_PATH_VARNAME, LIB_PATH_VALUE);
 
-  newargc=0;
-  for (i = 1; i < argc; i++)
-    {
-      if (strncmp (argv[i], env_set_opt, env_set_opt_len) == 0)
-        {
-          if (argv[i][env_set_opt_len] == '=')
-            {
-              const char *p = argv[i] + env_set_opt_len + 1;
-              lt_opt_process_env_set (p);
-            }
-          else if (argv[i][env_set_opt_len] == '\0' && i + 1 < argc)
-            {
-              lt_opt_process_env_set (argv[++i]); /* don't copy */
-            }
-          else
-            lt_fatal ("%s missing required argument", env_set_opt);
-          continue;
-        }
-      if (strncmp (argv[i], env_prepend_opt, env_prepend_opt_len) == 0)
-        {
-          if (argv[i][env_prepend_opt_len] == '=')
-            {
-              const char *p = argv[i] + env_prepend_opt_len + 1;
-              lt_opt_process_env_prepend (p);
-            }
-          else if (argv[i][env_prepend_opt_len] == '\0' && i + 1 < argc)
-            {
-              lt_opt_process_env_prepend (argv[++i]); /* don't copy */
-            }
-          else
-            lt_fatal ("%s missing required argument", env_prepend_opt);
-          continue;
-        }
-      if (strncmp (argv[i], env_append_opt, env_append_opt_len) == 0)
-        {
-          if (argv[i][env_append_opt_len] == '=')
-            {
-              const char *p = argv[i] + env_append_opt_len + 1;
-              lt_opt_process_env_append (p);
-            }
-          else if (argv[i][env_append_opt_len] == '\0' && i + 1 < argc)
-            {
-              lt_opt_process_env_append (argv[++i]); /* don't copy */
-            }
-          else
-            lt_fatal ("%s missing required argument", env_append_opt);
-          continue;
-        }
-      if (strncmp (argv[i], ltwrapper_option_prefix, opt_prefix_len) == 0)
-        {
-          /* however, if there is an option in the LTWRAPPER_OPTION_PREFIX
-             namespace, but it is not one of the ones we know about and
-             have already dealt with, above (inluding dump-script), then
-             report an error. Otherwise, targets might begin to believe
-             they are allowed to use options in the LTWRAPPER_OPTION_PREFIX
-             namespace. The first time any user complains about this, we'll
-             need to make LTWRAPPER_OPTION_PREFIX a configure-time option
-             or a configure.ac-settable value.
-           */
-          lt_fatal ("Unrecognized option in %s namespace: '%s'",
-                    ltwrapper_option_prefix, argv[i]);
-        }
-      /* otherwise ... */
-      newargz[++newargc] = xstrdup (argv[i]);
-    }
-  newargz[++newargc] = NULL;
-
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF     (("(main) lt_argv_zero : %s\n", (lt_argv_zero ? lt_argv_zero : "<NULL>")));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(main) lt_argv_zero: %s\n",
+                 nonnull (lt_argv_zero));
   for (i = 0; i < newargc; i++)
     {
-      LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) newargz[%d]   : %s\n", i, (newargz[i] ? newargz[i] : "<NULL>")));
+      lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(main) newargz[%d]: %s\n",
+                     i, nonnull (newargz[i]));
     }
 
 EOF
@@ -3563,11 +4520,14 @@ EOF
              mingw*)
                cat <<"EOF"
   /* execv doesn't actually work on mingw as expected on unix */
+  newargz = prepare_spawn (newargz);
   rval = _spawnv (_P_WAIT, lt_argv_zero, (const char * const *) newargz);
   if (rval == -1)
     {
       /* failed to start process */
-      LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(main) failed to launch target \"%s\": errno = %d\n", lt_argv_zero, errno));
+      lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                     "(main) failed to launch target \"%s\": %s\n",
+                     lt_argv_zero, nonnull (strerror (errno)));
       return 127;
     }
   return rval;
@@ -3589,7 +4549,7 @@ xmalloc (size_t num)
 {
   void *p = (void *) malloc (num);
   if (!p)
-    lt_fatal ("Memory exhausted");
+    lt_fatal (__FILE__, __LINE__, "memory exhausted");
 
   return p;
 }
@@ -3623,8 +4583,8 @@ check_executable (const char *path)
 {
   struct stat st;
 
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(check_executable)  : %s\n",
-                         path ? (*path ? path : "EMPTY!") : "NULL!"));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(check_executable): %s\n",
+                  nonempty (path));
   if ((!path) || (!*path))
     return 0;
 
@@ -3641,8 +4601,8 @@ make_executable (const char *path)
   int rval = 0;
   struct stat st;
 
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(make_executable)   : %s\n",
-                         path ? (*path ? path : "EMPTY!") : "NULL!"));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(make_executable): %s\n",
+                  nonempty (path));
   if ((!path) || (!*path))
     return 0;
 
@@ -3668,8 +4628,8 @@ find_executable (const char *wrapper)
   int tmp_len;
   char *concat_name;
 
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(find_executable)   : %s\n",
-                         wrapper ? (*wrapper ? wrapper : "EMPTY!") : "NULL!"));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__, "(find_executable): %s\n",
+                  nonempty (wrapper));
 
   if ((wrapper == NULL) || (*wrapper == '\0'))
     return NULL;
@@ -3722,7 +4682,8 @@ find_executable (const char *wrapper)
                {
                  /* empty path: current directory */
                  if (getcwd (tmp, LT_PATHMAX) == NULL)
-                   lt_fatal ("getcwd failed");
+                   lt_fatal (__FILE__, __LINE__, "getcwd failed: %s",
+                              nonnull (strerror (errno)));
                  tmp_len = strlen (tmp);
                  concat_name =
                    XMALLOC (char, tmp_len + 1 + strlen (wrapper) + 1);
@@ -3747,7 +4708,8 @@ find_executable (const char *wrapper)
     }
   /* Relative path | not found in path: prepend cwd */
   if (getcwd (tmp, LT_PATHMAX) == NULL)
-    lt_fatal ("getcwd failed");
+    lt_fatal (__FILE__, __LINE__, "getcwd failed: %s",
+              nonnull (strerror (errno)));
   tmp_len = strlen (tmp);
   concat_name = XMALLOC (char, tmp_len + 1 + strlen (wrapper) + 1);
   memcpy (concat_name, tmp, tmp_len);
@@ -3773,8 +4735,9 @@ chase_symlinks (const char *pathspec)
   int has_symlinks = 0;
   while (strlen (tmp_pathspec) && !has_symlinks)
     {
-      LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("checking path component for symlinks: %s\n",
-                             tmp_pathspec));
+      lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                     "checking path component for symlinks: %s\n",
+                     tmp_pathspec);
       if (lstat (tmp_pathspec, &s) == 0)
        {
          if (S_ISLNK (s.st_mode) != 0)
@@ -3796,8 +4759,9 @@ chase_symlinks (const char *pathspec)
        }
       else
        {
-         char *errstr = strerror (errno);
-         lt_fatal ("Error accessing file %s (%s)", tmp_pathspec, errstr);
+         lt_fatal (__FILE__, __LINE__,
+                   "error accessing file \"%s\": %s",
+                   tmp_pathspec, nonnull (strerror (errno)));
        }
     }
   XFREE (tmp_pathspec);
@@ -3810,7 +4774,8 @@ chase_symlinks (const char *pathspec)
   tmp_pathspec = realpath (pathspec, buf);
   if (tmp_pathspec == 0)
     {
-      lt_fatal ("Could not follow symlinks for %s", pathspec);
+      lt_fatal (__FILE__, __LINE__,
+               "could not follow symlinks for %s", pathspec);
     }
   return xstrdup (tmp_pathspec);
 #endif
@@ -3836,11 +4801,25 @@ strendzap (char *str, const char *pat)
   return str;
 }
 
+void
+lt_debugprintf (const char *file, int line, const char *fmt, ...)
+{
+  va_list args;
+  if (lt_debug)
+    {
+      (void) fprintf (stderr, "%s:%s:%d: ", program_name, file, line);
+      va_start (args, fmt);
+      (void) vfprintf (stderr, fmt, args);
+      va_end (args);
+    }
+}
+
 static void
-lt_error_core (int exit_status, const char *mode,
+lt_error_core (int exit_status, const char *file,
+              int line, const char *mode,
               const char *message, va_list ap)
 {
-  fprintf (stderr, "%s: %s: ", program_name, mode);
+  fprintf (stderr, "%s:%s:%d: %s: ", program_name, file, line, mode);
   vfprintf (stderr, message, ap);
   fprintf (stderr, ".\n");
 
@@ -3849,20 +4828,32 @@ lt_error_core (int exit_status, const char *mode,
 }
 
 void
-lt_fatal (const char *message, ...)
+lt_fatal (const char *file, int line, const char *message, ...)
 {
   va_list ap;
   va_start (ap, message);
-  lt_error_core (EXIT_FAILURE, "FATAL", message, ap);
+  lt_error_core (EXIT_FAILURE, file, line, "FATAL", message, ap);
   va_end (ap);
 }
 
+static const char *
+nonnull (const char *s)
+{
+  return s ? s : "(null)";
+}
+
+static const char *
+nonempty (const char *s)
+{
+  return (s && !*s) ? "(empty)" : nonnull (s);
+}
+
 void
 lt_setenv (const char *name, const char *value)
 {
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(lt_setenv) setting '%s' to '%s'\n",
-                          (name ? name : "<NULL>"),
-                          (value ? value : "<NULL>")));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                 "(lt_setenv) setting '%s' to '%s'\n",
+                  nonnull (name), nonnull (value));
   {
 #ifdef HAVE_SETENV
     /* always make a copy, for consistency with !HAVE_SETENV */
@@ -3907,95 +4898,12 @@ lt_extend_str (const char *orig_value, const char *add, int to_end)
   return new_value;
 }
 
-int
-lt_split_name_value (const char *arg, char** name, char** value)
-{
-  const char *p;
-  int len;
-  if (!arg || !*arg)
-    return 1;
-
-  p = strchr (arg, (int)'=');
-
-  if (!p)
-    return 1;
-
-  *value = xstrdup (++p);
-
-  len = strlen (arg) - strlen (*value);
-  *name = XMALLOC (char, len);
-  strncpy (*name, arg, len-1);
-  (*name)[len - 1] = '\0';
-
-  return 0;
-}
-
-void
-lt_opt_process_env_set (const char *arg)
-{
-  char *name = NULL;
-  char *value = NULL;
-
-  if (lt_split_name_value (arg, &name, &value) != 0)
-    {
-      XFREE (name);
-      XFREE (value);
-      lt_fatal ("bad argument for %s: '%s'", env_set_opt, arg);
-    }
-
-  lt_setenv (name, value);
-  XFREE (name);
-  XFREE (value);
-}
-
-void
-lt_opt_process_env_prepend (const char *arg)
-{
-  char *name = NULL;
-  char *value = NULL;
-  char *new_value = NULL;
-
-  if (lt_split_name_value (arg, &name, &value) != 0)
-    {
-      XFREE (name);
-      XFREE (value);
-      lt_fatal ("bad argument for %s: '%s'", env_prepend_opt, arg);
-    }
-
-  new_value = lt_extend_str (getenv (name), value, 0);
-  lt_setenv (name, new_value);
-  XFREE (new_value);
-  XFREE (name);
-  XFREE (value);
-}
-
-void
-lt_opt_process_env_append (const char *arg)
-{
-  char *name = NULL;
-  char *value = NULL;
-  char *new_value = NULL;
-
-  if (lt_split_name_value (arg, &name, &value) != 0)
-    {
-      XFREE (name);
-      XFREE (value);
-      lt_fatal ("bad argument for %s: '%s'", env_append_opt, arg);
-    }
-
-  new_value = lt_extend_str (getenv (name), value, 1);
-  lt_setenv (name, new_value);
-  XFREE (new_value);
-  XFREE (name);
-  XFREE (value);
-}
-
 void
 lt_update_exe_path (const char *name, const char *value)
 {
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(lt_update_exe_path) modifying '%s' by prepending '%s'\n",
-                          (name ? name : "<NULL>"),
-                          (value ? value : "<NULL>")));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                 "(lt_update_exe_path) modifying '%s' by prepending '%s'\n",
+                  nonnull (name), nonnull (value));
 
   if (name && *name && value && *value)
     {
@@ -4014,9 +4922,9 @@ lt_update_exe_path (const char *name, const char *value)
 void
 lt_update_lib_path (const char *name, const char *value)
 {
-  LTWRAPPER_DEBUGPRINTF (("(lt_update_lib_path) modifying '%s' by prepending '%s'\n",
-                          (name ? name : "<NULL>"),
-                          (value ? value : "<NULL>")));
+  lt_debugprintf (__FILE__, __LINE__,
+                 "(lt_update_lib_path) modifying '%s' by prepending '%s'\n",
+                  nonnull (name), nonnull (value));
 
   if (name && *name && value && *value)
     {
@@ -4026,11 +4934,152 @@ lt_update_lib_path (const char *name, const char *value)
     }
 }
 
+EOF
+           case $host_os in
+             mingw*)
+               cat <<"EOF"
+
+/* Prepares an argument vector before calling spawn().
+   Note that spawn() does not by itself call the command interpreter
+     (getenv ("COMSPEC") != NULL ? getenv ("COMSPEC") :
+      ({ OSVERSIONINFO v; v.dwOSVersionInfoSize = sizeof(OSVERSIONINFO);
+         GetVersionEx(&v);
+         v.dwPlatformId == VER_PLATFORM_WIN32_NT;
+      }) ? "cmd.exe" : "command.com").
+   Instead it simply concatenates the arguments, separated by ' ', and calls
+   CreateProcess().  We must quote the arguments since Win32 CreateProcess()
+   interprets characters like ' ', '\t', '\\', '"' (but not '<' and '>') in a
+   special way:
+   - Space and tab are interpreted as delimiters. They are not treated as
+     delimiters if they are surrounded by double quotes: "...".
+   - Unescaped double quotes are removed from the input. Their only effect is
+     that within double quotes, space and tab are treated like normal
+     characters.
+   - Backslashes not followed by double quotes are not special.
+   - But 2*n+1 backslashes followed by a double quote become
+     n backslashes followed by a double quote (n >= 0):
+       \" -> "
+       \\\" -> \"
+       \\\\\" -> \\"
+ */
+#define SHELL_SPECIAL_CHARS "\"\\ \001\002\003\004\005\006\007\010\011\012\013\014\015\016\017\020\021\022\023\024\025\026\027\030\031\032\033\034\035\036\037"
+#define SHELL_SPACE_CHARS " \001\002\003\004\005\006\007\010\011\012\013\014\015\016\017\020\021\022\023\024\025\026\027\030\031\032\033\034\035\036\037"
+char **
+prepare_spawn (char **argv)
+{
+  size_t argc;
+  char **new_argv;
+  size_t i;
+
+  /* Count number of arguments.  */
+  for (argc = 0; argv[argc] != NULL; argc++)
+    ;
+
+  /* Allocate new argument vector.  */
+  new_argv = XMALLOC (char *, argc + 1);
+
+  /* Put quoted arguments into the new argument vector.  */
+  for (i = 0; i < argc; i++)
+    {
+      const char *string = argv[i];
+
+      if (string[0] == '\0')
+       new_argv[i] = xstrdup ("\"\"");
+      else if (strpbrk (string, SHELL_SPECIAL_CHARS) != NULL)
+       {
+         int quote_around = (strpbrk (string, SHELL_SPACE_CHARS) != NULL);
+         size_t length;
+         unsigned int backslashes;
+         const char *s;
+         char *quoted_string;
+         char *p;
+
+         length = 0;
+         backslashes = 0;
+         if (quote_around)
+           length++;
+         for (s = string; *s != '\0'; s++)
+           {
+             char c = *s;
+             if (c == '"')
+               length += backslashes + 1;
+             length++;
+             if (c == '\\')
+               backslashes++;
+             else
+               backslashes = 0;
+           }
+         if (quote_around)
+           length += backslashes + 1;
+
+         quoted_string = XMALLOC (char, length + 1);
+
+         p = quoted_string;
+         backslashes = 0;
+         if (quote_around)
+           *p++ = '"';
+         for (s = string; *s != '\0'; s++)
+           {
+             char c = *s;
+             if (c == '"')
+               {
+                 unsigned int j;
+                 for (j = backslashes + 1; j > 0; j--)
+                   *p++ = '\\';
+               }
+             *p++ = c;
+             if (c == '\\')
+               backslashes++;
+             else
+               backslashes = 0;
+           }
+         if (quote_around)
+           {
+             unsigned int j;
+             for (j = backslashes; j > 0; j--)
+               *p++ = '\\';
+             *p++ = '"';
+           }
+         *p = '\0';
+
+         new_argv[i] = quoted_string;
+       }
+      else
+       new_argv[i] = (char *) string;
+    }
+  new_argv[argc] = NULL;
+
+  return new_argv;
+}
+EOF
+               ;;
+           esac
+
+            cat <<"EOF"
+void lt_dump_script (FILE* f)
+{
+EOF
+           func_emit_wrapper yes |
+              $SED -e 's/\([\\"]\)/\\\1/g' \
+                  -e 's/^/  fputs ("/' -e 's/$/\\n", f);/'
 
+            cat <<"EOF"
+}
 EOF
 }
 # end: func_emit_cwrapperexe_src
 
+# func_win32_import_lib_p ARG
+# True if ARG is an import lib, as indicated by $file_magic_cmd
+func_win32_import_lib_p ()
+{
+    $opt_debug
+    case `eval $file_magic_cmd \"\$1\" 2>/dev/null | $SED -e 10q` in
+    *import*) : ;;
+    *) false ;;
+    esac
+}
+
 # func_mode_link arg...
 func_mode_link ()
 {
@@ -4075,6 +5124,7 @@ func_mode_link ()
     new_inherited_linker_flags=
 
     avoid_version=no
+    bindir=
     dlfiles=
     dlprefiles=
     dlself=no
@@ -4167,6 +5217,11 @@ func_mode_link ()
        esac
 
        case $prev in
+       bindir)
+         bindir="$arg"
+         prev=
+         continue
+         ;;
        dlfiles|dlprefiles)
          if test "$preload" = no; then
            # Add the symbol object into the linking commands.
@@ -4198,9 +5253,9 @@ func_mode_link ()
            ;;
          *)
            if test "$prev" = dlfiles; then
-             dlfiles="$dlfiles $arg"
+             func_append dlfiles " $arg"
            else
-             dlprefiles="$dlprefiles $arg"
+             func_append dlprefiles " $arg"
            fi
            prev=
            continue
@@ -4224,7 +5279,7 @@ func_mode_link ()
            *-*-darwin*)
              case "$deplibs " in
                *" $qarg.ltframework "*) ;;
-               *) deplibs="$deplibs $qarg.ltframework" # this is fixed later
+               *) func_append deplibs " $qarg.ltframework" # this is fixed later
                   ;;
              esac
              ;;
@@ -4243,7 +5298,7 @@ func_mode_link ()
            moreargs=
            for fil in `cat "$save_arg"`
            do
-#            moreargs="$moreargs $fil"
+#            func_append moreargs " $fil"
              arg=$fil
              # A libtool-controlled object.
 
@@ -4272,7 +5327,7 @@ func_mode_link ()
 
                  if test "$prev" = dlfiles; then
                    if test "$build_libtool_libs" = yes && test "$dlopen_support" = yes; then
-                     dlfiles="$dlfiles $pic_object"
+                     func_append dlfiles " $pic_object"
                      prev=
                      continue
                    else
@@ -4284,7 +5339,7 @@ func_mode_link ()
                  # CHECK ME:  I think I busted this.  -Ossama
                  if test "$prev" = dlprefiles; then
                    # Preload the old-style object.
-                   dlprefiles="$dlprefiles $pic_object"
+                   func_append dlprefiles " $pic_object"
                    prev=
                  fi
 
@@ -4354,12 +5409,12 @@ func_mode_link ()
          if test "$prev" = rpath; then
            case "$rpath " in
            *" $arg "*) ;;
-           *) rpath="$rpath $arg" ;;
+           *) func_append rpath " $arg" ;;
            esac
          else
            case "$xrpath " in
            *" $arg "*) ;;
-           *) xrpath="$xrpath $arg" ;;
+           *) func_append xrpath " $arg" ;;
            esac
          fi
          prev=
@@ -4371,28 +5426,28 @@ func_mode_link ()
          continue
          ;;
        weak)
-         weak_libs="$weak_libs $arg"
+         func_append weak_libs " $arg"
          prev=
          continue
          ;;
        xcclinker)
-         linker_flags="$linker_flags $qarg"
-         compiler_flags="$compiler_flags $qarg"
+         func_append linker_flags " $qarg"
+         func_append compiler_flags " $qarg"
          prev=
          func_append compile_command " $qarg"
          func_append finalize_command " $qarg"
          continue
          ;;
        xcompiler)
-         compiler_flags="$compiler_flags $qarg"
+         func_append compiler_flags " $qarg"
          prev=
          func_append compile_command " $qarg"
          func_append finalize_command " $qarg"
          continue
          ;;
        xlinker)
-         linker_flags="$linker_flags $qarg"
-         compiler_flags="$compiler_flags $wl$qarg"
+         func_append linker_flags " $qarg"
+         func_append compiler_flags " $wl$qarg"
          prev=
          func_append compile_command " $wl$qarg"
          func_append finalize_command " $wl$qarg"
@@ -4428,6 +5483,11 @@ func_mode_link ()
        continue
        ;;
 
+      -bindir)
+       prev=bindir
+       continue
+       ;;
+
       -dlopen)
        prev=dlfiles
        continue
@@ -4478,15 +5538,16 @@ func_mode_link ()
        ;;
 
       -L*)
-       func_stripname '-L' '' "$arg"
-       dir=$func_stripname_result
-       if test -z "$dir"; then
+       func_stripname "-L" '' "$arg"
+       if test -z "$func_stripname_result"; then
          if test "$#" -gt 0; then
            func_fatal_error "require no space between \`-L' and \`$1'"
          else
            func_fatal_error "need path for \`-L' option"
          fi
        fi
+       func_resolve_sysroot "$func_stripname_result"
+       dir=$func_resolve_sysroot_result
        # We need an absolute path.
        case $dir in
        [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) ;;
@@ -4498,24 +5559,30 @@ func_mode_link ()
          ;;
        esac
        case "$deplibs " in
-       *" -L$dir "*) ;;
+       *" -L$dir "* | *" $arg "*)
+         # Will only happen for absolute or sysroot arguments
+         ;;
        *)
-         deplibs="$deplibs -L$dir"
-         lib_search_path="$lib_search_path $dir"
+         # Preserve sysroot, but never include relative directories
+         case $dir in
+           [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]* | =*) func_append deplibs " $arg" ;;
+           *) func_append deplibs " -L$dir" ;;
+         esac
+         func_append lib_search_path " $dir"
          ;;
        esac
        case $host in
        *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-os2* | *-cegcc*)
-         testbindir=`$ECHO "X$dir" | $Xsed -e 's*/lib$*/bin*'`
+         testbindir=`$ECHO "$dir" | $SED 's*/lib$*/bin*'`
          case :$dllsearchpath: in
          *":$dir:"*) ;;
          ::) dllsearchpath=$dir;;
-         *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$dir";;
+         *) func_append dllsearchpath ":$dir";;
          esac
          case :$dllsearchpath: in
          *":$testbindir:"*) ;;
          ::) dllsearchpath=$testbindir;;
-         *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$testbindir";;
+         *) func_append dllsearchpath ":$testbindir";;
          esac
          ;;
        esac
@@ -4525,7 +5592,7 @@ func_mode_link ()
       -l*)
        if test "X$arg" = "X-lc" || test "X$arg" = "X-lm"; then
          case $host in
-         *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-beos* | *-cegcc*)
+         *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-beos* | *-cegcc* | *-*-haiku*)
            # These systems don't actually have a C or math library (as such)
            continue
            ;;
@@ -4539,7 +5606,7 @@ func_mode_link ()
            ;;
          *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012])
            # Rhapsody C and math libraries are in the System framework
-           deplibs="$deplibs System.ltframework"
+           func_append deplibs " System.ltframework"
            continue
            ;;
          *-*-sco3.2v5* | *-*-sco5v6*)
@@ -4559,7 +5626,7 @@ func_mode_link ()
           ;;
         esac
        fi
-       deplibs="$deplibs $arg"
+       func_append deplibs " $arg"
        continue
        ;;
 
@@ -4571,8 +5638,8 @@ func_mode_link ()
       # Tru64 UNIX uses -model [arg] to determine the layout of C++
       # classes, name mangling, and exception handling.
       # Darwin uses the -arch flag to determine output architecture.
-      -model|-arch|-isysroot)
-       compiler_flags="$compiler_flags $arg"
+      -model|-arch|-isysroot|--sysroot)
+       func_append compiler_flags " $arg"
        func_append compile_command " $arg"
        func_append finalize_command " $arg"
        prev=xcompiler
@@ -4580,12 +5647,12 @@ func_mode_link ()
        ;;
 
       -mt|-mthreads|-kthread|-Kthread|-pthread|-pthreads|--thread-safe|-threads)
-       compiler_flags="$compiler_flags $arg"
+       func_append compiler_flags " $arg"
        func_append compile_command " $arg"
        func_append finalize_command " $arg"
        case "$new_inherited_linker_flags " in
            *" $arg "*) ;;
-           * ) new_inherited_linker_flags="$new_inherited_linker_flags $arg" ;;
+           * ) func_append new_inherited_linker_flags " $arg" ;;
        esac
        continue
        ;;
@@ -4652,13 +5719,17 @@ func_mode_link ()
        # We need an absolute path.
        case $dir in
        [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) ;;
+       =*)
+         func_stripname '=' '' "$dir"
+         dir=$lt_sysroot$func_stripname_result
+         ;;
        *)
          func_fatal_error "only absolute run-paths are allowed"
          ;;
        esac
        case "$xrpath " in
        *" $dir "*) ;;
-       *) xrpath="$xrpath $dir" ;;
+       *) func_append xrpath " $dir" ;;
        esac
        continue
        ;;
@@ -4711,8 +5782,8 @@ func_mode_link ()
        for flag in $args; do
          IFS="$save_ifs"
           func_quote_for_eval "$flag"
-         arg="$arg $wl$func_quote_for_eval_result"
-         compiler_flags="$compiler_flags $func_quote_for_eval_result"
+         func_append arg " $func_quote_for_eval_result"
+         func_append compiler_flags " $func_quote_for_eval_result"
        done
        IFS="$save_ifs"
        func_stripname ' ' '' "$arg"
@@ -4727,9 +5798,9 @@ func_mode_link ()
        for flag in $args; do
          IFS="$save_ifs"
           func_quote_for_eval "$flag"
-         arg="$arg $wl$func_quote_for_eval_result"
-         compiler_flags="$compiler_flags $wl$func_quote_for_eval_result"
-         linker_flags="$linker_flags $func_quote_for_eval_result"
+         func_append arg " $wl$func_quote_for_eval_result"
+         func_append compiler_flags " $wl$func_quote_for_eval_result"
+         func_append linker_flags " $func_quote_for_eval_result"
        done
        IFS="$save_ifs"
        func_stripname ' ' '' "$arg"
@@ -4757,23 +5828,27 @@ func_mode_link ()
        arg="$func_quote_for_eval_result"
        ;;
 
-      # -64, -mips[0-9] enable 64-bit mode on the SGI compiler
-      # -r[0-9][0-9]* specifies the processor on the SGI compiler
-      # -xarch=*, -xtarget=* enable 64-bit mode on the Sun compiler
-      # +DA*, +DD* enable 64-bit mode on the HP compiler
-      # -q* pass through compiler args for the IBM compiler
-      # -m*, -t[45]*, -txscale* pass through architecture-specific
-      # compiler args for GCC
-      # -F/path gives path to uninstalled frameworks, gcc on darwin
-      # -p, -pg, --coverage, -fprofile-* pass through profiling flag for GCC
-      # @file GCC response files
+      # Flags to be passed through unchanged, with rationale:
+      # -64, -mips[0-9]      enable 64-bit mode for the SGI compiler
+      # -r[0-9][0-9]*        specify processor for the SGI compiler
+      # -xarch=*, -xtarget=* enable 64-bit mode for the Sun compiler
+      # +DA*, +DD*           enable 64-bit mode for the HP compiler
+      # -q*                  compiler args for the IBM compiler
+      # -m*, -t[45]*, -txscale* architecture-specific flags for GCC
+      # -F/path              path to uninstalled frameworks, gcc on darwin
+      # -p, -pg, --coverage, -fprofile-*  profiling flags for GCC
+      # @file                GCC response files
+      # -tp=*                Portland pgcc target processor selection
+      # --sysroot=*          for sysroot support
+      # -O*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
       -64|-mips[0-9]|-r[0-9][0-9]*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
-      -t[45]*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*)
+      -t[45]*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
+      -O*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin)
         func_quote_for_eval "$arg"
        arg="$func_quote_for_eval_result"
         func_append compile_command " $arg"
         func_append finalize_command " $arg"
-        compiler_flags="$compiler_flags $arg"
+        func_append compiler_flags " $arg"
         continue
         ;;
 
@@ -4785,7 +5860,7 @@ func_mode_link ()
 
       *.$objext)
        # A standard object.
-       objs="$objs $arg"
+       func_append objs " $arg"
        ;;
 
       *.lo)
@@ -4816,7 +5891,7 @@ func_mode_link ()
 
            if test "$prev" = dlfiles; then
              if test "$build_libtool_libs" = yes && test "$dlopen_support" = yes; then
-               dlfiles="$dlfiles $pic_object"
+               func_append dlfiles " $pic_object"
                prev=
                continue
              else
@@ -4828,7 +5903,7 @@ func_mode_link ()
            # CHECK ME:  I think I busted this.  -Ossama
            if test "$prev" = dlprefiles; then
              # Preload the old-style object.
-             dlprefiles="$dlprefiles $pic_object"
+             func_append dlprefiles " $pic_object"
              prev=
            fi
 
@@ -4873,24 +5948,25 @@ func_mode_link ()
 
       *.$libext)
        # An archive.
-       deplibs="$deplibs $arg"
-       old_deplibs="$old_deplibs $arg"
+       func_append deplibs " $arg"
+       func_append old_deplibs " $arg"
        continue
        ;;
 
       *.la)
        # A libtool-controlled library.
 
+       func_resolve_sysroot "$arg"
        if test "$prev" = dlfiles; then
          # This library was specified with -dlopen.
-         dlfiles="$dlfiles $arg"
+         func_append dlfiles " $func_resolve_sysroot_result"
          prev=
        elif test "$prev" = dlprefiles; then
          # The library was specified with -dlpreopen.
-         dlprefiles="$dlprefiles $arg"
+         func_append dlprefiles " $func_resolve_sysroot_result"
          prev=
        else
-         deplibs="$deplibs $arg"
+         func_append deplibs " $func_resolve_sysroot_result"
        fi
        continue
        ;;
@@ -4934,7 +6010,7 @@ func_mode_link ()
 
     if test -n "$shlibpath_var"; then
       # get the directories listed in $shlibpath_var
-      eval shlib_search_path=\`\$ECHO \"X\${$shlibpath_var}\" \| \$Xsed -e \'s/:/ /g\'\`
+      eval shlib_search_path=\`\$ECHO \"\${$shlibpath_var}\" \| \$SED \'s/:/ /g\'\`
     else
       shlib_search_path=
     fi
@@ -4943,6 +6019,8 @@ func_mode_link ()
 
     func_dirname "$output" "/" ""
     output_objdir="$func_dirname_result$objdir"
+    func_to_tool_file "$output_objdir/"
+    tool_output_objdir=$func_to_tool_file_result
     # Create the object directory.
     func_mkdir_p "$output_objdir"
 
@@ -4963,12 +6041,12 @@ func_mode_link ()
     # Find all interdependent deplibs by searching for libraries
     # that are linked more than once (e.g. -la -lb -la)
     for deplib in $deplibs; do
-      if $opt_duplicate_deps ; then
+      if $opt_preserve_dup_deps ; then
        case "$libs " in
-       *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;;
+       *" $deplib "*) func_append specialdeplibs " $deplib" ;;
        esac
       fi
-      libs="$libs $deplib"
+      func_append libs " $deplib"
     done
 
     if test "$linkmode" = lib; then
@@ -4981,9 +6059,9 @@ func_mode_link ()
       if $opt_duplicate_compiler_generated_deps; then
        for pre_post_dep in $predeps $postdeps; do
          case "$pre_post_deps " in
-         *" $pre_post_dep "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $pre_post_deps" ;;
+         *" $pre_post_dep "*) func_append specialdeplibs " $pre_post_deps" ;;
          esac
-         pre_post_deps="$pre_post_deps $pre_post_dep"
+         func_append pre_post_deps " $pre_post_dep"
        done
       fi
       pre_post_deps=
@@ -5053,17 +6131,19 @@ func_mode_link ()
        for lib in $dlprefiles; do
          # Ignore non-libtool-libs
          dependency_libs=
+         func_resolve_sysroot "$lib"
          case $lib in
-         *.la) func_source "$lib" ;;
+         *.la) func_source "$func_resolve_sysroot_result" ;;
          esac
 
          # Collect preopened libtool deplibs, except any this library
          # has declared as weak libs
          for deplib in $dependency_libs; do
-            deplib_base=`$ECHO "X$deplib" | $Xsed -e "$basename"`
+           func_basename "$deplib"
+            deplib_base=$func_basename_result
            case " $weak_libs " in
            *" $deplib_base "*) ;;
-           *) deplibs="$deplibs $deplib" ;;
+           *) func_append deplibs " $deplib" ;;
            esac
          done
        done
@@ -5084,11 +6164,11 @@ func_mode_link ()
            compile_deplibs="$deplib $compile_deplibs"
            finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs"
          else
-           compiler_flags="$compiler_flags $deplib"
+           func_append compiler_flags " $deplib"
            if test "$linkmode" = lib ; then
                case "$new_inherited_linker_flags " in
                    *" $deplib "*) ;;
-                   * ) new_inherited_linker_flags="$new_inherited_linker_flags $deplib" ;;
+                   * ) func_append new_inherited_linker_flags " $deplib" ;;
                esac
            fi
          fi
@@ -5173,7 +6253,7 @@ func_mode_link ()
            if test "$linkmode" = lib ; then
                case "$new_inherited_linker_flags " in
                    *" $deplib "*) ;;
-                   * ) new_inherited_linker_flags="$new_inherited_linker_flags $deplib" ;;
+                   * ) func_append new_inherited_linker_flags " $deplib" ;;
                esac
            fi
          fi
@@ -5186,7 +6266,8 @@ func_mode_link ()
            test "$pass" = conv && continue
            newdependency_libs="$deplib $newdependency_libs"
            func_stripname '-L' '' "$deplib"
-           newlib_search_path="$newlib_search_path $func_stripname_result"
+           func_resolve_sysroot "$func_stripname_result"
+           func_append newlib_search_path " $func_resolve_sysroot_result"
            ;;
          prog)
            if test "$pass" = conv; then
@@ -5200,7 +6281,8 @@ func_mode_link ()
              finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs"
            fi
            func_stripname '-L' '' "$deplib"
-           newlib_search_path="$newlib_search_path $func_stripname_result"
+           func_resolve_sysroot "$func_stripname_result"
+           func_append newlib_search_path " $func_resolve_sysroot_result"
            ;;
          *)
            func_warning "\`-L' is ignored for archives/objects"
@@ -5211,17 +6293,21 @@ func_mode_link ()
        -R*)
          if test "$pass" = link; then
            func_stripname '-R' '' "$deplib"
-           dir=$func_stripname_result
+           func_resolve_sysroot "$func_stripname_result"
+           dir=$func_resolve_sysroot_result
            # Make sure the xrpath contains only unique directories.
            case "$xrpath " in
            *" $dir "*) ;;
-           *) xrpath="$xrpath $dir" ;;
+           *) func_append xrpath " $dir" ;;
            esac
          fi
          deplibs="$deplib $deplibs"
          continue
          ;;
-       *.la) lib="$deplib" ;;
+       *.la)
+         func_resolve_sysroot "$deplib"
+         lib=$func_resolve_sysroot_result
+         ;;
        *.$libext)
          if test "$pass" = conv; then
            deplibs="$deplib $deplibs"
@@ -5239,7 +6325,7 @@ func_mode_link ()
                match_pattern*)
                  set dummy $deplibs_check_method; shift
                  match_pattern_regex=`expr "$deplibs_check_method" : "$1 \(.*\)"`
-                 if eval "\$ECHO \"X$deplib\"" 2>/dev/null | $Xsed -e 10q \
+                 if eval "\$ECHO \"$deplib\"" 2>/dev/null | $SED 10q \
                    | $EGREP "$match_pattern_regex" > /dev/null; then
                    valid_a_lib=yes
                  fi
@@ -5249,15 +6335,15 @@ func_mode_link ()
                ;;
              esac
              if test "$valid_a_lib" != yes; then
-               $ECHO
+               echo
                $ECHO "*** Warning: Trying to link with static lib archive $deplib."
-               $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-               $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-               $ECHO "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
-               $ECHO "*** because the file extensions .$libext of this argument makes me believe"
-               $ECHO "*** that it is just a static archive that I should not use here."
+               echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+               echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+               echo "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
+               echo "*** because the file extensions .$libext of this argument makes me believe"
+               echo "*** that it is just a static archive that I should not use here."
              else
-               $ECHO
+               echo
                $ECHO "*** Warning: Linking the shared library $output against the"
                $ECHO "*** static library $deplib is not portable!"
                deplibs="$deplib $deplibs"
@@ -5284,11 +6370,11 @@ func_mode_link ()
            if test "$pass" = dlpreopen || test "$dlopen_support" != yes || test "$build_libtool_libs" = no; then
              # If there is no dlopen support or we're linking statically,
              # we need to preload.
-             newdlprefiles="$newdlprefiles $deplib"
+             func_append newdlprefiles " $deplib"
              compile_deplibs="$deplib $compile_deplibs"
              finalize_deplibs="$deplib $finalize_deplibs"
            else
-             newdlfiles="$newdlfiles $deplib"
+             func_append newdlfiles " $deplib"
            fi
          fi
          continue
@@ -5330,20 +6416,20 @@ func_mode_link ()
 
        # Convert "-framework foo" to "foo.ltframework"
        if test -n "$inherited_linker_flags"; then
-         tmp_inherited_linker_flags=`$ECHO "X$inherited_linker_flags" | $Xsed -e 's/-framework \([^ $]*\)/\1.ltframework/g'`
+         tmp_inherited_linker_flags=`$ECHO "$inherited_linker_flags" | $SED 's/-framework \([^ $]*\)/\1.ltframework/g'`
          for tmp_inherited_linker_flag in $tmp_inherited_linker_flags; do
            case " $new_inherited_linker_flags " in
              *" $tmp_inherited_linker_flag "*) ;;
-             *) new_inherited_linker_flags="$new_inherited_linker_flags $tmp_inherited_linker_flag";;
+             *) func_append new_inherited_linker_flags " $tmp_inherited_linker_flag";;
            esac
          done
        fi
-       dependency_libs=`$ECHO "X $dependency_libs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+       dependency_libs=`$ECHO " $dependency_libs" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
        if test "$linkmode,$pass" = "lib,link" ||
           test "$linkmode,$pass" = "prog,scan" ||
           { test "$linkmode" != prog && test "$linkmode" != lib; }; then
-         test -n "$dlopen" && dlfiles="$dlfiles $dlopen"
-         test -n "$dlpreopen" && dlprefiles="$dlprefiles $dlpreopen"
+         test -n "$dlopen" && func_append dlfiles " $dlopen"
+         test -n "$dlpreopen" && func_append dlprefiles " $dlpreopen"
        fi
 
        if test "$pass" = conv; then
@@ -5354,20 +6440,20 @@ func_mode_link ()
              func_fatal_error "cannot find name of link library for \`$lib'"
            fi
            # It is a libtool convenience library, so add in its objects.
-           convenience="$convenience $ladir/$objdir/$old_library"
-           old_convenience="$old_convenience $ladir/$objdir/$old_library"
+           func_append convenience " $ladir/$objdir/$old_library"
+           func_append old_convenience " $ladir/$objdir/$old_library"
          elif test "$linkmode" != prog && test "$linkmode" != lib; then
            func_fatal_error "\`$lib' is not a convenience library"
          fi
          tmp_libs=
          for deplib in $dependency_libs; do
            deplibs="$deplib $deplibs"
-           if $opt_duplicate_deps ; then
+           if $opt_preserve_dup_deps ; then
              case "$tmp_libs " in
-             *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;;
+             *" $deplib "*) func_append specialdeplibs " $deplib" ;;
              esac
            fi
-           tmp_libs="$tmp_libs $deplib"
+           func_append tmp_libs " $deplib"
          done
          continue
        fi # $pass = conv
@@ -5375,9 +6461,15 @@ func_mode_link ()
 
        # Get the name of the library we link against.
        linklib=
-       for l in $old_library $library_names; do
-         linklib="$l"
-       done
+       if test -n "$old_library" &&
+          { test "$prefer_static_libs" = yes ||
+            test "$prefer_static_libs,$installed" = "built,no"; }; then
+         linklib=$old_library
+       else
+         for l in $old_library $library_names; do
+           linklib="$l"
+         done
+       fi
        if test -z "$linklib"; then
          func_fatal_error "cannot find name of link library for \`$lib'"
        fi
@@ -5394,9 +6486,9 @@ func_mode_link ()
            # statically, we need to preload.  We also need to preload any
            # dependent libraries so libltdl's deplib preloader doesn't
            # bomb out in the load deplibs phase.
-           dlprefiles="$dlprefiles $lib $dependency_libs"
+           func_append dlprefiles " $lib $dependency_libs"
          else
-           newdlfiles="$newdlfiles $lib"
+           func_append newdlfiles " $lib"
          fi
          continue
        fi # $pass = dlopen
@@ -5418,14 +6510,14 @@ func_mode_link ()
 
        # Find the relevant object directory and library name.
        if test "X$installed" = Xyes; then
-         if test ! -f "$libdir/$linklib" && test -f "$abs_ladir/$linklib"; then
+         if test ! -f "$lt_sysroot$libdir/$linklib" && test -f "$abs_ladir/$linklib"; then
            func_warning "library \`$lib' was moved."
            dir="$ladir"
            absdir="$abs_ladir"
            libdir="$abs_ladir"
          else
-           dir="$libdir"
-           absdir="$libdir"
+           dir="$lt_sysroot$libdir"
+           absdir="$lt_sysroot$libdir"
          fi
          test "X$hardcode_automatic" = Xyes && avoidtemprpath=yes
        else
@@ -5433,12 +6525,12 @@ func_mode_link ()
            dir="$ladir"
            absdir="$abs_ladir"
            # Remove this search path later
-           notinst_path="$notinst_path $abs_ladir"
+           func_append notinst_path " $abs_ladir"
          else
            dir="$ladir/$objdir"
            absdir="$abs_ladir/$objdir"
            # Remove this search path later
-           notinst_path="$notinst_path $abs_ladir"
+           func_append notinst_path " $abs_ladir"
          fi
        fi # $installed = yes
        func_stripname 'lib' '.la' "$laname"
@@ -5449,20 +6541,46 @@ func_mode_link ()
          if test -z "$libdir" && test "$linkmode" = prog; then
            func_fatal_error "only libraries may -dlpreopen a convenience library: \`$lib'"
          fi
-         # Prefer using a static library (so that no silly _DYNAMIC symbols
-         # are required to link).
-         if test -n "$old_library"; then
-           newdlprefiles="$newdlprefiles $dir/$old_library"
-           # Keep a list of preopened convenience libraries to check
-           # that they are being used correctly in the link pass.
-           test -z "$libdir" && \
-               dlpreconveniencelibs="$dlpreconveniencelibs $dir/$old_library"
-         # Otherwise, use the dlname, so that lt_dlopen finds it.
-         elif test -n "$dlname"; then
-           newdlprefiles="$newdlprefiles $dir/$dlname"
-         else
-           newdlprefiles="$newdlprefiles $dir/$linklib"
-         fi
+         case "$host" in
+           # special handling for platforms with PE-DLLs.
+           *cygwin* | *mingw* | *cegcc* )
+             # Linker will automatically link against shared library if both
+             # static and shared are present.  Therefore, ensure we extract
+             # symbols from the import library if a shared library is present
+             # (otherwise, the dlopen module name will be incorrect).  We do
+             # this by putting the import library name into $newdlprefiles.
+             # We recover the dlopen module name by 'saving' the la file
+             # name in a special purpose variable, and (later) extracting the
+             # dlname from the la file.
+             if test -n "$dlname"; then
+               func_tr_sh "$dir/$linklib"
+               eval "libfile_$func_tr_sh_result=\$abs_ladir/\$laname"
+               func_append newdlprefiles " $dir/$linklib"
+             else
+               func_append newdlprefiles " $dir/$old_library"
+               # Keep a list of preopened convenience libraries to check
+               # that they are being used correctly in the link pass.
+               test -z "$libdir" && \
+                 func_append dlpreconveniencelibs " $dir/$old_library"
+             fi
+           ;;
+           * )
+             # Prefer using a static library (so that no silly _DYNAMIC symbols
+             # are required to link).
+             if test -n "$old_library"; then
+               func_append newdlprefiles " $dir/$old_library"
+               # Keep a list of preopened convenience libraries to check
+               # that they are being used correctly in the link pass.
+               test -z "$libdir" && \
+                 func_append dlpreconveniencelibs " $dir/$old_library"
+             # Otherwise, use the dlname, so that lt_dlopen finds it.
+             elif test -n "$dlname"; then
+               func_append newdlprefiles " $dir/$dlname"
+             else
+               func_append newdlprefiles " $dir/$linklib"
+             fi
+           ;;
+         esac
        fi # $pass = dlpreopen
 
        if test -z "$libdir"; then
@@ -5480,7 +6598,7 @@ func_mode_link ()
 
 
        if test "$linkmode" = prog && test "$pass" != link; then
-         newlib_search_path="$newlib_search_path $ladir"
+         func_append newlib_search_path " $ladir"
          deplibs="$lib $deplibs"
 
          linkalldeplibs=no
@@ -5493,7 +6611,8 @@ func_mode_link ()
          for deplib in $dependency_libs; do
            case $deplib in
            -L*) func_stripname '-L' '' "$deplib"
-                newlib_search_path="$newlib_search_path $func_stripname_result"
+                func_resolve_sysroot "$func_stripname_result"
+                func_append newlib_search_path " $func_resolve_sysroot_result"
                 ;;
            esac
            # Need to link against all dependency_libs?
@@ -5504,12 +6623,12 @@ func_mode_link ()
              # or/and link against static libraries
              newdependency_libs="$deplib $newdependency_libs"
            fi
-           if $opt_duplicate_deps ; then
+           if $opt_preserve_dup_deps ; then
              case "$tmp_libs " in
-             *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;;
+             *" $deplib "*) func_append specialdeplibs " $deplib" ;;
              esac
            fi
-           tmp_libs="$tmp_libs $deplib"
+           func_append tmp_libs " $deplib"
          done # for deplib
          continue
        fi # $linkmode = prog...
@@ -5524,7 +6643,7 @@ func_mode_link ()
              # Make sure the rpath contains only unique directories.
              case "$temp_rpath:" in
              *"$absdir:"*) ;;
-             *) temp_rpath="$temp_rpath$absdir:" ;;
+             *) func_append temp_rpath "$absdir:" ;;
              esac
            fi
 
@@ -5536,7 +6655,7 @@ func_mode_link ()
            *)
              case "$compile_rpath " in
              *" $absdir "*) ;;
-             *) compile_rpath="$compile_rpath $absdir"
+             *) func_append compile_rpath " $absdir" ;;
              esac
              ;;
            esac
@@ -5545,7 +6664,7 @@ func_mode_link ()
            *)
              case "$finalize_rpath " in
              *" $libdir "*) ;;
-             *) finalize_rpath="$finalize_rpath $libdir"
+             *) func_append finalize_rpath " $libdir" ;;
              esac
              ;;
            esac
@@ -5570,12 +6689,12 @@ func_mode_link ()
          case $host in
          *cygwin* | *mingw* | *cegcc*)
              # No point in relinking DLLs because paths are not encoded
-             notinst_deplibs="$notinst_deplibs $lib"
+             func_append notinst_deplibs " $lib"
              need_relink=no
            ;;
          *)
            if test "$installed" = no; then
-             notinst_deplibs="$notinst_deplibs $lib"
+             func_append notinst_deplibs " $lib"
              need_relink=yes
            fi
            ;;
@@ -5592,7 +6711,7 @@ func_mode_link ()
            fi
          done
          if test -z "$dlopenmodule" && test "$shouldnotlink" = yes && test "$pass" = link; then
-           $ECHO
+           echo
            if test "$linkmode" = prog; then
              $ECHO "*** Warning: Linking the executable $output against the loadable module"
            else
@@ -5610,7 +6729,7 @@ func_mode_link ()
            *)
              case "$compile_rpath " in
              *" $absdir "*) ;;
-             *) compile_rpath="$compile_rpath $absdir"
+             *) func_append compile_rpath " $absdir" ;;
              esac
              ;;
            esac
@@ -5619,7 +6738,7 @@ func_mode_link ()
            *)
              case "$finalize_rpath " in
              *" $libdir "*) ;;
-             *) finalize_rpath="$finalize_rpath $libdir"
+             *) func_append finalize_rpath " $libdir" ;;
              esac
              ;;
            esac
@@ -5673,7 +6792,7 @@ func_mode_link ()
            linklib=$newlib
          fi # test -n "$old_archive_from_expsyms_cmds"
 
-         if test "$linkmode" = prog || test "$mode" != relink; then
+         if test "$linkmode" = prog || test "$opt_mode" != relink; then
            add_shlibpath=
            add_dir=
            add=
@@ -5695,9 +6814,9 @@ func_mode_link ()
                      if test "X$dlopenmodule" != "X$lib"; then
                        $ECHO "*** Warning: lib $linklib is a module, not a shared library"
                        if test -z "$old_library" ; then
-                         $ECHO
-                         $ECHO "*** And there doesn't seem to be a static archive available"
-                         $ECHO "*** The link will probably fail, sorry"
+                         echo
+                         echo "*** And there doesn't seem to be a static archive available"
+                         echo "*** The link will probably fail, sorry"
                        else
                          add="$dir/$old_library"
                        fi
@@ -5729,7 +6848,7 @@ func_mode_link ()
                if test -n "$inst_prefix_dir"; then
                  case $libdir in
                    [\\/]*)
-                     add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
+                     func_append add_dir " -L$inst_prefix_dir$libdir"
                      ;;
                  esac
                fi
@@ -5751,7 +6870,7 @@ func_mode_link ()
            if test -n "$add_shlibpath"; then
              case :$compile_shlibpath: in
              *":$add_shlibpath:"*) ;;
-             *) compile_shlibpath="$compile_shlibpath$add_shlibpath:" ;;
+             *) func_append compile_shlibpath "$add_shlibpath:" ;;
              esac
            fi
            if test "$linkmode" = prog; then
@@ -5765,13 +6884,13 @@ func_mode_link ()
                 test "$hardcode_shlibpath_var" = yes; then
                case :$finalize_shlibpath: in
                *":$libdir:"*) ;;
-               *) finalize_shlibpath="$finalize_shlibpath$libdir:" ;;
+               *) func_append finalize_shlibpath "$libdir:" ;;
                esac
              fi
            fi
          fi
 
-         if test "$linkmode" = prog || test "$mode" = relink; then
+         if test "$linkmode" = prog || test "$opt_mode" = relink; then
            add_shlibpath=
            add_dir=
            add=
@@ -5785,7 +6904,7 @@ func_mode_link ()
            elif test "$hardcode_shlibpath_var" = yes; then
              case :$finalize_shlibpath: in
              *":$libdir:"*) ;;
-             *) finalize_shlibpath="$finalize_shlibpath$libdir:" ;;
+             *) func_append finalize_shlibpath "$libdir:" ;;
              esac
              add="-l$name"
            elif test "$hardcode_automatic" = yes; then
@@ -5802,7 +6921,7 @@ func_mode_link ()
              if test -n "$inst_prefix_dir"; then
                case $libdir in
                  [\\/]*)
-                   add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
+                   func_append add_dir " -L$inst_prefix_dir$libdir"
                    ;;
                esac
              fi
@@ -5837,21 +6956,21 @@ func_mode_link ()
 
            # Just print a warning and add the library to dependency_libs so
            # that the program can be linked against the static library.
-           $ECHO
+           echo
            $ECHO "*** Warning: This system can not link to static lib archive $lib."
-           $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-           $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-           $ECHO "*** shared version of the library, which you do not appear to have."
+           echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+           echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+           echo "*** shared version of the library, which you do not appear to have."
            if test "$module" = yes; then
-             $ECHO "*** But as you try to build a module library, libtool will still create "
-             $ECHO "*** a static module, that should work as long as the dlopening application"
-             $ECHO "*** is linked with the -dlopen flag to resolve symbols at runtime."
+             echo "*** But as you try to build a module library, libtool will still create "
+             echo "*** a static module, that should work as long as the dlopening application"
+             echo "*** is linked with the -dlopen flag to resolve symbols at runtime."
              if test -z "$global_symbol_pipe"; then
-               $ECHO
-               $ECHO "*** However, this would only work if libtool was able to extract symbol"
-               $ECHO "*** lists from a program, using \`nm' or equivalent, but libtool could"
-               $ECHO "*** not find such a program.  So, this module is probably useless."
-               $ECHO "*** \`nm' from GNU binutils and a full rebuild may help."
+               echo
+               echo "*** However, this would only work if libtool was able to extract symbol"
+               echo "*** lists from a program, using \`nm' or equivalent, but libtool could"
+               echo "*** not find such a program.  So, this module is probably useless."
+               echo "*** \`nm' from GNU binutils and a full rebuild may help."
              fi
              if test "$build_old_libs" = no; then
                build_libtool_libs=module
@@ -5879,37 +6998,46 @@ func_mode_link ()
                   temp_xrpath=$func_stripname_result
                   case " $xrpath " in
                   *" $temp_xrpath "*) ;;
-                  *) xrpath="$xrpath $temp_xrpath";;
+                  *) func_append xrpath " $temp_xrpath";;
                   esac;;
-             *) temp_deplibs="$temp_deplibs $libdir";;
+             *) func_append temp_deplibs " $libdir";;
              esac
            done
            dependency_libs="$temp_deplibs"
          fi
 
-         newlib_search_path="$newlib_search_path $absdir"
+         func_append newlib_search_path " $absdir"
          # Link against this library
          test "$link_static" = no && newdependency_libs="$abs_ladir/$laname $newdependency_libs"
          # ... and its dependency_libs
          tmp_libs=
          for deplib in $dependency_libs; do
            newdependency_libs="$deplib $newdependency_libs"
-           if $opt_duplicate_deps ; then
+           case $deplib in
+              -L*) func_stripname '-L' '' "$deplib"
+                   func_resolve_sysroot "$func_stripname_result";;
+              *) func_resolve_sysroot "$deplib" ;;
+            esac
+           if $opt_preserve_dup_deps ; then
              case "$tmp_libs " in
-             *" $deplib "*) specialdeplibs="$specialdeplibs $deplib" ;;
+             *" $func_resolve_sysroot_result "*)
+                func_append specialdeplibs " $func_resolve_sysroot_result" ;;
              esac
            fi
-           tmp_libs="$tmp_libs $deplib"
+           func_append tmp_libs " $func_resolve_sysroot_result"
          done
 
          if test "$link_all_deplibs" != no; then
            # Add the search paths of all dependency libraries
            for deplib in $dependency_libs; do
+             path=
              case $deplib in
              -L*) path="$deplib" ;;
              *.la)
+               func_resolve_sysroot "$deplib"
+               deplib=$func_resolve_sysroot_result
                func_dirname "$deplib" "" "."
-               dir="$func_dirname_result"
+               dir=$func_dirname_result
                # We need an absolute path.
                case $dir in
                [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) absdir="$dir" ;;
@@ -5936,8 +7064,8 @@ func_mode_link ()
                       if test -z "$darwin_install_name"; then
                           darwin_install_name=`${OTOOL64} -L $depdepl  | awk '{if (NR == 2) {print $1;exit}}'`
                       fi
-                     compiler_flags="$compiler_flags ${wl}-dylib_file ${wl}${darwin_install_name}:${depdepl}"
-                     linker_flags="$linker_flags -dylib_file ${darwin_install_name}:${depdepl}"
+                     func_append compiler_flags " ${wl}-dylib_file ${wl}${darwin_install_name}:${depdepl}"
+                     func_append linker_flags " -dylib_file ${darwin_install_name}:${depdepl}"
                      path=
                    fi
                  fi
@@ -5970,7 +7098,7 @@ func_mode_link ()
          compile_deplibs="$new_inherited_linker_flags $compile_deplibs"
          finalize_deplibs="$new_inherited_linker_flags $finalize_deplibs"
        else
-         compiler_flags="$compiler_flags "`$ECHO "X $new_inherited_linker_flags" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+         compiler_flags="$compiler_flags "`$ECHO " $new_inherited_linker_flags" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
        fi
       fi
       dependency_libs="$newdependency_libs"
@@ -5987,7 +7115,7 @@ func_mode_link ()
          for dir in $newlib_search_path; do
            case "$lib_search_path " in
            *" $dir "*) ;;
-           *) lib_search_path="$lib_search_path $dir" ;;
+           *) func_append lib_search_path " $dir" ;;
            esac
          done
          newlib_search_path=
@@ -6045,10 +7173,10 @@ func_mode_link ()
            -L*)
              case " $tmp_libs " in
              *" $deplib "*) ;;
-             *) tmp_libs="$tmp_libs $deplib" ;;
+             *) func_append tmp_libs " $deplib" ;;
              esac
              ;;
-           *) tmp_libs="$tmp_libs $deplib" ;;
+           *) func_append tmp_libs " $deplib" ;;
            esac
          done
          eval $var=\"$tmp_libs\"
@@ -6064,7 +7192,7 @@ func_mode_link ()
          ;;
        esac
        if test -n "$i" ; then
-         tmp_libs="$tmp_libs $i"
+         func_append tmp_libs " $i"
        fi
       done
       dependency_libs=$tmp_libs
@@ -6105,7 +7233,7 @@ func_mode_link ()
       # Now set the variables for building old libraries.
       build_libtool_libs=no
       oldlibs="$output"
-      objs="$objs$old_deplibs"
+      func_append objs "$old_deplibs"
       ;;
 
     lib)
@@ -6138,10 +7266,10 @@ func_mode_link ()
        if test "$deplibs_check_method" != pass_all; then
          func_fatal_error "cannot build libtool library \`$output' from non-libtool objects on this host:$objs"
        else
-         $ECHO
+         echo
          $ECHO "*** Warning: Linking the shared library $output against the non-libtool"
          $ECHO "*** objects $objs is not portable!"
-         libobjs="$libobjs $objs"
+         func_append libobjs " $objs"
        fi
       fi
 
@@ -6206,7 +7334,7 @@ func_mode_link ()
            age="$number_minor"
            revision="$number_revision"
            ;;
-         freebsd-aout|freebsd-elf|sunos)
+         freebsd-aout|freebsd-elf|qnx|sunos)
            current="$number_major"
            revision="$number_minor"
            age="0"
@@ -6339,7 +7467,7 @@ func_mode_link ()
          done
 
          # Make executables depend on our current version.
-         verstring="$verstring:${current}.0"
+         func_append verstring ":${current}.0"
          ;;
 
        qnx)
@@ -6407,10 +7535,10 @@ func_mode_link ()
       fi
 
       func_generate_dlsyms "$libname" "$libname" "yes"
-      libobjs="$libobjs $symfileobj"
+      func_append libobjs " $symfileobj"
       test "X$libobjs" = "X " && libobjs=
 
-      if test "$mode" != relink; then
+      if test "$opt_mode" != relink; then
        # Remove our outputs, but don't remove object files since they
        # may have been created when compiling PIC objects.
        removelist=
@@ -6426,7 +7554,7 @@ func_mode_link ()
                   continue
                 fi
               fi
-              removelist="$removelist $p"
+              func_append removelist " $p"
               ;;
            *) ;;
          esac
@@ -6437,27 +7565,28 @@ func_mode_link ()
 
       # Now set the variables for building old libraries.
       if test "$build_old_libs" = yes && test "$build_libtool_libs" != convenience ; then
-       oldlibs="$oldlibs $output_objdir/$libname.$libext"
+       func_append oldlibs " $output_objdir/$libname.$libext"
 
        # Transform .lo files to .o files.
-       oldobjs="$objs "`$ECHO "X$libobjs" | $SP2NL | $Xsed -e '/\.'${libext}'$/d' -e "$lo2o" | $NL2SP`
+       oldobjs="$objs "`$ECHO "$libobjs" | $SP2NL | $SED "/\.${libext}$/d; $lo2o" | $NL2SP`
       fi
 
       # Eliminate all temporary directories.
       #for path in $notinst_path; do
-      #        lib_search_path=`$ECHO "X$lib_search_path " | $Xsed -e "s% $path % %g"`
-      #        deplibs=`$ECHO "X$deplibs " | $Xsed -e "s% -L$path % %g"`
-      #        dependency_libs=`$ECHO "X$dependency_libs " | $Xsed -e "s% -L$path % %g"`
+      #        lib_search_path=`$ECHO "$lib_search_path " | $SED "s% $path % %g"`
+      #        deplibs=`$ECHO "$deplibs " | $SED "s% -L$path % %g"`
+      #        dependency_libs=`$ECHO "$dependency_libs " | $SED "s% -L$path % %g"`
       #done
 
       if test -n "$xrpath"; then
        # If the user specified any rpath flags, then add them.
        temp_xrpath=
        for libdir in $xrpath; do
-         temp_xrpath="$temp_xrpath -R$libdir"
+         func_replace_sysroot "$libdir"
+         func_append temp_xrpath " -R$func_replace_sysroot_result"
          case "$finalize_rpath " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) finalize_rpath="$finalize_rpath $libdir" ;;
+         *) func_append finalize_rpath " $libdir" ;;
          esac
        done
        if test "$hardcode_into_libs" != yes || test "$build_old_libs" = yes; then
@@ -6471,7 +7600,7 @@ func_mode_link ()
       for lib in $old_dlfiles; do
        case " $dlprefiles $dlfiles " in
        *" $lib "*) ;;
-       *) dlfiles="$dlfiles $lib" ;;
+       *) func_append dlfiles " $lib" ;;
        esac
       done
 
@@ -6481,19 +7610,19 @@ func_mode_link ()
       for lib in $old_dlprefiles; do
        case "$dlprefiles " in
        *" $lib "*) ;;
-       *) dlprefiles="$dlprefiles $lib" ;;
+       *) func_append dlprefiles " $lib" ;;
        esac
       done
 
       if test "$build_libtool_libs" = yes; then
        if test -n "$rpath"; then
          case $host in
-         *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-os2* | *-*-beos* | *-cegcc*)
+         *-*-cygwin* | *-*-mingw* | *-*-pw32* | *-*-os2* | *-*-beos* | *-cegcc* | *-*-haiku*)
            # these systems don't actually have a c library (as such)!
            ;;
          *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012])
            # Rhapsody C library is in the System framework
-           deplibs="$deplibs System.ltframework"
+           func_append deplibs " System.ltframework"
            ;;
          *-*-netbsd*)
            # Don't link with libc until the a.out ld.so is fixed.
@@ -6510,7 +7639,7 @@ func_mode_link ()
          *)
            # Add libc to deplibs on all other systems if necessary.
            if test "$build_libtool_need_lc" = "yes"; then
-             deplibs="$deplibs -lc"
+             func_append deplibs " -lc"
            fi
            ;;
          esac
@@ -6559,7 +7688,7 @@ EOF
                if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then
                  case " $predeps $postdeps " in
                  *" $i "*)
-                   newdeplibs="$newdeplibs $i"
+                   func_append newdeplibs " $i"
                    i=""
                    ;;
                  esac
@@ -6570,21 +7699,21 @@ EOF
                  set dummy $deplib_matches; shift
                  deplib_match=$1
                  if test `expr "$ldd_output" : ".*$deplib_match"` -ne 0 ; then
-                   newdeplibs="$newdeplibs $i"
+                   func_append newdeplibs " $i"
                  else
                    droppeddeps=yes
-                   $ECHO
+                   echo
                    $ECHO "*** Warning: dynamic linker does not accept needed library $i."
-                   $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-                   $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-                   $ECHO "*** shared version of the library, which I believe you do not have"
-                   $ECHO "*** because a test_compile did reveal that the linker did not use it for"
-                   $ECHO "*** its dynamic dependency list that programs get resolved with at runtime."
+                   echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+                   echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+                   echo "*** shared version of the library, which I believe you do not have"
+                   echo "*** because a test_compile did reveal that the linker did not use it for"
+                   echo "*** its dynamic dependency list that programs get resolved with at runtime."
                  fi
                fi
                ;;
              *)
-               newdeplibs="$newdeplibs $i"
+               func_append newdeplibs " $i"
                ;;
              esac
            done
@@ -6602,7 +7731,7 @@ EOF
                  if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then
                    case " $predeps $postdeps " in
                    *" $i "*)
-                     newdeplibs="$newdeplibs $i"
+                     func_append newdeplibs " $i"
                      i=""
                      ;;
                    esac
@@ -6613,29 +7742,29 @@ EOF
                    set dummy $deplib_matches; shift
                    deplib_match=$1
                    if test `expr "$ldd_output" : ".*$deplib_match"` -ne 0 ; then
-                     newdeplibs="$newdeplibs $i"
+                     func_append newdeplibs " $i"
                    else
                      droppeddeps=yes
-                     $ECHO
+                     echo
                      $ECHO "*** Warning: dynamic linker does not accept needed library $i."
-                     $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-                     $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-                     $ECHO "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
-                     $ECHO "*** because a test_compile did reveal that the linker did not use this one"
-                     $ECHO "*** as a dynamic dependency that programs can get resolved with at runtime."
+                     echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+                     echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+                     echo "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
+                     echo "*** because a test_compile did reveal that the linker did not use this one"
+                     echo "*** as a dynamic dependency that programs can get resolved with at runtime."
                    fi
                  fi
                else
                  droppeddeps=yes
-                 $ECHO
+                 echo
                  $ECHO "*** Warning!  Library $i is needed by this library but I was not able to"
-                 $ECHO "*** make it link in!  You will probably need to install it or some"
-                 $ECHO "*** library that it depends on before this library will be fully"
-                 $ECHO "*** functional.  Installing it before continuing would be even better."
+                 echo "*** make it link in!  You will probably need to install it or some"
+                 echo "*** library that it depends on before this library will be fully"
+                 echo "*** functional.  Installing it before continuing would be even better."
                fi
                ;;
              *)
-               newdeplibs="$newdeplibs $i"
+               func_append newdeplibs " $i"
                ;;
              esac
            done
@@ -6652,15 +7781,27 @@ EOF
              if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then
                case " $predeps $postdeps " in
                *" $a_deplib "*)
-                 newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+                 func_append newdeplibs " $a_deplib"
                  a_deplib=""
                  ;;
                esac
              fi
              if test -n "$a_deplib" ; then
                libname=`eval "\\$ECHO \"$libname_spec\""`
+               if test -n "$file_magic_glob"; then
+                 libnameglob=`func_echo_all "$libname" | $SED -e $file_magic_glob`
+               else
+                 libnameglob=$libname
+               fi
+               test "$want_nocaseglob" = yes && nocaseglob=`shopt -p nocaseglob`
                for i in $lib_search_path $sys_lib_search_path $shlib_search_path; do
-                 potential_libs=`ls $i/$libname[.-]* 2>/dev/null`
+                 if test "$want_nocaseglob" = yes; then
+                   shopt -s nocaseglob
+                   potential_libs=`ls $i/$libnameglob[.-]* 2>/dev/null`
+                   $nocaseglob
+                 else
+                   potential_libs=`ls $i/$libnameglob[.-]* 2>/dev/null`
+                 fi
                  for potent_lib in $potential_libs; do
                      # Follow soft links.
                      if ls -lLd "$potent_lib" 2>/dev/null |
@@ -6677,13 +7818,13 @@ EOF
                        potliblink=`ls -ld $potlib | ${SED} 's/.* -> //'`
                        case $potliblink in
                        [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) potlib="$potliblink";;
-                       *) potlib=`$ECHO "X$potlib" | $Xsed -e 's,[^/]*$,,'`"$potliblink";;
+                       *) potlib=`$ECHO "$potlib" | $SED 's,[^/]*$,,'`"$potliblink";;
                        esac
                      done
                      if eval $file_magic_cmd \"\$potlib\" 2>/dev/null |
                         $SED -e 10q |
                         $EGREP "$file_magic_regex" > /dev/null; then
-                       newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+                       func_append newdeplibs " $a_deplib"
                        a_deplib=""
                        break 2
                      fi
@@ -6692,12 +7833,12 @@ EOF
              fi
              if test -n "$a_deplib" ; then
                droppeddeps=yes
-               $ECHO
+               echo
                $ECHO "*** Warning: linker path does not have real file for library $a_deplib."
-               $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-               $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-               $ECHO "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
-               $ECHO "*** because I did check the linker path looking for a file starting"
+               echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+               echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+               echo "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
+               echo "*** because I did check the linker path looking for a file starting"
                if test -z "$potlib" ; then
                  $ECHO "*** with $libname but no candidates were found. (...for file magic test)"
                else
@@ -6708,7 +7849,7 @@ EOF
              ;;
            *)
              # Add a -L argument.
-             newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+             func_append newdeplibs " $a_deplib"
              ;;
            esac
          done # Gone through all deplibs.
@@ -6724,7 +7865,7 @@ EOF
              if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then
                case " $predeps $postdeps " in
                *" $a_deplib "*)
-                 newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+                 func_append newdeplibs " $a_deplib"
                  a_deplib=""
                  ;;
                esac
@@ -6735,9 +7876,9 @@ EOF
                  potential_libs=`ls $i/$libname[.-]* 2>/dev/null`
                  for potent_lib in $potential_libs; do
                    potlib="$potent_lib" # see symlink-check above in file_magic test
-                   if eval "\$ECHO \"X$potent_lib\"" 2>/dev/null | $Xsed -e 10q | \
+                   if eval "\$ECHO \"$potent_lib\"" 2>/dev/null | $SED 10q | \
                       $EGREP "$match_pattern_regex" > /dev/null; then
-                     newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+                     func_append newdeplibs " $a_deplib"
                      a_deplib=""
                      break 2
                    fi
@@ -6746,12 +7887,12 @@ EOF
              fi
              if test -n "$a_deplib" ; then
                droppeddeps=yes
-               $ECHO
+               echo
                $ECHO "*** Warning: linker path does not have real file for library $a_deplib."
-               $ECHO "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
-               $ECHO "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
-               $ECHO "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
-               $ECHO "*** because I did check the linker path looking for a file starting"
+               echo "*** I have the capability to make that library automatically link in when"
+               echo "*** you link to this library.  But I can only do this if you have a"
+               echo "*** shared version of the library, which you do not appear to have"
+               echo "*** because I did check the linker path looking for a file starting"
                if test -z "$potlib" ; then
                  $ECHO "*** with $libname but no candidates were found. (...for regex pattern test)"
                else
@@ -6762,32 +7903,32 @@ EOF
              ;;
            *)
              # Add a -L argument.
-             newdeplibs="$newdeplibs $a_deplib"
+             func_append newdeplibs " $a_deplib"
              ;;
            esac
          done # Gone through all deplibs.
          ;;
        none | unknown | *)
          newdeplibs=""
-         tmp_deplibs=`$ECHO "X $deplibs" | $Xsed \
-             -e 's/ -lc$//' -e 's/ -[LR][^ ]*//g'`
+         tmp_deplibs=`$ECHO " $deplibs" | $SED 's/ -lc$//; s/ -[LR][^ ]*//g'`
          if test "X$allow_libtool_libs_with_static_runtimes" = "Xyes" ; then
            for i in $predeps $postdeps ; do
              # can't use Xsed below, because $i might contain '/'
-             tmp_deplibs=`$ECHO "X $tmp_deplibs" | $Xsed -e "s,$i,,"`
+             tmp_deplibs=`$ECHO " $tmp_deplibs" | $SED "s,$i,,"`
            done
          fi
-         if $ECHO "X $tmp_deplibs" | $Xsed -e 's/[      ]//g' |
-            $GREP . >/dev/null; then
-           $ECHO
+         case $tmp_deplibs in
+         *[!\  \ ]*)
+           echo
            if test "X$deplibs_check_method" = "Xnone"; then
-             $ECHO "*** Warning: inter-library dependencies are not supported in this platform."
+             echo "*** Warning: inter-library dependencies are not supported in this platform."
            else
-             $ECHO "*** Warning: inter-library dependencies are not known to be supported."
+             echo "*** Warning: inter-library dependencies are not known to be supported."
            fi
-           $ECHO "*** All declared inter-library dependencies are being dropped."
+           echo "*** All declared inter-library dependencies are being dropped."
            droppeddeps=yes
-         fi
+           ;;
+         esac
          ;;
        esac
        versuffix=$versuffix_save
@@ -6799,23 +7940,23 @@ EOF
        case $host in
        *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012])
          # On Rhapsody replace the C library with the System framework
-         newdeplibs=`$ECHO "X $newdeplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'`
+         newdeplibs=`$ECHO " $newdeplibs" | $SED 's/ -lc / System.ltframework /'`
          ;;
        esac
 
        if test "$droppeddeps" = yes; then
          if test "$module" = yes; then
-           $ECHO
-           $ECHO "*** Warning: libtool could not satisfy all declared inter-library"
+           echo
+           echo "*** Warning: libtool could not satisfy all declared inter-library"
            $ECHO "*** dependencies of module $libname.  Therefore, libtool will create"
-           $ECHO "*** a static module, that should work as long as the dlopening"
-           $ECHO "*** application is linked with the -dlopen flag."
+           echo "*** a static module, that should work as long as the dlopening"
+           echo "*** application is linked with the -dlopen flag."
            if test -z "$global_symbol_pipe"; then
-             $ECHO
-             $ECHO "*** However, this would only work if libtool was able to extract symbol"
-             $ECHO "*** lists from a program, using \`nm' or equivalent, but libtool could"
-             $ECHO "*** not find such a program.  So, this module is probably useless."
-             $ECHO "*** \`nm' from GNU binutils and a full rebuild may help."
+             echo
+             echo "*** However, this would only work if libtool was able to extract symbol"
+             echo "*** lists from a program, using \`nm' or equivalent, but libtool could"
+             echo "*** not find such a program.  So, this module is probably useless."
+             echo "*** \`nm' from GNU binutils and a full rebuild may help."
            fi
            if test "$build_old_libs" = no; then
              oldlibs="$output_objdir/$libname.$libext"
@@ -6825,16 +7966,16 @@ EOF
              build_libtool_libs=no
            fi
          else
-           $ECHO "*** The inter-library dependencies that have been dropped here will be"
-           $ECHO "*** automatically added whenever a program is linked with this library"
-           $ECHO "*** or is declared to -dlopen it."
+           echo "*** The inter-library dependencies that have been dropped here will be"
+           echo "*** automatically added whenever a program is linked with this library"
+           echo "*** or is declared to -dlopen it."
 
            if test "$allow_undefined" = no; then
-             $ECHO
-             $ECHO "*** Since this library must not contain undefined symbols,"
-             $ECHO "*** because either the platform does not support them or"
-             $ECHO "*** it was explicitly requested with -no-undefined,"
-             $ECHO "*** libtool will only create a static version of it."
+             echo
+             echo "*** Since this library must not contain undefined symbols,"
+             echo "*** because either the platform does not support them or"
+             echo "*** it was explicitly requested with -no-undefined,"
+             echo "*** libtool will only create a static version of it."
              if test "$build_old_libs" = no; then
                oldlibs="$output_objdir/$libname.$libext"
                build_libtool_libs=module
@@ -6851,9 +7992,9 @@ EOF
       # Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
       case $host in
        *-*-darwin*)
-         newdeplibs=`$ECHO "X $newdeplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
-         new_inherited_linker_flags=`$ECHO "X $new_inherited_linker_flags" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
-         deplibs=`$ECHO "X $deplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+         newdeplibs=`$ECHO " $newdeplibs" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+         new_inherited_linker_flags=`$ECHO " $new_inherited_linker_flags" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+         deplibs=`$ECHO " $deplibs" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
          ;;
       esac
 
@@ -6866,7 +8007,7 @@ EOF
        *)
          case " $deplibs " in
          *" -L$path/$objdir "*)
-           new_libs="$new_libs -L$path/$objdir" ;;
+           func_append new_libs " -L$path/$objdir" ;;
          esac
          ;;
        esac
@@ -6876,10 +8017,10 @@ EOF
        -L*)
          case " $new_libs " in
          *" $deplib "*) ;;
-         *) new_libs="$new_libs $deplib" ;;
+         *) func_append new_libs " $deplib" ;;
          esac
          ;;
-       *) new_libs="$new_libs $deplib" ;;
+       *) func_append new_libs " $deplib" ;;
        esac
       done
       deplibs="$new_libs"
@@ -6896,10 +8037,12 @@ EOF
          hardcode_libdirs=
          dep_rpath=
          rpath="$finalize_rpath"
-         test "$mode" != relink && rpath="$compile_rpath$rpath"
+         test "$opt_mode" != relink && rpath="$compile_rpath$rpath"
          for libdir in $rpath; do
            if test -n "$hardcode_libdir_flag_spec"; then
              if test -n "$hardcode_libdir_separator"; then
+               func_replace_sysroot "$libdir"
+               libdir=$func_replace_sysroot_result
                if test -z "$hardcode_libdirs"; then
                  hardcode_libdirs="$libdir"
                else
@@ -6908,18 +8051,18 @@ EOF
                  *"$hardcode_libdir_separator$libdir$hardcode_libdir_separator"*)
                    ;;
                  *)
-                   hardcode_libdirs="$hardcode_libdirs$hardcode_libdir_separator$libdir"
+                   func_append hardcode_libdirs "$hardcode_libdir_separator$libdir"
                    ;;
                  esac
                fi
              else
                eval flag=\"$hardcode_libdir_flag_spec\"
-               dep_rpath="$dep_rpath $flag"
+               func_append dep_rpath " $flag"
              fi
            elif test -n "$runpath_var"; then
              case "$perm_rpath " in
              *" $libdir "*) ;;
-             *) perm_rpath="$perm_rpath $libdir" ;;
+             *) func_apped perm_rpath " $libdir" ;;
              esac
            fi
          done
@@ -6937,7 +8080,7 @@ EOF
            # We should set the runpath_var.
            rpath=
            for dir in $perm_rpath; do
-             rpath="$rpath$dir:"
+             func_append rpath "$dir:"
            done
            eval "$runpath_var='$rpath\$$runpath_var'; export $runpath_var"
          fi
@@ -6945,7 +8088,7 @@ EOF
        fi
 
        shlibpath="$finalize_shlibpath"
-       test "$mode" != relink && shlibpath="$compile_shlibpath$shlibpath"
+       test "$opt_mode" != relink && shlibpath="$compile_shlibpath$shlibpath"
        if test -n "$shlibpath"; then
          eval "$shlibpath_var='$shlibpath\$$shlibpath_var'; export $shlibpath_var"
        fi
@@ -6971,18 +8114,18 @@ EOF
        linknames=
        for link
        do
-         linknames="$linknames $link"
+         func_append linknames " $link"
        done
 
        # Use standard objects if they are pic
-       test -z "$pic_flag" && libobjs=`$ECHO "X$libobjs" | $SP2NL | $Xsed -e "$lo2o" | $NL2SP`
+       test -z "$pic_flag" && libobjs=`$ECHO "$libobjs" | $SP2NL | $SED "$lo2o" | $NL2SP`
        test "X$libobjs" = "X " && libobjs=
 
        delfiles=
        if test -n "$export_symbols" && test -n "$include_expsyms"; then
          $opt_dry_run || cp "$export_symbols" "$output_objdir/$libname.uexp"
          export_symbols="$output_objdir/$libname.uexp"
-         delfiles="$delfiles $export_symbols"
+         func_append delfiles " $export_symbols"
        fi
 
        orig_export_symbols=
@@ -7013,13 +8156,45 @@ EOF
            $opt_dry_run || $RM $export_symbols
            cmds=$export_symbols_cmds
            save_ifs="$IFS"; IFS='~'
-           for cmd in $cmds; do
+           for cmd1 in $cmds; do
              IFS="$save_ifs"
-             eval cmd=\"$cmd\"
-             func_len " $cmd"
-             len=$func_len_result
-             if test "$len" -lt "$max_cmd_len" || test "$max_cmd_len" -le -1; then
+             # Take the normal branch if the nm_file_list_spec branch
+             # doesn't work or if tool conversion is not needed.
+             case $nm_file_list_spec~$to_tool_file_cmd in
+               *~func_convert_file_noop | *~func_convert_file_msys_to_w32 | ~*)
+                 try_normal_branch=yes
+                 eval cmd=\"$cmd1\"
+                 func_len " $cmd"
+                 len=$func_len_result
+                 ;;
+               *)
+                 try_normal_branch=no
+                 ;;
+             esac
+             if test "$try_normal_branch" = yes \
+                && { test "$len" -lt "$max_cmd_len" \
+                     || test "$max_cmd_len" -le -1; }
+             then
+               func_show_eval "$cmd" 'exit $?'
+               skipped_export=false
+             elif test -n "$nm_file_list_spec"; then
+               func_basename "$output"
+               output_la=$func_basename_result
+               save_libobjs=$libobjs
+               save_output=$output
+               output=${output_objdir}/${output_la}.nm
+               func_to_tool_file "$output"
+               libobjs=$nm_file_list_spec$func_to_tool_file_result
+               func_append delfiles " $output"
+               func_verbose "creating $NM input file list: $output"
+               for obj in $save_libobjs; do
+                 func_to_tool_file "$obj"
+                 $ECHO "$func_to_tool_file_result"
+               done > "$output"
+               eval cmd=\"$cmd1\"
                func_show_eval "$cmd" 'exit $?'
+               output=$save_output
+               libobjs=$save_libobjs
                skipped_export=false
              else
                # The command line is too long to execute in one step.
@@ -7041,7 +8216,7 @@ EOF
        if test -n "$export_symbols" && test -n "$include_expsyms"; then
          tmp_export_symbols="$export_symbols"
          test -n "$orig_export_symbols" && tmp_export_symbols="$orig_export_symbols"
-         $opt_dry_run || eval '$ECHO "X$include_expsyms" | $Xsed | $SP2NL >> "$tmp_export_symbols"'
+         $opt_dry_run || eval '$ECHO "$include_expsyms" | $SP2NL >> "$tmp_export_symbols"'
        fi
 
        if test "X$skipped_export" != "X:" && test -n "$orig_export_symbols"; then
@@ -7053,7 +8228,7 @@ EOF
          # global variables. join(1) would be nice here, but unfortunately
          # isn't a blessed tool.
          $opt_dry_run || $SED -e '/[ ,]DATA/!d;s,\(.*\)\([ \,].*\),s|^\1$|\1\2|,' < $export_symbols > $output_objdir/$libname.filter
-         delfiles="$delfiles $export_symbols $output_objdir/$libname.filter"
+         func_append delfiles " $export_symbols $output_objdir/$libname.filter"
          export_symbols=$output_objdir/$libname.def
          $opt_dry_run || $SED -f $output_objdir/$libname.filter < $orig_export_symbols > $export_symbols
        fi
@@ -7064,11 +8239,11 @@ EOF
          case " $convenience " in
          *" $test_deplib "*) ;;
          *)
-               if test -n "$inst_prefix_dir" && (echo "$test_deplib" | grep -- "$inst_prefix_dir" >/dev/null); then
-                       inst_prefix_arg="$inst_prefix_arg $test_deplib"
-               else
-                       tmp_deplibs="$tmp_deplibs $test_deplib"
-               fi
+           if test -n "$inst_prefix_dir" && test "$inst_prefix_dir" != "/" && (echo "$test_deplib" | grep -- "$inst_prefix_dir" >/dev/null); then
+               func_append inst_prefix_arg " $test_deplib"
+           else
+               func_append tmp_deplibs " $test_deplib"
+           fi
            ;;
          esac
        done
@@ -7091,21 +8266,21 @@ EOF
            test "X$libobjs" = "X " && libobjs=
          else
            gentop="$output_objdir/${outputname}x"
-           generated="$generated $gentop"
+           func_append generated " $gentop"
 
            func_extract_archives $gentop $convenience
-           libobjs="$libobjs $func_extract_archives_result"
+           func_append libobjs " $func_extract_archives_result"
            test "X$libobjs" = "X " && libobjs=
          fi
        fi
 
        if test "$thread_safe" = yes && test -n "$thread_safe_flag_spec"; then
          eval flag=\"$thread_safe_flag_spec\"
-         linker_flags="$linker_flags $flag"
+         func_append linker_flags " $flag"
        fi
 
        # Make a backup of the uninstalled library when relinking
-       if test "$mode" = relink; then
+       if test "$opt_mode" = relink; then
          $opt_dry_run || eval '(cd $output_objdir && $RM ${realname}U && $MV $realname ${realname}U)' || exit $?
        fi
 
@@ -7150,7 +8325,8 @@ EOF
            save_libobjs=$libobjs
          fi
          save_output=$output
-         output_la=`$ECHO "X$output" | $Xsed -e "$basename"`
+         func_basename "$output"
+         output_la=$func_basename_result
 
          # Clear the reloadable object creation command queue and
          # initialize k to one.
@@ -7163,13 +8339,16 @@ EOF
          if test -n "$save_libobjs" && test "X$skipped_export" != "X:" && test "$with_gnu_ld" = yes; then
            output=${output_objdir}/${output_la}.lnkscript
            func_verbose "creating GNU ld script: $output"
-           $ECHO 'INPUT (' > $output
+           echo 'INPUT (' > $output
            for obj in $save_libobjs
            do
-             $ECHO "$obj" >> $output
+             func_to_tool_file "$obj"
+             $ECHO "$func_to_tool_file_result" >> $output
            done
-           $ECHO ')' >> $output
-           delfiles="$delfiles $output"
+           echo ')' >> $output
+           func_append delfiles " $output"
+           func_to_tool_file "$output"
+           output=$func_to_tool_file_result
          elif test -n "$save_libobjs" && test "X$skipped_export" != "X:" && test "X$file_list_spec" != X; then
            output=${output_objdir}/${output_la}.lnk
            func_verbose "creating linker input file list: $output"
@@ -7183,10 +8362,12 @@ EOF
            fi
            for obj
            do
-             $ECHO "$obj" >> $output
+             func_to_tool_file "$obj"
+             $ECHO "$func_to_tool_file_result" >> $output
            done
-           delfiles="$delfiles $output"
-           output=$firstobj\"$file_list_spec$output\"
+           func_append delfiles " $output"
+           func_to_tool_file "$output"
+           output=$firstobj\"$file_list_spec$func_to_tool_file_result\"
          else
            if test -n "$save_libobjs"; then
              func_verbose "creating reloadable object files..."
@@ -7210,17 +8391,19 @@ EOF
                  # command to the queue.
                  if test "$k" -eq 1 ; then
                    # The first file doesn't have a previous command to add.
-                   eval concat_cmds=\"$reload_cmds $objlist $last_robj\"
+                   reload_objs=$objlist
+                   eval concat_cmds=\"$reload_cmds\"
                  else
                    # All subsequent reloadable object files will link in
                    # the last one created.
-                   eval concat_cmds=\"\$concat_cmds~$reload_cmds $objlist $last_robj~\$RM $last_robj\"
+                   reload_objs="$objlist $last_robj"
+                   eval concat_cmds=\"\$concat_cmds~$reload_cmds~\$RM $last_robj\"
                  fi
                  last_robj=$output_objdir/$output_la-${k}.$objext
                  func_arith $k + 1
                  k=$func_arith_result
                  output=$output_objdir/$output_la-${k}.$objext
-                 objlist=$obj
+                 objlist=" $obj"
                  func_len " $last_robj"
                  func_arith $len0 + $func_len_result
                  len=$func_arith_result
@@ -7230,11 +8413,12 @@ EOF
              # reloadable object file.  All subsequent reloadable object
              # files will link in the last one created.
              test -z "$concat_cmds" || concat_cmds=$concat_cmds~
-             eval concat_cmds=\"\${concat_cmds}$reload_cmds $objlist $last_robj\"
+             reload_objs="$objlist $last_robj"
+             eval concat_cmds=\"\${concat_cmds}$reload_cmds\"
              if test -n "$last_robj"; then
                eval concat_cmds=\"\${concat_cmds}~\$RM $last_robj\"
              fi
-             delfiles="$delfiles $output"
+             func_append delfiles " $output"
 
            else
              output=
@@ -7268,7 +8452,7 @@ EOF
                lt_exit=$?
 
                # Restore the uninstalled library and exit
-               if test "$mode" = relink; then
+               if test "$opt_mode" = relink; then
                  ( cd "$output_objdir" && \
                    $RM "${realname}T" && \
                    $MV "${realname}U" "$realname" )
@@ -7289,7 +8473,7 @@ EOF
            if test -n "$export_symbols" && test -n "$include_expsyms"; then
              tmp_export_symbols="$export_symbols"
              test -n "$orig_export_symbols" && tmp_export_symbols="$orig_export_symbols"
-             $opt_dry_run || eval '$ECHO "X$include_expsyms" | $Xsed | $SP2NL >> "$tmp_export_symbols"'
+             $opt_dry_run || eval '$ECHO "$include_expsyms" | $SP2NL >> "$tmp_export_symbols"'
            fi
 
            if test -n "$orig_export_symbols"; then
@@ -7301,7 +8485,7 @@ EOF
              # global variables. join(1) would be nice here, but unfortunately
              # isn't a blessed tool.
              $opt_dry_run || $SED -e '/[ ,]DATA/!d;s,\(.*\)\([ \,].*\),s|^\1$|\1\2|,' < $export_symbols > $output_objdir/$libname.filter
-             delfiles="$delfiles $export_symbols $output_objdir/$libname.filter"
+             func_append delfiles " $export_symbols $output_objdir/$libname.filter"
              export_symbols=$output_objdir/$libname.def
              $opt_dry_run || $SED -f $output_objdir/$libname.filter < $orig_export_symbols > $export_symbols
            fi
@@ -7342,10 +8526,10 @@ EOF
        # Add any objects from preloaded convenience libraries
        if test -n "$dlprefiles"; then
          gentop="$output_objdir/${outputname}x"
-         generated="$generated $gentop"
+         func_append generated " $gentop"
 
          func_extract_archives $gentop $dlprefiles
-         libobjs="$libobjs $func_extract_archives_result"
+         func_append libobjs " $func_extract_archives_result"
          test "X$libobjs" = "X " && libobjs=
        fi
 
@@ -7361,7 +8545,7 @@ EOF
            lt_exit=$?
 
            # Restore the uninstalled library and exit
-           if test "$mode" = relink; then
+           if test "$opt_mode" = relink; then
              ( cd "$output_objdir" && \
                $RM "${realname}T" && \
                $MV "${realname}U" "$realname" )
@@ -7373,7 +8557,7 @@ EOF
        IFS="$save_ifs"
 
        # Restore the uninstalled library and exit
-       if test "$mode" = relink; then
+       if test "$opt_mode" = relink; then
          $opt_dry_run || eval '(cd $output_objdir && $RM ${realname}T && $MV $realname ${realname}T && $MV ${realname}U $realname)' || exit $?
 
          if test -n "$convenience"; then
@@ -7454,18 +8638,21 @@ EOF
       if test -n "$convenience"; then
        if test -n "$whole_archive_flag_spec"; then
          eval tmp_whole_archive_flags=\"$whole_archive_flag_spec\"
-         reload_conv_objs=$reload_objs\ `$ECHO "X$tmp_whole_archive_flags" | $Xsed -e 's|,| |g'`
+         reload_conv_objs=$reload_objs\ `$ECHO "$tmp_whole_archive_flags" | $SED 's|,| |g'`
        else
          gentop="$output_objdir/${obj}x"
-         generated="$generated $gentop"
+         func_append generated " $gentop"
 
          func_extract_archives $gentop $convenience
          reload_conv_objs="$reload_objs $func_extract_archives_result"
        fi
       fi
 
+      # If we're not building shared, we need to use non_pic_objs
+      test "$build_libtool_libs" != yes && libobjs="$non_pic_objects"
+
       # Create the old-style object.
-      reload_objs="$objs$old_deplibs "`$ECHO "X$libobjs" | $SP2NL | $Xsed -e '/\.'${libext}$'/d' -e '/\.lib$/d' -e "$lo2o" | $NL2SP`" $reload_conv_objs" ### testsuite: skip nested quoting test
+      reload_objs="$objs$old_deplibs "`$ECHO "$libobjs" | $SP2NL | $SED "/\.${libext}$/d; /\.lib$/d; $lo2o" | $NL2SP`" $reload_conv_objs" ### testsuite: skip nested quoting test
 
       output="$obj"
       func_execute_cmds "$reload_cmds" 'exit $?'
@@ -7525,8 +8712,8 @@ EOF
       case $host in
       *-*-rhapsody* | *-*-darwin1.[012])
        # On Rhapsody replace the C library is the System framework
-       compile_deplibs=`$ECHO "X $compile_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'`
-       finalize_deplibs=`$ECHO "X $finalize_deplibs" | $Xsed -e 's/ -lc / System.ltframework /'`
+       compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's/ -lc / System.ltframework /'`
+       finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's/ -lc / System.ltframework /'`
        ;;
       esac
 
@@ -7537,14 +8724,14 @@ EOF
        if test "$tagname" = CXX ; then
          case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0} in
            10.[0123])
-             compile_command="$compile_command ${wl}-bind_at_load"
-             finalize_command="$finalize_command ${wl}-bind_at_load"
+             func_append compile_command " ${wl}-bind_at_load"
+             func_append finalize_command " ${wl}-bind_at_load"
            ;;
          esac
        fi
        # Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
-       compile_deplibs=`$ECHO "X $compile_deplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
-       finalize_deplibs=`$ECHO "X $finalize_deplibs" | $Xsed -e 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+       compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
+       finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's% \([^ $]*\).ltframework% -framework \1%g'`
        ;;
       esac
 
@@ -7558,7 +8745,7 @@ EOF
        *)
          case " $compile_deplibs " in
          *" -L$path/$objdir "*)
-           new_libs="$new_libs -L$path/$objdir" ;;
+           func_append new_libs " -L$path/$objdir" ;;
          esac
          ;;
        esac
@@ -7568,17 +8755,17 @@ EOF
        -L*)
          case " $new_libs " in
          *" $deplib "*) ;;
-         *) new_libs="$new_libs $deplib" ;;
+         *) func_append new_libs " $deplib" ;;
          esac
          ;;
-       *) new_libs="$new_libs $deplib" ;;
+       *) func_append new_libs " $deplib" ;;
        esac
       done
       compile_deplibs="$new_libs"
 
 
-      compile_command="$compile_command $compile_deplibs"
-      finalize_command="$finalize_command $finalize_deplibs"
+      func_append compile_command " $compile_deplibs"
+      func_append finalize_command " $finalize_deplibs"
 
       if test -n "$rpath$xrpath"; then
        # If the user specified any rpath flags, then add them.
@@ -7586,7 +8773,7 @@ EOF
          # This is the magic to use -rpath.
          case "$finalize_rpath " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) finalize_rpath="$finalize_rpath $libdir" ;;
+         *) func_append finalize_rpath " $libdir" ;;
          esac
        done
       fi
@@ -7605,18 +8792,18 @@ EOF
              *"$hardcode_libdir_separator$libdir$hardcode_libdir_separator"*)
                ;;
              *)
-               hardcode_libdirs="$hardcode_libdirs$hardcode_libdir_separator$libdir"
+               func_append hardcode_libdirs "$hardcode_libdir_separator$libdir"
                ;;
              esac
            fi
          else
            eval flag=\"$hardcode_libdir_flag_spec\"
-           rpath="$rpath $flag"
+           func_append rpath " $flag"
          fi
        elif test -n "$runpath_var"; then
          case "$perm_rpath " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) perm_rpath="$perm_rpath $libdir" ;;
+         *) func_append perm_rpath " $libdir" ;;
          esac
        fi
        case $host in
@@ -7625,12 +8812,12 @@ EOF
          case :$dllsearchpath: in
          *":$libdir:"*) ;;
          ::) dllsearchpath=$libdir;;
-         *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$libdir";;
+         *) func_append dllsearchpath ":$libdir";;
          esac
          case :$dllsearchpath: in
          *":$testbindir:"*) ;;
          ::) dllsearchpath=$testbindir;;
-         *) dllsearchpath="$dllsearchpath:$testbindir";;
+         *) func_append dllsearchpath ":$testbindir";;
          esac
          ;;
        esac
@@ -7656,18 +8843,18 @@ EOF
              *"$hardcode_libdir_separator$libdir$hardcode_libdir_separator"*)
                ;;
              *)
-               hardcode_libdirs="$hardcode_libdirs$hardcode_libdir_separator$libdir"
+               func_append hardcode_libdirs "$hardcode_libdir_separator$libdir"
                ;;
              esac
            fi
          else
            eval flag=\"$hardcode_libdir_flag_spec\"
-           rpath="$rpath $flag"
+           func_append rpath " $flag"
          fi
        elif test -n "$runpath_var"; then
          case "$finalize_perm_rpath " in
          *" $libdir "*) ;;
-         *) finalize_perm_rpath="$finalize_perm_rpath $libdir" ;;
+         *) func_append finalize_perm_rpath " $libdir" ;;
          esac
        fi
       done
@@ -7681,8 +8868,8 @@ EOF
 
       if test -n "$libobjs" && test "$build_old_libs" = yes; then
        # Transform all the library objects into standard objects.
-       compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $SP2NL | $Xsed -e "$lo2o" | $NL2SP`
-       finalize_command=`$ECHO "X$finalize_command" | $SP2NL | $Xsed -e "$lo2o" | $NL2SP`
+       compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SP2NL | $SED "$lo2o" | $NL2SP`
+       finalize_command=`$ECHO "$finalize_command" | $SP2NL | $SED "$lo2o" | $NL2SP`
       fi
 
       func_generate_dlsyms "$outputname" "@PROGRAM@" "no"
@@ -7694,15 +8881,15 @@ EOF
 
       wrappers_required=yes
       case $host in
+      *cegcc* | *mingw32ce*)
+        # Disable wrappers for cegcc and mingw32ce hosts, we are cross compiling anyway.
+        wrappers_required=no
+        ;;
       *cygwin* | *mingw* )
         if test "$build_libtool_libs" != yes; then
           wrappers_required=no
         fi
         ;;
-      *cegcc)
-        # Disable wrappers for cegcc, we are cross compiling anyway.
-        wrappers_required=no
-        ;;
       *)
         if test "$need_relink" = no || test "$build_libtool_libs" != yes; then
           wrappers_required=no
@@ -7711,13 +8898,19 @@ EOF
       esac
       if test "$wrappers_required" = no; then
        # Replace the output file specification.
-       compile_command=`$ECHO "X$compile_command" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g'`
+       compile_command=`$ECHO "$compile_command" | $SED 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g'`
        link_command="$compile_command$compile_rpath"
 
        # We have no uninstalled library dependencies, so finalize right now.
        exit_status=0
        func_show_eval "$link_command" 'exit_status=$?'
 
+       if test -n "$postlink_cmds"; then
+         func_to_tool_file "$output"
+         postlink_cmds=`func_echo_all "$postlink_cmds" | $SED -e 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g' -e 's%@TOOL_OUTPUT@%'"$func_to_tool_file_result"'%g'`
+         func_execute_cmds "$postlink_cmds" 'exit $?'
+       fi
+
        # Delete the generated files.
        if test -f "$output_objdir/${outputname}S.${objext}"; then
          func_show_eval '$RM "$output_objdir/${outputname}S.${objext}"'
@@ -7740,7 +8933,7 @@ EOF
          # We should set the runpath_var.
          rpath=
          for dir in $perm_rpath; do
-           rpath="$rpath$dir:"
+           func_append rpath "$dir:"
          done
          compile_var="$runpath_var=\"$rpath\$$runpath_var\" "
        fi
@@ -7748,7 +8941,7 @@ EOF
          # We should set the runpath_var.
          rpath=
          for dir in $finalize_perm_rpath; do
-           rpath="$rpath$dir:"
+           func_append rpath "$dir:"
          done
          finalize_var="$runpath_var=\"$rpath\$$runpath_var\" "
        fi
@@ -7758,11 +8951,18 @@ EOF
        # We don't need to create a wrapper script.
        link_command="$compile_var$compile_command$compile_rpath"
        # Replace the output file specification.
-       link_command=`$ECHO "X$link_command" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g'`
+       link_command=`$ECHO "$link_command" | $SED 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g'`
        # Delete the old output file.
        $opt_dry_run || $RM $output
        # Link the executable and exit
        func_show_eval "$link_command" 'exit $?'
+
+       if test -n "$postlink_cmds"; then
+         func_to_tool_file "$output"
+         postlink_cmds=`func_echo_all "$postlink_cmds" | $SED -e 's%@OUTPUT@%'"$output"'%g' -e 's%@TOOL_OUTPUT@%'"$func_to_tool_file_result"'%g'`
+         func_execute_cmds "$postlink_cmds" 'exit $?'
+       fi
+
        exit $EXIT_SUCCESS
       fi
 
@@ -7777,7 +8977,7 @@ EOF
        if test "$fast_install" != no; then
          link_command="$finalize_var$compile_command$finalize_rpath"
          if test "$fast_install" = yes; then
-           relink_command=`$ECHO "X$compile_var$compile_command$compile_rpath" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%\$progdir/\$file%g'`
+           relink_command=`$ECHO "$compile_var$compile_command$compile_rpath" | $SED 's%@OUTPUT@%\$progdir/\$file%g'`
          else
            # fast_install is set to needless
            relink_command=
@@ -7789,13 +8989,19 @@ EOF
       fi
 
       # Replace the output file specification.
-      link_command=`$ECHO "X$link_command" | $Xsed -e 's%@OUTPUT@%'"$output_objdir/$outputname"'%g'`
+      link_command=`$ECHO "$link_command" | $SED 's%@OUTPUT@%'"$output_objdir/$outputname"'%g'`
 
       # Delete the old output files.
       $opt_dry_run || $RM $output $output_objdir/$outputname $output_objdir/lt-$outputname
 
       func_show_eval "$link_command" 'exit $?'
 
+      if test -n "$postlink_cmds"; then
+       func_to_tool_file "$output_objdir/$outputname"
+       postlink_cmds=`func_echo_all "$postlink_cmds" | $SED -e 's%@OUTPUT@%'"$output_objdir/$outputname"'%g' -e 's%@TOOL_OUTPUT@%'"$func_to_tool_file_result"'%g'`
+       func_execute_cmds "$postlink_cmds" 'exit $?'
+      fi
+
       # Now create the wrapper script.
       func_verbose "creating $output"
 
@@ -7813,18 +9019,7 @@ EOF
          fi
        done
        relink_command="(cd `pwd`; $relink_command)"
-       relink_command=`$ECHO "X$relink_command" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"`
-      fi
-
-      # Quote $ECHO for shipping.
-      if test "X$ECHO" = "X$SHELL $progpath --fallback-echo"; then
-       case $progpath in
-       [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) qecho="$SHELL $progpath --fallback-echo";;
-       *) qecho="$SHELL `pwd`/$progpath --fallback-echo";;
-       esac
-       qecho=`$ECHO "X$qecho" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"`
-      else
-       qecho=`$ECHO "X$ECHO" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"`
+       relink_command=`$ECHO "$relink_command" | $SED "$sed_quote_subst"`
       fi
 
       # Only actually do things if not in dry run mode.
@@ -7904,7 +9099,7 @@ EOF
        else
          oldobjs="$old_deplibs $non_pic_objects"
          if test "$preload" = yes && test -f "$symfileobj"; then
-           oldobjs="$oldobjs $symfileobj"
+           func_append oldobjs " $symfileobj"
          fi
        fi
        addlibs="$old_convenience"
@@ -7912,10 +9107,10 @@ EOF
 
       if test -n "$addlibs"; then
        gentop="$output_objdir/${outputname}x"
-       generated="$generated $gentop"
+       func_append generated " $gentop"
 
        func_extract_archives $gentop $addlibs
-       oldobjs="$oldobjs $func_extract_archives_result"
+       func_append oldobjs " $func_extract_archives_result"
       fi
 
       # Do each command in the archive commands.
@@ -7926,10 +9121,10 @@ EOF
        # Add any objects from preloaded convenience libraries
        if test -n "$dlprefiles"; then
          gentop="$output_objdir/${outputname}x"
-         generated="$generated $gentop"
+         func_append generated " $gentop"
 
          func_extract_archives $gentop $dlprefiles
-         oldobjs="$oldobjs $func_extract_archives_result"
+         func_append oldobjs " $func_extract_archives_result"
        fi
 
        # POSIX demands no paths to be encoded in archives.  We have
@@ -7945,9 +9140,9 @@ EOF
            done | sort | sort -uc >/dev/null 2>&1); then
          :
        else
-         $ECHO "copying selected object files to avoid basename conflicts..."
+         echo "copying selected object files to avoid basename conflicts..."
          gentop="$output_objdir/${outputname}x"
-         generated="$generated $gentop"
+         func_append generated " $gentop"
          func_mkdir_p "$gentop"
          save_oldobjs=$oldobjs
          oldobjs=
@@ -7971,9 +9166,9 @@ EOF
                esac
              done
              func_show_eval "ln $obj $gentop/$newobj || cp $obj $gentop/$newobj"
-             oldobjs="$oldobjs $gentop/$newobj"
+             func_append oldobjs " $gentop/$newobj"
              ;;
-           *) oldobjs="$oldobjs $obj" ;;
+           *) func_append oldobjs " $obj" ;;
            esac
          done
        fi
@@ -7983,6 +9178,16 @@ EOF
        len=$func_len_result
        if test "$len" -lt "$max_cmd_len" || test "$max_cmd_len" -le -1; then
          cmds=$old_archive_cmds
+       elif test -n "$archiver_list_spec"; then
+         func_verbose "using command file archive linking..."
+         for obj in $oldobjs
+         do
+           func_to_tool_file "$obj"
+           $ECHO "$func_to_tool_file_result"
+         done > $output_objdir/$libname.libcmd
+         func_to_tool_file "$output_objdir/$libname.libcmd"
+         oldobjs=" $archiver_list_spec$func_to_tool_file_result"
+         cmds=$old_archive_cmds
        else
          # the command line is too long to link in one step, link in parts
          func_verbose "using piecewise archive linking..."
@@ -8056,7 +9261,7 @@ EOF
       done
       # Quote the link command for shipping.
       relink_command="(cd `pwd`; $SHELL $progpath $preserve_args --mode=relink $libtool_args @inst_prefix_dir@)"
-      relink_command=`$ECHO "X$relink_command" | $Xsed -e "$sed_quote_subst"`
+      relink_command=`$ECHO "$relink_command" | $SED "$sed_quote_subst"`
       if test "$hardcode_automatic" = yes ; then
        relink_command=
       fi
@@ -8079,9 +9284,19 @@ EOF
                eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $deplib`
                test -z "$libdir" && \
                  func_fatal_error "\`$deplib' is not a valid libtool archive"
-               newdependency_libs="$newdependency_libs $libdir/$name"
+               func_append newdependency_libs " ${lt_sysroot:+=}$libdir/$name"
+               ;;
+             -L*)
+               func_stripname -L '' "$deplib"
+               func_replace_sysroot "$func_stripname_result"
+               func_append newdependency_libs " -L$func_replace_sysroot_result"
                ;;
-             *) newdependency_libs="$newdependency_libs $deplib" ;;
+             -R*)
+               func_stripname -R '' "$deplib"
+               func_replace_sysroot "$func_stripname_result"
+               func_append newdependency_libs " -R$func_replace_sysroot_result"
+               ;;
+             *) func_append newdependency_libs " $deplib" ;;
              esac
            done
            dependency_libs="$newdependency_libs"
@@ -8095,9 +9310,9 @@ EOF
                eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $lib`
                test -z "$libdir" && \
                  func_fatal_error "\`$lib' is not a valid libtool archive"
-               newdlfiles="$newdlfiles $libdir/$name"
+               func_append newdlfiles " ${lt_sysroot:+=}$libdir/$name"
                ;;
-             *) newdlfiles="$newdlfiles $lib" ;;
+             *) func_append newdlfiles " $lib" ;;
              esac
            done
            dlfiles="$newdlfiles"
@@ -8114,7 +9329,7 @@ EOF
                eval libdir=`${SED} -n -e 's/^libdir=\(.*\)$/\1/p' $lib`
                test -z "$libdir" && \
                  func_fatal_error "\`$lib' is not a valid libtool archive"
-               newdlprefiles="$newdlprefiles $libdir/$name"
+               func_append newdlprefiles " ${lt_sysroot:+=}$libdir/$name"
                ;;
              esac
            done
@@ -8126,7 +9341,7 @@ EOF
                [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) abs="$lib" ;;
                *) abs=`pwd`"/$lib" ;;
              esac
-             newdlfiles="$newdlfiles $abs"
+             func_append newdlfiles " $abs"
            done
            dlfiles="$newdlfiles"
            newdlprefiles=
@@ -8135,15 +9350,33 @@ EOF
                [\\/]* | [A-Za-z]:[\\/]*) abs="$lib" ;;
                *) abs=`pwd`"/$lib" ;;
              esac
-             newdlprefiles="$newdlprefiles $abs"
+             func_append newdlprefiles " $abs"
            done
            dlprefiles="$newdlprefiles"
          fi
          $RM $output
          # place dlname in correct position for cygwin
+         # In fact, it would be nice if we could use this code for all target
+         # systems that can't hard-code library paths into their executables
+         # and that have no shared library path variable independent of PATH,
+         # but it turns out we can't easily determine that from inspecting
+         # libtool variables, so we have to hard-code the OSs to which it
+         # applies here; at the moment, that means platforms that use the PE
+         # object format with DLL files.  See the long comment at the top of
+         # tests/bindir.at for full details.
          tdlname=$dlname
          case $host,$output,$installed,$module,$dlname in
-           *cygwin*,*lai,yes,no,*.dll | *mingw*,*lai,yes,no,*.dll | *cegcc*,*lai,yes,no,*.dll) tdlname=../bin/$dlname ;;
+           *cygwin*,*lai,yes,no,*.dll | *mingw*,*lai,yes,no,*.dll | *cegcc*,*lai,yes,no,*.dll)
+             # If a -bindir argument was supplied, place the dll there.
+             if test "x$bindir" != x ;
+             then
+               func_relative_path "$install_libdir" "$bindir"
+               tdlname=$func_relative_path_result$dlname
+             else
+               # Otherwise fall back on heuristic.
+               tdlname=../bin/$dlname
+             fi
+             ;;
          esac
          $ECHO > $output "\
 # $outputname - a libtool library file
@@ -8202,7 +9435,7 @@ relink_command=\"$relink_command\""
     exit $EXIT_SUCCESS
 }
 
-{ test "$mode" = link || test "$mode" = relink; } &&
+{ test "$opt_mode" = link || test "$opt_mode" = relink; } &&
     func_mode_link ${1+"$@"}
 
 
@@ -8222,9 +9455,9 @@ func_mode_uninstall ()
     for arg
     do
       case $arg in
-      -f) RM="$RM $arg"; rmforce=yes ;;
-      -*) RM="$RM $arg" ;;
-      *) files="$files $arg" ;;
+      -f) func_append RM " $arg"; rmforce=yes ;;
+      -*) func_append RM " $arg" ;;
+      *) func_append files " $arg" ;;
       esac
     done
 
@@ -8233,24 +9466,23 @@ func_mode_uninstall ()
 
     rmdirs=
 
-    origobjdir="$objdir"
     for file in $files; do
       func_dirname "$file" "" "."
       dir="$func_dirname_result"
       if test "X$dir" = X.; then
-       objdir="$origobjdir"
+       odir="$objdir"
       else
-       objdir="$dir/$origobjdir"
+       odir="$dir/$objdir"
       fi
       func_basename "$file"
       name="$func_basename_result"
-      test "$mode" = uninstall && objdir="$dir"
+      test "$opt_mode" = uninstall && odir="$dir"
 
-      # Remember objdir for removal later, being careful to avoid duplicates
-      if test "$mode" = clean; then
+      # Remember odir for removal later, being careful to avoid duplicates
+      if test "$opt_mode" = clean; then
        case " $rmdirs " in
-         *" $objdir "*) ;;
-         *) rmdirs="$rmdirs $objdir" ;;
+         *" $odir "*) ;;
+         *) func_append rmdirs " $odir" ;;
        esac
       fi
 
@@ -8276,18 +9508,17 @@ func_mode_uninstall ()
 
          # Delete the libtool libraries and symlinks.
          for n in $library_names; do
-           rmfiles="$rmfiles $objdir/$n"
+           func_append rmfiles " $odir/$n"
          done
-         test -n "$old_library" && rmfiles="$rmfiles $objdir/$old_library"
+         test -n "$old_library" && func_append rmfiles " $odir/$old_library"
 
-         case "$mode" in
+         case "$opt_mode" in
          clean)
-           case "  $library_names " in
-           # "  " in the beginning catches empty $dlname
+           case " $library_names " in
            *" $dlname "*) ;;
-           *) rmfiles="$rmfiles $objdir/$dlname" ;;
+           *) test -n "$dlname" && func_append rmfiles " $odir/$dlname" ;;
            esac
-           test -n "$libdir" && rmfiles="$rmfiles $objdir/$name $objdir/${name}i"
+           test -n "$libdir" && func_append rmfiles " $odir/$name $odir/${name}i"
            ;;
          uninstall)
            if test -n "$library_names"; then
@@ -8315,19 +9546,19 @@ func_mode_uninstall ()
          # Add PIC object to the list of files to remove.
          if test -n "$pic_object" &&
             test "$pic_object" != none; then
-           rmfiles="$rmfiles $dir/$pic_object"
+           func_append rmfiles " $dir/$pic_object"
          fi
 
          # Add non-PIC object to the list of files to remove.
          if test -n "$non_pic_object" &&
             test "$non_pic_object" != none; then
-           rmfiles="$rmfiles $dir/$non_pic_object"
+           func_append rmfiles " $dir/$non_pic_object"
          fi
        fi
        ;;
 
       *)
-       if test "$mode" = clean ; then
+       if test "$opt_mode" = clean ; then
          noexename=$name
          case $file in
          *.exe)
@@ -8337,7 +9568,7 @@ func_mode_uninstall ()
            noexename=$func_stripname_result
            # $file with .exe has already been added to rmfiles,
            # add $file without .exe
-           rmfiles="$rmfiles $file"
+           func_append rmfiles " $file"
            ;;
          esac
          # Do a test to see if this is a libtool program.
@@ -8346,7 +9577,7 @@ func_mode_uninstall ()
              func_ltwrapper_scriptname "$file"
              relink_command=
              func_source $func_ltwrapper_scriptname_result
-             rmfiles="$rmfiles $func_ltwrapper_scriptname_result"
+             func_append rmfiles " $func_ltwrapper_scriptname_result"
            else
              relink_command=
              func_source $dir/$noexename
@@ -8354,12 +9585,12 @@ func_mode_uninstall ()
 
            # note $name still contains .exe if it was in $file originally
            # as does the version of $file that was added into $rmfiles
-           rmfiles="$rmfiles $objdir/$name $objdir/${name}S.${objext}"
+           func_append rmfiles " $odir/$name $odir/${name}S.${objext}"
            if test "$fast_install" = yes && test -n "$relink_command"; then
-             rmfiles="$rmfiles $objdir/lt-$name"
+             func_append rmfiles " $odir/lt-$name"
            fi
            if test "X$noexename" != "X$name" ; then
-             rmfiles="$rmfiles $objdir/lt-${noexename}.c"
+             func_append rmfiles " $odir/lt-${noexename}.c"
            fi
          fi
        fi
@@ -8367,7 +9598,6 @@ func_mode_uninstall ()
       esac
       func_show_eval "$RM $rmfiles" 'exit_status=1'
     done
-    objdir="$origobjdir"
 
     # Try to remove the ${objdir}s in the directories where we deleted files
     for dir in $rmdirs; do
@@ -8379,16 +9609,16 @@ func_mode_uninstall ()
     exit $exit_status
 }
 
-{ test "$mode" = uninstall || test "$mode" = clean; } &&
+{ test "$opt_mode" = uninstall || test "$opt_mode" = clean; } &&
     func_mode_uninstall ${1+"$@"}
 
-test -z "$mode" && {
+test -z "$opt_mode" && {
   help="$generic_help"
   func_fatal_help "you must specify a MODE"
 }
 
 test -z "$exec_cmd" && \
-  func_fatal_help "invalid operation mode \`$mode'"
+  func_fatal_help "invalid operation mode \`$opt_mode'"
 
 if test -n "$exec_cmd"; then
   eval exec "$exec_cmd"
index 459e1fc..ad1bb2c 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -57,12 +57,19 @@ mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
 CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES =
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 SOURCES =
 DIST_SOURCES =
 DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -77,6 +84,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -119,6 +127,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -150,6 +159,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -182,7 +192,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
index 6ce41af..dc835aa 100644 (file)
@@ -1,10 +1,10 @@
-#sbs-git:slp/pkgs/l/libexif libexif 0.6.19 57d8319d0146f2739299469313fc694846cd7c10
 Name:       libexif
 Summary:    Library for extracting extra information from image files
-Version: 0.6.19
-Release:    1
+Version:    0.6.21
+Release:    13
+VCS:        framework/multimedia/libexif#libexif_0.6.21-5-2-g80e7b14e48db02bcff587ce87a1e3d7520d5ce29
 Group:      System/Libraries
-License:    LGPLv2+
+License:    LGPL-2.1+
 #URL:        http://libexif.sourceforge.net/
 # somewhat heavily modified to add Samsung's own tags for some reason...
 Source0:    %{name}-%{version}-samsung.tar.gz
@@ -33,16 +33,19 @@ for writing programs that use libexif.
 %setup -q -n %{name}-%{version}-samsung
 
 %build
-
+sh ./autogen.sh
 %configure --disable-static \
-    --disable-docs
+    --disable-docs \
+    --disable-nls
 
 make %{?jobs:-j%jobs}
 
 %install
 rm -rf %{buildroot}
+mkdir -p %{buildroot}/usr/share/license
+cp COPYING %{buildroot}/usr/share/license/%{name}
 %make_install
-%find_lang libexif-12
+#%find_lang libexif-12
 
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/doc/libexif
 
@@ -52,8 +55,11 @@ rm -rf %{buildroot}
 %post -p /sbin/ldconfig
 %postun -p /sbin/ldconfig
 
-%files -f libexif-12.lang
-%{_libdir}/libexif.so.*
+%files
+#%files -f libexif-12.lang
+%manifest libexif.manifest
+%{_libdir}/*.so*
+%{_datadir}/license/%{name}
 
 %files devel
 %{_includedir}/libexif
index 7d61a86..ce40a64 100644 (file)
Binary files a/po/be.gmo and b/po/be.gmo differ
index 77d7480..a4bba0c 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-19 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Iryna Nikanchuk <defragbrain@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Iryna Nikanchuk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +40,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr ""
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +145,12 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -154,12 +158,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -197,6 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -265,11 +270,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Ноч"
 
@@ -303,13 +308,13 @@ msgstr "Ноч"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Адценьні шэрага"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сэпія"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +326,18 @@ msgstr "Партрэт"
 msgid "Sports"
 msgstr "Спорт"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Чорна-белы"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -365,8 +372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -413,11 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -430,20 +437,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +488,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Дапомна"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
@@ -538,19 +545,19 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,8 +629,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -646,630 +653,629 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Сонечна"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Воблачна"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Успышка"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Павярнуць на 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Злева направа"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Справа налева"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Зверху ўніз"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Чорна-белы"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f мм"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u мм"
@@ -1287,14 +1293,15 @@ msgstr "Фокусная адлегласьць"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Панарама"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Тып відарыса"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1302,9 +1309,8 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "Сэрыйны нумар"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
 msgid "Owner Name"
@@ -1324,12 +1330,13 @@ msgstr "Сэрыйны нумар"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Рэжым вымярэньня"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1348,9 +1355,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Рэжым вымярэньня"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1381,20 +1387,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Кантраст"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насычанасьць"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1417,39 +1423,34 @@ msgstr ""
 msgid "AF Point"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "Тып лінзы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Фокусная адлегласьць"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Фокусная адлегласьць"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
 msgid "Focal Units per mm"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Найбольшая апертура"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Найменьшая апертура"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 msgid "Flash Activity"
@@ -1464,14 +1465,12 @@ msgid "AE Setting"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Памер выявы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Апертура"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
 msgid "Zoom Source Width"
@@ -1490,14 +1489,12 @@ msgid "Manual Flash Output"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "Колер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Фокусная адлегласць"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
 msgid "Focal Plane X Size"
@@ -1520,14 +1517,12 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Апертура"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Час экспазыцыі"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
@@ -1535,7 +1530,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1547,9 +1542,8 @@ msgid "Slow Shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "Сэрыйны нумар"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 msgid "Flash Guide Number"
@@ -1565,9 +1559,8 @@ msgid "AE Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "Велічыня апертуры"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
 msgid "Focus Distance Upper"
@@ -1577,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1587,14 +1580,12 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Насычанасьць"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
-msgstr "Тып камэры"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
 msgid "Auto Rotate"
@@ -1605,14 +1596,12 @@ msgid "ND Filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Панарама"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Панарама"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
@@ -1634,45 +1623,45 @@ msgstr ""
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1722,611 +1711,600 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Палітра"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "avg"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Узор"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Добрае надвор'е"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Воблачнае надвор'е"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Сантымэтар"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Апертура"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Дзеяньне"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Успышка"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d sec.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d sec.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2334,77 +2312,77 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Унутраная памылка (невядомае значэньне %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Невядомае значэньне %hi"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2488,7 +2466,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2562,7 +2540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2585,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2595,7 +2573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2608,7 +2586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2619,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2629,7 +2607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2640,7 +2618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2650,7 +2628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2668,7 +2646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2678,7 +2656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2688,7 +2666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2698,7 +2676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2710,7 +2688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2721,7 +2699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2735,7 +2713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2745,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2759,7 +2737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2769,7 +2747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2779,17 +2757,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2797,7 +2775,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2809,7 +2787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2820,7 +2798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2831,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2996,7 +2974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3006,7 +2984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3198,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3240,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3276,6 +3258,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3293,7 +3279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3304,9 +3290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "Часавая зона"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3323,7 +3308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3333,7 +3318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3364,8 +3349,8 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Хуткасьць затвора"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3399,9 +3384,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Велічыня апертуры"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3490,15 +3474,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3527,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3537,8 +3533,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3566,6 +3562,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3574,6 +3574,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3584,6 +3588,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3593,10 +3601,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3610,7 +3617,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3619,62 +3630,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3683,171 +3694,183 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гама"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3869,14 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4042,7 +4057,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4053,10 +4068,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4069,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4142,478 +4153,441 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
+msgid "AF-D G VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Фокус"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 кадраў/сэк"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 кадраў/сэк"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 кадраў/сэк"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 кадраў/сэк"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f мэтраў"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Унутраная памылка (невядомае значэньне %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Невядомае значэньне %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Невядомае значэньне %hi"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
-msgid "2 sec."
-msgstr " %d sec.)"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr ""
@@ -4636,14 +4610,12 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "Баланс белага"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "Баланс белага"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
 msgid "ISO Selection"
@@ -4653,6 +4625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
@@ -4666,9 +4642,8 @@ msgid "Flash Exposure Bracket Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Час экспазыцыі"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -4676,9 +4651,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Сьцісканьне"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -4695,9 +4669,8 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "Успышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
 msgid "AF Focus Position"
@@ -4708,21 +4681,18 @@ msgid "Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Тып лінзы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Кантраст"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Колер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
 msgid "Light Type"
@@ -4733,7 +4703,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4741,9 +4713,8 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Памер відарыса"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4791,7 +4762,7 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -4835,10 +4806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Хуткасьць затвора"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -4973,11 +4940,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5010,11 +4972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5059,11 +5016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5083,10 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5103,17 +5051,12 @@ msgstr "2304x1728 ці 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 ці 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5121,7 +5064,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Восень"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5129,7 +5072,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5137,19 +5080,19 @@ msgid "Food"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5158,59 +5101,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5254,47 +5189,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5302,7 +5213,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5321,7 +5232,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Узровень якасьці"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5361,12 +5272,7 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Часавая зона"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
@@ -5381,23 +5287,17 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "Сэрыйны нумар"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
 msgid "Auto Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "Баланс белага"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5428,9 +5328,8 @@ msgid "Destination Daylight Savings Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Памер відарыса"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
@@ -5441,57 +5340,48 @@ msgid "Image Area Offset"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Памер выявы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Найбольшая апертура"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Тып відарыса"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Чорна-белы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "AE Info"
-msgstr "Зьвесткі"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "Зьвесткі"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Успышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "Тып камэры"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Узровень батарэі"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
@@ -5532,45 +5422,3 @@ msgstr ""
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
-
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "Сэрыйны нумар"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "Мэтад вымярэньня"
-
-#~ msgid "Exposure mode"
-#~ msgstr "Рэжым экспазыцыі"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "Баланс белага"
-
-#~ msgid "ISO320"
-#~ msgstr "ISO320"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
-
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
-
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
-
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Баланс белага"
diff --git a/po/bs.gmo b/po/bs.gmo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6c1f5f4
Binary files /dev/null and b/po/bs.gmo differ
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..34509c1
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,5813 @@
+# Bosnian translation for libexif
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the libexif package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libexif\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-14 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Antunović <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr "Neispravan format '%s', očekivao sam '%s'."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr "Neispravan broj elemenata (%i, očekivao sam %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+msgstr "Neispravan broj elemenata (%i, očekivao sam %i ili %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
+msgid "Economy"
+msgstr "Ekonomično"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
+msgid "Fine"
+msgstr "Fino"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
+msgid "Superfine"
+msgstr "Super fino"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
+msgid "Off"
+msgstr "Isključeno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
+msgid "Red-eye reduction"
+msgstr "Ispravka crvenih očiju"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
+msgid "Slow synchro"
+msgstr "Sporo usklađivanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Automatski, redukcija crvenog oka"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Uključeno, redukcija crvenog oka"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
+msgid "External flash"
+msgstr "Spoljni blic"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+msgid "Single"
+msgstr "Jednostruko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+msgid "Continuous"
+msgstr "Neprekidno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+msgid "Continuous, speed priority"
+msgstr "Neprekidno, prednost brzini"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+msgid "Continuous, low"
+msgstr "Neprekidno, nisko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+msgid "Continuous, high"
+msgstr "Neprekidno, visoko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
+msgid "One-shot AF"
+msgstr "Automatski fokus za jedan snimak"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+msgid "AI servo AF"
+msgstr "AI servo AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+msgid "AI focus AF"
+msgstr "Al fokus AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
+msgid "Manual focus"
+msgstr "Ručni fokus"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
+msgid "Pan focus"
+msgstr "Pan fokus"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
+msgid "CRW+THM"
+msgstr "CRW+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
+msgid "AVI+THM"
+msgstr "AVI+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+msgid "TIF"
+msgstr "TIF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
+msgid "TIF+JPEG"
+msgstr "TIF+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
+msgid "CR2"
+msgstr "CR2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
+msgid "CR2+JPEG"
+msgstr "CR2+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+msgid "Large"
+msgstr "Veliko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+msgid "Small"
+msgstr "Malo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+msgid "Medium 1"
+msgstr "Srednje 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+msgid "Medium 2"
+msgstr "Srednje 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+msgid "Medium 3"
+msgstr "Srednje 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+msgid "Postcard"
+msgstr "Razglednica"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
+msgid "Widescreen"
+msgstr "Široki ekran"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
+msgid "Full auto"
+msgstr "Potpuno automatski"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
+msgid "Landscape"
+msgstr "Pejzaž"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+msgid "Fast shutter"
+msgstr "Brza blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+msgid "Slow shutter"
+msgstr "Spora blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
+msgid "Night"
+msgstr "Noć"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Sive nijanse"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portret"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
+msgid "Sports"
+msgstr "Sport"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
+msgid "Black & white"
+msgstr "Crno-bijelo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+msgid "Vivid"
+msgstr "Živopisno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
+msgid "Neutral"
+msgstr "Neutralno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
+msgid "Flash off"
+msgstr "Isključen blic"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+msgid "Long shutter"
+msgstr "Duga blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
+msgid "Super macro"
+msgstr "Super makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+msgid "Foliage"
+msgstr "LIšće"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+msgid "Indoor"
+msgstr "Unutra"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
+msgid "Fireworks"
+msgstr "Vatromet"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
+msgid "Beach"
+msgstr "Plaža"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
+msgid "Underwater"
+msgstr "Pod vodom"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
+msgid "Snow"
+msgstr "Snijeg"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+msgid "Kids & pets"
+msgstr "Djeca i ljubimci"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+msgid "Night snapshot"
+msgstr "Noćni snimak"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+msgid "Digital macro"
+msgstr "Digitalni makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+msgid "My colors"
+msgstr "Moje boje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+msgid "Still image"
+msgstr "Mirna slika"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+msgid "Color accent"
+msgstr "Akcenat boje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+msgid "Color swap"
+msgstr "Zamjena boja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+msgid "Aquarium"
+msgstr "Akvarium"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+msgid "ISO 3200"
+msgstr "ISO 3200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+msgid "4x"
+msgstr "4x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
+msgid "High"
+msgstr "Visoko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
+msgid "Low"
+msgstr "Nisko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+msgid "Auto high"
+msgstr "Automatski visoko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+msgid "400"
+msgstr "400"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+msgid "800"
+msgstr "800"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
+msgid "Spot"
+msgstr "Mjesto"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Average"
+msgstr "Prosjek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+msgid "Evaluative"
+msgstr "Procjena"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Partial"
+msgstr "Djelimično"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weighted average"
+msgstr "Prosječna težina centra"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+msgid "Not known"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+msgid "Very close"
+msgstr "Veoma blizu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close"
+msgstr "Blizu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+msgid "Middle range"
+msgstr "Srednji opseg"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+msgid "Far range"
+msgstr "Dalek opseg"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
+msgid "Infinity"
+msgstr "Beskonačnost"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
+msgid "Manual AF point selection"
+msgstr "Ručno biranje AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+msgid "None (MF)"
+msgstr "Ništa (MF)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
+msgid "Auto-selected"
+msgstr "Automatski izabrano"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
+msgid "Center"
+msgstr "U sredini"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
+msgid "Auto AF point selection"
+msgstr "Automatsko AF biranje tačke"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
+msgid "Easy shooting"
+msgstr "Lako slikanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
+msgid "Tv-priority"
+msgstr "Tv-prioritet"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
+msgid "Av-priority"
+msgstr "Av-prioritet"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
+msgid "A-DEP"
+msgstr "A-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
+msgid "M-DEP"
+msgstr "M-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
+msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
+msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
+msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
+msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
+msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
+msgid "Canon EF 35mm f/2"
+msgstr "Canon EF 35mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
+msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
+msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Asferna"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
+msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
+msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
+msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
+msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 ili 12-24mm f/4.5-5.6 ili 14mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L ili Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L ili Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+msgid "A-TTL"
+msgstr "A-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+msgid "E-TTL"
+msgstr "E-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
+msgid "FP sync enabled"
+msgstr "Omogućena sinhronizacija FP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
+msgid "2nd-curtain sync used"
+msgstr "Korišćena druga zastava sinhronizacije"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+msgid "FP sync used"
+msgstr "Korišćena FP sinhronizacija"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
+msgid "Internal"
+msgstr "Unutrašnje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
+msgid "External"
+msgstr "Spoljašnje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
+msgid "Normal AE"
+msgstr "Normalna AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+msgid "Exposure compensation"
+msgstr "Nadomešćivanje osvjetljenja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
+msgid "AE lock"
+msgstr "Zaključavanje AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "AE zaključavanje + Kompenzacija ekspozicije"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+msgid "No AE"
+msgstr "Bez AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
+msgid "On, shot only"
+msgstr "Uključeno, samo slikanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
+msgid "Smooth"
+msgstr "Glatko"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
+msgid "My color data"
+msgstr "Moji podaci o boji"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
+msgid "Full"
+msgstr "Potpuno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
+msgid "2/3"
+msgstr "2/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
+msgid "1/3"
+msgstr "1/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+msgid "Fixed"
+msgstr "Učvršćeno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+msgid "Zoom"
+msgstr "Uvećanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
+msgid "Sunny"
+msgstr "Sunčano"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Oblačno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
+msgid "Tungsten"
+msgstr "Volfram"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
+msgid "Fluorescent"
+msgstr "Flurascentno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
+msgid "Flash"
+msgstr "Blic"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
+msgid "Shade"
+msgstr "Sjenka"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
+msgid "Manual temperature (Kelvin)"
+msgstr "Ručna temperatura (Kelvin)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
+msgid "PC set 1"
+msgstr "PC skup 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+msgid "PC set 2"
+msgstr "PC skup 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+msgid "PC set 3"
+msgstr "PC skup 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr "Dnevno fluroscentno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
+msgid "Custom 1"
+msgstr "Prilagođeno 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
+msgid "Custom 2"
+msgstr "Prilagođeno 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
+msgid "Night scene"
+msgstr "Noćno okruženje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centar-desno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Lijevo-desno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Lijevo-centar"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
+msgid "On (shot 1)"
+msgstr "Uključeno (slikanje 1)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+msgid "On (shot 2)"
+msgstr "Uključeno (slikanje 2)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+msgid "On (shot 3)"
+msgstr "Uključeno (slikanje 3)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
+msgid "EOS high-end"
+msgstr "EOS visokog kvaliteta"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+msgid "Compact"
+msgstr "Zbijeno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+msgid "EOS mid-range"
+msgstr "EOS srednji opseg"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+msgid "Rotate 90 CW"
+msgstr "Okreni 90 u smjeru sata"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
+msgid "Rotate 180"
+msgstr "Okreni 180"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
+msgid "Rotate 270 CW"
+msgstr "Okreni 270 u smjeru sata"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
+msgid "Rotated by software"
+msgstr "Okrenuće program"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
+msgid "Left to right"
+msgstr "Lijevo na desno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
+msgid "Right to left"
+msgstr "Desno na lijevo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Odozdo nagore"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Odozgo nadolje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
+msgid "2x2 matrix (clockwise)"
+msgstr "2x2 matrica (u smjeru kretanja sata)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
+msgid "N/A"
+msgstr "Nedostupno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+msgid "Lowest"
+msgstr "Najniže"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
+msgid "Highest"
+msgstr "Najviše"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
+msgid "Daylight"
+msgstr "Dnevno svjetlo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
+msgstr "Set 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
+msgstr "Set 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
+msgstr "Set 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Korisnički 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Korisnički 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Korisnički 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
+msgid "External 1"
+msgstr "Eksterno 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
+msgid "External 2"
+msgstr "Eksterno 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
+msgid "External 3"
+msgstr "Eksterno 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
+msgid "Faithful"
+msgstr "Vijerno"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Monohromo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
+#, c-format
+msgid "%i (ms)"
+msgstr "%i (ms)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
+#, c-format
+msgid "%.2f mm"
+msgstr "%.2f mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
+#, c-format
+msgid "%.2f EV"
+msgstr "%.2f EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
+msgid "1/%i"
+msgstr "1/%i"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
+#, c-format
+msgid "%u mm"
+msgstr "%u mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
+msgid "Settings (First Part)"
+msgstr "Postavke (prvi dio)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
+#: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Žižna daljina"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
+msgid "Settings (Second Part)"
+msgstr "Postavke (drug dio)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+msgid "Panorama"
+msgstr "Panorama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
+msgid "Image Type"
+msgstr "Vrsta slike"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
+msgid "Firmware Version"
+msgstr "Firmware verzije"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
+msgid "Image Number"
+msgstr "Broj slike"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
+msgid "Owner Name"
+msgstr "Ime vlasnika"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
+msgid "Color Information"
+msgstr "Informacije o boji"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Serijski broj"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
+msgid "Custom Functions"
+msgstr "Posebne funkcije"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
+msgid "Macro Mode"
+msgstr "Makro režim"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
+msgid "Self-timer"
+msgstr "Odbrojavač"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
+msgid "Flash Mode"
+msgstr "Mod blica"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
+msgid "Drive Mode"
+msgstr "Režim upravljanja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:173
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
+msgid "Focus Mode"
+msgstr "Žižni mod"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
+msgid "Record Mode"
+msgstr "Režim snimanja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
+msgid "Image Size"
+msgstr "Veličina slike"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+msgid "Easy Shooting Mode"
+msgstr "Režim za lako slikanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:110
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
+msgid "Digital Zoom"
+msgstr "Digitalno uvećanje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
+msgid "Contrast"
+msgstr "Suprotnost"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
+msgid "Saturation"
+msgstr "Zasićenost"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Oštrina"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Mod mjerenja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
+msgid "Focus Range"
+msgstr "Domet fokusa"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
+msgid "AF Point"
+msgstr "AF tačka"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr "Mod osvjetljenja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
+msgid "Lens Type"
+msgstr "Vrta leća"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
+msgid "Long Focal Length of Lens"
+msgstr "Duga žarišna dužina objektiva"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
+msgid "Short Focal Length of Lens"
+msgstr "Kratka žižna daljina"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
+msgid "Focal Units per mm"
+msgstr "Žarišne dužine po milimetru"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
+msgid "Maximal Aperture"
+msgstr "Maksimalna blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
+msgid "Minimal Aperture"
+msgstr "Mainimalna blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
+msgid "Flash Activity"
+msgstr "Aktivnost blica"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
+msgid "Flash Details"
+msgstr "Detalji blica"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
+msgid "AE Setting"
+msgstr "AE postavka"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
+msgid "Image Stabilization"
+msgstr "Stabilizacija slike"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
+msgid "Display Aperture"
+msgstr "Prikaži blendu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
+msgid "Zoom Source Width"
+msgstr "Širina izvora zuma"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
+msgid "Zoom Target Width"
+msgstr "Širina odredišta zuma"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
+msgid "Photo Effect"
+msgstr "Foto Efekt"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
+msgid "Manual Flash Output"
+msgstr "Ručni izlaz blica"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
+msgid "Color Tone"
+msgstr "Ton boje"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
+msgid "Focal Type"
+msgstr "Žižni tip"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
+msgid "Focal Plane X Size"
+msgstr "x dimenzija žižne ravnine"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
+msgid "Focal Plane Y Size"
+msgstr "y dimenzija žižne ravnine"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
+msgid "Auto ISO"
+msgstr "Automatsko ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
+msgid "Shot ISO"
+msgstr "ISO snimak"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
+msgid "Measured EV"
+msgstr "Merljivo EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
+msgid "Target Aperture"
+msgstr "Odredišna blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
+msgid "Target Exposure Time"
+msgstr "Vrijeme izloženosti objekta"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
+msgid "Exposure Compensation"
+msgstr "Kompenzacija izloženosti"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
+msgid "White Balance"
+msgstr "Ravnoteža bele"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
+msgid "Slow Shutter"
+msgstr "Spora blenda"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
+msgid "Sequence Number"
+msgstr "Broj sekvence"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
+msgid "Flash Guide Number"
+msgstr "Broj voditelj za flash"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
+msgid "Flash Exposure Compensation"
+msgstr "Kompenzacija izloženosti flešu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
+msgid "AE Bracketing"
+msgstr "AE Bracketing"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
+msgid "AE Bracket Value"
+msgstr "AE vrijednost zagrade"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
+msgid "Focus Distance Upper"
+msgstr "Gornja udaljenost fokusa"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
+msgid "Focus Distance Lower"
+msgstr "Donja udaljenost fokusa"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
+msgid "FNumber"
+msgstr "FBroj"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Vrijeme osvjetljenja"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
+msgid "Bulb Duration"
+msgstr "Trajanje bljeska"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
+msgid "Camera Type"
+msgstr "Tip kamere"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
+msgid "Auto Rotate"
+msgstr "Automatski rotiraj"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
+msgid "ND Filter"
+msgstr "ND Filtar"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
+msgid "Panorama Frame"
+msgstr "Panoramski kadar"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
+msgid "Panorama Direction"
+msgstr "Smijer panorame"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
+msgid "Tone Curve"
+msgstr "Kriva nijanse"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
+msgid "Sharpness Frequency"
+msgstr "Frenkvencija oštrine"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
+msgid "Picture Style"
+msgstr "Stil slike"
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:33
+msgid "Motorola"
+msgstr "Motorola"
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:35
+msgid "Intel"
+msgstr "Intel"
+
+#: libexif/exif-data.c:780
+msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
+msgstr "Podaci su premali da bih dozvolio EXIF podatke."
+
+#: libexif/exif-data.c:841
+msgid "EXIF marker not found."
+msgstr "Nisam pronašao EXIF oznaku."
+
+#: libexif/exif-data.c:868
+msgid "EXIF header not found."
+msgstr "EXIF zaglavlje nije pronađeno."
+
+#: libexif/exif-data.c:893
+msgid "Unknown encoding."
+msgstr "Nepoznato šifrovanje."
+
+#: libexif/exif-data.c:1178
+msgid "Ignore unknown tags"
+msgstr "Zanemari nepozante oznake."
+
+#: libexif/exif-data.c:1179
+msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+msgstr "Zanemari nepozante oznake dok učitavaš EXIF podatke."
+
+#: libexif/exif-data.c:1180
+msgid "Follow specification"
+msgstr "Uskladi sa tehničkim podacima"
+
+#: libexif/exif-data.c:1181
+msgid ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+msgstr ""
+"Dodaj, ispravi ili ukloni unose ne bi li dobio EXIF podatke u skladu sa "
+"tehničkim podacima."
+
+#: libexif/exif-data.c:1183
+msgid "Do not change maker note"
+msgstr "Ne mijenjaj stvaralačku bilješku"
+
+#: libexif/exif-data.c:1184
+msgid ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can get corrupted."
+msgstr ""
+"Prilikom učitavanja i rezervisanja Exif podataka, nemojte da mijenjate "
+"bilješke autora. Ali one ipak mogu da se oštete."
+
+#: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+"Etiketa '%s' je oblika '%s' (što je protivno specifikaciji) i promijenjeno "
+"je u oblik '%s'."
+
+#: libexif/exif-entry.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+"Oznaka '%s' je formata '%s' (što je suprotno specifikacijama) ali ne može "
+"biti promijenjeno u format '%s'."
+
+#: libexif/exif-entry.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+msgstr ""
+"Etiketa 'Komentar korisnika' ima neispravan oblik '%s'. Oblik je obilježen "
+"kao \"neodređen\"."
+
+#: libexif/exif-entry.c:381
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+msgstr ""
+"Etiketa 'Komentar korisnika' je prošireno na najmanje 8 bajtova ne bi "
+"ispoštovali specifikaciju."
+
+#: libexif/exif-entry.c:396
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+msgstr ""
+"Oznaka 'UserComment' nije prazna, ali ne počinje s identifikatorom formata. "
+"Ovo je popravljeno."
+
+#: libexif/exif-entry.c:424
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+msgstr ""
+"Oznaka 'UserCommenr' nije počinjala s identifikatorom formata. Ovo je "
+"popravljeno."
+
+#: libexif/exif-entry.c:462
+#, c-format
+msgid "%i bytes undefined data"
+msgstr "%i bajta nedefiniranih podataka"
+
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
+msgid "%i bytes unsupported data type"
+msgstr "%i bajta nepodržanog tipa podataka"
+
+#: libexif/exif-entry.c:642
+#, c-format
+msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+msgstr ""
+"Etiketa '%s' sadrži podatke u neispravnom obliku ( '%s', a traži se '%s')."
+
+#: libexif/exif-entry.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr "Etiketa  '%s sadrži neispravan broj elemenata (%i, umjesto %i)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Razdijeljeni format"
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Planarni format"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
+#: test/nls/test-codeset.c:54
+msgid "Not defined"
+msgstr "Neodređeno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr "Jednočipni senzor oblasti boje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr "Dvočipni senzor oblasti boje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr "Tročipni senzor oblasti boje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr "Senzor sekvencijalnog prostora boja"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr "Prostrani senzor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr "Senzor linearnog prostora boja"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Gore - lijevo"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Gore - desno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Dolje - desno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Dolje - lijevo"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Lijevo-gore"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Desno-gore"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Desno-dolje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Lijevo-dolje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrirano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-sited"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Reversed mono"
+msgstr "Obrnuti mono"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Normal mono"
+msgstr "Normalni mono"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "YCbCr"
+msgstr "YCbCr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CieLAB"
+msgstr "CieLAB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Normal process"
+msgstr "Normalni postupak"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Custom process"
+msgstr "Prilagođeni postupak"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto exposure"
+msgstr "Automatsko osvjetljenje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+msgid "Manual exposure"
+msgstr "Ručno osvjetljenje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto bracket"
+msgstr "Automatska potpora"
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Auto white balance"
+msgstr "Automatska ravnoteža bele"
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Manual white balance"
+msgstr "Ručno uravnoteživanje bele"
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "Low gain up"
+msgstr "Povećaj niske pragove"
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "High gain up"
+msgstr "Visoki skok"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "Low gain down"
+msgstr "Smanji niske pragove"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "High gain down"
+msgstr "Smanji visoke pragove"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697
+msgid "Low saturation"
+msgstr "Mala zasićenost"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
+#: test/nls/test-codeset.c:61
+msgid "High saturation"
+msgstr "Velika zasićenost"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
+msgid "Soft"
+msgstr "Meko"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
+msgid "Hard"
+msgstr "Teško"
+
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Avg"
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Središnja težina"
+
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "VIšestruka mjesta"
+
+#: libexif/exif-entry.c:720
+msgid "Pattern"
+msgstr "Šablon"
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Nesabijeno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:726
+msgid "LZW compression"
+msgstr "LZW sažimanje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
+msgid "JPEG compression"
+msgstr "JPEG sažimanje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Deflate/ZIP compression"
+msgstr "Ispumpati/ZIP sažimanje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:730
+msgid "PackBits compression"
+msgstr "PackBits sažimanje"
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Tungsten incandescent light"
+msgstr "Volframsko užareno svjetlo"
+
+#: libexif/exif-entry.c:738
+msgid "Fine weather"
+msgstr "Lijepo vrijeme"
+
+#: libexif/exif-entry.c:739
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr "Oblačno vrijeme"
+
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr "Dnevno bijelo fluroscentno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:743
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr "Hladno bijelo fluroscentno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
+msgid "White fluorescent"
+msgstr "Bijelo fluroscentno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:745
+msgid "Standard light A"
+msgstr "Standardno svjetlo A"
+
+#: libexif/exif-entry.c:746
+msgid "Standard light B"
+msgstr "Standardno svjetlo V"
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Standard light C"
+msgstr "Standardno svjetlo S"
+
+#: libexif/exif-entry.c:748
+msgid "D55"
+msgstr "D55"
+
+#: libexif/exif-entry.c:749
+msgid "D65"
+msgstr "D65"
+
+#: libexif/exif-entry.c:750
+msgid "D75"
+msgstr "D75"
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr "ISO studio volfram"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Inch"
+msgstr "Inč"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Centimetar"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: libexif/exif-entry.c:765
+msgid "Normal program"
+msgstr "Normalni program"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766
+msgid "Aperture priority"
+msgstr "Prednost otvora"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
+msgid "Aperture"
+msgstr "Otvor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter priority"
+msgstr "Prednost zatvarača"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter"
+msgstr "Zatvarač"
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr "Stvaralački program (sklono dubini polja)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:769
+msgid "Creative"
+msgstr "Stvaralčko"
+
+#: libexif/exif-entry.c:770
+msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr "Stvaralački program (sklono brzom zatvaranju)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:771
+msgid "Action"
+msgstr "Akcija"
+
+#: libexif/exif-entry.c:772
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+msgstr "Poptretni mod (za slikanje izbliza kod kojih pozadina nije u žiži)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:774
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+msgstr "Pejzažni mod (za pejzažne fotografije kod kojih je pozadina u žiži)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
+msgid "Flash did not fire"
+msgstr "Blic nije bljesnuo"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Bez blica"
+
+#: libexif/exif-entry.c:779
+msgid "Flash fired"
+msgstr "Fleš okinut"
+
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Strobe return light not detected"
+msgstr "Strob povratno svjetlo nije detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr "Bez stroba"
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Strobe return light detected"
+msgstr "Detektovan odbljesak blica"
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr "Sa strobe"
+
+#: libexif/exif-entry.c:784
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
+msgstr "Fleš okinut, obavezan fleš mod"
+
+#: libexif/exif-entry.c:785
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+msgstr "Fleš okinut, obavezan fleš mod, povratno svjetlo nije detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:787
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+msgstr "Fleš okinut, obavezan fleš način, povratno svjetlo detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:789
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+msgstr "Fleš nije okinuo, obavezan fleš način"
+
+#: libexif/exif-entry.c:790
+msgid "Flash did not fire, auto mode"
+msgstr "Fleš nije okinuo, automatski način"
+
+#: libexif/exif-entry.c:791
+msgid "Flash fired, auto mode"
+msgstr "Fleš okinut, automatski način"
+
+#: libexif/exif-entry.c:792
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+msgstr "Fleš okinut, automatski način, povratno svjetlo nije detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:794
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
+msgstr "Fleš okinut, povratno svjetlo detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:795
+msgid "No flash function"
+msgstr "Nema blic"
+
+#: libexif/exif-entry.c:796
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
+msgstr "Fleš okinut, redukcija efekta crvenih očiju uključena"
+
+#: libexif/exif-entry.c:797
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+msgstr ""
+"Fleš okinut, redukcija efekta crvenih očiju uključena, povratno svjetlo nije "
+"detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:799
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+msgstr ""
+"Fleš okinut, redukcija efekta crvenih očiju uključena, povratno svjetlo "
+"detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:801
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Fleš okinut, obavezan fleš način, redukcija efekta crvenih očiju uključena"
+
+#: libexif/exif-entry.c:803
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+msgstr ""
+"Fleš okinut, obavezan fleš način, redukcija efekta crvenih očiju uključena, "
+"povratno svjetlo nije detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+msgstr ""
+"Fleš okinut, obavezan fleš način, uključena redukcija efekta crvenih očiju, "
+"povratno svjetlo detektovano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:807
+msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Fleš nije okinuo, automatski način, uključena redukcija efekta crvenih očiju"
+
+#: libexif/exif-entry.c:808
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Fleš je okinuo, automatski način, uključena redukcija efekta crvenih očiju"
+
+#: libexif/exif-entry.c:809
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Fleš je okinuo, automatski način, povratno svjetlo nije detektovano, "
+"redukcija efekta crvenih očiju uključena"
+
+#: libexif/exif-entry.c:811
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Fleš je okinuo, automatski način, povratno svjetlo nije detektovano, "
+"redukcija efekta crvenih očiju uključena"
+
+#: libexif/exif-entry.c:815
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close view"
+msgstr "Pogleda izbliza"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant view"
+msgstr "Udaljen pogled"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant"
+msgstr "Udaljeno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "sRGB"
+msgstr "sRGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:822
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr "Adobe RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:823
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr "Nepodešeno"
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+#, c-format
+msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+msgstr "Neispravna veličina unosa (%i, traži se %li x %i)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:911
+msgid "Unsupported UNICODE string"
+msgstr "Nepodržan UNICODE string"
+
+#: libexif/exif-entry.c:919
+msgid "Unsupported JIS string"
+msgstr "Nepodržan JIS string"
+
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"Etiketa 'Komentar korisnika' je prošireno na najmanje 8 bajtova ne bi "
+"ispoštovali specifikaciju."
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
+#, c-format
+msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
+msgstr "Bajt na poziciji %i: 0x%02x"
+
+#: libexif/exif-entry.c:947
+msgid "Unknown Exif Version"
+msgstr "Nepoznata verzija Exif"
+
+#: libexif/exif-entry.c:951
+#, c-format
+msgid "Exif Version %d.%d"
+msgstr "Exif verzija %d.%d"
+
+#: libexif/exif-entry.c:962
+msgid "FlashPix Version 1.0"
+msgstr "FlashPix verzija 1.0"
+
+#: libexif/exif-entry.c:964
+msgid "FlashPix Version 1.01"
+msgstr "FlashPix verzija 1.01"
+
+#: libexif/exif-entry.c:966
+msgid "Unknown FlashPix Version"
+msgstr "Nepoznata verzija FlashPix"
+
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
+msgid "[None]"
+msgstr "[Ništa]"
+
+#: libexif/exif-entry.c:981
+msgid "(Photographer)"
+msgstr "(Fotograf)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1000
+msgid "(Editor)"
+msgstr "(Urednik)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1025
+#, c-format
+msgid " (f/%.01f)"
+msgstr " (f/%.01f)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1059
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr " (35 odgovara: %d mm)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
+msgid " sec."
+msgstr " sec."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1107
+#, c-format
+msgid " (1/%d sec.)"
+msgstr " (1/%d sec.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
+msgid " (%d sec.)"
+msgstr " (%d sec.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1122
+#, c-format
+msgid " (%.02f cd/m^2)"
+msgstr " (%.02f cd/m^2)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1132
+msgid "DSC"
+msgstr "DSC"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i)"
+msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1142
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1143
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1144
+msgid "Cb"
+msgstr "Cb"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1145
+msgid "Cr"
+msgstr "Cr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1146
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1147
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1148
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Rezervisano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1172
+msgid "Directly photographed"
+msgstr "Direktno fotografirano"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1185
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr "YCbCr4:2:2"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1187
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr "YCbCr4:2:0"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1204
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "U okviru razdaljine %i of (x,y) = (%i,%i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1213
+#, c-format
+msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "U okviru pravougaonika (širina %i, visina %i) oko (x,y) = (%i,%i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1219
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr "Neočekivan broj elemena (%li, traži se 2, 3, ili 4)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+msgid "Sea level"
+msgstr "Nivo mora"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "Sea level reference"
+msgstr "Referenca u odnosu na nivo mora"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
+msgid "Unknown value %i"
+msgstr "Nepoznata vrijednost %i"
+
+#: libexif/exif-format.c:37
+msgid "Short"
+msgstr "Short"
+
+#: libexif/exif-format.c:38
+msgid "Rational"
+msgstr "Rational"
+
+#: libexif/exif-format.c:39
+msgid "SRational"
+msgstr "SRational"
+
+#: libexif/exif-format.c:40
+msgid "Undefined"
+msgstr "Neodređeno"
+
+#: libexif/exif-format.c:41
+msgid "ASCII"
+msgstr "ASCII"
+
+#: libexif/exif-format.c:42
+msgid "Long"
+msgstr "Long"
+
+#: libexif/exif-format.c:43
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
+
+#: libexif/exif-format.c:44
+msgid "SByte"
+msgstr "SByte"
+
+#: libexif/exif-format.c:45
+msgid "SShort"
+msgstr "SShort"
+
+#: libexif/exif-format.c:46
+msgid "SLong"
+msgstr "SLong"
+
+#: libexif/exif-format.c:47
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#: libexif/exif-format.c:48
+msgid "Double"
+msgstr "Double"
+
+#: libexif/exif-loader.c:119
+#, c-format
+msgid "The file '%s' could not be opened."
+msgstr "Ne može da se otvori datoteku  '%s'."
+
+#: libexif/exif-loader.c:300
+msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+msgstr "Proslijeđeni podaci ne sadrže EXIF podatke."
+
+#: libexif/exif-log.c:43
+msgid "Debugging information"
+msgstr "Debag informacija"
+
+#: libexif/exif-log.c:44
+msgid "Debugging information is available."
+msgstr "Nije dostupna informacija o debagovanju."
+
+#: libexif/exif-log.c:45
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Nema dovoljno memorije"
+
+#: libexif/exif-log.c:46
+msgid "The system cannot provide enough memory."
+msgstr "Sistem ne može da obezbijedi dovoljno memorije."
+
+#: libexif/exif-log.c:47
+msgid "Corrupt data"
+msgstr "Oštećeni podaci"
+
+#: libexif/exif-log.c:48
+msgid "The data provided does not follow the specification."
+msgstr "Proslijeđeni podaci nisu u skladu sa tehničkim podacima."
+
+#: libexif/exif-tag.c:62
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "GPS oznaka verzije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:63
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+"Označava verziju od <GPSInfoIFD>. Ovo je verzija 2.0.0.0. Ova etiketa je "
+"obavezna kad je prisutna etiketa <GPSInfo>. (Primjedba: Etiketa "
+"<GPSVersionID> se izražava u bajtovima, za razliku od etikete <ExifVersion>."
+"Ako je verzija 2.0.0.0, vrijednost etikete je 02000000.H)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:69
+msgid "Interoperability Index"
+msgstr "Indeks interoperabilnosti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:70
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+"Naznačasva identifikaciju interoperabilnog pravila. Koristite \"R98\" za "
+"naznačavanje ExifR98 pravila. Koriste se četiri bajta uključujući i "
+"terminacioni kod (NULL). Pogledajte zasebno poglavlje za preporučena pravila "
+"interoperabilnosti Exif standarda (ExifR98) za ostale oznake."
+
+#: libexif/exif-tag.c:76
+msgid "North or South Latitude"
+msgstr "Sjeverna ili južna geografska dužina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:77
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+"Označava sjevernu ili južnu geogr. širinu. ASCII slovo 'N' označava "
+"sjevernu, a 'S' južnu širinu.."
+
+#: libexif/exif-tag.c:81
+msgid "Interoperability Version"
+msgstr "Interoperabilna verzija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:83
+msgid "Latitude"
+msgstr "Geografska širina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Označava geogr. širinu. Ona se mjeri u stepenima, minutima i sekundama i "
+"zapisuje u racionalnim brojevima. Ako su izraženi i stepeni, minuti i "
+"sekunde, koristi se oblik dd/1,mm/1,ss/1. Ako je izraženo samo u stepenima i "
+"minutima, i minuti su, recimo, izraženi u dvije decimale, oblik je dd/1,"
+"mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid "East or West Longitude"
+msgstr "Istočna ili zapadna geogr. dužina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:92
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+"Označava istočnu ili zapadnu geogr. dužinu.  ASCII slovo 'E' je za istočnu, "
+"a 'W' za zapadnu dužinu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:95
+msgid "Longitude"
+msgstr "Geografska dužina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Označava geogr. dužinu. Ona se mjeri u stepenima, minutima i sekundama i "
+"zapisuje u racionalnim brojevima. Ako su izraženi i stepeni, minuti i "
+"sekunde, koristi se oblik dd/1,mm/1,ss/1. Ako je izraženo samo u stepenima i "
+"minutima, i minuti su, recimo, izraženi u dvije decimale, oblik je dd/1,"
+"mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:103
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr "Refer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:104
+msgid ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+msgstr ""
+"Označava visinu u odnosu na obilježivač visine. Ako se mjeri u odnosu na "
+"nivo mora, i visina je iznad nivoa mora, postavlja se 0. Ako je visina ispod "
+"nivoa mora, postavlja se 1 i na visinu se gleda kao na apsolutnu vrijednost "
+"u etiketi GSPAltitude. Jedinica su metri. Ova etiketa je tipa BYTE, za "
+"razliku od drugih etiketa upućivača."
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Altitude"
+msgstr "Visina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
+msgstr ""
+"Označava visinu u odnosu na upućivač u GPSAltitudeRef. Visina se izražava "
+"kao racionalni broj. Jedinica su metri."
+
+#: libexif/exif-tag.c:114
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS Vrijeme(Atomski sat)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+msgstr ""
+"Pokazuje vrijeme kao UTC(Koordinirano univerzalno vrijeme). Oznaka vremena "
+"je izražena kao tri racionalne vrijednosti koje predstavljaju sate, minute i "
+"sekunde."
+
+#: libexif/exif-tag.c:118
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS Sateliti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:119
+msgid ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+msgstr ""
+"Pokazuje GPS satelite korištene radi mjerenja. Ova oznaka može biti "
+"korištena da opiše broj satelita, njihove identifikacione brojeve, kut "
+"elevacije, azimut, SNR i druge informacije u ASCII notaciji. Format nije "
+"specificiran. Ako je GPS  prijemnik nesposoban za mjerenje, vrijednost "
+"oznake će biti postavljena na NULL."
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "GPS prijemni status"
+
+#: libexif/exif-tag.c:126
+msgid ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+msgstr ""
+"Pokazuje status GPS prijemnika kada je slika snimljena. 'A' znači mjerenje "
+"je u tijeku, a 'V' znači da je mjerenje interoperabilno."
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS način mjerenja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:130
+msgid ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+msgstr ""
+"Pokazuje GPS način mjerenja. '2' znali dvodimenzionalna mjerenja, a '3' "
+"znači trodimenzionalna mjerenja su u tijeku."
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "Preciznost mjerenja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:134
+msgid ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+msgstr ""
+"Pokazuje GPS  DOP (stupanj preciznosti podataka). HDOP  vrijednost je "
+"spremljena tijekom dvodimenzionalnih mjerenja, a PDOP tijekom "
+"trodimenzionalnih mjerenja."
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Jedinica brzine"
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+msgstr ""
+"Pokazuje jedinicu korištenu da se izrazi brzina pokretanja GPS  prijemnika. "
+"'K', 'M' i 'N' predstavljaju kilometre na sat, milje na sat i čvorove."
+
+#: libexif/exif-tag.c:141
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "Brzina GPS prijemnika"
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+msgstr "Pokazuje brzinu kretanja GPS prijemnika"
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid "Reference for direction of movement"
+msgstr "Referentna vrijednost za smjer kretanja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:144
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Pokazuje referentnu vrijednost za zadavanje smjera kretanja GPS prijemniku. "
+"'T' označava pravi smjer i 'M' magnetni smjer."
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Smjer kretanja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:148
+msgid ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+"Pokazuje smjer kretanja GPS  prijemnika. Raspon vrijednosti je od 0.00 do "
+"359.99"
+
+#: libexif/exif-tag.c:150
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "Referentna vrijednost za smjer GPS slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:151
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Pokazuje referentnu vrijednost za zadavanje smjera slike kada je uslikana. "
+"'T' označava pravi smjer, a 'M' magnetni smjer."
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS pravac slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+"Pokazuje smjer slike kada je uslikana. Raspon vrijednosti je od 0.00 do "
+"359.99"
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Podaci geodetskih istraživanja korišteni"
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+msgstr ""
+"Pokazuje da su podaci geodetskih istraživanja korišteni u GPS prijemniku. "
+"Ako su podaci istraživanja ograničeni na Japan, vrijednost ove oznaka je "
+"'TOKYO' ili 'WGS-84'. Ako je GPS info oznaka snimljena, preporučuje se da se "
+"ova oznaka snimi."
+
+#: libexif/exif-tag.c:161
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Referentna vrijednost za geografsku širinu destinacije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+msgstr ""
+"Pokazuje da li je geografska širina destinacijske tačke sjevernas ili južna. "
+"ASCII vrijednost 'N' pokazuje sjevernu geografsku širinu, a 'S' južnu "
+"geografsku širinu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:165
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Geografska širina odredišta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:166
+msgid ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Pokazuje geografsku širinu destinacijske tačke. Geografska širina je "
+"izražena kao tri racionalne vrijednosti koje predstavljaju stepene, minute i "
+"sekunde, respektivno. Ako je geografskas širina izražena u stepenima, "
+"minutama i sekundama, tipični format bi bio dd/1.mm/1.ss/1. Kad su stepeni i "
+"minute korištene i, na primjer, frakcije u minutama su dane do dva decimalna "
+"mjesta, format bi bio dd/1.mmmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:173
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Referentna vrijednost za geografsku dužinu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+"Pokazuje da li je geografska dužina destinacijske tačke istočna ili zapadna. "
+"ASCII 'E' pokazuje istočnu geografsku dužinu, a 'W' zapadnu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:177
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "Geografska dužina odredišta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:178
+msgid ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Pokazuje geografsku dužinu destinacijske tačke. Geografska dužina je "
+"izražena kao tri racionalne vrijednosti koje predstavljaju stepene, minute i "
+"sekunde, respektivno. Ako je geografska dužina izražena u stepenima, "
+"minutama i sekundama, tipični format bi bio ddd/1,mm/1,ss/1. Kadas su "
+"stepeni i minute korištene i, na primjer, frakcije minuta su dane sa dva "
+"decimalna mjesta, format će biti ddd/1,mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:186
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Referentna vrijednost za smjer destinacije."
+
+#: libexif/exif-tag.c:187
+msgid ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Pokazuje referentnu vrijednost za zadavanje smjera destinacijskoj tački. 'T' "
+"označava pravi smjer, a 'M' magnetni smjer."
+
+#: libexif/exif-tag.c:190
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr "Smjer destinacije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:191
+msgid ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+msgstr "Pokazuje smjer destinacije. Raspon vrijednosti je od 0.00 do 359.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:193
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Referentna vrijednost za udaljenost od destinacije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
+msgstr ""
+"Pokazuje jedinicu korištenu za izražavanje udaljenosti destinacije. 'K', 'M' "
+"i 'N' predstavljaju kilometre, milje i čvorove."
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Udaljenost do destinacije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid "Indicates the distance to the destination point."
+msgstr "Pokazuje udaljenost do destinacije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:199
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Ime GPS procesorske metode"
+
+#: libexif/exif-tag.c:200
+msgid ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+msgstr ""
+"String karaktera koji snima ime metode korištene za nalaženje lokacije. Prvi "
+"bajt predstavlja tip kodiranja karakteras koji je korišten, i ovo je praćeno "
+"imenom metode. Budući da tip nije ASCII, NULL završetak nije neophodan"
+
+#: libexif/exif-tag.c:205
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Ime GPS područja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:206
+msgid ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+msgstr ""
+"String znakova koji sprema ime GPD područja. Prvi bajt označava znakovni kod "
+"koji je korišten, a ovo je praćeno imenom GPS područja. Budući da tip nije "
+"ASCII, NULL terminacija nije neophodna."
+
+#: libexif/exif-tag.c:210
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS datum"
+
+#: libexif/exif-tag.c:211
+msgid ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+msgstr ""
+"String znakova koji sprema datum i vrijeme relativno u odnosu na UTC. Format "
+"je \"YYYY:MM:DD\". Dužina stringa je 11 bajta uključujući NULL."
+
+#: libexif/exif-tag.c:215
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "GPS diferencijalna korekcija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:216
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgstr ""
+"Ukazivanje na bilo koju drukčiju ispravku koja je korištena na GPS prijemnik"
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "New Subfile Type"
+msgstr "Nova podvrsta datoteke"
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+msgstr "Opšta naznaka vrste podataka koja se nalazi u ovom poddatoteci."
+
+#: libexif/exif-tag.c:222
+msgid "Image Width"
+msgstr "Širina slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:223
+msgid ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"Broj kolona u podacima slike, jednak broju piksela po redu. U JPEG sažetim "
+"podacima, JPEG etiketa se koristi umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:227
+msgid "Image Length"
+msgstr "Dužina slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:228
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+"Broj redova podataka slike. U JPEG sažetim podacima, JPEG etiketa se koristi "
+"umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:231
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr "Bitova po uzorku"
+
+#: libexif/exif-tag.c:232
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+"Broj bita po sastavnom djelu slike. U ovom stanardu svaki dio slike ima 8 "
+"bita, tako da je vrijednost etikete 8. Pogledajte <SamplesPerPixel>. Kod "
+"JPEG sažimanja, JPEG obeliživač se koristi umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Compression"
+msgstr "Sažimanje"
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+"Šema sažimanja koja se koristi za podatke slike. Ako je glavna slika JPEG "
+"sažeta, oznaka nije neophodna i izostavljena je. Kada sličice za pregled "
+"koriste JPEG sažimanje, vrijednost etikete je 6."
+
+#: libexif/exif-tag.c:244
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr "Fotometrijsko predstavljanje"
+
+#: libexif/exif-tag.c:245
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+"Sastav piksela. Kod JPEG sažetih podataka, JPEG obilježivač se koristi "
+"umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:249
+msgid "Fill Order"
+msgstr "Redoslijed ispunjavanja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:251
+msgid "Document Name"
+msgstr "Ime dokumenta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:253
+msgid "Image Description"
+msgstr "Opis slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:254
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+msgstr ""
+"String slova kojim se zadaje naslov slike. To može biti primjedba kao što je "
+"\"1988 izlet firme\" ili bilo šta. Ne mogu da se koriste slova od 2 bajta. "
+"Ako je potrebno da se oni koriste, kuca se u Exif Private etiketi "
+"<UserComment>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#: libexif/exif-tag.c:261
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Proizvođač opreme za slikanje. To je proizvođač DSC, skenera, video "
+"digitajzer ili druge opreme koja se koristi za stvaranje slika. Ako je polje "
+"prazno, smatra se da je nepoznato."
+
+#: libexif/exif-tag.c:267
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: libexif/exif-tag.c:268
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Ime modela ili broj modela opreme. To je ime modela ili broj DSC, skenera, "
+"video digitajzer ili druge opreme koja se koristi za stvaranje slika. Ako je "
+"polje prazno, smatra se da je nepoznato."
+
+#: libexif/exif-tag.c:273
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr "Štampane trake"
+
+#: libexif/exif-tag.c:274
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+"Za svaku traku, bajtska štampa te trake. Preporučljivo je da se unese "
+"vrijednost manja od 64 kilobajta. Kod JPEG sažetih podataka, oznaka nije "
+"neophodna i izostavljena je. Pogledajte i <RowsPerStrip> i <StripByteCounts>"
+
+#: libexif/exif-tag.c:280
+msgid "Orientation"
+msgstr "Položaj"
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+msgstr "Položaj slike u smislu redova i kolona."
+
+#: libexif/exif-tag.c:284
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr "Uzoraka po pikselu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:285
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"Broj sastavnih dijelova po pikselu. Pošto se standard odnosi na RGB i YCbCr "
+"slike, vrijednost etikete je 3. Kod JPEG sažetih podataka, JPEG obilježivač "
+"se koristi umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:290
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr "Redova po traci"
+
+#: libexif/exif-tag.c:291
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+"Broj redova po traci. Broj redova u slici koja je izdeljena na trake. Kod "
+"JPEG sažetih podataka, oznaka nije neophodna i izostavljena je. Pogledajte i "
+"<StripOffsets> i <StripByteCounts>"
+
+#: libexif/exif-tag.c:297
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr "Broj bajtova na traci"
+
+#: libexif/exif-tag.c:298
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+"Ukupan broj bajtova za svaku traku. Kod JPEG sažetih podataka, oznaka nije "
+"neophodna i izostavljena je."
+
+#: libexif/exif-tag.c:301
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "X-Rezolucija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:302
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+"Broj piksela po <ResolutionUnit> u <ImageWidth> pravcu. Ako je nepoznata "
+"rezolucija, 72 [dpi] je postavljeno."
+
+#: libexif/exif-tag.c:306
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Y-Rezolucija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+"Broj piksela po <ResolutionUnit> u <ImageWidth> pravcu. Postavlja se ista "
+"vrijednost kao u <XResolution>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:311
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr "Raspored Planara"
+
+#: libexif/exif-tag.c:312
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+"Naznačava da li će komponente tačaka biti zapisane u ravnom ili raštrkanom "
+"obliku. U JPEG kompresovanim datotekama biće korišćen JPEG marker umjesto "
+"ove oznake. Ako ovo polje ne postoji, koristi se TIFF vrijednosti 1 "
+"(raštrkano)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:317
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr "Jedinica rezolucije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:318
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+"Jedinica za mjerenje <XResolution> i <YResolution>. Ista jedinica se koristi "
+"za <XResolution> i <YResolution>. Ako je nepoznata rezolucija slike, "
+"postavlja se 2 (inča)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid "Transfer Function"
+msgstr "Funkcija prijenosa"
+
+#: libexif/exif-tag.c:324
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"Funkcija prijenosa za sliku, opisana u tabularnom stilu. Obično ova oznaka "
+"niej neophodna, obzirom da je paleta boja označena pomoću <ColorSpace>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:328
+msgid "Software"
+msgstr "Softver"
+
+#: libexif/exif-tag.c:329
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Ova etiketa pamti ime i verziju softvera ili firmvera foto-aparata ili "
+"ulaznog uređaja koji je napravio sliku. Oblik unosa nije preciziran, ali je "
+"preporučljivo da bude slično primjeru koji je prikazan dolje. Ako se polje "
+"ostavi prazno, smatra se da je nepoznato."
+
+#: libexif/exif-tag.c:336
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: libexif/exif-tag.c:337
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+"Vrijeme i datum slikanja fotografije. U ovom standardu (EXIF-2.1) to je "
+"datum i vrijeme izmjene datoteke."
+
+#: libexif/exif-tag.c:340
+msgid "Artist"
+msgstr "Umjetnik"
+
+#: libexif/exif-tag.c:341
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Ova etiketa pamti ime vlasnika aparata, fotografa ili onog koji je napravio "
+"sliku. Oblik unosa nije preciziran, ali je preporučljivo da informacija bude "
+"unijeta kao što je primjer koji je prikazan dolje. Ako se polje ostavi "
+"prazno, smatra se da je nepoznato."
+
+#: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
+msgid "White Point"
+msgstr "Bela tačka"
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the color space information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"Kromacititet bijele tačke slike. Normalno, ovaj tag nije neophodan, budući "
+"da je prostor boje specificiran u tagu za prostor boju (<ColorSpace>)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr "Glavna nijansiranost"
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"Kromacititet tri primarne boje slike. Normalno, ovaj tag nije neophodan, "
+"budući da je prostor boje specificiran u tagu za prostor boju (<ColorSpace>)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:359
+msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+msgstr ""
+"Određeno od strane Adobe korporacije za omogićavanje TIFF Trees u okviru "
+"TIFF datoteke."
+
+#: libexif/exif-tag.c:362
+msgid "Transfer Range"
+msgstr "Domet prijenosa"
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr "JPEG format"
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+"Raspon prema startnom bajtu (SOI) JPEG kompresovanog umanjenog prikaza "
+"slike. Ovo se ne koristi kao primarni podatak JPEG slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr "JPEG format dužine"
+
+#: libexif/exif-tag.c:373
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+"Broj batova JPEG kompresovanog umanjenog prikaza slike. Ovo se ne koristi "
+"kao primarni podatak JPEG slike. JPEG umanjeni prikazi se ne dijele, ali su "
+"zapisani kao kontinualni JPEG tokovi bitova počev od SOI do EOI. Appn i COM "
+"markeri ne treba da se zapisuju. Kompresovani umanjeni prikazi slika moraju "
+"biti zapisani u ne više od 64 kilobajtova, uključujući i sve postale podatke "
+"koji se zapisuju u APP1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:382
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr "YCbCr koeficijenti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:383
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a color "
+"space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+"Koeficijenti matrice za transformaciju iz RGB u YCbCr podataka slike. Nema "
+"podrazumijevane vrijednosti; ali ovdje je vrijednost zadana u \"Color Space "
+"Guidelines\", korištena kao podrazumijevana. Prostor boje je deklariran u "
+"tagu prostora boje, sa podrazumijevanom vrijednošću koja daje optimalne "
+"karakteristike slike u ovim uslovima."
+
+#: libexif/exif-tag.c:392
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr "YCbCr Sub-Sampling"
+
+#: libexif/exif-tag.c:393
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"Odnos uzoraka dijelova hromiranja u odnosu na jačinu osvjetljenja. Kod JPEG "
+"sažetih podataka, JPEG obilježivač se koristi umjesto ove etikete."
+
+#: libexif/exif-tag.c:398
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr "YCbCr položaj"
+
+#: libexif/exif-tag.c:399
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+"Pozicija komponenti boja u relaciji sa komponentama osvjetljenja. Ovo polje "
+"je dizajnirano samo za JPEG kompresovane podatke ili nekompresovane YCbCr "
+"podatke. Podrazumevano za TIFF je 1 (centrirano), ali kada je Y:Cb:Cr = "
+"4:2:2 preporučljivo je u ovom standardu da 2 (co-sited) bude korišćeno za "
+"zapis podataka, kako bi se poboljšao kvalitet slike kada se gleda na TV "
+"sistemima. Kada ovo polje ne postoji, čitalac će koristiti podrazumevano za "
+"TIFF. U slučaju kada je Y:Cb:Cr = 4:2:0, preporučen je podrazumevano za TIFF "
+"(centrirano). Ako čitač nema podršku za obje vrste <YCbCrPositioning>, "
+"trebalo bi da prati podrazumevano za TIFF bez obzira na vrijednost u ovom "
+"polju. Preporučljivo je da čitači butu sposobni i za centrirano i za co-"
+"sited pozicioniranje."
+
+#: libexif/exif-tag.c:414
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr "Referentni nivo crno/bele"
+
+#: libexif/exif-tag.c:415
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+"Referentna vrijednost crnila i referentna vrijednost bjelila. Za TIFF se "
+"ništa ne podrazumijeva, ali sljedeće vrijednosti su date kao "
+"podrazumijevane. Paleta boja je deklarisana u informacionoj oznaci za paletu "
+"boja, a podrazumijevane vrijednosti su one koje daju optimalne "
+"karakteristike slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XML Packet"
+msgstr "XML skup"
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XMP Metadata"
+msgstr "XMP metapodaci"
+
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr "CFA šablon"
+
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+"Naznačava geometrijski šablon niza filtera boja (CFA) senzora slike kada se "
+"koristi senzor opsega boja na jednom čipu. Nema uticaja na sve metode "
+"senzora."
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Stanje baterije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:444
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: libexif/exif-tag.c:445
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Informacije o autorskim pravima. U ovom standardu, oznaka se koristi da "
+"naznači autorska prava fotografa i uređivača. Radi se o obavještenju o osobi "
+"ili organizaciji koja drži autorska prava. Interoperabilni izkaz autorskih "
+"prava sa datumom i pravima bi trebalo da bude napisan u ovom polju; npr. "
+"„Autorska prava, Pera Perić, 20xx god. Sva prava zadržana.“ U ovom "
+"standardu, polje takođe naznačava autorska prava i fotografa i uređivača. "
+"Kada se te dvije osobe i njihova autorska prava razlikuju, najprije se "
+"navodi fotograf, pa uređivač, razdvojeni NULL karakterom (u ovom slučaju, "
+"obzirom da se polje završava tim karakterom, biće ih dva) (pogledajte "
+"primjer 1). Kada se navodi samo fotograf, završava se NULL karakterom "
+"(pogledajte primjer 2). Kada se navodi samo uređivač, onda se dio namijenjen "
+"za fotografa sastoji od beline iza koje se nalazi NULL karakter, pa zatim "
+"ide dio o autorskim pravima uređivača (pogledajte primjer 3). Kada je polje "
+"prazno, smatra se da autorska prava nisu poznata."
+
+#: libexif/exif-tag.c:467
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr "Vrijeme osvjetljenja u sekundama (sec)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F-Broj"
+
+#: libexif/exif-tag.c:470
+msgid "The F number."
+msgstr "F broj."
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid "Image Resources Block"
+msgstr "Image Resources Block"
+
+#: libexif/exif-tag.c:477
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+"Pokazivač na Exif IFD. Interopeabilnosti radi, Exif IFD imaju istu strukturu "
+"kao kod IFD-a navedenog u TIFF-u, ali ne sadrži podatke slike  kao u slučaju "
+"TIFF-a."
+
+#: libexif/exif-tag.c:485
+msgid "Exposure Program"
+msgstr "Program ekspozicije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:486
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+"Programska klasa koju aparat koristi da podesi osvjetljenje kada slika."
+
+#: libexif/exif-tag.c:490
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr "Spektralna osjetljivost"
+
+#: libexif/exif-tag.c:491
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+msgstr ""
+"Označava spektralnu osjetljivost svakog kanala koji je aparat koristio. "
+"Vrijednost etikete je ASCII string koje je u skladu sa standardnom koji je "
+"razvio ASTM tehnčki komitet."
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "GPS Info IFD Pointer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+"Pokazivač na GPS Info IFD. Interoperabilna struktura GPS Info IFD-a kao kod "
+"Exif IFD ali ne sadrži podatke slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:503
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr "Stopa ISO brzine"
+
+#: libexif/exif-tag.c:504
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+"Označava ISO brzinu i ISO obim aparata ili ulaznog uređaja kao što je "
+"precizirano u ISO 12232."
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Opto-elektroničke pretvorbe funkcija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:508
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+"Pokazuje opto-elektroničku funkciju konvercije (OECF) specificiranu u  ISO "
+"14524. <OECF> je odnos između optimalnog ulaza kamere i vrijednosti slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:513
+msgid "Time Zone Offset"
+msgstr "Pomak vremenske zone"
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+msgstr "Enkodira vremensku zonu kamere relativno u odnosu na GMT."
+
+#: libexif/exif-tag.c:515
+msgid "Exif Version"
+msgstr "Exif verzija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+"Verzija ovog standarda je podržana. Nepostojanje ovog polja je odstupanje od "
+"prilagođenosti ovom standardu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr "Datum i vrijeme (originalno)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:521
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+"Datum i vrijeme pravljenja prvobitne fotografije. Za digitalne aparate pamte "
+"se datum i vrijeme stvaranja slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:526
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr "Datum i vrijeme (digitalizirano)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:527
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
+msgstr "Datum i vrijeme kada je slika pohranjena kao digitalni podatak"
+
+#: libexif/exif-tag.c:530
+msgid "Components Configuration"
+msgstr "Postavke komponenti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:531
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+"Informacije specifične za kompresovane podatke. Kanali svake komponente su "
+"uređeni od prve komponente do četvrte. Za nekompresovane podatke, uređivanje "
+"je dato u oznaci <PhotometricInterpretation>. U svakom slučaju, obzirom da "
+"<PhotometricInterpretation> može jednino da izrazi redoslijed Y, Cb i Cr, "
+"ova oznaka je obezbeđena kada kompresovani podaci koriste komponente "
+"drugacije od Y, Cb, i Cr i da bi se obezbijedila podrška za druge sekvence."
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr "Sažeti biti po pikselu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:542
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+"Informacije vezane za sažete podatke. Mod za sažimanje koji se koristi za "
+"sažimanje slika se mjeri u jedinici bitovi po pikselu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Brzina zatvaranja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:547
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+msgstr ""
+"Brzina zatvarača. Jedinica je u  APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) podešavanju."
+
+#: libexif/exif-tag.c:551
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr "Otvor sočiva. Jedinica je u APEX vrijednosti."
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Brightness"
+msgstr "Svjetlina"
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+"Vrijednost svjetline. Jedinica je vrijednost APEX-a. Obično je u opsegu "
+"-99.99 to 99.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:558
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr "Osvjetljenje kosine"
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+"Pretpostavka osvjetljenja. Jedinica je vrijednost APEX-a. Obično je u opsegu "
+"-99.99 to 99.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:562
+msgid "Maximum Aperture Value"
+msgstr "Maksimalna vrijednost otvaranja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:563
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+"Najmanji broj F sočiva. Jedinica je vrijednost APEX-a. Obično je u opsegu "
+"00.00 to 99.99, ali nije ograničena u ovom opsegu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid "Subject Distance"
+msgstr "Udaljenost subjekta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:569
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr "Udaljenost subjekta u metrima."
+
+#: libexif/exif-tag.c:572
+msgid "The metering mode."
+msgstr "Mod za mjerenje."
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid "Light Source"
+msgstr "Izvor svjetla"
+
+#: libexif/exif-tag.c:575
+msgid "The kind of light source."
+msgstr "Vrsta izvora"
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+"Ova etiketa se popuni kada se fotografiše uz pomoć elektronskog blica "
+"(stroba)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:582
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+"Stvarna žižna daljina sočiva u mm. Nema pretvaranja za žižnu daljinu 35 mm "
+"filmske kamere."
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Subject Area"
+msgstr "Oblast subjekta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+"Ova etiketa označava položaj i mjesto glavnog subjekta na sveobuhvatnoj "
+"slici."
+
+#: libexif/exif-tag.c:590
+msgid "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr "TIFF/EP standardni ID"
+
+#: libexif/exif-tag.c:591
+msgid "Maker Note"
+msgstr "Beleška autora"
+
+#: libexif/exif-tag.c:592
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+"Etiketa za prizvođača Exif u kojoj smešta željene informacije. Sadržaj "
+"zavisi od proizvođača."
+
+#: libexif/exif-tag.c:595
+msgid "User Comment"
+msgstr "Beleška korisnika"
+
+#: libexif/exif-tag.c:596
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+msgstr ""
+"Tag za exif korisnike da mogu pista ključne riječi u komentarima na slici "
+"pored onih u <ImageDescription>, i bez ograničenja koda znakova u "
+"<ImageDescription> tagu. Kod znakova korišten u <UserComment> tagu je "
+"identificiran na osnovu ID koda u fiksom 8-bajtnom području na strartu taga "
+"područja podataka. Nekorišteni dio područja je popunjen sa NULL (00.h\"). Id "
+"kodovi su dodijeljeni  od sredstava registracije. Metode oznake i reference "
+"za svaki kod znakova su definirani u specifikaciji. Vrijednost CountN je "
+"određena na osnovu 8 bajta u području koda znakova i brojeva bajta u dijelu "
+"za korisnički komentar. Budući da TYPE nije ASCII, NULL termincija nije "
+"neophodna. ID kod za <UserComment> područje može biti definiran kod kao JIS "
+"ili ASCII, a može i biti nedefiniran. Nedefiniran ime je UndefinedText, i ID "
+"kod je popunjen sa 8 bajta \"NULL\" (\"00.H\"). Jedan exif čitač koji čita "
+"<UserComment> tag mora imati funkciju za određivanje ID koda. Ova funkcija "
+"nije neophodna u exif čitačima koji ne koriste <UserComment> tag. Kada je "
+"<UserComment> područje ostavljeno sa strane, preporučeno je da ID kod bude "
+"ASCII i da korisnički komentari koji slijede budu popunjeni sa praznim "
+"znakovima [20.H]."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Sub-second vrijeme"
+
+#: libexif/exif-tag.c:620
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr "Etiketa koja pamti djeliće sekunde za etiketu <DateTime>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Sub-second Vrijeme(Original)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:625
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr "Etiketa koja pamti djeliće sekunde za etiketu <DateTimeOriginal>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Sub-second Vrijeme(Digitized)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:630
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr "Etiketa koja pamti djeliće sekunde za etiketu <DateTimeDigitized>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:634
+msgid "XP Title"
+msgstr "XP naslov"
+
+#: libexif/exif-tag.c:635
+msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr "String znakova koji daje naziv slike, enkodiran u UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:639
+msgid "XP Comment"
+msgstr "XP primjedba"
+
+#: libexif/exif-tag.c:640
+msgid ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr "String znakova koji sadrži komentar o slici, enkodiran u UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:644
+msgid "XP Author"
+msgstr "XP autor"
+
+#: libexif/exif-tag.c:645
+msgid ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr "String znakova koji sadrži ime kreatora slike, enkodiran u UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:649
+msgid "XP Keywords"
+msgstr "XP ključne riječi"
+
+#: libexif/exif-tag.c:650
+msgid ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+"String znakova koji sadrži ključne riječi koje opisuju sliku, enkodiran u "
+"UTF.16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:654
+msgid "XP Subject"
+msgstr "XP subjekat"
+
+#: libexif/exif-tag.c:655
+msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+msgstr "String znakova koji daje subjekt slike, enkodiran u UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:659
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr "Format FlashPix verzije podržan od FPXR datoteke."
+
+#: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
+msgid "Color Space"
+msgstr "Paleta boja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:662
+msgid ""
+"The color space information tag is always recorded as the color space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the "
+"PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is "
+"used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
+"be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+msgstr ""
+"Oznaka informacije palete boja je uvijek sačuvana kao navodnik palete boja. "
+"Normalno se sRGB (=1) koristi da definiše paletu boja zasnovanu na stanju i "
+"okruženju „PC“ računara. Ako se koristi paleta boja drugačija od sRGB, "
+"postavlja se Uncalibrated (=FFFF.H) - nekalibrisan. Podaci slike sačuvane "
+"kao Uncalibrated mogu se tretirati kao sRGB kada se konvertuju u FlashPix."
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Piksel X dimenzija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:671
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+msgstr ""
+"Informacije specifične za kompresovane podatke. Kada se zapisuje "
+"kompresovani fajl, ispravna širina smislene slike mora biti zapisana u ovoj "
+"oznaci, bez obzira na to da li postoje poravnjavajući podaci ili marker "
+"restarta. Ova oznaka ne bi trebalo da se nalazi u nekompresovanom fajlu."
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Piksel Y dimenzija"
+
+#: libexif/exif-tag.c:678
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+"Informacije specifične za kompresovane podatke. Kada je kompresovana datotka "
+"snimljena, validna veličina slike mora biti spremljena u ovom tagu, bilo tu "
+"ili ne podataka u poravnanju ili restart markera. Ovaj tag ne bi trebao "
+"postojati u nekompresovanoj datoteci. Budući da poravnanje podataka nije "
+"potrebno u vertikalnom smjeru, broj linija spremljenih u ovom tagu ustvari "
+"je isti kao i onaj spremljen u SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Povezana audio datoteka."
+
+#: libexif/exif-tag.c:689
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+"Ovaj tag se koristi da spremi ime audio fajla povezanog sa podacima o slici. "
+"Jedina relaciona informacija spremljena je ovdje u imenu exif audio datoteke "
+"i ekstenziji (ASCII string koji se satoji od 8 znakova +, '.' + 3 znaka). "
+"Put nije spremljen. Odredbe za imenovanje audio i datoteka su definirane u "
+"specifikaciji. Kada se koristi ovaj tag, audio datoteke moraju biti "
+"snimljene u sukladnosti sa Exif audio formatom. Pisačima je također "
+"dozvoljeno da spreme podatke kao što su Audio unutar APP2 kao FlashPix "
+"ektenziju. Mapiranje Exif slikovnih datoteka i audio datoteka je urađeno na "
+"bilo koji od 3 načina, [1], [2] i  [3]. Ako je više datoteka mapirano u "
+"jednu kao u [2] ili [3], gornji format je korišten da spremi samo ime audio "
+"datoteke. Ako postoji više audio datoteka, prvi snimljeni fajl je vraćen. U "
+"slučaju [3], npr, za Exif sliku \"DSC000001.JPG\" samo \"SND00001.WAV\" je "
+"dan kao povezani audio fajl. Kada postoje 3 povezana audio fajla \"SND00001."
+"WAV\", \"SND000002.WAV\" i \"SND00003.WAV\", Exif ime slike za svakog od "
+"njih je prikazano: \"DSC00001.JPG\". Kombiniranjem više relacionih "
+"informacija, raznolike mogučnosti reproduciranja su podržane. Metoda "
+"korištenja relacionih informacija je ostavljena implementaciji reprodukcije. "
+"Budući da je ova informacija string ASCII znakova, NULL je terminirana. Kada "
+"je ovaj tag korišten za mapiranje audio fajlova, relacija audio fajla u "
+"odnosu na sliku može također biti prikazana na kraju audio fajla."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "IFD pokazivac interoprebilnosti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+"Interoperabilni IFD je sastavljen od tagova koji spremaju informacije da "
+"osiguraju interoperabilnost i na njega pokazuje sljedeći tag lociran u Exif "
+"IFD. Interoperabilna struktura interoperabilnog IFD-a je ista kao i TIFF "
+"definirana IFD struktura, ali ne sadrći slikovne podatke karakteristično "
+"uspoređene sa normalnim TIFF IFD."
+
+#: libexif/exif-tag.c:729
+msgid "Flash Energy"
+msgstr "Stanje energije blica"
+
+#: libexif/exif-tag.c:730
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+"Označava vrijednost stroba (blica) kada je slika napravljena i mjeri se Beam "
+"Candle Power Seconds (BCPS)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:734
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr "Prostorni odgovor učestanosti"
+
+#: libexif/exif-tag.c:735
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+"Ovaj tag sprema tabelu frenkvencija kamere ili ulaznog uređaja u pravcu "
+"dužine, visine i dijagonalnog smjera slike, kao što je specificirano u ISO "
+"12233."
+
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "X- rezolucija žarišne ravni,"
+
+#: libexif/exif-tag.c:742
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction pir "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Y- rezolucija žarišne ravni,"
+
+#: libexif/exif-tag.c:747
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+"Pokazuje broj piksela u smjeru visine slike (V) po "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> na žarišnoj ravni kamere."
+
+#: libexif/exif-tag.c:751
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr "Jedinica rezolucije žižne ravni"
+
+#: libexif/exif-tag.c:752
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+"Označava jedinicu mjere za <FocalPlaneXResolution> i "
+"<FocalPlaneYResolution>. Ova vrijednost je ista kao kod <ResolutionUnit>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:757
+msgid "Subject Location"
+msgstr "Položaj subjekata"
+
+#: libexif/exif-tag.c:758
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+msgstr ""
+"Označava položaj glavnog subjekta u prizoru. Vrijednost etikete predstavlja "
+"piksel na sredini od glavnog subjekta relativno od lijeve ivice, prije "
+"procesa okretanja u etiketi 'Okretanje'. Prva vrijednost označava broj X "
+"kolone, a druga   Y"
+
+#: libexif/exif-tag.c:765
+msgid "Exposure Index"
+msgstr "Indeks ekspozicije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:766
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+"Označava vrijednost osvjetljenja na aparatu ili ulaznom uređaju kada je "
+"uslikano."
+
+#: libexif/exif-tag.c:769
+msgid "Sensing Method"
+msgstr "Sensing Method"
+
+#: libexif/exif-tag.c:770
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr "Označava tip senzora na aparatu ili ulaznom uređaju."
+
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+msgid "File Source"
+msgstr "Izvor datoteke"
+
+#: libexif/exif-tag.c:774
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+"Označava izvor fotografije. Ako je DSC uslikao fotografiju, vrijednost "
+"etikete mora uvijek biti 3, označavajući da je fotografija uslikana na DSC."
+
+#: libexif/exif-tag.c:778
+msgid "Scene Type"
+msgstr "Vrsta prizora"
+
+#: libexif/exif-tag.c:779
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+"Označava vrstu prizora. Ako je DSC uslikao fotografiju, vrijednost etikete "
+"mora uvijek biti 1, označavajući da je fotografija neposredno uslikana."
+
+#: libexif/exif-tag.c:789
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr "Prilagođeno renderovanje"
+
+#: libexif/exif-tag.c:790
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+"Ovaj tag označava upotrebu specijalnog procesiranja na podacima slike, kao "
+"što je prevođenje na izlaz. Kada je specijalno procesiranje završeno, od "
+"čitača se očekuje da onesposobi ili minimizira bilo kakvo daljnje "
+"procesovanje."
+
+#: libexif/exif-tag.c:796
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+"Ovaj tag pokazuje mod izloženosti kada je slika bila snimana. U auto-"
+"bracketing modu, kamera snima seriju okvirova iste scene pod različitim "
+"postavkama izloženosti."
+
+#: libexif/exif-tag.c:801
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr "Ova etiketa označava vrijednost moda ravnoteže bele kada je uslikano."
+
+#: libexif/exif-tag.c:805
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr "Odnos digitalno uvećanja"
+
+#: libexif/exif-tag.c:806
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+"Ova etiketa označava vrijednost digitalnog uvećanja kada je slikano. "
+"Vrijednost 0 označava da digitalno uvećanje nije korišćeno."
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Žićna daljina u 35mm Filmu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:812
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+"Ovaj tag pokazuje ekvivalenstu žarišnu dužinu pod pretpostavkom 35mm filmske "
+"kamere. Vrijednost 0 znači da je žarišna dužina nepoznata. Primijetite da se "
+"ovaj tag razlikuje od FocalLength taga."
+
+#: libexif/exif-tag.c:818
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr "Tip uslikane fotografije"
+
+#: libexif/exif-tag.c:819
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+msgstr ""
+"Ova etiketa označava vrstu prizora koja je uslikana. Može se koristiti da "
+"zapamti mod u kojem je slikano. Primijetite da se razlikuje od etikete tipa "
+"slike <SceneType>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:824
+msgid "Gain Control"
+msgstr "Zadobij kontrolu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:825
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+
+#: libexif/exif-tag.c:829
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"Etiketa označava smjer obrade kontrasta koji je aparat primijenio kada je "
+"uslikao."
+
+#: libexif/exif-tag.c:833
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"Etiketa označava smjer obrade zasićenja koji je aparat primijenio kada je "
+"uslikao."
+
+#: libexif/exif-tag.c:837
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"Etiketa označava smjer obrade oštrine koja je aparat primijenio kada je "
+"uslikao."
+
+#: libexif/exif-tag.c:841
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr "Djevice Setting Description"
+
+#: libexif/exif-tag.c:842
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+"Etiketa označava uslove slikanja tog specifičnog foto-aparata. The tag is "
+"used only to indicate the picture-taking conditions in the reader."
+
+#: libexif/exif-tag.c:848
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr "Opseg udaljenosti subjekta"
+
+#: libexif/exif-tag.c:849
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr "Ova etiketa označava udaljenost subjekta."
+
+#: libexif/exif-tag.c:851
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr "Jedinstveni ID slike"
+
+#: libexif/exif-tag.c:852
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+"Etiketa jedinstveno obilježava svaku fotografiju. Pamti se kao ASCII string "
+"koji je jednak heksadecimalnoj bilježenju i stalne je dužine od 128 bitova."
+
+#: libexif/exif-tag.c:857
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#: libexif/exif-tag.c:858
+msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr "Pokazuje vrijednost koeficijenta game."
+
+#: libexif/exif-tag.c:860
+msgid "PRINT Image Matching"
+msgstr "ISPIŠI slaganje slike."
+
+#: libexif/exif-tag.c:861
+msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr "Vezano za Epsonovu PRINT Image Matching tehnologiju"
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Ovaj tag rezervira prostor koji može biti ponovno zauzet kasnije sa kada su "
+"dodatni metapodaci dodani. Novi metapodaci mogu biti pisani na mjestu "
+"zamjenjujući ovaj tag sa manjim elementom i koristeći ponovno zauzeti "
+"prostor da spreme nove ili proširene tagove metapodataka."
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
+msgid "Softest"
+msgstr "Najmekše"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
+msgid "Hardest"
+msgstr "Najtvrđe"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
+msgid "Medium soft"
+msgstr "Srednje meko"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
+msgid "Medium hard"
+msgstr "Srednje tvrdo"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
+msgid "Film simulation mode"
+msgstr "Režim filmske simulacije"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
+msgid "Incandescent"
+msgstr "Užareno"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
+msgid "Medium high"
+msgstr "Srednje visoko"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
+msgid "Medium low"
+msgstr "Srednje nisko"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
+msgid "Original"
+msgstr "Izvorno"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
+msgid "Program AE"
+msgstr "Program AE"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
+msgid "Natural photo"
+msgstr "Prirodna fotografija"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
+msgid "Vibration reduction"
+msgstr "Smanjenje vibracije"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
+msgid "Sunset"
+msgstr "Zalazak sunca"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
+msgid "Museum"
+msgstr "Muzej"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
+msgid "Party"
+msgstr "Žurka"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
+msgid "Flower"
+msgstr "Cvijet"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
+msgid "NP & flash"
+msgstr "NP & bljesak"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
+msgid "Aperture priority AE"
+msgstr "Prioritet AE otvaranja"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
+msgid "Shutter priority AE"
+msgstr "Prioritet poklopca AE"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
+msgid "F-Standard"
+msgstr "F-Standard"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
+msgid "F-Chrome"
+msgstr "F-Boja"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
+msgid "F-B&W"
+msgstr "F-B&W"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
+msgid "No blur"
+msgstr "Bez zamagljenja"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
+msgid "Blur warning"
+msgstr "Upozorenje - zamagljenje"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
+msgid "Focus good"
+msgstr "Dobar fokus"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
+msgid "Out of focus"
+msgstr "Van fokusa"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
+msgid "AE good"
+msgstr "AE dobro"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
+msgid "Over exposed"
+msgstr "Previše izloženo"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
+msgid "Wide"
+msgstr "Širok"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
+msgid "F0/Standard"
+msgstr "F0/Standard"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
+msgid "F1/Studio portrait"
+msgstr "F1/Studio portret"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
+msgid "F1a/Professional portrait"
+msgstr "F1a/Profesionalni portret"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
+msgid "F1b/Professional portrait"
+msgstr "F1b/Profesionalni portret"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
+msgid "F1c/Professional portrait"
+msgstr "F1c/Profesionalni portret"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
+msgid "F2/Fujichrome"
+msgstr "F2/Fujichrome"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
+msgid "F3/Studio portrait Ex"
+msgstr "F3/Studio portrait Ex"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
+msgid "F4/Velvia"
+msgstr "F4/Velvia"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
+msgid "Auto (100-400%)"
+msgstr "Auto (100-400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
+msgid "Standard (100%)"
+msgstr "Standard (100%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
+msgid "Wide1 (230%)"
+msgstr "Široki1 (230%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
+msgid "Wide2 (400%)"
+msgstr "Široki1 (400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
+#, c-format
+msgid "%2.2f mm"
+msgstr "%2.2f mm"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr "%i bajtova nepoznatih podataka"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
+msgid "Maker Note Version"
+msgstr "Verzija napomene proizvođaća"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "Ovaj broj je jednistven i baziran na datumu proizvodnje."
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
+msgid "Chromaticity Saturation"
+msgstr "Zasićenje kromaticiteta"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
+msgid "Flash Firing Strength Compensation"
+msgstr "Kompenzacije jačine snage blica"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
+msgid "Focusing Mode"
+msgstr "Usredotočeni način"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
+msgid "Focus Point"
+msgstr "Žarišna tačka"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
+msgid "Slow Synchro Mode"
+msgstr "Spori mod sinkronizacije"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Režim slike"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
+msgid "Continuous Taking"
+msgstr "Kontinualno snimanje"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
+msgid "Continuous Sequence Number"
+msgstr "Kontinualne broj sekvence"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
+msgid "FinePix Color"
+msgstr "FinePix bojeolor"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
+msgid "Blur Check"
+msgstr "Provjera zamagljenja"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
+msgid "Auto Focus Check"
+msgstr "Provjera auto fokusa"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
+msgid "Auto Exposure Check"
+msgstr "Provjera auto izloženosti"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
+msgid "Dynamic Range"
+msgstr "Dinamički raspon"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
+msgid "Film Simulation Mode"
+msgstr "Mod simulacije filma"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
+msgid "Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr "Mod širokog dinamičkog raspona"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
+msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr "Mod razvijanja širokog dinamičkog raspona"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
+msgid "Minimum Focal Length"
+msgstr "Minimalna žižna daljina"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
+msgid "Maximum Focal Length"
+msgstr "Maksimalna žižna daljina"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
+msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+msgstr "Maksimalni otvor na minimalnoj žarišnoj"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
+msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+msgstr "Maksimalan otvor na maksimalnoj žarišnoj"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
+msgid "Order Number"
+msgstr "Redni broj"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
+msgid "Frame Number"
+msgstr "Broj kadra"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+msgstr "Nevažeći formt '%s', očekivano'%s' or '%s'."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF non D leće"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "AF-D ili AF-S leće"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "AF-D G leće"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "AF-D VR leće"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D G VR leće"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr "Nepoznat blic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
+msgid "Flash is external"
+msgstr "Blic je spoljašnji"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Blic je na kameri"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA osnovni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA normalni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA fini"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA osnovni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA normalni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA fini"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2 Mpixel osnovni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2 Mpixel normalni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2 Mpixel fini"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
+msgid "Bright+"
+msgstr "Svetlo+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
+msgid "Bright-"
+msgstr "Svetlo-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+msgid "Contrast+"
+msgstr "Kontrast+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+msgid "Contrast-"
+msgstr "Kontrast-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
+msgid "ISO 80"
+msgstr "ISO 80"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
+msgid "ISO 160"
+msgstr "ISO 160"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
+msgid "ISO 320"
+msgstr "ISO 320"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
+msgid "ISO 100"
+msgstr "ISO 100"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+msgid "Preset"
+msgstr "Prepodešeno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
+msgid "Incandescence"
+msgstr "Usijanost"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "Fluroscentno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+msgid "SpeedLight"
+msgstr "Brzina svjetlosti"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr "Nema ribljeg oka"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr "Riblje oko uključeno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr "Normalni, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+msgid "Normal, HQ"
+msgstr "Normalni, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+msgid "Normal, SHQ"
+msgstr "Normalni, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+msgid "Normal, RAW"
+msgstr "Normalni, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+msgid "Normal, SQ1"
+msgstr "Normalni, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+msgid "Normal, SQ2"
+msgstr "Normalni, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+msgid "Normal, super high"
+msgstr "Normalni, super visoki"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+msgid "Normal, standard"
+msgstr "Normalni, standard"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+msgid "Fine, SQ"
+msgstr "Fini, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+msgid "Fine, HQ"
+msgstr "Fini, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+msgid "Fine, SHQ"
+msgstr "Fini, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+msgid "Fine, RAW"
+msgstr "Fini, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+msgid "Fine, SQ1"
+msgstr "Fini, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+msgid "Fine, SQ2"
+msgstr "Fini, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+msgid "Fine, super high"
+msgstr "Fine, super visoki"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+msgid "Super fine, SQ"
+msgstr "Super fini, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+msgid "Super fine, HQ"
+msgstr "Super finie, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+msgid "Super fine, SHQ"
+msgstr "Super fini, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+msgid "Super fine, RAW"
+msgstr "Super fini, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
+msgid "Super fine, SQ1"
+msgstr "Super fini, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
+msgid "Super fine, SQ2"
+msgstr "Super fini, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
+msgid "Super fine, super high"
+msgstr "Super fini, super visoki"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
+msgid "Super fine, high"
+msgstr "Super fini, visoki"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+msgid "On (Preset)"
+msgstr "Uključeno (Preset)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
+msgid "Fill"
+msgstr "Popuni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Interni + eksterni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
+msgid "Interlaced"
+msgstr "Prepleteno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
+msgid "Progressive"
+msgstr "Progresivno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
+msgid "Best"
+msgstr "Najbolje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "Prilagodi izloženost"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Tačka fokusa"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "Normalni fokus"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr "Snimaj dok je dolje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+msgid "Press start, press stop"
+msgstr "Pritisni start, pritisni stop"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
+msgid "ISO 50"
+msgstr "ISO 50"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
+msgid "ISO 200"
+msgstr "ISO 200"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+msgid "ISO 400"
+msgstr "ISO 400"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
+msgid "Sport"
+msgstr "Sport"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+msgid "TV"
+msgstr "TV"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
+msgid "User 1"
+msgstr "Korisnički 1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+msgid "User 2"
+msgstr "Korisnički 2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+msgid "Lamp"
+msgstr "Sijalica"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
+msgid "5 frames/sec"
+msgstr "5 kadrova/s"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
+msgid "10 frames/sec"
+msgstr "10 kadrova/s"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
+msgid "15 frames/sec"
+msgstr "15 kadrova/s"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
+msgid "20 frames/sec"
+msgstr "20 kadrova/s"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr "Crvena korekcija %f. plava korekcija  %f"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Nije izabrano ručno podešavanje žiže"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
+msgstr "%2.2f metara"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF pozicija: centar"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "AF pozicija: vrh"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "AF pozicija: dno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "AF pozicija: lijevo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "AF pozicija: desno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "AF pozicija: gore-lijevo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "AF pozicija: gore-desno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "AF pozicija: dolje-lijevo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "AF pozicija: dolje-desno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "AF pozicija: daleko lijevo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "AF pozicija: daleko desno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Nepoznata AF pozicija"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %hi)"
+msgstr "Interna greška (nepoznata vrijednost %hi)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
+msgid "Unknown value %hi"
+msgstr "Nepoznata vrijednost %hi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown %hu"
+msgstr "Nepoznato %hu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
+msgstr "2 sec."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Brzo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatsko"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
+msgid "Manual: %liK"
+msgstr "Ručno: %liK"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr "Ručno: nepoznato"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
+msgid "One-touch"
+msgstr "Jedan dodir"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
+msgid "Infinite"
+msgstr "beskonačno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data: "
+msgstr "%i bajtova nepoznatih podataka: "
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
+msgid "ISO Setting"
+msgstr "Podešavanje ISO"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
+msgid "Color Mode (?)"
+msgstr "Mod boje (?)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
+msgid "Image Sharpening"
+msgstr "Izoštravanje slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
+msgid "Flash Setting"
+msgstr "Podešavanje blica"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
+msgid "White Balance Fine Adjustment"
+msgstr "Fino naštimavanje balansa bijele"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
+msgid "White Balance RB"
+msgstr "RB balansa bijele"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
+msgid "ISO Selection"
+msgstr "ISO izbor"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Preview Image IFD"
+msgstr "IFD  pregleda slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Pozicija direktorija pregleda slike (IFD) unutar datoteke."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
+msgid "Exposurediff ?"
+msgstr "Exposurediff ?"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
+msgid "Image Boundary"
+msgstr "Granice slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
+msgid "Flash Exposure Bracket Value"
+msgstr "Vrijednost izloženosti kocke blicu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
+msgid "Exposure Bracket Value"
+msgstr "Vrijednosti izloženosti kocke"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
+msgid "Image Adjustment"
+msgstr "Podešavanje slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
+msgid "Tone Compensation"
+msgstr "Kompenzacija tona"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
+msgid "Adapter"
+msgstr "Ispravljač"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
+msgid "Lens"
+msgstr "Sočiva"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
+msgid "Manual Focus Distance"
+msgstr "Udaljenost ručne žiže"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
+msgid "Flash Used"
+msgstr "Korišten blic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
+msgid "AF Focus Position"
+msgstr "Af fokus pozicija"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
+msgid "Bracketing"
+msgstr "Podupiranje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
+msgid "Lens F Stops"
+msgstr "Leća F staje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
+msgid "Contrast Curve"
+msgstr "Kriva kontrasta"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Režim boja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
+msgid "Light Type"
+msgstr "Tip svjetlosti"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
+msgid "Hue Adjustment"
+msgstr "Podešanjavanje nijanse"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Smanjenje šuma"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
+msgid "Sensor Pixel Size"
+msgstr "Senzorna velicina piksela"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Image Data Size"
+msgstr "Veličina podataka slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Size of compressed image data in bytes."
+msgstr "Veličina podataka sažetih slika u bajtovima."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
+msgid "Total Number of Pictures Taken"
+msgstr "Ukupni broj uslikanih slika"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
+msgid "Optimize Image"
+msgstr "Optimizovati sliku"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
+msgid "Vari Program"
+msgstr "Vari program"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
+msgid "Capture Editor Data"
+msgstr "Capture Editor podaci"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
+msgid "Capture Editor Version"
+msgstr "Capture Editor verzija"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
+msgid "CCD Sensitivity"
+msgstr "CCD osjetljivost"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
+msgid "Focus"
+msgstr "Žiža"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
+msgid "Converter"
+msgstr "Pretvarač"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
+msgid "Thumbnail Image"
+msgstr "Kratka slika"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
+msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+msgstr "Brzina/Sekvenca/Panorama smjer"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Crno-bijeli način"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
+msgid "Focal Plane Diagonal"
+msgstr "Dijagonala žarišne ravni"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
+msgid "Lens Distortion Parameters"
+msgstr "Parametri distorzije objektiva"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
+msgid "Info"
+msgstr "Informacije"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
+msgid "Camera ID"
+msgstr "ID foto-aparata"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
+msgid "Precapture Frames"
+msgstr "Okvirovi pred snimanje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
+msgid "White Board"
+msgstr "Bijela ploča"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
+msgid "One Touch White Balance"
+msgstr "Jedan dodir bijeli balans"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
+msgid "White Balance Bracket"
+msgstr "bijelo balansiran bracket"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
+msgid "White Balance Bias"
+msgstr "bijeli balans prednapona"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
+msgid "Data Dump"
+msgstr "Kanta za podatke"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
+msgid "ISO Value"
+msgstr "ISO Vrijednost"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
+msgid "Aperture Value"
+msgstr "Otvor blende"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
+msgid "Brightness Value"
+msgstr "Vrijednost osvjetljenja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
+msgid "Flash Device"
+msgstr "Flash uređaj"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
+msgid "Sensor Temperature"
+msgstr "Temperatura senzora"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
+msgid "Lens Temperature"
+msgstr "Temperature objektiva"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
+msgid "Light Condition"
+msgstr "Stanje osvjetljenja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
+msgid "Zoom Step Count"
+msgstr "Broj koraka zooma"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
+msgid "Focus Step Count"
+msgstr "Broj koraka fokusa"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
+msgid "Sharpness Setting"
+msgstr "Podešavanje oštrine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
+msgid "Flash Charge Level"
+msgstr "Nivo punjenja bljeska"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "Matrica boja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
+msgid "Black Level"
+msgstr "Nivo crne"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
+msgid "White Balance Setting"
+msgstr "Podešavanje ravnoteže bele"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Balans crvene"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Balans plave"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
+msgid "Color Matrix Number"
+msgstr "Broj matrice boja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
+msgid "Flash Exposure Comp"
+msgstr "Kompenzacija izloženosti blicu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
+msgid "Internal Flash Table"
+msgstr "Interna flash tabela"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
+msgid "External Flash G Value"
+msgstr "Externa flash G vrijednost"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
+msgid "External Flash Bounce"
+msgstr "Vanjski odskočni bljesak"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
+msgid "External Flash Zoom"
+msgstr "Vanjsko zumiranje bljeska"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
+msgid "External Flash Mode"
+msgstr "Vanjski način bljeska"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
+msgid "Contrast Setting"
+msgstr "Podešavanje kontrasta"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
+msgid "Sharpness Factor"
+msgstr "Faktor sjenčenja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
+msgid "Color Control"
+msgstr "Regulacija boje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
+msgid "Olympus Image Width"
+msgstr "Olympus širina slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
+msgid "Olympus Image Height"
+msgstr "Olympus visina slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
+msgid "Scene Detect"
+msgstr "Detektovanje scene"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
+msgid "Compression Ratio"
+msgstr "Snaga kompresije"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
+msgid "Preview Image Valid"
+msgstr "Pregledaj sliku"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
+msgid "AF Result"
+msgstr "AF rezultat"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
+msgid "CCD Scan Mode"
+msgstr "CCD način skeniranja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
+msgid "Infinity Lens Step"
+msgstr "Korak infiniti objektiva"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
+msgid "Near Lens Step"
+msgstr "Obližnji korak objektiva"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
+msgid "Light Value Center"
+msgstr "Centar vrijednosti svjetlosti"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
+msgid "Light Value Periphery"
+msgstr "Periferija vrijednosti svjetlosti"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
+msgid "Sequential Shot"
+msgstr "Sekvencijalni snimak"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
+msgid "Wide Range"
+msgstr "Široki raspon"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
+msgid "Color Adjustment Mode"
+msgstr "Način prilagođavanja boje"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
+msgid "Quick Shot"
+msgstr "Brzi snimak"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
+msgid "Voice Memo"
+msgstr "Glasovni zapis"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
+msgid "Record Shutter Release"
+msgstr "Spremi puštanje poklopca"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
+msgid "Flicker Reduce"
+msgstr "Smanjenje titraja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
+msgid "Optical Zoom"
+msgstr "Optički zum"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
+msgid "Light Source Special"
+msgstr "Specijalni izvor svjetlosti"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
+msgid "Resaved"
+msgstr "Ponovno spašeno"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
+msgid "Scene Select"
+msgstr "Biranje scene"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
+msgid "Sequence Shot Interval"
+msgstr "Intervala sekvence snimanja"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
+msgid "Epson Image Width"
+msgstr "Širina Epson slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
+msgid "Epson Image Height"
+msgstr "Visina Epson Slike"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
+msgid "Epson Software Version"
+msgstr "Verzija Epson softwarea"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
+msgid "Multi-exposure"
+msgstr "Višestruko osvjetljenje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
+msgid "Good"
+msgstr "Dobro"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
+msgid "Better"
+msgstr "Bolje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
+msgid "Flash on"
+msgstr "Uključen blic"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
+msgid "2560x1920 or 2304x1728"
+msgstr "2560x1920 ili 2304x1728"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
+msgid "2304x1728 or 2592x1944"
+msgstr "2304x1728 ili 2592x1944"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
+msgid "2816x2212 or 2816x2112"
+msgstr "2816x2212 ili 2816x2112"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Surfanje i snijeg"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr "Zalazak sunca ili svjetlost svijeće"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
+msgid "Autumn"
+msgstr "Jesen"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
+msgid "Self portrait"
+msgstr "Autoportret"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
+msgid "Illustrations"
+msgstr "Crteži"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
+msgid "Digital filter"
+msgstr "Digitalni filter"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
+msgid "Food"
+msgstr "Hrana"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
+msgid "Green mode"
+msgstr "Zeleni način"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
+msgid "Light pet"
+msgstr "Svjetlosni jed"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
+msgid "Dark pet"
+msgstr "Tamni jed"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
+msgid "Medium pet"
+msgstr "Srenji jed"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
+msgid "Candlelight"
+msgstr "Svjetlost svijeće"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Prirodna koža"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr "Sinkro spremanje zvuka"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Složaj okvira"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr "Auto, nije snimljeno"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, nije snimljeno, smanjenje efekta crvenih očiju"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
+msgid "Auto, fired"
+msgstr "Auto, snimljeno"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, snimljeno, smanjenje efekta crvenih očiju"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
+msgid "On, wireless"
+msgstr "Uključeno, bežično"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
+msgid "On, soft"
+msgstr "Uključeno, meko"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr "Uključeno, spora sinkronizacija"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "Uključeno, spora sinkronizacija, smanjenje efekta crvenih očiju"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr "Uključeno, sinkronizacija pratećeg zaslona"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
+msgid "AF-S"
+msgstr "AF-S"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
+msgid "AF-C"
+msgstr "AF-C"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
+msgid "Upper-left"
+msgstr "Gore - lijevo"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
+msgid "Top"
+msgstr "Gore"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
+msgid "Upper-right"
+msgstr "Gore - desno"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
+msgid "Mid-left"
+msgstr "Sredina - lijevo"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
+msgid "Mid-right"
+msgstr "Sredina - desno"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
+msgid "Lower-left"
+msgstr "Donje - lijevo"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dolje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
+msgid "Lower-right"
+msgstr "Dolje- desno"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fiksirani centar"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
+msgid "Multiple"
+msgstr "Višestruko"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
+msgid "Top-center"
+msgstr "Gore - sredina"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
+msgid "Bottom-center"
+msgstr "Dolje - sredina"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
+msgid "User selected"
+msgstr "Korisnički odabrano"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
+msgid "3008x2008 or 3040x2024"
+msgstr "3008x2008 ili 3040x2024"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "Digitalni filter?"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
+msgstr "Unutrašnja greška (nepoznata vrijednost %i %i)"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
+msgid "Capture Mode"
+msgstr "Mod hvatanja"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
+msgid "Quality Level"
+msgstr "Nivo kvaliteta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO brzina"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
+msgid "PrintIM Settings"
+msgstr "PrintIM Settings"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
+msgid "Daylight Savings"
+msgstr "Ušteda tokom dana"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Veličina pregleda"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
+msgid "Preview Length"
+msgstr "Dužina pregleda"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
+msgid "Preview Start"
+msgstr "Početak pregleda"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
+msgid "Model Identification"
+msgstr "Identifikacija modela"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
+msgid "AF Point Selected"
+msgstr "AF tačka je izabrana"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
+msgid "Auto AF Point"
+msgstr "Automatska AF tačka"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
+msgid "Focus Position"
+msgstr "Pozicija fokusa"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
+msgid "ISO Number"
+msgstr "ISO broj"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
+msgid "Auto Bracketing"
+msgstr "Automatsko braketovanje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
+msgid "White Balance Mode"
+msgstr "Način balansiranja bijele"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
+msgid "World Time Location"
+msgstr "Svjetska lokacija vremena"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
+msgid "Hometown City"
+msgstr "Rodni grad"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
+msgid "Destination City"
+msgstr "Grad odredište"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Hometown DST"
+msgstr "Ljetno vrijeme u vašem mjestu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Home Daylight Savings Time"
+msgstr "Domaće vrijeme"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination DST"
+msgstr "Ljetno vrijeme u odredištu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination Daylight Savings Time"
+msgstr "Vrijeme odredišta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
+msgid "Image Processing"
+msgstr "Obrada slika"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
+msgid "Picture Mode (2)"
+msgstr "Način slike (2)"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
+msgid "Image Area Offset"
+msgstr "Pozicija područja slike"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
+msgid "Raw Image Size"
+msgstr "Sirova veličina slike"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
+msgid "Autofocus Points Used"
+msgstr "Korištene tačke autofokusa"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
+msgid "Camera Temperature"
+msgstr "Temperatura kamere"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
+msgid "Image Tone"
+msgstr "Ton slike"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
+msgid "Shake Reduction Info"
+msgstr "Informacije o redukciji drhtanja"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
+msgid "Black Point"
+msgstr "Crna tačka"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
+msgid "AE Info"
+msgstr "AE Informacije"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
+msgid "Lens Info"
+msgstr "Informacije o sočivu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
+msgid "Flash Info"
+msgstr "Informacije o blicu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
+msgid "Camera Info"
+msgstr "Informacija o aparatu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
+msgid "Battery Info"
+msgstr "Informacije o baterijama"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
+msgid "Hometown City Code"
+msgstr "Šifra domaćeg mjesta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
+msgid "Destination City Code"
+msgstr "Šifra odredišnog mjesta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Object Distance"
+msgstr "Udaljenost predmeta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Distance of photographed object in millimeters."
+msgstr "Udaljenost uslikanog predmeta u milimetrima."
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
+msgid "Flash Distance"
+msgstr "Udaljesnot blica"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
+msgid "Bestshot Mode"
+msgstr "Način bestshot"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
+msgid "CCS ISO Sensitivity"
+msgstr "CC5 ISO osjetljivost"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
+msgid "Enhancement"
+msgstr "Poboljšanje"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
+msgid "Finer"
+msgstr "Finije"
+
+#: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
+msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zastavica KorisničkiKomentar se ne uklapa sa standardom, već sadrži "
+#~ "podatke."
index 74ea028..3eb09cb 100644 (file)
Binary files a/po/cs.gmo and b/po/cs.gmo differ
index a99590b..4797d1f 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # Czech translation for libexif.
-# Copyright (C) Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>, 2007-2009.
+# Copyright (C) Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>, 2007-2010.
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-#
+# Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>, 2007-2010
+#  libexif 0.6.18-pre1 just merged with latest 0.6.20 .pot file, nothing else
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre1\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 07:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Patera <patera@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,8 +38,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Spatný počet položek (%i, očekáváno %i nebo %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -47,13 +49,14 @@ msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -78,33 +81,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -116,21 +119,22 @@ msgstr "Vypnuto"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Redukce červených očí"
 
@@ -139,24 +143,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Pomalá synchronizace"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Automaticky + Redukce červených očí"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Automaticky + redukce červených očí"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Zapnuto + Redukce červených očí"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Zapnuto + redukce červených očí"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Přídavný blesk"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -197,36 +202,37 @@ msgstr "Ruční zaostřování"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
@@ -265,11 +271,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Plně automatický"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +285,8 @@ msgstr "Plně automatický"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ruční"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +301,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Pomalá uzávěrka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
@@ -303,13 +309,13 @@ msgstr "Noc"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odstíny šedi"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +327,18 @@ msgstr "Na výšku"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Černobílý"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Živé"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrální"
 
@@ -345,6 +352,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Dlouhá uzávěrka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Super Makro"
 
@@ -365,8 +373,8 @@ msgstr "Ohňostroj"
 msgid "Beach"
 msgstr "Na pláži"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -379,7 +387,7 @@ msgstr "Na sněhu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
 msgid "Kids & pets"
-msgstr ""
+msgstr "Děti a zvířata"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
 msgid "Night snapshot"
@@ -395,15 +403,15 @@ msgstr "Moje barvy"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
 msgid "Still image"
-msgstr ""
+msgstr "Zátiší"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
 msgid "Color accent"
-msgstr ""
+msgstr "Zdůraznění barev"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
 msgid "Color swap"
-msgstr ""
+msgstr "Prohození barev"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
@@ -411,16 +419,16 @@ msgstr "Akvárium"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
 msgid "ISO 3200"
-msgstr "ISO 320"
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
 msgid "2x"
@@ -430,20 +438,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Jiný"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Vysoký"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -451,55 +459,55 @@ msgstr "Nízký"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
 msgid "Auto high"
-msgstr ""
+msgstr "Automatický vysoký"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
 msgid "200"
-msgstr ""
+msgstr "200"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
 msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
 msgid "800"
-msgstr ""
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Bodový"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Průměrný"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
 msgid "Evaluative"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnocující"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Částečný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
-msgstr ""
+msgstr "Vážený průměr"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
 msgid "Not known"
@@ -507,19 +515,19 @@ msgstr "Neznámý"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
 msgid "Very close"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi blízký"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Blízký"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
 msgid "Middle range"
-msgstr ""
+msgstr "Střední vzdálenost"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
 msgid "Far range"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
@@ -530,27 +538,27 @@ msgstr "Nekonečno"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
 msgid "Auto-selected"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky zvolený"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Vpravo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Uprostřed"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,8 +630,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 asférický"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -643,633 +651,632 @@ msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 nebo Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 nebo Sigma 15mm f/2.8 EX rybí oko"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6, 12-24mm f/4.5-5.6 nebo 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L nebo Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
-msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asférický"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L nebo Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Vnitřní"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Přídavný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Kompenzace expozice"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Jemný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Uživatelský"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní barevné nastavení"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Plný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Pevný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Slunečný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Oblačný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Světélkující"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Blesk"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Stín"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Ruční teplota (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Světélkující denní světlo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Noční scéna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
 msgstr "Uprostřed - vpravo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Vlevo - vpravo"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Zleva doprava"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr "Vlevo - uprostřed"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Otočit vpravo o 90st."
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Otočit o 180st."
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Otočit vlevo o 90st."
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Otočeno programově"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Zleva doprava"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Zprava doleva"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Zdola nahoru"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Shora dolu"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Není k dispozici"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Nejnižší"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Nejvyšší"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Denní světlo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Černobílý"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Ruční teplota (Kelvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Světélkující denní světlo"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr "Uživatelsky definovaný 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr "Uživatelsky definovaný 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr "Uživatelsky definovaný 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Přídavný 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Přídavný 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Přídavný 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
-msgstr ""
+msgstr "Věrný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Černobílý"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1287,7 +1294,9 @@ msgstr "Ohnisková vzdálenost"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Nastavení (druhá část)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1322,11 +1331,13 @@ msgstr "Sériové číslo"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Režim makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Samospoušť"
 
@@ -1377,20 +1388,20 @@ msgstr "Režim snadného focení"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digitální zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sytost"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1407,13 +1418,13 @@ msgstr "Režim měření"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
 msgid "Focus Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah ostření"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
 msgid "AF Point"
 msgstr "Střed zaostření"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Režim expozice"
 
@@ -1520,7 +1531,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1560,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1613,35 +1624,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Příliš málo dat pro EXIF data."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "EXIF marker nebyl nalezen."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "Hlavička dat EXIF nebyla nalezena."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Neznámé kódování"
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignorovat neznámé značky"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignorovat neznámé značky při načítání EXIF dat."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Dodržovat specifikaci"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1649,11 +1660,11 @@ msgstr ""
 "Dodržovat specifikaci EXIF dat pomocí přidání, opravení nebo odstranění "
 "položek."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Neměnit maker note"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1716,450 +1727,445 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i bajtů neznámých dat"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i bajtů dat neznámého typu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr "Značka '%s' obsahuje data špatného typu ('%s', očekáváno '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Značka '%s' obsahuje špatný počet položek (%i, očekáváno %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Nedefinováno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr "Nahoře vlevo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr "Nahoře vpravo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr "Dole vpravo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr "Dole vlevo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr "Vlevo nahoře"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr "Vpravo nahoře"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr "Vpravo dole"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr "Vlevo dole"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
 msgstr "Uprostřed"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Negativní černobílý"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Černobílý"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Automatická expozice"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Ruční expozice"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Automatické vyvážení bílé"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Ruční vyvážení bílé"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Nízká sytost"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Vysoká sytost"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Průměrný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Uprostřed - vpravo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "Vícenásobný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Vzorkování"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Nekomprimováno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Komprese LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Komprese JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Komprese Deflate/ZIP"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Komprese PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Pěkné počasí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Oblačné počasí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Standardní světlo A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Standardní světlo B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Standardní světlo C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Palec"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "palec"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
-msgstr ""
+msgstr "Normální program"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "S předvolbou clony"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Clona"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Clona"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Režim na šířku (pro focení na blízko, bez důrazu na objekty v pozadí)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Režim na výšku (pro focení na dálku, s důrazem na pozadí)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Blesk nebleskl"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr "Bez blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Blesk bleskl"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "Blesk"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Blesk bleskl, blesk zapnut"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr "Blesk bleskl, blesk zapnut, odraz světla nedetekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "Blesk bleskl, blesk zapnut, odraz světla detekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Blesk nebleskl, blesk zapnut"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Blesk nebleskl, automatický režim"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Blesk bleskl, automatický režim"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Blesk bleskl, automatický režim, odraz světla nedetekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Blesk bleskl, automatický režim, odraz světla detekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Bez blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blesk bleskl, režim redukce červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr "Blesk bleskl, režim redukce červených očí, odraz světla nedetekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr "Blesk bleskl, režim redukce červených očí, odraz světla detekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blesk bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
@@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "Blesk bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očí, odraz světla "
 "nedetekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
@@ -2175,159 +2181,157 @@ msgstr ""
 "Blesk bleskl, blesk zapnut, režim redukce červených očí, odraz světla "
 "detekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blesk nebleskl, automatický režim, režim redukce červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blesk bleskl, automatický režim, režim redukce červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Blesk bleskl, automatický režim, režim redukce červených očí, odraz světla "
 "nedetekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Blesk bleskl, automatický režim, režim redukce červených očí, odraz světla "
 "detekován"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Blízký pohled"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vzdálený pohled"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "Vzdáleno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Nekalibrovaný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Chybná velikost položky (%i, očekáváno %li x %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Nepodporovaný text v Unicode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Nepodporaovný text v kódování JIS"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Značka Komentář neodpovídá specifikaci, avšak obsahuje data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"Značka 'Komentář' byla zvětšena na alespoň 8 bajtů, aby odpovídala "
+"specifikaci."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Bajt na pozici %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Neznámá verze Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif verze %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix verze 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix verze 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Neznámá verze FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Žádný]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 ekvivalent: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " s"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d s)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d s)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2335,74 +2339,74 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Vnitřní chyba (neznámá hodnota %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
-msgstr ""
+msgstr "Přímo fotografováno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Do vzdálenosti %d od (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "V obdélníku (šířka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Neočekávaný počet položek (%li, očekáváno 2, 3 nebo 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Neznámá hodnota %i"
@@ -2489,8 +2493,8 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "Poskytnutá data neodpovídají specifikaci."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "Verze GPS"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "Verze značky GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2567,7 +2571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2590,7 +2594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr "Čas GPS (atomový čas)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2600,8 +2604,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr "GPS satelity použité pro měření"
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2613,7 +2617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2624,7 +2628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Režim měření GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2634,7 +2638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Přesnost měření"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2645,7 +2649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Jednotka rychlosti"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2657,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "udávají kilometry za hodinu, míle za hodinu, resp. uzly."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr "Rychlost GPS přijímače"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2675,7 +2679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Směr pohybu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2685,7 +2689,7 @@ msgid ""
 msgstr "Směr pohybu GPS přijímače. Rozsah hodnot je 0 až 359,99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2695,8 +2699,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "Směr obrazu GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2705,7 +2709,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2717,7 +2721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2730,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 "šířku, znak 'S' určuje jižní šířku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2744,7 +2748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2756,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "západní délku, znak 'E' určuje východní délku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2770,7 +2774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2780,7 +2784,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2790,17 +2794,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
+"Jednotka použitá pro rychlost pohybu GPS přijímače. Písmena 'K', 'M' a 'N' "
+"udávají kilometry za hodinu, míle za hodinu, resp. uzly."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2808,7 +2815,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Vzdálenost fotografovaného objektu."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2820,7 +2827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2831,7 +2838,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2842,7 +2849,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3040,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "se jednotlivé údaje mohou lišit."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "Horizontální rozlišení"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3052,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "rozlišení neznámé, obvykle se použije hodnota 72 dpi (pixelů na palec)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr "Vertikální rozlišení"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3260,11 +3267,11 @@ msgstr "XML Paket"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "XMP Metadata"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "CFA Pattern"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3302,6 +3309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Expoziční čas v sekundách."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3319,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
 msgid "Exposure Program"
-msgstr ""
+msgstr "Program expozice"
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3340,6 +3351,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3357,7 +3372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3388,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 "bylo v rozporu se standardem."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Datum a čas pořízení"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3400,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 "fotografií se jedná o okamžik vyfotografování."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Datum a čas digitalizace"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3433,8 +3448,8 @@ msgstr ""
 "Informace o vlastních komprimovaných datech. Udává kompresní poměr pro "
 "komprimovaná obrazová data jako přibližný počet bitů na pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Rychlost uzávěrky"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3481,8 +3496,8 @@ msgid ""
 "The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
 "is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
 msgstr ""
-"Nejmenší číslo F čoček, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu -"
-"99,99 až 99,99, ale není to podmínkou."
+"Nejmenší číslo F čoček, v jednotkách APEX. Obvykle se nachází v rozsahu "
+"-99,99 až 99,99, ale není to podmínkou."
 
 #: libexif/exif-tag.c:568
 msgid "Subject Distance"
@@ -3570,15 +3585,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Zlomky vteřin"
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
-msgstr "Zlomky sekundy z údaje 'Datum a čas'."
+msgstr "Zlomky vteřin z údaje 'Datum a čas'."
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Zlomky vteřin času pořízení"
 
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr "Zlomky sekundy z údaje 'Datum a čas pořízení'."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Zlomky vteřin času digitalizace"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3607,8 +3634,8 @@ msgstr "Autor (Windows)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr "Text se jménem autora fotografie, uložený v Unicode."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3617,8 +3644,8 @@ msgstr "Klíčová slova (Windows)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 "Text s klíčovými slovy vztahujícími se k fotografii, uložený v Unicode."
 
@@ -3647,6 +3674,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3655,6 +3686,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3665,6 +3700,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3674,10 +3713,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3691,7 +3729,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3700,62 +3742,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Energie blesku"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "Horizontální rozlišení ohniskové roviny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr "Vertikální rozlišení ohniskové roviny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Jednotky rozlišení ohniskové roviny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Umístění objektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3764,30 +3806,30 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Udává typ obrazového senzoru na fotoaparátu resp. jiném vstupním zařízení."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Zdroj souboru"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -3795,11 +3837,11 @@ msgstr ""
 "Určuje zdroj obrazových dat. Pro fotoaparáty (Digital Still Camera) se "
 "používá hodnota DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Typ scény"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -3807,18 +3849,18 @@ msgstr ""
 "Určuje typ scény. Pokud obrázek byl vyfotografován, musí být hodnota 1 "
 "určující, že obrázek byl pořízen fotografováním."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -3827,15 +3869,15 @@ msgstr ""
 "Udává režim expozice při pořizování snímků. V režimu auto bracket fotoaparát "
 "pořizuje sekvenci snímků s různým nastavením expozice."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "Udává způsob vyvážení bílé při pořizování snímku."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Faktor digitálního zvětšení"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -3844,11 +3886,11 @@ msgstr ""
 "Udává poměr digitálního zvětšení při pořízování snímku. Hodnota nula v "
 "čitateli znamená, že digitální zvětšení nebylo použito."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Ohnisková vzdálenost pro 35mm film"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -3857,11 +3899,11 @@ msgstr ""
 "Ohnisková vzdálenost přepočtená pro fotoaparáty na 35mm film. Hodnota nula "
 "znamená, že ohnisková vzdálenost je neznámá."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -3870,56 +3912,56 @@ msgstr ""
 "Udává typ fotografované scény. Někdy se též používá pro zaznamenání způsobu, "
 "jakým byla fotografie pořízena. Tato značka má jiný význam než 'Typ scény'."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr "Udává směr zpracování kontrastu fotoaparátem při pořizování snímku."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr "Udává směr zpracování sytosti fotoaparátem při pořizování snímku."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr "Udává směr zpracování ostrosti fotoaparátem při pořizování snímku."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Vzdálenost objektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Vzdálenost fotografovaného objektu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Jednoznačné ID obrázku"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -3928,24 +3970,36 @@ msgstr ""
 "Jednoznačný identifikátor obrázku. Jedná se o 128-bitové číslo uložené v "
 "hexadecimálním zápisu jako ASCII řetězec."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama korekce"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Udává hodnotu koeficientu gama korekce."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 "Údaj pravděpodobně pro Epson PRINT Image Matching technology, jeho přesný "
 "význam není znám."
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3967,14 +4021,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Světélkující denní světlo"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Světélkující denní bílé světlo"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4140,7 +4186,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Verze Maker note"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr "Toto číslo je jedinečné, obsahuje datum výroby."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4151,10 +4197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Režim makro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Režim ostření"
@@ -4167,7 +4209,7 @@ msgstr "Střed zaostření"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Režim pomalé synchronizace"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4240,469 +4282,441 @@ msgstr "Číslo snímku"
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Špatný formát '%s', očekáván je '%s' nebo '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr "Čočky AF jiné než D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "Čočky AF-D nebo AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr "Čočky AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "Čočky AF-D VR"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "Čočky AF-D VR"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Blesk je přídavný"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Blesk je vestavěn"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr "VGA Basic"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr "VGA Normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Blesk je vestavěn"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr ""
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA normal"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA fine"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr ""
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2 MPixel basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2 MPixel normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2 MPixel fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Barevný"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Bez rybího oka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Rybí oko zapnuto"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Super Makro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Vnitřní + vnější"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Prokládaný"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progresivní"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Nejlepší"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Bodové ostření"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "Normální ostření"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 snímků/S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 snímků/S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 snímků/S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 snímků/S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Červená korekce %f, modrá korekce %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f m"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Vnitřní chyba (neznámá hodnota %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Neznámá hodnota %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Neznámá hodnota %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "Neznámý"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr "Rychlý"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "Panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "Zleva doprava"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "Zprava doleva"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "Zdola nahoru"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "Shora dolu"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatický"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Ruční: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Ruční: neznámý"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nekonečný"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bajtů neznámých dat: "
@@ -4738,7 +4752,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr ""
+msgstr "Poloha IFD náhledu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Poloha adresáře IFD s údaji o náhledu v souboru."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -4814,7 +4832,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Redukce šumu"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4822,7 +4842,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Velikost obrazových dat"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -4871,8 +4891,8 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Černobílý režim"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Černobílý"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -4915,10 +4935,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Rychlost uzávěrky"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "Hodnota ISO"
@@ -5053,11 +5069,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Redukce šumu"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5090,11 +5101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Samospoušť"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5139,11 +5145,6 @@ msgstr "Výška obrázku - Epson"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Verze software Epson"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Noční scéna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5163,10 +5164,6 @@ msgstr "Lepší"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Blesk zapnut"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Redukce červených očí"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5183,17 +5180,12 @@ msgstr "2304x1728 nebo 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 nebo 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Noční scéna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Západ slunce nebo světlo svíčky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5201,7 +5193,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Podzim"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Autoportrét"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5209,7 +5201,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Digitální filtr"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5217,19 +5209,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Jídlo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Zelený režim"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Světlé zvíře"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Tmavé zvíře"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Středně tmavé zvíře"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5238,59 +5230,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Světlo svíčky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
-msgstr "Automaticky + Blesk nebleskl"
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr "Automaticky + blesk nebleskl"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Automaticky + Blesk nebleskl, Redukce červených očí"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Automaticky + blesk nebleskl, redukce červených očí"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
-msgstr "Automaticky + Blesk bleskl"
+msgid "Auto, fired"
+msgstr "Automaticky + blesk bleskl"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Automaticky + Blesk bleskl, Redukce červených očí"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Zapnuto + Redukce červených očí"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "Automaticky + blesk bleskl, redukce červených očí"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
-msgstr "Zapnuto + Pomalá synchronizace"
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr "Zapnuto + pomalá synchronizace"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "Zapnuto + Pomalá synchronizace, Redukce červených očí"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "Zapnuto + pomalá synchronizace, redukce červených očí"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5334,47 +5318,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Dole vpravo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr ""
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Pevný střed"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Vícenásobný"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Nahoře vlevo"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Nahoře uprostřed"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Nahoře vpravo"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Dole vlevo"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Dole uprostřed"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Dole vpravo"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Světélkující denní bílé světlo"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Světélkující bílé světlo"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5382,7 +5342,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 nebo 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Digitální filtr (?)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5401,8 +5361,8 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Úroveň kvality"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr ""
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "Rychlost uzávěrky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
@@ -5444,10 +5404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5460,10 +5416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr ""
@@ -5602,3 +5554,102 @@ msgstr ""
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "Značka Komentář neodpovídá specifikaci, avšak obsahuje data."
+
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "Zapnuto + Redukce červených očí"
+
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "Vlevo - vpravo"
+
+#~ msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
+#~ msgstr "Ruční teplota (Kelvin)"
+
+#~ msgid "Daylight Fluorescent"
+#~ msgstr "Světélkující denní světlo"
+
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "Nahoře vlevo"
+
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "Nahoře vpravo"
+
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "Dole vpravo"
+
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "Dole vlevo"
+
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "Blesk"
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
+
+#~ msgid "y-Resolution"
+#~ msgstr "Vertikální rozlišení"
+
+#~ msgid "GPS satellites used for measurement"
+#~ msgstr "GPS satelity použité pro měření"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Rychlost uzávěrky"
+
+#~ msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#~ msgstr "Vertikální rozlišení ohniskové roviny"
+
+#~ msgid "Daylight-color fluorescent"
+#~ msgstr "Světélkující denní světlo"
+
+#~ msgid "DayWhite-color fluorescent"
+#~ msgstr "Světélkující denní bílé světlo"
+
+#~ msgid "Macro mode"
+#~ msgstr "Režim makro"
+
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "Super Makro"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "Neznámý"
+
+#~ msgid "panorama"
+#~ msgstr "Panorama"
+
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "Zleva doprava"
+
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "Zprava doleva"
+
+#~ msgid "bottom to top"
+#~ msgstr "Zdola nahoru"
+
+#~ msgid "top to bottom"
+#~ msgstr "Shora dolu"
+
+#~ msgid "Noisereduction"
+#~ msgstr "Redukce šumu"
+
+#~ msgid "B&W Mode"
+#~ msgstr "Černobílý režim"
+
+#~ msgid "Self Timer"
+#~ msgstr "Samospoušť"
+
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "Noční scéna"
+
+#~ msgid "Red-eye Reduction"
+#~ msgstr "Redukce červených očí"
+
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "Noční scéna"
+
+#~ msgid "Daywhite Fluorescent"
+#~ msgstr "Světélkující denní bílé světlo"
+
+#~ msgid "White Fluorescent"
+#~ msgstr "Světélkující bílé světlo"
index ab4f5b7..789001f 100644 (file)
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
index 1debcc8..9a9821f 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Danish translation libexif.
-# Copyright (C) 2009 Lutz Mueller and Joe Hansen.
+# Copyright (C) 2012 Lutz Mueller og nedenstående oversættere.
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009.
-# Korrekturlæst Lars Christian Jensen 12. juni 2009.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010, 2012.
+# Korrekturlæst Lars Christian Jensen 2009.
+# Korrekturlæst Torben Grøn Helligsø, 2010. 
 #
 # Canon EF 50mm f/1.8 -> Canon EF 50mm f/1.8 (der er ikke oversat til 
 # dansk mellemrum: 50 mm etc.)
 # konventioner:
 # aperture -> blændetal
 # bottom -> nederst
-# bracket -> kantparentes
+# bracket -> sammenstilling (det er ikke kantparentes)
 # brightness -> lysstyrke
 # custom -> tilpasset
+# distance -> afstand
 # entry -> post
 # exposure -> belysning
 # flash -> blitz
 # focal point -> brændpunkt
 # hue -> farvetone
 # incandescence -> hvidglødende
-# shutter -> lukketid
+# Interoperability -> (uafklaret; Erklæringen om brugsret?)
+# lens -> linse (men kunne vel også være objektiv)
+# matrix -> matrice (alternativ matrix)
+# offset -> afsætning
+# shutter -> lukker
+#            http://da.wikipedia.org/wiki/Lukker 
+# shutter speed -> lukkertid
+#                  http://da.wikipedia.org/wiki/Lukkertid            
 # still image -> stillbillede
 # strobe light -> stroboskoplys
 # top -> øverst 
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif-0.6.18\n"
+"Project-Id-Version: libexif-0.6.21-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 01:01I+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:01I+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,8 +74,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Ugyldigt antal komponenter (%i, forventede %i eller %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -75,13 +85,14 @@ msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -106,33 +117,33 @@ msgstr "RÅ"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfin"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Slukket"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -144,21 +155,22 @@ msgstr "Slukket"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Tændt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Rødøjereduktion"
 
@@ -167,12 +179,13 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Langsom synkronisering"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Auto + Rødøjereduktion"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, rødøjereduktion"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Tændt + Rødøjereduktion"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Tændt, rødøjereduktion"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
@@ -180,12 +193,12 @@ msgstr "Ekstern blitz"
 
 # Går ud fra at der menes et enkelt billede.
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Enkelt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Fortsættende"
 
@@ -224,6 +237,7 @@ msgstr "Manuel fokus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Pan fokus"
 
@@ -293,11 +307,11 @@ msgstr "Fuld auto"
 
 # er det en handling eller en manual. (Manual eller manuelt)
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -307,8 +321,8 @@ msgstr "Fuld auto"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuelt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -316,14 +330,14 @@ msgstr "Landskab"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
 msgid "Fast shutter"
-msgstr "Hurtig lukketid"
+msgstr "Hurtig lukker"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
 msgid "Slow shutter"
-msgstr "Langsom lukketid"
+msgstr "Langsom lukker"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Nat"
 
@@ -331,13 +345,13 @@ msgstr "Nat"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråskala"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -349,17 +363,18 @@ msgstr "Portræt"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Sort & hvid"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "Levende"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
@@ -370,9 +385,10 @@ msgstr "Blitz slukket"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
 msgid "Long shutter"
-msgstr "Lang lukketid"
+msgstr "Lang lukker"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Supermakro"
 
@@ -393,8 +409,8 @@ msgstr "Fyrværkeri"
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -442,11 +458,11 @@ msgstr "Akvarium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -459,20 +475,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -510,11 +526,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Gennemsnit"
 
@@ -523,11 +539,11 @@ msgstr "Gennemsnit"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Vurderende"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Delvis"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Centrumvægtet gennemsnit"
 
@@ -539,7 +555,7 @@ msgstr "Ikke kendt"
 msgid "Very close"
 msgstr "Meget tæt på"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Tæt på"
 
@@ -560,7 +576,7 @@ msgstr "Uendeligt"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Manuel AF-punktudvælgelse"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Ingen (MF)"
 
@@ -568,19 +584,19 @@ msgstr "Ingen (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Autovalgt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Midten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -652,8 +668,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -676,632 +692,630 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 eller Sigma 15mm f/2.8 EX Fiskeøje"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Makrofoto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 eller 12-24mm f/4.5-5.6 eller 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L eller Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L eller Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "FP-synkronisering slået til"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "2.-udskilt synkronisering brugt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "FP-synkronisering brugt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normal AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Belysningskompensation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "AE-lås"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr "AE-lås + belysningskompensation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Ingen AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Tændt, kun billed"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Udglattet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Mine farvedata"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Fuld"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Solrig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Overskyet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Wolfram"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescerende"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Blitz"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Skygge"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Manuel temperatur (Kelvin)"
 
 # pc sb., pc'en, pc'er. jævnfør RO
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "Pc sæt 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+# evt "Pc-sæt 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
-msgstr "Pc sæt 3"
+msgstr "Pc sæt 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "Pc sæt 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Fluorescerende dagslys"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Tilpasset 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Tilpasset 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Natscene"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centrum + højre"
+# Evt. Centrum-højre
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centrum mod højre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Venstre + højre"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Venstre mod højre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Venstre + centrum"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Venstre mod centrum"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Tændt (billed 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Tændt (billed 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Tændt (billed 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS høj kvalitet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS mellem kvalitet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Roter 90 med uret"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Roter 180"
 
-# CW ? clockwise?
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+# CW? clockwise?
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Roter 270 med uret"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Roteret af software"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Venstre mod højre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Højre mod venstre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Nederst til øverst"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Øverst til nederst"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
-msgstr "2x2 matriks (med uret)"
+msgstr "2x2 matrice (med uret)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lavest"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Højest"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Dagslys"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Sort & hvid"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Manuel temperatur (Kelvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "Pc Sæt1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "Pc Sæt2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "Pc Sæt3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Fluorescerende dagslys"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr "Sæt 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr "Sæt 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr "Sæt 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr "Brugerdef. 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr "Brugerdef. 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr "Brugerdef. 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Ekstern 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Ekstern 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Ekstern 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Trofast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monokrom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1319,7 +1333,9 @@ msgstr "Brændvidde"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Opsætning (anden del)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1352,13 +1368,15 @@ msgstr "Serielnummer"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Tilpasset funktioner"
+msgstr "Tilpassede funktioner"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Makrotilstand"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Selvudløser"
 
@@ -1409,20 +1427,20 @@ msgstr "Nem billedtagning"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digital zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Mæthed"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1446,7 +1464,7 @@ msgstr "Fokusafstand"
 msgid "AF Point"
 msgstr "AF-position"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Belysningstilstand"
 
@@ -1457,11 +1475,11 @@ msgstr "Linsetype"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Lang brændvidde på linser"
+msgstr "Lang brændvidde på linse"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Kort brændvidde på linser"
+msgstr "Kort brændvidde på linse"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
 msgid "Focal Units per mm"
@@ -1531,6 +1549,8 @@ msgstr "Brændpunktsplan Y-størrelse"
 msgid "Auto ISO"
 msgstr "Auto-ISO"
 
+# Jeg ikke særlig meget forstand på disse begreber, og jeg ved ikke 
+# om det bør være "Skud-ISO", "ISO-skud" eller "Skud, ISO".
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
 msgid "Shot ISO"
 msgstr "Skud ISO"
@@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Belysningskompensation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1562,7 +1582,7 @@ msgstr "Hvidbalance"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "Langsom lukketid"
+msgstr "Langsom lukker"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
 msgid "Sequence Number"
@@ -1577,23 +1597,28 @@ msgstr "Vejledningsnummer for blitz"
 msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr "Belysningskompensation for blitz"
 
+# Exposure bracketing is a simple technique professional 
+# photographers use to ensure they properly expose their 
+# pictures, especially in challenging lighting situations.
+# der tages et billede før og efter med under og overeksponering af lys.
+# Derfor ikke kantparenteser, måske omklamring eller sammenstilling.
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "AE-kantparenteser"
+msgstr "AE-sammenstilling"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "AE-kantparentesværdi"
+msgstr "AE-sammenstilingsværdi"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Fokus - Distance - Oppe"
+msgstr "Fokus - Afstand - Oppe"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Fokus - Distance - Lavt"
+msgstr "Fokus - Afstand - Lavt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "FNummer"
 
@@ -1646,35 +1671,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Størrelse på data for lille til EXIF-data."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "EXIF-markør ikke fundet."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "EXIF-hoved ikke fundet."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Ukendt kodning."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignorer ukendte mærker"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignorer ukendt mærker når EXIF-data indlæses."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Følg specifikation"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1682,11 +1707,11 @@ msgstr ""
 "Tilføj, ret eller fjern poster for at få EXIF-data som følger "
 "specifikationen."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Ændr ikke fremstillernote"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1750,456 +1775,451 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i byte udefinerede data"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i byte ikkesupporteret datatype"
+msgstr "%i byte datatype der ikke er understøttet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "Mærket '%s' indeholder data i et ugyldigt format ('%s', forventede '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 "Mærket '%s' indeholder et ugyldigt antal af komponenter (%i, forventede %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "klumpet format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Klumpet format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "plant format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Plant format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Ikke defineret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "En områdefarvesensor med en chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "En områdefarvesensor med to chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "En områdefarvesenor med tre chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Farvesekventiel områdesensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Trilinær sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Farvesekventiel lineær sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "øverst - venstre"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Ã\98verst-venstre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "øverst - højre"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Ã\98verst-højre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "nederst - højre"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Nederst-højre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "nederst - venstre"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Nederst-venstre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "venstre - øverst"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Venstre-øverst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "højre - øverst"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Højre-øverst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "højre - nederst"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Højre-nederst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "venstre - nederst"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Venstre-nederst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centreret"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centreret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "co-placeret"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-placeret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Omvendt mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normal mono"
 
 # opfattet som navn (Red Green Blue; hvis jeg ikke tager fejl :o) ) og derfor fortsat RGB på dansk.
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Palet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Normal proces"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Tilpasset proces"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Automatisk belysning"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Manuel belysning"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
-msgstr "Kantparenteser på auto"
+msgstr "Sammenstilling på auto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Hvidbalance på auto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Manuel hvidbalance"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Lav forøgelse op"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Høj forøgelse op"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Lav forøgelse ned"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Høj forøgelse ned"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Svag farvemætning"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Stærk farvemætning"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Blød"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hård"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "gns."
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Centrumvægtet gennemsnit"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Gns."
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Centrumvægtet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Flerpunktet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mønster"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Ukomprimeret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Pakke sammen/ZIP-kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits-kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Wolframhvidglødende lys"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Fint vejr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Overskyet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Fluorescerende daghvidt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Fluorescerende hvidkoldt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Fluorescerende hvid"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Standard lys A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Standard lys B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Standard lys C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO-studiowolfram"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Tomme"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimeter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normalt program"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Blændetalsprioritet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Blændetal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
-msgstr "Prioriteret lukketid"
+msgstr "Lukkerprioritet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
-msgstr "Lukketid"
+msgstr "Lukker"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Kreativt program (med henblik på fokusdybde)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Kreativt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
-msgstr "Kreativt program (med henblik på hurtig lukketid)"
+msgstr "Kreativt program (med henblik på hurtig lukkertid)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Portrættilstand (for nærbilleder med baggrunde væk fra fokus)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Landskabstilstand (for landskabsbilleder med baggrunden i fokus)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Blitz blev ikke brugt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "ingen blitz"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Ingen blitz"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Blitzen blev brugt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "blitz"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Returstroboskoplys blev ikke detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
-msgstr "W/o stroboskop"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr "Uden stroboskop"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Stroboskopreturlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
-msgstr "W. stroboskop"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr "Med stroboskop"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand, intet returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand, returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Blitz blev ikke brugt, tvungen blitztilstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Blitz blev ikke brugt, autotilstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Blitz blev brugt, autotilstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Blitz blev brugt, autotilstand, intet returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Blitz blev brugt, autotilstand, returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Ingen blitzfunktion"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blitz blev brugt, reduktiontilstand for røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Blitz blev brugt, reduktiontilstand for røde øjne, intet returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 "Blitz blev brugt, reduktiontilstand for røde øjne, intet returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand, reduktiontilstand for røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
@@ -2207,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand, reduktiontilstand for røde øjne, "
 "intet returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
@@ -2215,159 +2235,154 @@ msgstr ""
 "Blitz blev brugt, tvungen blitztilstand, reduktiontilstand for røde øjne, "
 "returlys detekteret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blitz blev ikke brugt, autotilstand, reduktiontilstand for røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blitz blev brugt, autotilstand, reduktiontilstand for røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Blitz blev brugt, autotilstand, intet returlys detekteret, reduktiontilstand "
 "for røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Blitz blev brugt, autotilstand, returlys detekteret, reduktiontilstand for "
 "røde øjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Set tæt på"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Set på afstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "På afstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Ukalibreret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Ugyldig størrelse på post (%i, forventede %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Ikke understøttet UNICODE-streng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Ikke understøttet JIS-streng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Mærke Brugerkommentar overholder ikke standard, men indeholder data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr "Mærke Brugerkommentar indeholder data men overtræder specifikationen."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Byte på position %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Ukendt version af Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif version %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix version 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix version 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Ukendt FlashPix version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ingen]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Redigering)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 ækvivalent: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sek."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2375,74 +2390,74 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Intern fejl (ukendt værdi %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "reserveret"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserveret"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr "Direkte fotograferet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
-msgstr "Indenfor distance %i af (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "Indenfor afstand %i af (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Indenfor rektangel (bredde %i, højde %i) omkring(x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Uventet antal af komponenter (%li, forventede 2, 4 eller 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Havniveau"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr "Havniveaureference"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Ukendt værdi %i"
@@ -2529,7 +2544,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "De leverede data følger ikke specifikationen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "GPS-mærkeversion"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2539,6 +2554,10 @@ msgid ""
 "tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
 "2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
 msgstr ""
+"Indikerer versionen på <GPSInfoIFD>. Versionen er angivet som 2.0.0.0. Dette "
+"mærke er obligatorisk når <GPSInfo>-mærket er til stede. (Bemærk: Mærket "
+"<GPSVersionID> angives i byte, til forskel for mærket <ExifVersion>. Når "
+"versionen er 2.0.0.0, er mærkeværdien 02000000.H)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:69
 msgid "Interoperability Index"
@@ -2621,8 +2640,8 @@ msgstr ""
 "decimaler, er formatet ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr ""
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr "Højdereference"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2632,31 +2651,45 @@ msgid ""
 "an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
 "that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
 msgstr ""
+"Indikerer højden anvendt som referencehøjde. Hvis referencen er havniveauet "
+"og højden er over havniveau, angives 0. Hvis højden er under havniveau, "
+"angives en værdi på 1 og højden angives som en absolut værdi i mærket "
+"GSPAltitude. Referenceenheden er meter. Bemærk at dette mærke er af typen "
+"BYTE, til forskel fra andre referencemærker."
 
 #: libexif/exif-tag.c:110
 msgid "Altitude"
-msgstr ""
+msgstr "Højde"
 
 #: libexif/exif-tag.c:111
 msgid ""
 "Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
 "expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
 msgstr ""
+"Indikerer højden baseret på referencen i GPSAltitudeRef. Højden udtrykkes "
+"som en RATIONAL-værdi. Referenceenheden er meter."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr ""
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS-tid (atomur)"
 
+# oversætter man UTC til dansk KUT?
+# Det ville ingen forstå. Det er meningen at forkortelsen UTC skal være
+# gældende for alle sprog. På DRs tekst-tv kalder man det "Universal time
+# coordinated". Ifølge da.wikipedia kaldes det også "universel tid".
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
 "Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
 "expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
 msgstr ""
+"Indikerer tiden som UTC (Koordineret universel tid). TimeStamp udtrykkes som "
+"tre RATIONAL-værdier i form af time, minut og sekund."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS-satellitter"
 
+# hvad er SNR?
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
 "Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
@@ -2665,31 +2698,41 @@ msgid ""
 "specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
 "the tag shall be set to NULL."
 msgstr ""
+"Indikerer GPS-satellitterne brugt til måling. Dette mærke kan bruges til at "
+"beskrive antallet af satellitter, deres id-nummer, vinkel for målinger, "
+"azimut, SNR og anden information med ASCII-notation. Formatet er ikke "
+"angivet. Hvis GPS-modtageren er ude af stand til at måle, vil værdien af "
+"mærket være angivet som NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr ""
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "Status for GPS-modtager"
 
+# Nogen forslag til Interoperability?
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
 "Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
+"Indikerer status på GPS-modtageren når billedet optages. 'A' betyder at "
+"måling er i gang, og 'V' betyder at målingen er interoperability."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr ""
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS-målingstilstand"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
+"Indikerer GPS-målingstilstanden. '2' betyder 2-dimensionel måling og '3' "
+"betyder 3-dimensionel måling er i gang."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
-msgstr ""
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "Målingspræcision"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
 msgid ""
@@ -2697,38 +2740,44 @@ msgid ""
 "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
 "measurement."
 msgstr ""
+"Indikerer DOP (grad af præcision for data) for GPS-modtageren. En HDOP-værdi "
+"skrives via 2-dimensionel måling, og PDOP under 3-dimensionel måling."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
-msgstr ""
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Enhed for hastighed"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
 "'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 msgstr ""
+"Indikerer enheden brugt til at udtrykke GPS-modtagerens bevægelseshastighed. "
+"'K', 'M' og 'N' repræsenterer kilometer per time, mil per time og knop."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr ""
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "GPS-modtagerens hastighed"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr ""
+msgstr "Indikerer hastigheden på GPS-modtagerens bevægelse."
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
-msgstr ""
+msgstr "Reference for bevægelsesretning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:144
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indikerer referencen for retningen på GPS-modtagerens bevægelse. 'T' "
+"markerer reel retning og 'M' er magnetisk retning."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
-msgstr ""
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Bevægelsesretning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
 msgid ""
@@ -2739,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr "GPS-billedretningsreference"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2747,10 +2796,12 @@ msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
 "captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indikerer referencen for retningen af billedet, når det optages. 'T' "
+"markerer reel retning og 'M' er magnetisk retning."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "GPS Img-retning"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS-billedretning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2761,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 "0.00 til 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
-msgstr ""
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Anvendte geodætiske undersøgelsesdata"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
 msgid ""
@@ -2771,10 +2822,16 @@ msgid ""
 "If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
 "recorded."
 msgstr ""
+"Indikerer de geodætiske undersøgelsesdata der bruges af GPS-modtageren. Hvis "
+"undersøgelsesdataene er begrænset til Japan er værdien af mærket 'TOKYO' "
+"eller 'WGS-84'. Hvis et GPS-infomærke er optaget, anbefales det kraftigt, at "
+"dette mærke registreres."
 
+# "Reference for ankomststedets breddegrad"
+# Kan man skrive /stedets/ isf. ankomststedets?
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Reference for ankomststedets breddegrad"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
 msgid ""
@@ -2782,10 +2839,13 @@ msgid ""
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
+"Indikerer om breddegraden på ankomststedet er nordlig eller sydlig "
+"breddegrad. ASCII-værdien 'N' indikerer nordlig breddegrad, og 'S' er sydlig "
+"breddegrad."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Ankomststedets breddegrad"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
 msgid ""
@@ -2796,20 +2856,28 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
+"Indikerer breddegraden på ankomststedet. Breddegraden er udtrykt som tre "
+"RATIONAL-værdier, der angiver grader, minutter og sekunder. Hvis breddegrad "
+"er udtrykt som grader, minutter og sekunder, vil et typisk format være dd/1,"
+"mm/1,ss/1. Når der for eksempel bruges grader, minutter og dele af minutter "
+"med op til to decimaler, vil formatet være dd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Reference for ankomststedets længdegrad"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
+"Indikerer om længdegraden på ankomststedet er østlig eller vestlig "
+"længdegrad. ASCII-værdien 'E' indikerer østlig breddegrad, og 'W' er vestlig "
+"længdegrad."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "Ankomststedets længdegrad"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
 msgid ""
@@ -2820,19 +2888,26 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
+"Indikerer længdegraden på ankomststedet. Længdegraden er udtrykt som tre "
+"RATIONAL-værdier, der angiver grader, minutter og sekunder. Hvis længdegrad "
+"er udtrykt som grader, minutter og sekunder, vil et typisk format være ddd/1,"
+"mm/1,ss/1. Når der for eksempel bruges grader, minutter og dele af minutter "
+"med op til to decimaler, vil formatet være ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Reference for retning på ankomststed"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
 msgid ""
 "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
 "point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indikerer referencen brugt for retningen til ankomststedet. 'T' markerer "
+"reel retning og 'M' er magnetisk retning."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr "Destinationsretning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2844,26 +2919,28 @@ msgstr ""
 "359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Reference for afstand til ankomststedet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
+"Indikerer enheden brugt til at udtrykke afstanden til ankomststedet. 'K', "
+"'M' og 'N' repræsenterer kilometer, mil og sømil."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Afstand til ankomststedet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr ""
+msgstr "Indikerer afstanden til ankomststedet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Navn på GPS-behandlingsmetoden"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2872,10 +2949,14 @@ msgid ""
 "followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
 "termination is not necessary."
 msgstr ""
+"En tegnstreng der angiver navnet på metoden der bruges til stedbestemmelse. "
+"Den første byte indikerer den anvendte tegnkode, og dette efterfølges af "
+"navnet på metoden. Da typen ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke "
+"nødvendig."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Navn på GPS-område"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
 msgid ""
@@ -2883,10 +2964,13 @@ msgid ""
 "indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
 "GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
 msgstr ""
+"En tegnstreng der registrerer navnet på GPS-området. Den første byte "
+"indikerer den anvendte tegnkode, og dette efterfølges af navnet på GPS-"
+"området. Da typen ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke nødvendig."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS-dato"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2894,15 +2978,18 @@ msgid ""
 "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
 "the string is 11 bytes including NULL."
 msgstr ""
+"En tegnstreng der registrerer dato- og tidsinformation i forhold til UTC "
+"(Koordineret universel tid). Formatet er »ÅÅÅÅ:MM:DD«. Længden på strengen "
+"er 11 byte inklusive NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "GPS-differentiel korrektion"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
 msgid ""
 "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
-msgstr ""
+msgstr "Indikerer hvorvidt differentiel korrektion anvendes på GPS-modtageren."
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "New Subfile Type"
@@ -3035,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:273
 msgid "Strip Offsets"
-msgstr "Strimmeloffset"
+msgstr "Strimmelafsætning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:274
 msgid ""
@@ -3044,7 +3131,7 @@ msgid ""
 "JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
 "<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
 msgstr ""
-"For hver strimmel, byteoffsetten på den strimmel. Det anbefales at denne "
+"For hver strimmel, byteafsætningen på den strimmel. Det anbefales at denne "
 "vælges så antallet af strimmelbyte ikke overstiger 64 Kbyte. Med JPEG-"
 "komprimeret data er denne udpegning ikke nødvendig og udelades. Se også "
 "<RowsPerStrip< og <StripByteCounts>."
@@ -3100,8 +3187,8 @@ msgstr ""
 "denne udpegning ikke og udelades."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "x-opløsning"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "X-opløsning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3112,8 +3199,8 @@ msgstr ""
 "denne billedopløsning er ukendt tildeles 72 [dpi]."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "y-opløsning"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Y-opløsning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3213,16 +3300,20 @@ msgstr ""
 msgid "White Point"
 msgstr "Hvidpunkt"
 
+# Kromaticiteten for billedets hvidpunkt
 #: libexif/exif-tag.c:348
 msgid ""
 "The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
 "necessary, since color space is specified in the color space information tag "
 "(<ColorSpace>)."
 msgstr ""
+"Kromaticiteten på det hvide punkt i billedet. Normalt er dette mærke ikke "
+"nødvendigt, da farverum er angivet i informationsmærket for farverum "
+"(<ColorSpace>)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
-msgstr ""
+msgstr "Primære kromaticiteter"
 
 #: libexif/exif-tag.c:354
 msgid ""
@@ -3230,6 +3321,9 @@ msgid ""
 "is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
+"Kromaticiteten på de tre primære farver i billedet. Normalt er dette mærke "
+"ikke nødvendigt, da farverum er angivet i informationsmærket for farverum "
+"(<ColorSpace>)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
@@ -3243,13 +3337,15 @@ msgstr "Transferinterval"
 
 #: libexif/exif-tag.c:366
 msgid "JPEG Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG-udvekslingsformat"
 
 #: libexif/exif-tag.c:367
 msgid ""
 "The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
 "is not used for primary image JPEG data."
 msgstr ""
+"Afsætningen til startbyten (SOI) på JPEG-komprimeret data for "
+"miniaturebillede. Denne bruges ikke til primære JPEG-billeddata."
 
 #: libexif/exif-tag.c:372
 msgid "JPEG Interchange Format Length"
@@ -3263,10 +3359,15 @@ msgid ""
 "be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
 "Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
 msgstr ""
+"Antallet af byte i JPEG-komprimeret miniaturedata. Dette bruges ikke til "
+"primære billed-JPEG-data. JPEG-miniaturebilleder opdeles ikke, men optages "
+"som en fortsættende JPEG-bitstrøm fra SOI til EOI. Appn- og COM-markører bør "
+"ikke optages. Komprimeret miniaturebilleder skal optages i ikke mere end 64 "
+"Kbyte, inklusive alle andre data der optages i APP1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:382
 msgid "YCbCr Coefficients"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr-koefficienter"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
 msgid ""
@@ -3276,20 +3377,33 @@ msgid ""
 "space information tag, with the default being the value that gives the "
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
+"Matricekoefficienterne for omdannelse fra RGB- til YCbCr-billeddata. Ingen "
+"standard er angivet i TIFF; men her bruges værdien angivet i »Color Space "
+"Guidelines« som standard. Farverummet er deklareret i informationsmærket for "
+"farverum, hvor standarden er værdien som giver denne betingelse den optimale "
+"billedkarakteristiske interoperabilitet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
 msgid "YCbCr Sub-Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr undersampling"
 
+# fra engelske wikipedia: Chrominance(chroma for short), is the signal
+# used in videosystems to convey the color information of the picture,
+# separately from the accompanying lumasignal.
+# Luminance is a photometricmeasure of the luminous intensity per unit
+# area of lighttravelling in a given direction. 
 #: libexif/exif-tag.c:393
 msgid ""
 "The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
 "component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
 msgstr ""
+"Samplingsforholdet på chrominance-komponenter i forhold til "
+"lysstyrkekomponenten. I JPEG-komprimeret data bruges en JPEG-markør i steden "
+"for dette mærke."
 
 #: libexif/exif-tag.c:398
 msgid "YCbCr Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr-placering"
 
 #: libexif/exif-tag.c:399
 msgid ""
@@ -3305,11 +3419,22 @@ msgid ""
 "the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
 "both centered and co-sited positioning."
 msgstr ""
+"Placeringen af chrominance-komponenterne i forhold til lysstyrkekomponenten. "
+"Dette felt er kun designet til brug for JPEG-komprimeret data eller "
+"ukomprimeret YCbCr-data. TIFF-værdien er 1 (centreret); men når Y:Cb:Cr = "
+"4:2;2 er det anbefalet i denne standard at 2 (co-placeret) bruges til at "
+"optage data med, for at forbedre billedkvaliteten ved visning på tv. Når "
+"dette felt ikke eksisterer vil læseren antage TIFF-standarden. I tilfældet "
+"med Y:Cb:Cr = 4:2;0 anbefales TIFF-standarden (centreret). Hvis læseren ikke "
+"har kapacitet til at understøtte begge slags <YCbCrPositioning> skal den "
+"følge TIFF-standarden uanset værdien i dette felt. Det er at foretrække hvis "
+"læserne kan understøtte både centreret og co-placeret positionering."
 
 #: libexif/exif-tag.c:414
 msgid "Reference Black/White"
-msgstr ""
+msgstr "Reference for sort/hvid"
 
+# evt. noget med "sort- og hvidpunkt."
 #: libexif/exif-tag.c:415
 msgid ""
 "The reference black point value and reference white point value. No defaults "
@@ -3318,25 +3443,32 @@ msgid ""
 "being the value that gives the optimal image characteristics "
 "Interoperability these conditions."
 msgstr ""
+"Referenceværdien for det sorte og hvide punkt. Ingen standarder er angivet i "
+"TIFF, men værdierne nedenfor er angivet som standarder her. Farverummet er "
+"angivet i et informationsmærke for farverum, hvor standarden er værdien som "
+"giver denne betingelse den optimale billedkarakteristiske interoperabilitet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
-msgstr ""
+msgstr "XML-pakke"
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XMP Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "XMP-metadata"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "CFA-mønster"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
 "methods."
 msgstr ""
+"Indikerer det geometriske mønster for farvefiltertabellen (CFA) på "
+"billedsensoren når en farveområdesensor med én chip bruges. Mønsteret gælder "
+"ikke for alle sensormetoder."
 
 #: libexif/exif-tag.c:443
 msgid "Battery Level"
@@ -3364,25 +3496,48 @@ msgid ""
 "a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
 "When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
+"Information om ophavsret. I denne standard angives både fotografens og "
+"redaktørens ophavsret i samme mærke. Her angives  ophavsretsoplysningen for "
+"personen eller organisationen som hævder at have rettighederne til billedet. "
+"Interoperabilityerklæringen for ophavsret inklusive dato og rettigheder bør "
+"skrives i dette felt; for eksempel, »Ophavsret, Kaj Jensen, 19xx. Alle "
+"rettigheder forbeholdes.«. I denne standard registreres både fotografen og "
+"redaktøren i samme felt. Når der er en klar forskel på fotografens og "
+"redaktørens ophavsret, skal de skrives i rækkefølge med fotografen først "
+"efterfulgt af redaktørens ophavsret, adskilt af NULL (da udsagnet også "
+"afsluttes med NULL, er der i dette tilfælde to NULL-koder) (se eksempel 1). "
+"Når kun fotografen er angivet, afsluttes med en NULL-kode (se eksempel 2). "
+"Når kun redaktørens rettighed er angivet, består fotografens ophavsretdel af "
+"et mellemrum efterfulgt af en afsluttende NULL-kode, hvorefter redaktørens "
+"ophavsret er angivet (se eksempel 3). Når feltet efterlades blankt, "
+"behandles oplysningen som ukendt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:467
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Belysningstid, opgivet i sekunder (sek)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F-nummer"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "F-nummeret."
 
 #: libexif/exif-tag.c:475
 msgid "Image Resources Block"
-msgstr ""
+msgstr "Billedressourceblok"
 
+# engelsk fejl, lille o.
 #: libexif/exif-tag.c:477
 msgid ""
 "A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
 "as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
 "contain image data as in the case of TIFF."
 msgstr ""
+"En peger til Exif IFD'en. Interoperability, Exif IFD har den samme struktur "
+"som den af IFD angivet i TIFF. Normalt indeholder den dog ikke billeddata "
+"som i tilfældet med TIFF."
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
 msgid "Exposure Program"
@@ -3398,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:490
 msgid "Spectral Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Spektralsensitivitet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:491
 msgid ""
@@ -3406,12 +3561,21 @@ msgid ""
 "tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
+"Indikerer spektralsensitiviteten på hver kanal der bruges af kameraet. "
+"Mærkeværdien er en ASCII-streng kompatibel med standarden udviklet af ASTM "
+"Technical Committee."
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "IFD-peger for GPS-info"
 
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
 "Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
 msgstr ""
+"En peger for GPS Info IFD'en. Interoperabilitystrukturen på GPS Info IFD'en "
+"har som Exif IFD ingen billeddata."
 
 #: libexif/exif-tag.c:503
 msgid "ISO Speed Ratings"
@@ -3426,8 +3590,8 @@ msgstr ""
 "angivet i ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Opto-Electronic konversionsfunktion"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3445,7 +3609,7 @@ msgstr "Tidszoneafsætning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
-msgstr ""
+msgstr "Koder tidszone på uret i kameraet i forhold til GMT."
 
 #: libexif/exif-tag.c:515
 msgid "Exif Version"
@@ -3460,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 "eksisterer antages det at standarden ikke overholdes."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Dato og tid (oprindelig)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3472,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 "stillkamera angives datoen og tiden billedet blev optaget på."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Dato og tid (digitaliseret)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3481,8 +3645,9 @@ msgstr "Datoen og tidspunktet da billedet blev gemt som digitale data."
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
 msgid "Components Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentkonfiguration"
 
+# Evt. "Farvekanalerne for hver komponent"
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. The channels of each component are "
@@ -3492,32 +3657,41 @@ msgid ""
 "Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
 "components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
 msgstr ""
+"Information specifik for komprimerede data. Kanalerne på hver komponent er "
+"arrangeret i rækkefølge fra den første komponent til den fjerde. For "
+"ukomprimerede data er dataarrangementet angivet i mærket "
+"<PhotometricInterpretation>. Da <PhotometricInterpretation> dog kun kan "
+"udtrykke rækkefølgen af Y, Cb og Cr, tilbydes dette mærke til tilfælde hvor "
+"komprimerede data bruger komponenter udover Y, Cb og Cr og for at aktivere "
+"understøttelse af andre sekvenser."
 
 #: libexif/exif-tag.c:541
 msgid "Compressed Bits per Pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimerede bit per billedpunkt"
 
 #: libexif/exif-tag.c:542
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
+"Information specifik for komprimerede data. Komprimeringstilstanden brugt "
+"for et komprimeret billede er indikeret i enheden bit per billedpunkt."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Lukketidshastighed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Lukkertid"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
 "Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
 "Exposure) setting."
 msgstr ""
-"Lukketidshastighed. Denne enhed er APEX-indstillingen (Additive System of "
+"Lukkertid. Denne enhed er APEX-indstillingen (Additive System of "
 "Photographic Exposure)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:551
 msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
-msgstr "Linsernes blændetal. Enheden er APEX-værdien."
+msgstr "Linsens blændetal. Enheden er APEX-værdien."
 
 #: libexif/exif-tag.c:553
 msgid "Brightness"
@@ -3540,6 +3714,8 @@ msgid ""
 "The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
 "the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
+"Belysningsbiasesn. Enheden er APEX-værdien. Normalt angives den i "
+"intervallet -99.99 til 99.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
 msgid "Maximum Aperture Value"
@@ -3550,14 +3726,16 @@ msgid ""
 "The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
 "is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
 msgstr ""
+"Linsens mindste F-tal. Enheden er APEX-værdien. Normalt angives den i "
+"intervallet 00.00 til 99.99, men den er ikke begrænset til dette interval."
 
 #: libexif/exif-tag.c:568
 msgid "Subject Distance"
-msgstr "Emnedistance"
+msgstr "Emneafstand"
 
 #: libexif/exif-tag.c:569
 msgid "The distance to the subject, given in meters."
-msgstr "Distancen til emnet, angivet i meter."
+msgstr "Afstanden til emnet, angivet i meter."
 
 #: libexif/exif-tag.c:572
 msgid "The metering mode."
@@ -3583,7 +3761,7 @@ msgid ""
 "The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
 "focal length of a 35 mm film camera."
 msgstr ""
-"Den aktuelle brændvidde på linserne, i mm. Konvertering er ikke foretaget på "
+"Den faktiske brændvidde på linsen, i mm. Konvertering er ikke foretaget på "
 "brændvidden på et 35 mm filmkamera."
 
 #: libexif/exif-tag.c:585
@@ -3637,20 +3815,51 @@ msgid ""
 "and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
 "H]."
 msgstr ""
+"Et mærke hvor Exifbrugere kan skrive nøgleord eller kommentarer til "
+"billederne udover dem i <ImageDescription>, og uden begrænsningerne på "
+"tegnkodningen i dette mærke. Tegnkoden brugt i mærket <UserComment> "
+"identificeres på grundlag af en id-kode i et fast 8-byte område i starten af "
+"mærkets dataområde. Den ubrugte del af området er fyldt med NULL (00.h). Id-"
+"koder tildeles ved registrering. Betegnelsesmetoden og referencer for hver "
+"tegnkode er defineret i specifikationen. Værdien af CountN afgøres på "
+"grundlag af de 8 byte i tegnkodningsområdet og antallet af byte i "
+"brugerkommentardelen. Da TYPEN ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke "
+"nødvendig. Id-koden for området <UserComment> kan være en defineret kode som "
+"JIS eller ASCII, eller kan være udefineret. Det udefinerede navn er "
+"Udefineret tekst, og id-koden fyldes med 8 byte der alle er NULL (00.H). En "
+"Exiflæser som læser mærket <UserComment> skal have en funktion der kan "
+"aflæse id-koden. Denne funktion er ikke krævet hvis Exiflæseren ikke bruger "
+"mærket <UserComment>. Når et <UserComment>-område reserveres anbefales det "
+"at id-koden er i ASCII-format og at den følgende brugerkommentarplads fyldes "
+"med blanke tegn [20.H]."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Delsekundtid"
 
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
-msgstr ""
+msgstr "Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTime>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Delsekundtid (oprindelig)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
+"Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTimeOriginal>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Delsekundtid (digitaliseret)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
 msgstr ""
+"Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTimeDigitized>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:634
 msgid "XP Title"
@@ -3676,8 +3885,8 @@ msgstr "XP-forfatter"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 "En tegnstreng indeholdende navnet på personen der oprettede billedet, kodet "
 "i UTF-16LE."
@@ -3688,8 +3897,8 @@ msgstr "XP-nøgleord"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 "En tegnstreng indeholdende nøgleord der beskriver billedet, kodet i UTF-16LE."
 
@@ -3723,6 +3932,10 @@ msgstr ""
 "(=FFFF.H). Billeddata optaget som ukalibreret kan behandles som sRGB når det "
 "er konverteret til FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Billedpunktets x-dimension"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3730,6 +3943,14 @@ msgid ""
 "whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
+"Specifik information for komprimerede data. Når en komprimeret fil optages, "
+"skal den gyldige bredde på det meningsfulde billede optages i dette mærke, "
+"uanset om der er fylddata eller en genstartsmarkør. Dette mærke bør ikke "
+"forefindes i en ukomprimeret fil."
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Billedpunktets y-dimension"
 
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
@@ -3740,6 +3961,16 @@ msgid ""
 "vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
+"Specifik information for komprimerede data. Når en komprimeret fil optages, "
+"skal den gyldige højde på det meningsfulde billede optages i dette mærke, "
+"uanset om der er fylddata eller en genstartsmarkør. Dette mærke bør ikke "
+"forefindes i en ukomprimeret fil. Da datafyldning er unødvendigt lodret, vil "
+"antallet af linjer optaget i dette gyldige billedhøjdemærke være det samme "
+"som gemt i SOF'en."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Forbundet lydfil"
 
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
@@ -3750,10 +3981,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3766,8 +3996,33 @@ msgid ""
 "this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
-
-#: libexif/exif-tag.c:721
+"Dette mærke bruges til at optage navnet på en lydfil som hænger sammen med "
+"billeddataene. Den eneste henførbare information genereret her er "
+"lydfilnavnet i Exif og filendelsen (en ASCII-streng bestående af 8 tegn + "
+"'.' + 3 tegn). Stien gemmes ikke. Stipulationer på lyd- og "
+"filnavnskonventioner er defineret i specifikationerne. Under brug af dette "
+"mærke, skal lydfiler optages i overensstemmelse med Exifs lydformat. "
+"Forfattere kan også gemme data som lyd indenfor APP2 som FlashPix-"
+"udvidelsesstrømdata. Lydfiler skal optages i overensstemmelse med Exifs "
+"lydformat. Mapningen af Exifs billedfiler og lydfiler gøres på en af "
+"følgende tre måder: [1], [2] og [3]. Hvis flere filer mappes til en fil som "
+"i [2] eller [3], bruges ovenstående format til at genere netop et "
+"lydfilnavn. Hvis der er flere lydfiler, angives den først genereret fil. I "
+"tilfældet [3] er for eksemplet »DSC00001.JPG« kun angivet »SND00001.WAV« som "
+"den forbundne Exif-lydfil. Når der er tre Exif-lydfiler »SND00001.WAV«, "
+"»SND00002.WAV« og »SND00003.WAV«, indikeres Exifs billedfilnavn for hvert af "
+"dem »DSC00001.JPG«. Ved at kombinere flere forbundne informationer, kan et "
+"bredt udvalg af afspilningsmuligheder understøttes. Metoden med at bruge "
+"forbundne informationer er overladt til implementationen på "
+"afspilningssiden. Da denne information er en ASCII-tegnstreng, afsluttes den "
+"med NULL. Når dette mærke bruges til at kortlægge lydfiler, skal relationen "
+"i lydfilen til billedet også angives ved lydfilens afslutning."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Interoperability IFD-peger"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3775,33 +4030,44 @@ msgid ""
 "TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
+"Interoperabilitet-IFD består af mærker som gemmer informationen, der sikrer "
+"interoperabilitet og vejledt af det følgende mærke placeret i Exif-IFD. "
+"Interoperabilitetsstrukturen på interoperabilitet-IFD er den samme som TIFF "
+"defineret IFD-struktur, men indeholder ikke billeddatakarakteristika "
+"sammenlignet med normal TIFF-IFD."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Blitzenergi"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
+"Indikerer stroboskopenergien da billedet blev optaget, som målt i Beam "
+"Candle Power Seconds (BCPS)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+# ups noget med hvor meget man kan udskille små ting og så forstørre dem op
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
-msgstr ""
+msgstr "Rumlig frekvenssvar (SFR)"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
+"Dette mærke viser kameraets eller inddataenhedens rumlige frekvenssvartabel "
+"og SFR-værdier i forhold til billedets bredde, billedets højde og diagonale "
+"retning, som angivet i ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "Brændpunktsplan x-opløsning"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3809,11 +4075,11 @@ msgstr ""
 "Indikerer antallet af billedpunkter i billedbreddens (X) retning per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> på kameraets brændpunktsplan."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr "Brændpunktsplan y-opløsning"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3821,11 +4087,11 @@ msgstr ""
 "Indikerer antallet af billedpunkter i billedets højderetning (V) per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> på kameraets brændpunktsplan."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Brændpunktsopløsningsenhed"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -3833,11 +4099,11 @@ msgstr ""
 "Indikerer enheden til målning af <FocalPlaneXResolutionUnit> og "
 "<FocalPlaneYResolutionUnit>. Denne værdi er den samme som <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Emnelokalitet"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3845,12 +4111,17 @@ msgid ""
 "value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
 "number."
 msgstr ""
+"Indikerer placeringen af hovedement i scenen. Værdien af dette mærke "
+"repræsenterer billedpunktet i centrum af hovedement set relativt i forhold "
+"til det venstre hjørne, før rotationsproces som fremgår af mærket "
+"<Rotation>. Den første værdi indikerer tallet for x-kolonnen og det andet "
+"indikerer tallet for y-kolonnen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Belysningsindeks"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -3858,19 +4129,19 @@ msgstr ""
 "Indikerer belysningsindekset valgt på kameraet eller inddataenheden på "
 "tidspunktet for billedoptagelsen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Sensormetode"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
-msgstr ""
+msgstr "Indikerer billedsensortypen på kameraet eller inddataenheden."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Filkilde"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -3878,11 +4149,11 @@ msgstr ""
 "Indikerer billedkilden. Hvis en DSC optog billedet, vil mærkeværdien på "
 "dette mærke altid være 3, hvilket viser at billedet blev optaget på en DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Scenetype"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -3890,48 +4161,53 @@ msgstr ""
 "Indikerer scenetypen. Hvis en DSC optog billedet, skal denne mærkeværdi "
 "altid være sat til 1, hvilket viser at billedet blev fotograferet direkte."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerrenderet"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer brugen af speciel behandling på billeddataene, såsom "
+"rendering forbeholdt uddata. Når der udføres speciel behandling forventer "
+"læseren at slå  yderligere behandling fra eller minimere den."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 "Dette mærke indikerer indstillingen for belysningstilstanden da billedet "
-"blev taget. I automatisk kantparentestilstand, optager kameraet en serie af "
-"billeder over den samme scene ved forskellige belysningsopsætninger."
+"blev taget. I automatisk sammenstillingstilstand, optager kameraet en serie "
+"af billeder over den samme scene ved forskellige belysningsopsætninger."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Dette punkt indikerer tilstanden for hvidbalance når billedet bliver taget."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Digitalt zoomforhold"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer forholdt for den digitale zoom da billedet blev taget. "
+"Hvis det optaget tal er 0, indikerer det at digital zoom ikke blev brugt."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Brændvidde i 35 mm film"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -3941,67 +4217,80 @@ msgstr ""
 "kamera, i mm. En værdi på 0 betyder at brændvidden er ukendt. Bemærk at "
 "dette mærke afviger fra BrændVidde-mærket."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+# scenetype for optagelse
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sceneoptagelsestype"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer typen af scene som blev optaget. Det kan også bruges "
+"til at optage tilstanden som billedet blev optaget i. Bemærk at dette er "
+"forskelligt fra mærket scenetype <SceneType>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "Forstærkningskontrol"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
-msgstr ""
+msgstr "Dette mærke indikerer graden af samlet billedforstærkningsjustering."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer retningen på kontrastbehandlingen brugt af kameraet da "
+"billedet blev taget."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer retningen på farvemætningsbehandlingen brugt af "
+"kameraet, da billedet blev taget."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer indstillingen for behandlingen af skarpheden brugt af "
+"kameraet, da billedet blev taget."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse af enhedsopsætningen"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
+"Dette mærke indikerer information om de billedtagende betingelser for en "
+"speciel kameramodel. Mærket bruges kun til at indikere de billedtagende "
+"betingelser i læseren."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand til emnet"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
-msgstr ""
+msgstr "Dette mærke indikerer afstanden til emnet."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Unik id for billede"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4011,21 +4300,37 @@ msgstr ""
 "optages som en ASCII-streng svarende til hexadecimal notation og en fast 128-"
 "bit længde."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Indikerer værdien på koefficientgamma."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
-msgstr ""
+msgstr "PRINT Image Matching"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr "Forbundet med Epsons PRINT Image Matching technology"
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Udfyldelse med nuller (datafyld)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
 msgstr ""
+"Dette mærke reserverer plads som kan bruges senere når yderligere metadata "
+"tilføjes. Nye metadata kan skrives på plads ved at erstatte dette mærke med "
+"et lille dataelement og bruge pladsen til at gemme de nye eller udvidede "
+"metadatamærker."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
@@ -4046,15 +4351,7 @@ msgstr "Mellem hård"
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
-msgstr "Filmsimulationtilstand"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescerende dagslysfarve"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescerende daghvidfarve"
+msgstr "Filmsimulationstilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
@@ -4115,39 +4412,41 @@ msgstr "Blændetalsprioritet AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Lukketidsprioritet AE"
+msgstr "Lukkerprioritet AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
 msgid "F-Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F-standard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "F-Chrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
 msgid "F-B&W"
-msgstr ""
+msgstr "F-S/H"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
 msgid "No blur"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sløring"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
 msgid "Blur warning"
-msgstr ""
+msgstr "Sløringsadvarsel"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
 msgid "Focus good"
-msgstr ""
+msgstr "God fokus"
 
+# ikke i fokus, ufokuseret
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
 msgid "Out of focus"
-msgstr ""
+msgstr "Ude af fokus"
 
+# automatisk eksponenering
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
 msgid "AE good"
-msgstr ""
+msgstr "God AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
 msgid "Over exposed"
@@ -4155,11 +4454,11 @@ msgstr "Overbelyst"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Bred"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
 msgid "F0/Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F0/standard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
@@ -4221,20 +4520,16 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Version på fremstillernote"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
-msgstr "Dette nummer er unikt, det indeholder fremstillingsdatoen."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "Dette nummer er unikt og baseret på fremstillingsdatoen."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Kromaticitetsfarvemætning"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Makrotilstand"
+msgstr "Blitzens styrkekompensation"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
@@ -4242,27 +4537,27 @@ msgstr "Fokuseringstilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
 msgid "Focus Point"
-msgstr ""
+msgstr "Fokuspunkt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
 msgid "Slow Synchro Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Langsom synkroniseringstilstand"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Billedtilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsat fotografering"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
 msgid "Continuous Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsættende sekvensnummer"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
 msgid "FinePix Color"
-msgstr ""
+msgstr "FinePix-farve"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
 msgid "Blur Check"
@@ -4278,19 +4573,19 @@ msgstr "Autobelysningstjek"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisk afstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
 msgid "Film Simulation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Filmsimulationtilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
 msgid "Dynamic Range Wide Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisk afstand - bredtilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
 msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Udvikling - dynamisk afstand - bredtilstand"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
 msgid "Minimum Focal Length"
@@ -4314,477 +4609,449 @@ msgstr "Ordrenummer"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
 msgid "Frame Number"
-msgstr ""
+msgstr "Rammenummer"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Ugyldig format '%s', forventede '%s' eller '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "Linse - AF ikke D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "Linse - AF-D eller AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "Linse - AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "Linse - AF-D VR"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "Linse - AF-D G VR"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Blitzenhed ukendt"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Blitz er ekstern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Blitz er på et kamera"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr ""
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Blitz er på kamera"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr ""
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA - basis"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr ""
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA - normal"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr ""
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA - fin"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr ""
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA - basis"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr ""
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA - normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA - fin"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2 Mpixel - basis"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2 Mpixel - normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2 Mpixel - fin"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
-msgstr ""
+msgstr "Klar+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
-msgstr ""
+msgstr "Klar-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Kontrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Kontrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Hvidglødende"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "HastighedLys"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Intet fiskeøje"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Fiskeøje tændt"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normal, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normal, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normal, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normal, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normal, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normal, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Normal, superhøj"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Normal, standard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Fin, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Fin, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Fin, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Fin, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Fin, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Fin, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Fin, superhøj"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Superfin, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Superfin, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Superfin, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Superfin, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Superfin, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Superfin, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Superfin, superhøj"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Superfin, høj"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Supermakro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "Tændt (Nulstil)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Fyld"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Intern + ekstern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Sammenflettet"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiv"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Juster belysning"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
 msgstr "Spotfokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Normal fokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr "Optag når nede"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Tryk start, tryk stop"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Bruger 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Bruger 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lampe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 billeder/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 billeder/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 billeder/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 billeder/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Rød korrektion %f, blå korrektion %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Ingen manuel fokusvalg"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f meter"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Ingen manuel fokusvalg"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr "AF-position: Centrum"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr "AF-position: Øverst"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr "AF-position: Nederst"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr "AF-position: Venstre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr "AF-position: Højre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr "AF-position: Øverst-venstre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr "AF-position: Øverst-højre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr "AF-position: Nederst-venstre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr "AF-position: Nederst-højre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "AF-position: Længst mod venstre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "AF-position: Længst mod højre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "Ukendt AF-position"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Intern fejl (ukendt værdi %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Ukendt værdi %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Ukendt %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 sek."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "hurtig"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Hurtig"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "venstre mod højre"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "højre mod venstre"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "nederst til øverst"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "øverst til nederst"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Manuelt: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Manuelt: Ukendt"
 
-# Enkeltryk
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+# Enkelttryk
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "Et tryk"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Uendelig"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i byte ukendt data: "
@@ -4822,9 +5089,15 @@ msgstr "ISO-opsætning"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Forhåndsvis billede-IFD"
 
+# Hvis det står foran et navneord/substantiv, kan du godt regne med, at det er i to ord:
+# inden i
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Afsætningen af billedmappen for forhåndsvisning (IFD) inden i filen."
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
-msgstr "Belysningsforskel ?"
+msgstr "Belysningsforskel?"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
 msgid "Image Boundary"
@@ -4832,11 +5105,11 @@ msgstr "Billedgrænse"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
-msgstr "Kantparentesværdi for blitzbelysning"
+msgstr "Sammenstillingsværdi for blitzbelysning"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Kantparentesværdi for belysning"
+msgstr "Sammenstillingsværdi for belysning"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -4853,7 +5126,7 @@ msgstr "Adapter"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
 msgid "Lens"
-msgstr "Linser"
+msgstr "Linse"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
@@ -4871,7 +5144,7 @@ msgstr "AF-fokusposition"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
-msgstr "Parenteser"
+msgstr "Sammenstilling"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
 msgid "Lens F Stops"
@@ -4896,7 +5169,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Farvetonejustering"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Støjreduktion"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4904,7 +5179,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "Sensorbilledpunktstørrelse"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Billeddatastørrelse"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -4952,9 +5227,10 @@ msgstr "Miniaturebilled"
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "Hastighed/sekvens/panoramaretning"
 
+# tilstand udeladt.
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "S&H-tilstand"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Sort & hvid"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -4986,7 +5262,7 @@ msgstr "Et tryks hvidbalance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr "Hvidbalanceparentes"
+msgstr "Hvidbalancesammenstilling"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
@@ -4997,10 +5273,6 @@ msgstr "Hvidbalancehældning"
 msgid "Data Dump"
 msgstr "Datadump"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Lukketidshastighed"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "ISO-værdi"
@@ -5047,7 +5319,7 @@ msgstr "Blitzens opladningsniveau"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
 msgid "Color Matrix"
-msgstr "Farvematrix"
+msgstr "Farvematrice"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
 msgid "Black Level"
@@ -5069,7 +5341,7 @@ msgstr "Blåbalance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
-msgstr "Nummer på farvematrix"
+msgstr "Nummer på farvematrice"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
 msgid "Flash Exposure Comp"
@@ -5135,11 +5407,6 @@ msgstr "AF-resultat"
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr "CCD-skanningstilstand"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Støjreduktion"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr "Uendelig linsetrin"
@@ -5150,7 +5417,7 @@ msgstr "Tæt på linsetrin"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
 msgid "Light Value Center"
-msgstr ""
+msgstr "Midtpunkt for lysværdi"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
 msgid "Light Value Periphery"
@@ -5172,18 +5439,14 @@ msgstr "Tilstand for farvejustering"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Hurtigt billede"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Selvudløser"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Stemmememo"
 
+# måske Gem lukkerudløsning
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
 msgid "Record Shutter Release"
-msgstr "Optag lukketidsudløsning"
+msgstr "Optag lukkerudløsning"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
 msgid "Flicker Reduce"
@@ -5221,11 +5484,6 @@ msgstr "Epsonbilledhøjde"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Epsonprogramversion"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Natscene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5245,10 +5503,6 @@ msgstr "Bedre"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flash på"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Rødøjereduktion"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5265,17 +5519,12 @@ msgstr "2304x1728 eller 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 eller 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Natscene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "Surf & sne"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Solnedgang eller levende lys"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5283,7 +5532,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Efterår"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Selvportræt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5291,7 +5540,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Illustrationer"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Digitalt filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5299,19 +5548,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Mad"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Grøn tilstand"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Lyst kæledyr"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Mørkt kæledyr"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Mellemfarvet kæledyr"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5320,60 +5569,56 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Levende lys"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "Naturlig hudfarve"
 
+# er vist et navn
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
-msgstr ""
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr "Synchro sound record"
 
+# Jeg har aldrig helt forstået hvordan ordet composite bruges på
+# engelsk.  Måske Rammekomposit
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
-msgstr ""
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Rammesammensat"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Auto, blev ikke brugt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Auto, blev ikke brugt, reduktion af røde øjne"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Auto, brugt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Auto, brugt, reduktion af røde øjne"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Tændt, reduktion af røde øjne"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "Tændt, trådløs"
 
+# blidt eller blødt
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
-msgstr "Tændt, blidt"
+msgid "On, soft"
+msgstr "Tændt, blødt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "Tændt, langsom synkronisering"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Tændt, langsom synkronisering, rødøjereduktion"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Panfokus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr "Tændt, efterfølgende gardinsynkronisering"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
@@ -5416,47 +5661,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Nederst-højre"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Fast centrum"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Flere"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Øverst-venstre"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Øverst-centrum"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Øverst-højre"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Nederst-venstre"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Nederst-centrum"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Nederst-højre"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Fluorescerende daghvid"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Fluorescerende hvid"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr "Brugervalgt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5464,7 +5685,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 eller 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Digitalt filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5483,7 +5704,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Kvalitetsniveau"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "ISO-hastighed"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5526,10 +5747,6 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Time"
 msgstr "Tidspunkt"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Billedtilstand"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "AF-punkt valgt"
@@ -5542,49 +5759,47 @@ msgstr "Auto AF-punkt"
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Fokusposition"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "F-nummer"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr "ISO-nummer"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "Kantparenteser på auto"
+msgstr "Automatisk sammenstilling"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
 msgid "White Balance Mode"
 msgstr "Hvidbalancetilstand"
 
+# Mystisk, man skulle tro at 'world time' var uafhængig af placeringer...
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
-msgstr ""
+msgstr "Placering af verdenstid"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
 msgid "Hometown City"
-msgstr "Hjemmeby"
+msgstr "Hjemby"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
 msgid "Destination City"
 msgstr "Destinationsby"
 
+# Er der en forkortelse for sommertid på dansk?
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Hometown DST"
-msgstr ""
+msgstr "Sommertid hjemme"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sommertid hjemme"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
-msgstr ""
+msgstr "Sommertid destination"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sommertid på destination"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
 msgid "Image Processing"
@@ -5604,7 +5819,7 @@ msgstr "Raw-billedstørrelse"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr "Autofokuspoint brugt"
+msgstr "Autofokuspunkter brugt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
 msgid "Camera Temperature"
@@ -5656,7 +5871,7 @@ msgstr "Objektafstand"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Distance of photographed object in millimeters."
-msgstr "Afstand  fotograferet objekt i millimeter."
+msgstr "Afstand til fotograferet objekt i millimeter."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
 msgid "Flash Distance"
@@ -5664,7 +5879,7 @@ msgstr "Blitzafstand"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal tilstand"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
@@ -5672,12 +5887,22 @@ msgstr "CCS ISO-følsomhed"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedring"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
 msgid "Finer"
 msgstr "Finere"
 
+# This is a very special string. It is used for test purposes, and
+# we only test the de locale as a proof-of-concept example. There is
+# no need for anybody to translate it.
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
-msgstr ""
+msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER_da]"
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mærke Brugerkommentar overholder ikke standard, men indeholder data."
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
index fb69985..3fea5b2 100644 (file)
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
index 15017b9..44f5007 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,31 +1,34 @@
-# translation of de.po to German
-# German Translation
+# German Translation for libexif.
 # Copyright:
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
 #
 #   Free Software Foundation, Inc., 2002.
 #   Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>, 2002.
-#   Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+#   Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+#   Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2011.
+#   Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 08:37+0200\n"
-"Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 23:45+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
-msgstr "Ungültiges Format '%s', '%s' wurde erwartet."
+msgstr "Ungültiges Format »%s«, »%s« wurde erwartet."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
@@ -42,24 +45,25 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i oder %i wurden erwartet)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
 msgid "Macro"
-msgstr "Macro"
+msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -82,35 +86,35 @@ msgstr "RAW"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
 msgid "Superfine"
-msgstr "Superfein"
+msgstr "Sehr fein"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -122,80 +126,81 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
-msgstr "Rote-Augen Reduktion"
+msgstr "Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
 msgid "Slow synchro"
 msgstr "Langsame Synchronisation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Automatisch + rote Augen Reduktion"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Automatisch + Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "An + Rote-Augen Reduktion"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "An, Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Externer Blitz"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Einzel"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
-msgstr "Kontinuierlich"
+msgstr "Fortlaufend"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
 msgid "Movie"
 msgstr "Film"
 
-#
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
 msgid "Continuous, speed priority"
-msgstr "Kontinuierlich, geschwindigkeitsoptimiert"
+msgstr "Fortlaufend, Zeitautomatik"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
 msgid "Continuous, low"
-msgstr "Kontinuierlich, niedrig"
+msgstr "Fortlaufend, niedrig"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
 msgid "Continuous, high"
-msgstr "Kontinuierlich, hoch"
+msgstr "Fortlaufend, hoch"
 
 # focuses just one time (when half pressing shutter)
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
 msgid "One-shot AF"
-msgstr "Einzel Autofokus"
+msgstr "Einmaliger AF"
 
 # continuous auto refocus while half-pressing shutter.
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
 msgid "AI servo AF"
-msgstr "Al Servo AF"
+msgstr "Nachführender AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
 msgid "AI focus AF"
-msgstr "AI Focus AF"
+msgstr "Automatisch nachführender AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
 msgid "Manual focus"
@@ -203,8 +208,9 @@ msgstr "Manueller Fokus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
-msgstr "Pan Fokus"
+msgstr "Mitzieh-Fokus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
@@ -264,18 +270,18 @@ msgstr "Postkarte"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
-msgstr "Widescreen"
+msgstr "Breitbild"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 msgid "Full auto"
 msgstr "Vollautomatisch"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -285,8 +291,8 @@ msgstr "Vollautomatisch"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -301,7 +307,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Lange Belichtungszeit"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Nacht"
 
@@ -309,35 +315,36 @@ msgstr "Nacht"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Graustufen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
 msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
+msgstr "Porträt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
-msgstr "Schwarz & Weiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
-msgstr "Lebendig"
+msgstr "Lebhaft"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
@@ -351,12 +358,13 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Lange Belichtungszeit"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
-msgstr "Super Makro"
+msgstr "Super-Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
 msgid "Foliage"
-msgstr "Foliant"
+msgstr "Laub"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
 msgid "Indoor"
@@ -371,8 +379,8 @@ msgstr "Feuerwerk"
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -385,7 +393,7 @@ msgstr "Schnee"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
 msgid "Kids & pets"
-msgstr "Kinder & Tiere"
+msgstr "Kinder und Tiere"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
 msgid "Night snapshot"
@@ -393,7 +401,7 @@ msgstr "Nachtszene"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
 msgid "Digital macro"
-msgstr "Digitalmakro"
+msgstr "Digitales Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
 msgid "My colors"
@@ -401,11 +409,11 @@ msgstr "Meine Farben"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
 msgid "Still image"
-msgstr "Festes Bild"
+msgstr "Standbild"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
 msgid "Color accent"
-msgstr "Farb Akzent"
+msgstr "Farbakzent"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
 msgid "Color swap"
@@ -419,11 +427,11 @@ msgstr "Aquarium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
@@ -436,20 +444,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -457,7 +465,7 @@ msgstr "Niedrig"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
 msgid "Auto high"
-msgstr "Auto hoch"
+msgstr "Automatisch hoch"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
 msgid "50"
@@ -487,25 +495,25 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Punkt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
-msgstr "Durchschnitt"
+msgstr "Mittelwert"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Berechnend"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Partiell"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
-msgstr "Mittelpunkt gewichteter Durchschnitt"
+msgstr "Mittenbetontes Integral"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
 msgid "Not known"
@@ -515,7 +523,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "Very close"
 msgstr "Sehr nah"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Nah"
 
@@ -534,9 +542,9 @@ msgstr "Unendlich"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Manual AF point selection"
-msgstr "Manuelle AF Punkt Selektion"
+msgstr "Manuelle AF-Punktauswahl"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Keine (MF)"
 
@@ -544,19 +552,19 @@ msgstr "Keine (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Automatisch selektiert"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Mittig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
 msgid "Auto AF point selection"
-msgstr "Automatische AF Punkt Selektion"
+msgstr "Automatische AF-Punktauswahl"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
 msgid "Easy shooting"
@@ -577,12 +585,13 @@ msgstr "Programm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
 msgid "Tv-priority"
-msgstr "Tv-Priorität"
+msgstr "Blendenautomatik"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
 msgid "Av-priority"
-msgstr "Av-Priorität"
+msgstr "Zeitautomatik"
 
+# http://www.fotografie.at/forum/gerätetechnik/17-digitalkameras/22835-schärfentiefe-programme-dep-a-dep-im-eos-system-das-ende-dieses-features/
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
 msgid "A-DEP"
 msgstr "A-DEP"
@@ -628,8 +637,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -649,633 +658,629 @@ msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 oder Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 oder 12-24mm f/4.5-5.6 oder 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
-msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L oder Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
-msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L oder Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
-msgstr "FP sync angeschaltet"
+msgstr "Kurzzeitsynchronisation aktiviert"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
-msgstr "2ter Vorhang Synchronisation benutzt"
+msgstr "Zweiter Verschlussvorhang verwendet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
-msgstr "FP sync benutzt"
+msgstr "Kurzzeitsynchronisation verwendet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
-msgstr "Normal AE"
+msgstr "Normales AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
-msgstr "Belichtungskompensation"
+msgstr "Belichtungskorrektur"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
-msgstr "AE Lock"
+msgstr "AE-Sperre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "AE Lock + Belichtungskompensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "AE-Sperre + Belichtungskorrektur"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Kein AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
-msgstr "An, 1 Aufnahme"
+msgstr "An, nur Aufnahme"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Weich"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Meine Farbdaten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Voll"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fest"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sonnig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Wolkig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
-msgstr "Wolframlicht"
+msgstr "Glühlampenlicht"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Leuchstoffröhre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Blitz"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Schatten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
-msgstr "Manuelle Temperatur (Kelvin)"
+msgstr "Manuelle Farbtemperatur (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC Set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC Set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC Set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
-msgstr "Tageslicht Leuchtstoff"
+msgstr "Tageslicht-Leuchtstoffröhre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Benutzerdefiniert 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Benutzerdefiniert 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Nachtszene"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Mitte + Rechts"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Mitte-Rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Links + Rechts"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Links-Rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Links + Mitte"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Links-Mitte"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "An (Aufnahme 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "An (Aufnahme 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "An (Aufnahme 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS high-end"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS Mittelklasse"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
-msgstr "90º im Uhrzeigersinn rotieren"
+msgstr "90º im Uhrzeigersinn drehen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
-msgstr "180º rotieren"
+msgstr "180º drehen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
-msgstr "90º gegen Uhrzeiger rotieren"
+msgstr "90º gegen Uhrzeiger drehen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
-msgstr "Durch Software rotiert"
+msgstr "Per Software gedreht"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Links nach rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Rechts nach links"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Unten nach oben"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Oben nach unten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2x2 Matrix (im Uhrzeigersinn)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr "N/V"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Niedrigster"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Höchster"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Tageslicht"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Schwarz & Weiß"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Manuelle Temperatur (Kelvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "PC Set1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "PC Set2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "PC Set3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Tageslicht Leuchtstoff"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
-msgstr "Set 1"
+msgstr "Einstellung 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
-msgstr "Set 2"
+msgstr "Einstellung 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
-msgstr "Set 3"
+msgstr "Einstellung 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr "Benutzer def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Benutzerdef. 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr "Benutzer def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Benutzerdef. 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr "Benutzer def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Benutzerdef. 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Extern 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Extern 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Extern 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Getreu"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
-msgstr "Schwarzweiss"
+msgstr "Einfarbig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1293,7 +1298,9 @@ msgstr "Brennweite"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Einstellungen (zweiter Teil)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1304,7 +1311,7 @@ msgstr "Bildtyp"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Firmware Version"
+msgstr "Firmware-Version"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
 msgid "Image Number"
@@ -1328,11 +1335,13 @@ msgstr "Seriennummer"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Benutzerdefinierte Funktionen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Makromodus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Selbstauslöser"
 
@@ -1350,9 +1359,10 @@ msgstr "Qualität"
 msgid "Flash Mode"
 msgstr "Blitzmodus"
 
+# ?
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Aufnahmemodus"
+msgstr "Antriebsmodus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1369,7 +1379,7 @@ msgstr "Aufnahmemodus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
-msgstr "Bildgrõße"
+msgstr "BildgrÃße"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
 msgid "Easy Shooting Mode"
@@ -1381,22 +1391,22 @@ msgstr "Einfacher Aufnahmemodus"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
 msgid "Digital Zoom"
-msgstr "Digital Zoom"
+msgstr "Digitaler Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sättigung"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1409,19 +1419,20 @@ msgstr "ISO"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
 msgid "Metering Mode"
-msgstr "Messmodus"
+msgstr "Belichtungsmessung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
 msgid "Focus Range"
-msgstr "Fokusbereich"
+msgstr "Schärfebereich"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
 msgid "AF Point"
-msgstr "AF Punkt"
+msgstr "AF-Punkt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+# evtl "Motivprogramm"
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
-msgstr "Belichtungsart"
+msgstr "Belichtungsmodus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
@@ -1442,27 +1453,27 @@ msgstr "Fokuseinheiten pro mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Maximale Blende"
+msgstr "Größte Blende"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Minimale Blende"
+msgstr "Kleinste Blende"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 msgid "Flash Activity"
-msgstr "Blitz Aktivitåt"
+msgstr "Blitzauslösung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
 msgid "Flash Details"
-msgstr "Blitz Details"
+msgstr "Blitz-Informationen"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
 msgid "AE Setting"
-msgstr "AE Einstellungen"
+msgstr "AE-Einstellungen"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Bildstabilisation"
+msgstr "Bildstabilisierung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
 msgid "Display Aperture"
@@ -1474,43 +1485,44 @@ msgstr "Breite der Zoomquelle"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Breite des Zoomtargets"
+msgstr "Breite des Zoomziels"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
 msgid "Photo Effect"
-msgstr "Photoeffekt"
+msgstr "Fotoeffekt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr "Manuelle Blitzausgabe"
+msgstr "Manuelle Blitzauslösung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
 msgid "Color Tone"
 msgstr "Farbton"
 
+# Gemeint ist die Art: Festbrennweite oder Zoomobjektiv
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Fokusart"
+msgstr "Brennweitenbereich"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "Fokusebene X-Auflösung"
+msgstr "X-Größe der Brennpunktebene"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "Fokusebene Y-Auflösung"
+msgstr "Y-Größe der Brennpunktebene"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
-msgstr "Auto ISO"
+msgstr "Automatischer ISO-Wert"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
 msgid "Shot ISO"
-msgstr "Aufnahme ISO"
+msgstr "ISO-Wert der Aufnahme"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
 msgid "Measured EV"
-msgstr "Gemessener EV"
+msgstr "Gemessene Belichtungskorrektur"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
 msgid "Target Aperture"
@@ -1523,10 +1535,10 @@ msgstr "Zielbelichtungszeit"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr "Belichtungskompensation"
+msgstr "Belichtungskorrektur"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1539,7 +1551,7 @@ msgstr "Lange Belichtungszeit"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "Sequenznummer"
+msgstr "Nummer der Bildfolge"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 msgid "Flash Guide Number"
@@ -1548,27 +1560,27 @@ msgstr "Blitzleitzahl"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Blitzbelichtungskompensation"
+msgstr "Blitzbelichtungskorrektur"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "AE Bracketing"
+msgstr "AE-Belichtungsreihe"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "AE Bracketwert"
+msgstr "AE-Stufenwert"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Oberer Fokusabstand"
+msgstr "Größte fokussierbare Entfernung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Unterer Fokusabstand"
+msgstr "Kleinste fokussierbare Entfernung"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
-msgstr "F Nummer."
+msgstr "Blendenwert"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
@@ -1581,27 +1593,27 @@ msgstr "Langzeitbelichtungszeit"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
 msgid "Camera Type"
-msgstr "Kamera Typ"
+msgstr "Kameratyp"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Automatisches Rotieren"
+msgstr "Automatisches Drehen"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
 msgid "ND Filter"
-msgstr "ND Filter"
+msgstr "Graufilter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Panorama Teil"
+msgstr "Panorama-Bild"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Panorama Richtung"
+msgstr "Panorama-Richtung"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
-msgstr "Farbtonkurve"
+msgstr "Tonwertkurve"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
 msgid "Sharpness Frequency"
@@ -1619,54 +1631,54 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
-msgstr "Größe der Daten zu klein um EXIF Daten aufzunehmen."
+msgstr "Größe der Daten zu klein, um EXIF-Daten aufzunehmen."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
-msgstr "EXIF Marker nicht gefunden."
+msgstr "EXIF-Marker nicht gefunden."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
-msgstr "EXIF Informationen nicht gefunden."
+msgstr "EXIF-Kopfdaten nicht gefunden."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Unbekannte Kodierung."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
-msgstr "Ignoriere unbekannte EXIF Tags."
+msgstr "Unbekannte EXIF-Tags ignorieren"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
-msgstr "Ignoriere unbekannte Tags beim Laden der EXIF Daten."
+msgstr "Unbekannte Tags beim Laden der EXIF-Daten ignorieren."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
-msgstr "Beachte Spezifikation."
+msgstr "Spezifikation beachten"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
-"Korrigiere, entferne oder füge fehlende Einträge zu den EXIF Daten hinzu, um "
-"Daten zu erhalten, die der Spezifikation entsprechen."
+"Einträge hinzufügen, korrigieren oder entfernen, um EXIF-Daten zu erhalten, "
+"die der Spezifikation entsprechen."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
-msgstr "Ändere MakerNote nicht"
+msgstr "MakerNote nicht ändern"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
 msgstr ""
-"Die MakerNote wird unverändert übernommen, wenn Exif Daten geladen oder "
-"gespeichert werden. Bitte beachten sie, das die MakerNote dennoch ungültig "
-"werden kann."
+"Die MakerNote unverändert speichern, wenn Exif-Daten geladen oder neu "
+"gespeichert werden. Bitte beachten Sie, dass die MakerNote beschädigt werden "
+"kann."
 
 #: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
 #, c-format
@@ -1674,8 +1686,8 @@ msgid ""
 "Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Der Tag »%s« war im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und wurde in das "
-"Format »%s« umgewandelt."
+"Das Tag »%s« war im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und wurde in "
+"das Format »%s« umgewandelt."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
 #, c-format
@@ -1683,8 +1695,8 @@ msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Der Tag »%s« ist im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und kann nicht in "
-"das Format »%s« umgewandelt werden."
+"Der Tag »%s« ist im Format »%s« (entgegen der Spezifikation) und kann nicht "
+"in das Format »%s« umgewandelt werden."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
 #, c-format
@@ -1692,15 +1704,15 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
 "'undefined'."
 msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" hatte das ungültige Format »%s«. Das Format wurde auf "
-"\"undefiniert\" geändert."
+"Das Tag »UserComment« hatte das ungültige Format »%s«. Das Format wurde auf "
+"»undefined« geändert."
 
 #: libexif/exif-entry.c:381
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
 "the specification."
 msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" wurde auf 8 Byte Mindestlänge expandiert, um der "
+"Das Tag »UserComment« wurde auf 8 Byte Mindestlänge expandiert, um der "
 "Spezifikation zu folgen."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
@@ -1708,7 +1720,7 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" war nicht leer und begann nicht mit einem Formattyp. "
+"Das Tag »UserComment« war nicht leer und begann nicht mit einem Formattyp. "
 "Dieser Fehler wurde behoben."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
@@ -1716,633 +1728,622 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" begann nicht mit einem Formattyp. Dieser Fehler "
-"wurde behoben."
+"Das Tag »UserComment« begann nicht mit einem Formattyp. Dieser Fehler wurde "
+"behoben."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
-msgstr "%i Byte(s) unbekannte Daten"
+msgstr "%i Byte unbekannte Daten"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i Byte(s) von unbekanntem Datentyp"
+msgstr "%i Byte von nicht unterstütztem Datentyp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
-"Der Tag '%s' enthält ein ungültiges Datenformat ('%s', '%s' wurde erwartet)."
+"Das Tag »%s« enthält ein ungültiges Datenformat »%s«, »%s« wurde erwartet."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
-"Der Tag '%s' enthält eine ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i wurden "
+"Das Tag »%s« enthält eine ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i wurden "
 "erwartet)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "progressives Format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "»Häppchen«-Format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "lineares Format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Lineares Format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Undefiniert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
-msgstr "Einzel Chip Farbsensor"
+msgstr "Einzelchip-Farbsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
-msgstr "Zwei Chip Farbsensor"
+msgstr "Zweichip-Farbsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
-msgstr "Drei Chip Sensor"
+msgstr "Dreichip-Farbsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
-msgstr "Farbraum sequentiell Sensor"
+msgstr "Farbsequenz-Bereichssensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Trilinearer Sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
-msgstr "Farbraum linear sequentieller Sensor"
+msgstr "Farbsequenz-Linearsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "oben - links"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Oben links"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "oben - rechts"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Oben rechts"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "unten - rechts"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Unten rechts"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "unten - links"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Unten links"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "links - oben"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Links oben"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "rechts - oben"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Rechts oben"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "rechts - unten"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Rechts unten"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "links - unten"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Links unten"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "zentriert"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Zentriert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-sited"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
-msgstr "Weiss-Schwarz"
+msgstr "Schwarz-Weiß negativ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
-msgstr "Schwarz-Weiss"
+msgstr "Schwarz-Weiß normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Palette"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Normale Verarbeitung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Gesonderte Verarbeitung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
-msgstr "Automatische Belichtungzeit"
+msgstr "Automatische Belichtung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
-msgstr "Manuelle Belichtungszeit"
+msgstr "Manuelle Belichtung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
-msgstr "Automatischer Erfassung"
+msgstr "Automatische Belichtungsreihe"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Automatischer Weißabgleich"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Manueller Weißabgleich"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
-msgstr "Low gain up"
+msgstr "Wenig Verstärkung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
-msgstr "High gain up"
+msgstr "Hohe Verstärkung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
-msgstr "Low gain down"
+msgstr "Wenig Abschwächung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
-msgstr "High gain down"
+msgstr "Hohe Abschwächung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Geringe Sättigung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Hohe Sättigung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Weich"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hart"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "mittel"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Mittelpunkt gewichteter Durchschnitt"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Mittel"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Mittelpunkt gewichtet"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Mittenbetont"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
-msgstr "Mehr-Punkt"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "Mehrpunkt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
-msgstr "Raster"
+msgstr "Muster"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Unkomprimiert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
-msgstr "LZW Kompression"
+msgstr "LZW-Kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
-msgstr "JPEG Kompression"
+msgstr "JPEG-Kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
-msgstr "Deflate/ZIP Kompression"
+msgstr "Deflate/ZIP-Kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
-msgstr "PackBits Kompression"
+msgstr "PackBits-Kompression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
-msgstr "weißglühendes Wolfram Licht"
+msgstr "Weißes Glühlampenlicht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Gutes Wetter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
-msgstr "Wolkiges Wetter"
+msgstr "Bewölkung"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
-msgstr "Tageslichtweiß Leuchtstoff"
+msgstr "Weiße Tageslicht-Leuchtstoffröhren"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
-msgstr "Kühles weißes Leuchtstoff"
+msgstr "Kaltweiße Leuchtstoffröhren"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
-msgstr "Weißes Leuchtstofflicht"
+msgstr "Weiße Leuchtstoffröhren"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
-msgstr "Standard Licht A"
+msgstr "Normallicht A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
-msgstr "Standard Licht B"
+msgstr "Normallicht B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
-msgstr "Standard Licht C"
+msgstr "Normallicht C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
-msgstr "ISO Studio Wolfram"
+msgstr "ISO Studio-Glühlampenlicht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Zoll"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "Zoll"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Zentimeter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normalprogramm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
-msgstr "optimiert nach Blende"
+msgstr "Zeitautomatik"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Blende"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
-msgstr "optimiert nach Belichtungszeit"
+msgstr "Blendenautomatik"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
-msgstr "Belichtungszeit"
+msgstr "Verschluss"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
-msgstr "Kreatives Programm (bevorzugt Schärfentiefe)"
+msgstr "Kreativprogramm (bevorzugt Schärfentiefe)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Kreativ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Kreatives Programm (bevorzugt kurze Belichtungszeit)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
-msgstr "Portrait Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)"
+msgstr "Porträt-Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
-msgstr "Landschafts Modus (für Landschaftsaufnahmen mit scharfem Hintergrund)"
+msgstr "Landschafts-Modus (für Landschaftsaufnahmen mit scharfem Hintergrund)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Blitz löste nicht aus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "kein Blitz"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Kein Blitz"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Blitz löste aus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "Blitz"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Blitzreflektion nicht erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Ohne Röhrenblitz"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "Mit Röhrenblitz"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "Blitz ausgelöst, festgelegter Blitzmodus"
+msgstr "Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, festgelegter Blitzmodus, Blitzreflektion nicht erkannt"
+msgstr "Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus, Blitzreflektion nicht erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Blitz ausgelöst, festgelegter Blitzmodus, Blitzreflektion erkannt"
+msgstr "Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus, Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Blitz löste nicht aus, erzwungener Blitzmodus"
+msgstr "Blitz nicht ausgelöst, erzwungener Blitzmodus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Blitz löste nicht aus, automatischer Modus"
+msgstr "Blitz nicht ausgelöst, automatischer Modus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Blitz löste aus, automatischer Modus"
+msgstr "Blitz ausgelöst, automatischer Modus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "Blitz löste aus, automatischer Modus, keine Blitzreflektion erkannt"
+msgstr "Blitz ausgelöst, automatischer Modus, keine Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Keine Blitzlichtfunktion"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blitz ausgelöst, Rote Augen Reduktions Modus"
+msgstr "Blitz ausgelöst, Modus Rote-Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, Rote Augen Reduktions Modus, Blitzreflektion nicht erkannt"
+"Blitz ausgelöst, Modus Rote-Augen-Effekt, Blitzreflektion nicht erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Blitz ausgelöst, Rote Augen Reduktions Modus, Blitzreflektion erkannt"
+msgstr "Blitz ausgelöst, Modus Rote-Augen-Effekt, Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blitz ausgelöst, fester Blitzmodus, Rote Augen Reduktions Modus"
+msgstr "Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus, Modus Rote-Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, fester Blitzmodus, Rote Augen Reduktions Modus, keine "
+"Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus, Modus Rote-Augen-Effekt, keine "
 "Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, fester Blitzmodus, Rote Augen Reduktions Modus, "
+"Blitz ausgelöst, erzwungener Blitzmodus, Modus Rote-Augen-Effekt, "
 "Blitzreflektion erkannt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr ""
-"Blitz nicht ausgelöst, automatischer Modus, Rote Augen Reduktions Modus"
+msgstr "Blitz nicht ausgelöst, automatischer Modus, Modus Rote-Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Rote Augen Reduktions Modus"
+msgstr "Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Modus Rote-Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Blitzreflektion nicht erkannt, Rote "
-"Augen Reduktionsmodus"
+"Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Blitzreflektion nicht erkannt, Modus "
+"Rote-Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Blitzreflektion erkannt, Rote Augen "
-"Reduktionsmodus"
+"Blitz ausgelöst, automatischer Modus, Blitzreflektion erkannt, Modus Rote-"
+"Augen-Effekt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
-msgstr "Nahaufnahme"
+msgstr "Nahansicht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
-msgstr "Große Entfernung"
+msgstr "Fernansicht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "entfernt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
-msgstr "Unkalibriert"
+msgstr "Nicht kalibriert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Ungültige Größe des Eintrags (%i, erwartet %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
-msgstr "Nicht unterstützter UNICODE String."
+msgstr "Nicht unterstützte UNICODE-Zeichenkette."
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
-msgstr "Nicht unterstützter JIS String."
+msgstr "Nicht unterstützte JIS-Zeichenkette"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
-"Der Tag \"UserComment\" ist nicht standard konform, enthält aber Daten."
+"Das Tag »UserComment« enthält Daten, verstößt aber gegen die Spezifikation."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Byte an Position %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Unbekannte Exif-Version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
-msgstr "Exif Version %d.%d"
+msgstr "Exif-Version %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
-msgstr "FlashPix Version 1.0"
+msgstr "FlashPix-Version 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
-msgstr "FlashPix Version 1.01"
+msgstr "FlashPix-Version 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
-msgstr "Unbekannte FlashPix Version"
+msgstr "Unbekannte FlashPix-Version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Keins]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
-msgstr "(Photograph)"
+msgstr "(Fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
-msgstr " (35 äquivalent: %d mm)"
+msgstr " (Kleinbild-Äquivalenz: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
-msgstr "sek."
-
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
+msgstr " Sek."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " (1/%d sek.)"
+msgstr " (1/%d Sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " (%d sek.)"
+msgstr " (%d Sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2350,74 +2351,74 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Interner Fehler (unbekannter Wert %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "reserviert"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserviert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
-msgstr "Direkt fotographiert"
+msgstr "Direkt fotografiert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Innerhalb einer Entfernung %i von (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
-msgstr "Innerhalb eines Rechtecks (Breite %i, Höhe %i) um (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "Innerhalb eines Rechtecks (Breite %i, Höhe %i), um (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Unerwartete Nummer von Komponenten (%li, erwartete 2, 3 oder 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Normalnull"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "Höhenreferenz"
+msgstr "Referenz zur Meereshöhe"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Unbekannter Wert %i"
@@ -2428,7 +2429,7 @@ msgstr "Short"
 
 #: libexif/exif-format.c:38
 msgid "Rational"
-msgstr "Bruch"
+msgstr "Rational"
 
 #: libexif/exif-format.c:39
 msgid "SRational"
@@ -2477,19 +2478,19 @@ msgstr "Die Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden."
 
 #: libexif/exif-loader.c:300
 msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
-msgstr "Die übergebenen Daten scheinen keine EXIF Daten zu enthalten."
+msgstr "Die übergebenen Daten scheinen keine EXIF-Daten zu enthalten."
 
 #: libexif/exif-log.c:43
 msgid "Debugging information"
-msgstr "Debug Informationen."
+msgstr "Fehlerdiagnose-Informationen"
 
 #: libexif/exif-log.c:44
 msgid "Debugging information is available."
-msgstr "Debug Informationen sind vorhanden."
+msgstr "Fehlerdiagnose-Informationen sind vorhanden."
 
 #: libexif/exif-log.c:45
 msgid "Not enough memory"
-msgstr "Nicht genug Speicher."
+msgstr "Nicht genug Speicher"
 
 #: libexif/exif-log.c:46
 msgid "The system cannot provide enough memory."
@@ -2497,15 +2498,15 @@ msgstr "Es ist nicht genug Speicher vorhanden."
 
 #: libexif/exif-log.c:47
 msgid "Corrupt data"
-msgstr "Korrupte Daten"
+msgstr "Beschädigte Daten"
 
 #: libexif/exif-log.c:48
 msgid "The data provided does not follow the specification."
-msgstr "Die Daten folgen nicht der Spezifikation."
+msgstr "Die gelieferten Daten entsprechen nicht der Spezifikation."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "GPS Tag Version"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "GPS-Tag-Version"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2514,15 +2515,15 @@ msgid ""
 "tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
 "2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
 msgstr ""
-"Gibt die Version des <GPSInfoID> Tags an. Die Version ist spezifiziert als "
-"2.0.0.0. Dieser Tag ist zwingend erforderlich wenn ein <GPSInfo> Tag "
-"vorhanden ist. (Merke: Der <GPSVersionID> Tag ist in Bytes spezifiziert, im "
-"Unterschied zum <ExifVersion> Tag. Wenn die Version 2.0.0.0 ist ist der Tag "
-"Wert 02000000 H)."
+"Gibt die Version des <GPSInfoID>-Tags an. Die Version ist spezifiziert als "
+"2.0.0.0. Dieser Tag ist zwingend erforderlich, wenn ein <GPSInfo>-Tag "
+"vorhanden ist. (Beachten Sie: Der <GPSVersionID>-Tag ist in Byte "
+"spezifiziert, im Unterschied zum <ExifVersion>-Tag. Wenn die Version 2.0.0.0 "
+"ist, so hat der Tag den Wert 02000000.H)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:69
 msgid "Interoperability Index"
-msgstr "Interoperabilitäts Index"
+msgstr "Interoperabilitäts-Index"
 
 #: libexif/exif-tag.c:70
 msgid ""
@@ -2531,10 +2532,11 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
-"Spezifiziert die Identifikation der Interoperabilitätsregel. Benutze \"R98\" "
-"für ExifR98 Regeln. 4 Bytes werden benutzt inklusive des End Codes (NULL). "
-"Siehe auch das seperate Dokument der \"Recommended Exif Interoperability "
-"Rules\" (ExifR98) für andere Tags die für ExifR98 benutzt werden."
+"Spezifiziert die Identifikation der Interoperabilitätsregel. Verwenden Sie  "
+"»R98« für ExifR98-Regeln. 4 Byte werden verwendet, inklusive des End-Codes "
+"(NULL). Siehe auch das separate Dokument der »Recommended Exif "
+"Interoperability Rules« (ExifR98) für andere Tags, die für ExifR98 benutzt "
+"werden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:76
 msgid "North or South Latitude"
@@ -2545,13 +2547,13 @@ msgid ""
 "Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
 "'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob die Breite in nördlicher oder südlicher Breite angegeben ist. "
-"Der ASCII Wert \"N\" gibt nördliche Breite an, der Wert \"S\" ist südliche "
+"Gibt an, ob der Breitengrad in nördlicher oder südlicher Breite angegeben "
+"ist. Der ASCII-Wert »N« gibt nördliche Breite an, der Wert »S« südliche "
 "Breite."
 
 #: libexif/exif-tag.c:81
 msgid "Interoperability Version"
-msgstr "Interoperabilitäts Version"
+msgstr "Interoperabilitäts-Version"
 
 #: libexif/exif-tag.c:83
 msgid "Latitude"
@@ -2565,23 +2567,23 @@ msgid ""
 "degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
 "given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Enthält den Breitengrad. Der Breitengrad wird durch drei RATIONAL Werte "
-"angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, Minuten und "
-"Sekunden angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn Grade und "
-"Minuten benutzt werden und, z.B., Minutenteil auf 2 Stellen Genauigkeit, "
-"dann ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
+"Enthält den Breitengrad. Der Breitengrad wird durch drei RATIONALe Werte "
+"angegeben, die den Grad, die Minuten und die Sekunden angeben. Wenn Grad, "
+"Minuten und Sekunden angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn "
+"Grade und Minuten verwendet werden und z.B. ein Minutenteil auf 2 Stellen "
+"Genauigkeit, dann ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:91
 msgid "East or West Longitude"
-msgstr "Östliche oder Westliche Länge"
+msgstr "Östliche oder westliche Länge"
 
 #: libexif/exif-tag.c:92
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
 "indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob die Länge östliche oder westliche Länge ist. ASCII 'E' steht für "
-"östliche Länge und 'W' für westliche."
+"Gibt an, ob die Länge östliche oder westliche Länge ist. Der ASCII-Buchstabe "
+"»E« steht für östliche Länge und »W« für westliche."
 
 #: libexif/exif-tag.c:95
 msgid "Longitude"
@@ -2595,14 +2597,14 @@ msgid ""
 "degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
 "given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Enthält den Längengrad. Der Längengrad wird durch drei RATIONAL Werte "
-"angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, Minuten und "
-"Sekunden angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn Grade und "
-"Minuten benutzt werden und, z.B., Minutenteil auf 2 Stellen Genauigkeit, "
-"dann ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
+"Enthält den Längengrad. Der Längengrad wird durch drei RATIONALe Werte "
+"angegeben, in Grad, Minuten und Sekunden. Wenn Grad, Minuten und Sekunden "
+"angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn Grade und Minuten "
+"verwendet werden und z.B. der Minutenteil auf 2 Stellen Genauigkeit, dann "
+"ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Höhenreferenz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2615,9 +2617,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gibt die Referenzhöhe an. Wenn die Referenz der Meeresspiegel ist, und die "
 "Höhe ist über dem Meeresspiegel, dann ist dieser Wert 0. Wenn sie unter dem "
-"Meeresspiegel ist, dann ist hier ein Wert von 1 und die Höhe ist als absolut "
-"Wert im <GPSAltitudeTag> angegeben. Die verwendete Einheit ist Meter. "
-"Beachten sie, das dieses Tag den Typ BYTE hat."
+"Meeresspiegel ist, dann ist hier ein Wert von 1 und die Höhe ist als "
+"absoluter Wert im <GPSAltitudeTag> angegeben. Die verwendete Einheit ist "
+"Meter. Beachten Sie, dass dieses Tag den Typ BYTE hat."
 
 #: libexif/exif-tag.c:110
 msgid "Altitude"
@@ -2628,24 +2630,24 @@ msgid ""
 "Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
 "expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
 msgstr ""
-"Gibt die Höhe über der Referenz Höhe an in <GPSAltitudeRef> an. Höhe ist ein "
-"RATIONAL Wert. Die Referenzeinheit ist Meter."
+"Gibt die Höhe über Null an in <GPSAltitudeRef> an. Höhe ist ein RATIONAL-"
+"Wert. Die Referenzeinheit ist Meter."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr "GPS Zeit (Atom Uhr)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS-Zeit (Atomuhr)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
 "Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
 "expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
 msgstr ""
-"Zeigt die Zeit als UTC (Universal Time Coordinated), TimeStamp wird in drei "
-"RATIONAL Werte (Stunden, Minuten, Sekunden) ausgedrückt."
+"Zeigt die Zeit als UTC (Universal Time Coordinated). TimeStamp wird in drei "
+"RATIONAL-Werten (Stunden, Minuten, Sekunden) ausgedrückt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr "GPS Satelliten benutzt für Messung"
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS-Satelliten"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2655,15 +2657,15 @@ msgid ""
 "specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
 "the tag shall be set to NULL."
 msgstr ""
-"Gibt die GPS Satelliten an die für die Messung verwendet wurden. Dieses Tag "
-"kann zur Angabe der Zahl der Satellitten, deren ID Nummer, Höhenwinkel, "
-"Azimuth, SNR und anderer informationen in ASCII verwendet werden. Das Format "
-"ist nicht festgelegt. Wenn der GPS Empfänger nicht zu Messungen fähig ist, "
+"Gibt die GPS-Satelliten an, die für die Messung verwendet wurden. Dieses Tag "
+"kann zur Angabe der Zahl der Satelliten, deren Kennung, Höhenwinkel, Azimut, "
+"SNR und anderer Informationen in ASCII verwendet werden. Das Format ist "
+"nicht festgelegt. Wenn der GPS-Empfänger nicht zu Messungen fähig ist, "
 "sollte dieses Tag auf NULL gesetzt werden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr "Status des GPS Empfängers"
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "Status des GPS-Empfängers"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
@@ -2671,23 +2673,23 @@ msgid ""
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
-"Zeigt den GPS Empfänger Status zur Zeit der Bildaufnahme an. »A« zeigt eine "
+"Zeigt den GPS-Empfängerstatus zur Zeit der Bildaufnahme an. »A« zeigt eine "
 "laufende Messung, »V« heißt vollzogene Messung."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr "GPS Messmodus"
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS-Messmodus"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
-"Zeigt den GPS Messmodus. »2« zeigt eine laufende zwei-dimensionale Messung an "
-"und »3« zeigt eine laufende drei-dimensionale Messung an."
+"Zeigt den GPS-Messmodus. »2« zeigt eine laufende zweidimensionale Messung an "
+"und »3« zeigt eine laufende dreidimensionale Messung an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Messgenauigkeit"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2696,12 +2698,12 @@ msgid ""
 "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
 "measurement."
 msgstr ""
-"Gibt die GPS DOP (data degree of precision) Genauigkeit an. Ein HDOP Wert "
-"wird bei zweidimensionaler Messung geschrieben, ein PDOP Wert bei drei-"
-"dimensionaler Messung."
+"Gibt die GPS-DOP (data degree of precision) Genauigkeit an. Ein HDOP Wert "
+"wird bei zweidimensionaler Messung geschrieben, ein PDOP Wert bei "
+"dreidimensionaler Messung."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Geschwindigkeitseinheit"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2709,16 +2711,17 @@ msgid ""
 "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
 "'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 msgstr ""
-"Gibt die Einheit an in der die Geschwindigkeit des GPS Empfängers angegeben "
-"wird. »K« für Kilometer pro Stunde, »M« für Meilen pro Stunde, »K« für Knoten."
+"Gibt die Einheit an, in der die Geschwindigkeit des GPS-Empfängers angegeben "
+"wird. »K« für Kilometer pro Stunde, »M« für Meilen pro Stunde, »K« für "
+"Knoten."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr "Geschwindigkeit des GPS Empfängers"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "Geschwindigkeit des GPS-Empfängers"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr "Gibt die Geschwindigkeit des GPS Empfängers an."
+msgstr "Gibt die Geschwindigkeit des GPS-Empfängers an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
@@ -2729,11 +2732,11 @@ msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Gibt die Referenz für die Richtung der Bewegung des GPS Empfängers an. »T« "
+"Gibt die Referenz für die Richtung der Bewegung des GPS-Empfängers an. »T« "
 "gibt die wahre Richtung und »M« die magnetische Richtung an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Richtung der Bewegung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2741,35 +2744,34 @@ msgid ""
 "Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
 "from 0.00 to 359.99."
 msgstr ""
-"Gibt die Richtung der Bewegung des GPS Empfängers an. Dieser Wert geht von "
+"Gibt die Richtung der Bewegung des GPS-Empfängers an. Dieser Wert geht von "
 "0.0 bis 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
-msgstr "GPS Bild Richtungsreferenz"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "GPS-Bildrichtungsreferenz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
 "captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Gibt die Referenz für die Richtung des Bildes bei der Aufname an. T gibt die "
-"wahre Richtung und M die magnetische Richtung an."
+"Gibt die Referenz für die Richtung des Bildes bei der Aufnahme an. T gibt "
+"die wahre Richtung und M die magnetische Richtung an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "GPS Bild Richtung"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS-Bildrichtung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
 "Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
 "values is from 0.00 to 359.99."
-msgstr ""
-"Gibt die Richtung der Bildaufnahme an. Dieser Wert geht von 0.0 bis 359.99."
+msgstr "Gibt die Richtung der Bildaufnahme im Bereich von 0.0 bis 359.99 an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
-msgstr "Geodätische Survey Daten verwendet"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Geodätische Survey-Daten verwendet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
 msgid ""
@@ -2778,13 +2780,13 @@ msgid ""
 "If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
 "recorded."
 msgstr ""
-"Gibt die geodätischen Survey Daten des GPS Empfängers an. Wenn die "
+"Gibt die geodätischen Survey-Daten des GPS-Empfängers an. Wenn die "
 "Surveydaten auf Japan beschränkt sind, ist der Wert dieses Tags »TOKYO« oder "
-"»WGS-84«. Wenn ein GPS Info Tag aufgezeichnet wird, ist es empfohlen dieses "
-"Tag aufzuzeichnen."
+"»WGS-84«. Wenn ein GPS-Info-Tag aufgezeichnet wird, so wird empfohlen, auch "
+"dieses Tag aufzuzeichnen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr "Referenz des Breitengrades des Ziels"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2793,12 +2795,12 @@ msgid ""
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob die Breite in nördlicher oder südlicher Breite angegeben ist. "
-"Der ASCII Wert \"N\" gibt nördliche Breite an, der Wert \"S\" ist südliche "
-"Breite."
+"Gibt an, ob der Breitengrad in nördlicher oder südlicher Breite angegeben "
+"ist. Der ASCII-Wert »N« gibt die nördliche Breite an, der Wert »S« die "
+"südliche Breite."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr "Breitengrad des Ziels"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2811,13 +2813,13 @@ msgid ""
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
 "Enthält den Breitengrad des Zielpunktes. Der Breitengrad wird durch drei "
-"RATIONAL Werte angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, "
+"RATIONAL-Werte angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, "
 "Minuten und Sekunden angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn "
-"Grade und Minuten benutzt werden und, z.B., Minutenteil auf 2 Stellen "
-"Genauigkeit, dann ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
+"Grade und Minuten benutzt werden und beispielsweise der Minutenteil auf 2 "
+"Stellen Genauigkeit, dann ist das Format dd/1, mmmm/100, 0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr "Referenz des Längengrad des Zieles"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2825,11 +2827,11 @@ msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob die Länge östliche oder westliche Länge ist. ASCII 'E' steht für "
-"östliche Länge und 'W' für westliche."
+"Gibt an, ob die Länge östliche oder westliche Länge ist. Das ASCII-Zeichen "
+"»E« steht für östliche Länge und »W« für westliche."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr "Längengrad des Zieles"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2842,13 +2844,13 @@ msgid ""
 "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
 "Enthält den Längengrad des Zielpunktes. Der Längengrad wird durch drei "
-"RATIONAL Werte angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, "
+"RATIONAL-Werte angegeben, den Grad, die Minuten und die Sekunden. Wenn Grad, "
 "Minuten und Sekunden angegeben werden, ist das Format dd/1, mm/1, ss/1. Wenn "
 "Grade und Minuten benutzt werden und, z.B., Minutenteil auf 2 Stellen "
 "Genauigkeit, dann ist das Format, dd/1, mmmm/100, 0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr "Referenz für Richtung des Zieles"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2856,11 +2858,11 @@ msgid ""
 "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
 "point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Gibt die Referenz für die Richtung des Zielpunktes bei der Aufname an. T "
-"gibt die wahre Richtung und M die magnetische Richtung an."
+"Gibt die Referenz für die Richtung des Zielpunktes bei der Aufnahme an. »T« "
+"gibt die wahre Richtung und »M« die magnetische Richtung an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr "Richtung des Zieles"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2868,23 +2870,23 @@ msgid ""
 "Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
 "0.00 to 359.99."
 msgstr ""
-"Gibt die Richtung der Bildaufnahme auf den Zielpunkts an. Dieser Wert geht "
+"Gibt die Richtung der Bildaufnahme auf den Zielpunkt an. Dieser Wert geht "
 "von 0.0 bis 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr "Referenz für Entfernung zum Zieles"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Referenz für Entfernung zum Ziel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
-"Gibt die Einheit der Entfernungsangabe zum Zielpunkts an. »K«, »M« und »N« sind "
-"respektive Kilometer, Meilen oder Knoten."
+"Gibt die Einheit der Entfernungsangabe zum Zielpunkt an. »K«, »M« und »N« "
+"stehen dabei für Kilometer, Meilen und Seemeilen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr "Abstand zum Ziel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2892,8 +2894,8 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Dieser Tag gibt den Abstand zum Zielpunkt an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr "Name der GPS Verarbeitungsmethode"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Name der GPS-Verarbeitungsmethode"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2902,13 +2904,14 @@ msgid ""
 "followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
 "termination is not necessary."
 msgstr ""
-"Ein String der den Namen der Methode der Positionsfindung enthält. Das erste "
-"Byte gibt den Zeichencode an und wird gefolgt vom Namen der Methode. Da der "
-"Typ nicht ASCII ist ist eine NULL Terminierung nicht nõtig."
+"Eine Zeichenkette, welche den Namen der Methode der Positionsfindung "
+"enthält. Das erste Byte gibt den Zeichencode an und wird gefolgt vom Namen "
+"der Methode. Weil der Typ nicht ASCII ist, so ist eine NULL-Terminierung "
+"nicht nötig."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
-msgstr "Name des GPS Bereichs"
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Name des GPS-Bereichs"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
 msgid ""
@@ -2916,13 +2919,14 @@ msgid ""
 "indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
 "GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
 msgstr ""
-"Ein String der den Namen des GPS Gebietss enthält. Das erste Byte gibt den "
-"verwendeten Zeichensatz an und wird gefolgt vom Namen des GPS Gebiets. Da "
-"der Typ nicht ASCII ist, ist NULL Terminierung nicht nötig."
+"Eine Zeichenkette, die den Namen des GPS-Gebiets enthält. Das erste Byte "
+"gibt den verwendeten Zeichensatz an und wird gefolgt vom Namen des GPS-"
+"Gebiets. Weil der Typ nicht ASCII ist, ist eine NULL-Terminierung nicht "
+"nötig."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr "GPS Zeit"
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS-Zeit"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2930,19 +2934,19 @@ msgid ""
 "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
 "the string is 11 bytes including NULL."
 msgstr ""
-"Ein String der Datum und Zeit relativ zu UTC (Universal Time Coordinated) "
-"angibt. Das Format ist »YYYY:MM:DD«. Die Länge des Strings ist 11 Byte "
-"inklusive der abschliessenden NULL."
+"Eine Zeichenkette, welche Datum und Zeit relativ zu UTC (Universal Time "
+"Coordinated) angibt. Das Format ist »YYYY:MM:DD«. Die Länge der Zeichenkette "
+"ist 11 Byte inklusive der abschließenden NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
-msgstr "GPS Differentiallorrektion"
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "GPS-Differenzkorrektur"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
 msgid ""
 "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
 msgstr ""
-"Gibt an, ob differentiale Korrekturen auf den GPS Empfänger angewandt werden."
+"Gibt an, ob Differenzkorrekturen auf den GPS-Empfänger angewandt werden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "New Subfile Type"
@@ -2950,7 +2954,7 @@ msgstr "Neuer Unterdateityp"
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
-msgstr "Genereller Hinweis auf die Art der Daten in dieser Unterdatei"
+msgstr "Genereller Hinweis auf die Art der Daten in dieser Unterdatei."
 
 #: libexif/exif-tag.c:222
 msgid "Image Width"
@@ -2962,7 +2966,7 @@ msgid ""
 "In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
 msgstr ""
 "Die Anzahl der Spalten der Bilddaten, gleich zu der Anzahl an Pixel per "
-"Zeile. Im JPEG Datenstrom wird ein JPEG Marker anstelle dieses Tags "
+"Zeile. Im JPEG-Datenstrom wird ein JPEG-Marker anstelle dieses Tags "
 "verwendet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:227
@@ -2974,12 +2978,12 @@ msgid ""
 "The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
 "used instead of this tag."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Spalten in den Bilddaten. In einem JPEG Datenstrom wird ein "
-"JPEG Marker anstelle dieses Tags verwendet."
+"Die Anzahl an Spalten in den Bilddaten. In einem JPEG-Datenstrom wird ein "
+"JPEG-Marker anstelle dieses Tags verwendet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:231
 msgid "Bits per Sample"
-msgstr "Bits per Sample."
+msgstr "Bit je Abtastung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:232
 msgid ""
@@ -2988,10 +2992,9 @@ msgid ""
 "<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
 "this tag."
 msgstr ""
-"Die Anzahl der Bits pro Image Komponente. In diesem Standard ist jede "
-"Komponente 8 Bit, so der Wert dieses Tags ist 8. Siehe auch "
-"<SamplesPerlPixel>. Im JPEG Datenstrom wird ein JPEG Marker statt diesem Tag "
-"benutzt."
+"Die Anzahl Bits pro Bildkomponente. In diesem Standard ist jede Komponente 8 "
+"Bit, weshalb der Wert dieses Tags 8 ist. Siehe auch <SamplesPerlPixel>. Im "
+"JPEG-Datenstrom wird ein JPEG-Marker statt diesem Tag benutzt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:237
 msgid "Compression"
@@ -3003,10 +3006,10 @@ msgid ""
 "compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
 "thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
 msgstr ""
-"Das Kompressionsschema das für diese Bilddaten verwendet wird. Wenn ein "
-"Primärbild komprimiert wird ist diese Spezifikation nicht notwendig und wird "
-"weggelassen. Wenn die Vorschaubilder JPEG Kompression verwenden, hat dieses "
-"Tag den Wert 6."
+"Das Kompressionsschema, welches für diese Bilddaten verwendet wird. Wenn ein "
+"Primärbild komprimiert wird, ist diese Spezifikation nicht notwendig und "
+"wird weggelassen. Wenn die Vorschaubilder JPEG-Kompression verwenden, hat "
+"dieses Tag den Wert 6."
 
 #: libexif/exif-tag.c:244
 msgid "Photometric Interpretation"
@@ -3017,8 +3020,8 @@ msgid ""
 "The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
 "of this tag."
 msgstr ""
-"Der Pixel Aufbau. Im JPEG Datenstrom wird ein JPEG Marker statt diesem Tag "
-"benutzt."
+"Der Pixelaufbau. Im JPEG-Datenstrom wird ein JPEG-Marker statt dieses Tags "
+"verwendet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:249
 msgid "Fill Order"
@@ -3039,10 +3042,10 @@ msgid ""
 "used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
 "is to be used."
 msgstr ""
-"Ein ASCII String der den Titel des Bildes spezifiziert. Dieser kann ein "
-"Kommentar sein wie zb \"1988 Firmen Picknick\" oder ähnlich. 2 Byte "
-"Character Codes können nicht benutzt werden. Wenn ein 2 Byte Code notwendig "
-"ist, sollte das Exif Private Tag <UserComment> benutzt werden."
+"Eine ASCII-Zeichenkette, welche den Titel des Bildes spezifiziert. Dieser "
+"kann ein Kommentar wie z.B. »Firmen-Picknick 1988« oder ähnliches sein. 2-"
+"Byte-Zeichencodes können nicht benutzt werden. Wenn ein 2-Byte-Code "
+"notwendig ist, sollte das Exif Private Tag <UserComment> benutzt werden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:260
 msgid "Manufacturer"
@@ -3054,8 +3057,8 @@ msgid ""
 "DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
 "When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
-"Der Hersteller des Bildaufzeichnungsgerätes.Dies ist der Hersteller der "
-"Kamera, des Scanners, des Video Digitalisierers oder anderem Equipment "
+"Der Hersteller des Bildaufzeichnungsgerätes. Dies ist der Hersteller der "
+"Kamera, des Scanners, des Video-Digitalisierers oder anderen Gerätes, "
 "welches dieses Bild erzeugte. Wenn das Feld leer ist, wird er als unbekannt "
 "behandelt."
 
@@ -3069,14 +3072,14 @@ msgid ""
 "number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
 "generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
-"Der Name oder die Modellnummer des Equipments. Dies ist der Name oder die "
+"Der Name oder die Modellnummer des Geräts. Dies ist der Name oder die "
 "Modellnummer der Kamera, des Scanners, des Video Digitalisierers oder des "
-"Equipments, das das Bild generiert hat. Wenn das Feld leer ist, wird es als "
+"Gerätes, das das Bild generiert hat. Wenn das Feld leer ist, wird es als "
 "unbekannt behandelt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:273
 msgid "Strip Offsets"
-msgstr "Strip Offsets"
+msgstr "Strip-Versatz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:274
 msgid ""
@@ -3085,9 +3088,9 @@ msgid ""
 "JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
 "<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
 msgstr ""
-"Für jeden Strip ist dies das Offset für diesen Strip in Bytes. Es wird "
-"empfohlen, diese so zu wählen, das die Anzahl an Byts pro Strip nicht 64 "
-"KBytes überschreitet. In einem JPEG Datenstrom diese Spezifikation nicht "
+"Für jeden Strip ist dies der Versatz für diesen Strip in Bytes. Es wird "
+"empfohlen, diese so zu wählen, dass die Anzahl an Byte pro Strip nicht 64 "
+"KBytes überschreitet. In einem JPEG-Datenstrom ist diese Spezifikation nicht "
 "nötig und wird weggelassen. Siehe auch <RowsPerStrip> und <StripByteCounts>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:280
@@ -3096,11 +3099,11 @@ msgstr "Orientierung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:281
 msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
-msgstr "Die Bildausrichtung in Sicht von Spalten und Zeilen."
+msgstr "Die Bildausrichtung aus der Sicht von Spalten und Zeilen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:284
 msgid "Samples per Pixel"
-msgstr "Samples pro Pixel"
+msgstr "Sample pro Pixel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:285
 msgid ""
@@ -3108,9 +3111,9 @@ msgid ""
 "YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
 "JPEG marker is used instead of this tag."
 msgstr ""
-"Die Anzahl der Komponenten pro Pixel. Da sicher dieser Standard auf RGB und "
-"YCbCr Bilder bezieht, ist der Wert dieses Tags immer 3. Im JPEG Datenstrom "
-"wird anstatt dieses Tags ein JPEG Marker benutzt."
+"Die Anzahl der Komponenten pro Pixel. Da sich dieser Standard auf RGB- und "
+"YCbCr-Bilder bezieht, ist der Wert dieses Tags immer 3. Im JPEG-Datenstrom "
+"wird anstatt dieses Tags ein JPEG-Marker benutzt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:290
 msgid "Rows per Strip"
@@ -3124,49 +3127,49 @@ msgid ""
 "<StripByteCounts>."
 msgstr ""
 "Die Anzahl der Zeilen pro Strip. Dieses ist die Anzahl der Zeilen in einem "
-"Strip falls ein Bild in Strips unterteilt ist. In einem JPEG Datenstrom ist "
+"Strip, falls ein Bild in Strips unterteilt ist. In einem JPEG-Datenstrom ist "
 "dieses Tag nicht nötig und wird weggelassen. Siehe auch <StripOffsets> und "
 "<StripByteCounts>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:297
 msgid "Strip Byte Count"
-msgstr "Strip Byte Anzahl"
+msgstr "Strip Byte-Anzahl"
 
 #: libexif/exif-tag.c:298
 msgid ""
 "The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
 "designation is not needed and is omitted."
 msgstr ""
-"Die Anzahl der Bytes pro Strip. In einem JPEG Datenstrom ist dieses Tag "
+"Die Anzahl der Bytes pro Strip. In einem JPEG-Datenstrom ist dieses Tag "
 "nicht nötig und wird weggelassen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "Auflösung in x-Richtung"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "Auflösung in X-Richtung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
 "The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
 "When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Pixel pro <ResolutionUnit> in der <ImageWidth> Richtung. Wenn "
+"Die Anzahl Pixel pro <ResolutionUnit> in der <ImageWidth>-Richtung. Wenn "
 "keine bekannt ist, werden 72 [dpi] angenommen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "Auflösung in y-Richtung"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Auflösung in Y-Richtung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
 "The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
 "The same value as <XResolution> is designated."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Pixel pro <ResolutionUnit> in der <ImageLength> Richtung. "
+"Die Anzahl an Pixel pro <ResolutionUnit> in der <ImageLength>-Richtung. "
 "Derselbe Wert wie in <XResolution> wird spezifiziert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:311
 msgid "Planar Configuration"
-msgstr "Planar Konfiguration"
+msgstr "Planar-Konfiguration"
 
 #: libexif/exif-tag.c:312
 msgid ""
@@ -3174,9 +3177,9 @@ msgid ""
 "format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
 "If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
 msgstr ""
-"Zeigt an, ob Pixelkomponenten im planarer oder \"chunky\" Format vorliegen. "
-"In einem JPEG Bild wird ein JPEG Marker statt diesem Tag benutzt. Wenn "
-"dieses Feld nicht existiert wird das TIFF Default 1 (\"chunky\") angenommen."
+"Zeigt an, ob Pixelkomponenten im planaren oder »chunky«-Format vorliegen. In "
+"einem JPEG-Bild wird ein JPEG-Marker statt diesem Tag benutzt. Wenn dieses "
+"Feld nicht existiert, wird die Vorgabe 1 (»chunky«) von TIFF angenommen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:317
 msgid "Resolution Unit"
@@ -3190,11 +3193,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Einheit zur Messung von <XResolution> und <YResolution>. Die selbe "
 "Einheit wird für <XResolution> und <YResolution> verwendet. Wenn diese "
-"unbekannt ist, wird der Default von 2 (Zoll) angenommen."
+"unbekannt ist, wird die Vorgabe von 2 (Zoll) angenommen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:323
 msgid "Transfer Function"
-msgstr "(Farb)transfer Funktion"
+msgstr "(Farb)transfer-Funktion"
 
 #: libexif/exif-tag.c:324
 msgid ""
@@ -3202,9 +3205,9 @@ msgid ""
 "tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Eine Transferfunktion für das Bild, beschrieben in tabuliertem Stil. "
+"Eine Transferfunktion für das Bild, beschrieben in tabellarischem Stil. "
 "Normalerweise ist dieses Tag nicht nötig, da der Farbraum bereits im "
-"Farbraum Informations Tag angegeben wurde (<ColorSpace>)."
+"Farbraum-Informationstag angegeben wurde (<ColorSpace>)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:328
 msgid "Software"
@@ -3218,9 +3221,9 @@ msgid ""
 "followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
 "Dieses Tag spezifiziert den Namen und die Version der Software oder Firmware "
-"des Kameras oder anderen Bildeingabegerätes, das dieses Bild erzeugt hat. "
+"des Kameras oder anderen Bildeingabegerätes an, das dieses Bild erzeugt hat. "
 "Das detaillierte Format ist nicht spezifiziert, aber es ist empfohlen, das "
-"das untenstehende Beispiel nachgeahmt wird. Wenn das Feld leer ist, wird es "
+"das unten stehende Beispiel angewendet wird. Wenn das Feld leer ist, wird es "
 "als unbekannt angenommen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:336
@@ -3232,8 +3235,8 @@ msgid ""
 "The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
 "date and time the file was changed."
 msgstr ""
-"Das Datum und die Zeit der Kreierung des Bildes. In diesem Standard (EXIF-"
-"2.1) ist es das Datum und die Zeit der letzten Modifikation."
+"Das Datum und die Zeit der Erstellung des Bildes. In diesem Standard "
+"(EXIF-2.1) ist es das Datum und die Zeit der letzten Änderung."
 
 #: libexif/exif-tag.c:340
 msgid "Artist"
@@ -3246,11 +3249,11 @@ msgid ""
 "the information be written as in the example below for ease of "
 "Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
-"Dieses Tag enthält den Namen des Besitzers der Kamera, des Photographen oder "
-"Bilderschaffers. Das Format ist nicht festgelegt, aber es wird empfohlen die "
-"Informationen wie in unten stehendem Beispiel anzugeben für besser "
-"Interoperabilität. Wenn das Feld leer ist, wird der Name als unbekannt "
-"angenommen."
+"Dieses Tag enthält den Namen des Besitzers der Kamera, des Fotografen oder "
+"sonstigen Bildschöpfers. Das Format ist nicht festgelegt, aber es wird "
+"empfohlen, die Informationen wie in unten stehendem Beispiel anzugeben, um "
+"die Interoperabilität zu verbessern. Wenn das Feld leer ist, wird der Name "
+"als unbekannt angenommen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
 msgid "White Point"
@@ -3262,12 +3265,12 @@ msgid ""
 "necessary, since color space is specified in the color space information tag "
 "(<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Die Chromazität des Weißpunktes des Bildes. Normalerweise ist dieser Tag "
-"nicht nötig, da der Farbraum im <ColorSpace> Tag spezifiziert wird."
+"Die Färbung des Weißpunktes des Bildes. Normalerweise ist dieser Tag nicht "
+"nötig, da der Farbraum im <ColorSpace> Tag spezifiziert wird."
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
-msgstr "Primäre Chromazität"
+msgstr "Primäre Färbung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:354
 msgid ""
@@ -3275,19 +3278,19 @@ msgid ""
 "is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Die Chromazität der drei primären Farben des Bildes. Normalerweise ist "
-"dieser Tag nicht notwendig, da der Farbraum bereits im Farbraum "
-"Informationstag <ColorSpace> angeben wurde."
+"Die Farbigkeit der drei primären Farben des Bildes. Normalerweise ist dieser "
+"Tag nicht notwendig, da der Farbraum bereits im Farbraum-Informationstag "
+"<ColorSpace> angegeben wurde."
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
 msgstr ""
-"Definiert von der Adobe Corporation um TIFF Bäume innerhalb von TIFF Dateien "
-"zu erlauben."
+"Definiert von der Firma Adobe, um TIFF-Bäume innerhalb von TIFF-Dateien zu "
+"erlauben."
 
 #: libexif/exif-tag.c:362
 msgid "Transfer Range"
-msgstr "Transfer Range"
+msgstr "Transferbereich"
 
 #: libexif/exif-tag.c:366
 msgid "JPEG Interchange Format"
@@ -3298,8 +3301,8 @@ msgid ""
 "The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
 "is not used for primary image JPEG data."
 msgstr ""
-"Der Abstand zum Startbyte (SOI) der JPEG Vorschaubilddaten. Dieses Tag wird "
-"nicht für die primären JPEG Daten benutzt."
+"Der Abstand zum Startbyte (SOI) der JPEG-Vorschaubilddaten. Dieses Tag wird "
+"nicht für die primären JPEG-Daten benutzt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:372
 msgid "JPEG Interchange Format Length"
@@ -3313,16 +3316,16 @@ msgid ""
 "be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
 "Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
 msgstr ""
-"Die Anzahl an Bytes von JPEG Daten im Vorschaubild. Dieses Tag wird nicht "
-"für die primären Bilddaten benutzt. JPEG Vorschau Daten werden nicht "
-"aufgeteilt, sondern als kontinuierlicher Datenstrom zwischen den SOI und EOI "
-"Markern aufgezeichnet. JPEG komprimierte Vorschaubilder müssen inklusive "
-"aller anderen Daten in weniger als 64 KByte aufgezeichnet werden um in den "
-"APP1 JPEG Marker zu passen."
+"Die Anzahl an Bytes von JPEG-Daten im Vorschaubild. Dieses Tag wird nicht "
+"für die primären Bilddaten benutzt. JPEG-Vorschaudaten werden nicht "
+"aufgeteilt, sondern als fortlaufender Datenstrom zwischen den SOI- und EOI-"
+"Markern aufgezeichnet. Mit JPEG komprimierte Vorschaubilder müssen "
+"einschließlich aller anderen Daten in weniger als 64 KB aufgezeichnet "
+"werden, um in den APP1-JPEG-Marker zu passen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:382
 msgid "YCbCr Coefficients"
-msgstr "YCbCr Koeffizienten"
+msgstr "YCbCr-Koeffizienten"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
 msgid ""
@@ -3332,28 +3335,28 @@ msgid ""
 "space information tag, with the default being the value that gives the "
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
-"Die Matrix Koeffizienten für Transformationen von RGB in YCbCr Imagedaten. "
-"In TIFF ist kein Default angegeben, aber hier wird der Wert, der in Appendix "
-"E \"Color Space Guidelines\" angegeben ist, als Default verwendet. Der "
-"Farbraum ist im Farbraum Informations Tag deklariert, mit dem Defaultwert, "
-"welche die beste Bild Interoperabilität unter diesen Bedingungen ergibt."
+"Die Matrix-Koeffizienten für Transformationen von RGB- in YCbCr-Bilddaten. "
+"In TIFF ist keine Vorgabe angegeben, aber hier wird der Wert, der in Anhang "
+"E der »Color Space Guidelines« angegeben ist, als Vorgabe verwendet. Der "
+"Farbraum ist im Farbraum-Informations-Tag deklariert, mit dem Vorgabewert, "
+"welche die beste Bild-Interoperabilität unter diesen Bedingungen ergibt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
 msgid "YCbCr Sub-Sampling"
-msgstr "YCbCr Sub Sampling"
+msgstr "YCbCr Sub-Sampling"
 
 #: libexif/exif-tag.c:393
 msgid ""
 "The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
 "component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
 msgstr ""
-"Die Samplingrate der Chrominanz Komponenten in Bezug zu den Helligkeits "
-"Komponenten. In JPEG Datenströmen wird ein JPEG Marker anstelle dieses Tags "
-"verwendet."
+"Die Samplingrate der Chrominanz-Komponenten in Bezug zu den "
+"Helligkeitskomponenten. In JPEG-Datenströmen wird ein JPEG-Marker anstelle "
+"dieses Tags verwendet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:398
 msgid "YCbCr Positioning"
-msgstr "YCbCr Positionierung"
+msgstr "YCbCr-Positionierung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:399
 msgid ""
@@ -3369,21 +3372,21 @@ msgid ""
 "the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
 "both centered and co-sited positioning."
 msgstr ""
-"Die Position der Chrominance Komponenten in Relation zur Luminanzkomponente. "
-"Dieses Feld ist nur für JPEG komprimierte Daten oder für YCbCr Daten "
-"zulässig. Das TIFF Default ist 1 (zentriert), aber wenn Y:Cb:Cr = 4:2:2 "
-"verwendet wird schlägt dieser Standard vor das 2 (co-sited) zur Aufzeichnung "
-"von Daten verwendet wird, um die Bildqualität auf TV Systemen zu verbessern. "
-"Wenn dieses Feld nicht existiert, sollte das Leseprogramm den TIFF Default "
-"annehmen. Im Fall von Y:Cb:Cr = 4:2:0 wird der TIFF Default (zentriert) "
-"empfohlen. Wenn das Leseprogramm keine der beiden Varianten von "
-"<YCBCrPositioning> unterstützt, soll es den TIFF Defaults unabhängig vom "
-"Wert in diesem Feld verwenden. Es wird bevorzugt wenn der Leser sowohl "
-"zentrierte und co-sited Positionierung unterstützt."
+"Die Position der Chrominance-Komponenten in Relation zur Luminanzkomponente. "
+"Dieses Feld ist nur für JPEG-komprimierte Daten oder für YCbCr-Daten "
+"zulässig. Die Vorgabe für TIFF ist 1 (zentriert), aber wenn Y:Cb:Cr = 4:2:2 "
+"verwendet wird, schlägt dieser Standard vor, dass 2 (co-sited) zur "
+"Aufzeichnung von Daten verwendet wird, um die Bildqualität auf TV-Systemen "
+"zu verbessern. Wenn dieses Feld nicht existiert, sollte das Leseprogramm die "
+"Voreinstellung von TIFF annehmen. Im Fall von Y:Cb:Cr = 4:2:0 wird die TIFF-"
+"Voreinstellung (zentriert) empfohlen. Wenn das Leseprogramm keine der beiden "
+"Varianten von <YCBCrPositioning> unterstützt, soll es die Voreinstellung von "
+"TIFF unabhängig vom Wert in diesem Feld verwenden. Vorzugsweise sollen "
+"Leseprogramme sowohl zentrierte und co-sited-Positionierung unterstützen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:414
 msgid "Reference Black/White"
-msgstr "Schwarz/Weiß Referenz"
+msgstr "Schwarz/Weiß-Referenz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:415
 msgid ""
@@ -3393,37 +3396,37 @@ msgid ""
 "being the value that gives the optimal image characteristics "
 "Interoperability these conditions."
 msgstr ""
-"Der Referenz Schwarzwert und der Referenzweißwert. Im TIFF Standard sind "
-"keine Defaults angegeben, aber unten stehende Werte werden als Default hier "
-"verwendet. Der Farbraum ist in einem Farbraum Informations Tag deklariert, "
-"mit dem Wert als Default, der die besten Bildwerte für Interoperabilität "
-"garantiert."
+"Der Referenz-Schwarzwert und der Referenzweißwert. Im TIFF-Standard sind "
+"keine Voreinstellungen angegeben, aber unten stehende Werte werden als "
+"Voreinstellung hier verwendet. Der Farbraum ist in einem Farbraum-"
+"Informationstag deklariert, mit jenem Wert als Voreinstellung, der die "
+"besten Bildwerte für Interoperabilität garantiert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
-msgstr "XML Paket"
+msgstr "XML-Paket"
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XMP Metadata"
-msgstr "XMP Metadaten"
+msgstr "XMP-Metadaten"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
-msgstr "CFA Pattern"
+msgstr "CFA-Muster"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
 "methods."
 msgstr ""
-"Gibt das geometrische Muster des Farbfilter Arrays (CFA - Color Filter "
-"Array) des Bildsensors an, wenn ein 1 Chip Farbflächen Sensor benutzt wird. "
-"Es bezieht sich nicht auf alle Sensormethoden."
+"Gibt das geometrische Muster des Farbfilter-Arrays (CFA - Color Filter "
+"Array) des Bildsensors an, wenn ein Einzelchip-Farbsensor benutzt wird. Es "
+"gilt nicht für alle Sensorarten."
 
 #: libexif/exif-tag.c:443
 msgid "Battery Level"
-msgstr "Batteriestatus"
+msgstr "Akkustatus"
 
 #: libexif/exif-tag.c:444
 msgid "Copyright"
@@ -3447,31 +3450,37 @@ msgid ""
 "a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
 "When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
-"Copyright Information. In diesem Standard wird dieser Tag dafür benutzt um "
-"sowohl das Copyright des Photographen als auch des Editors anzugeben. Es "
-"beinhaltet die Copyright Notiz der Person oder der Organisation die Rechte "
-"an dem Bild einfordert. Die interoperable Copyrightnotiz sollte in diesen "
-"Tag geschrieben werden; z.B., \"Copyright Claudia Mustermann, 200x. All "
-"rights reserved.\" In diesem Standard enthält dieses Feld sowohl Copyright "
-"des Photographen als auch des Editors in getrennten Statements. Wenn die "
-"Photographen und Editor Copyrights unterschiedlich sind, sollten sie in der "
-"Reihenfolge: Photograph, Editor, separiert durch NULL, aufgelistet werden. "
-"Terminiert wird die Liste durch einen weiteren NULL Code. Wenn nur ein "
-"Editor Copyright vorhanden ist, ist das Photographencopyright ein einzelnes "
-"Leerzeichen gefolgt durch die trennende NULL, dann folgt das Editor "
-"Copyright. Wenn das Feld leer ist, wird es als unbekannte gewertet."
+"Informationen zum Urheberrecht. In diesem Standard wird dieser Tag dafür "
+"benutzt, um sowohl den Urheberschutz des Fotografen als auch des "
+"Herausgebers anzugeben. Es beinhaltet den Urheberrechtsvermerk der Person "
+"oder der Organisation die Rechte an dem Bild einfordert. Der interoperable "
+"Urheberrechtsvermerk sollte in diesen Tag geschrieben werden; z.B., "
+"»Copyright Claudia Mustermann, 200x. All rights reserved.« In diesem "
+"Standard enthält dieses Feld sowohl das Urheberrecht des Fotografen als auch "
+"des Herausgebers in getrennten Angaben. Wenn die Urheberrechtsvermerke für "
+"Fotografen und Herausgeber unterschiedlich sind, sollten sie in der "
+"Reihenfolge »Fotograf, Herausgeber«, jeweils durch NULL getrennt, "
+"aufgelistet werden. Die Liste durch einen weiteren NULL-Code abgeschlossen. "
+"Wenn nur ein Herausgeber-Urheberschutz vorhanden ist, ist der Urheberschutz "
+"des Fotografen ein einzelnes Leerzeichen, gefolgt durch die trennende NULL, "
+"dann folgt der Urheberschutz des Herausgebers. Wenn das Feld leer ist, wird "
+"es als unbekannt gewertet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:467
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Belichtungszeit in Sekunden."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Blendenwert"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
-msgstr "Die F Nummer."
+msgstr "Der Blendenwert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:475
 msgid "Image Resources Block"
-msgstr "Bild Resourcen Block"
+msgstr "Ressourcenblock des Bilds"
 
 #: libexif/exif-tag.c:477
 msgid ""
@@ -3479,9 +3488,9 @@ msgid ""
 "as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
 "contain image data as in the case of TIFF."
 msgstr ""
-"Ein Zeiger auf die Exif IFD Interoperabilität, Exif IFD hat die gleiche "
-"Struktur wie die des im TIFF spezifizierte IFD, allerdings enthält es keine "
-"Bilddaten wie im Fall von TIFF."
+"Ein Zeiger auf die Exif-IFD. Bezüglich Interoperabilität hat die Exif-IFD "
+"die gleiche Struktur wie die in TIFF spezifizierte IFD. Allerdings enthält "
+"es keine Bilddaten wie im Fall von TIFF."
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
 msgid "Exposure Program"
@@ -3492,8 +3501,8 @@ msgid ""
 "The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
 "is taken."
 msgstr ""
-"Die Programmklasse, die die Kamera zum Setzen der Belichtungszeit bei der "
-"Aufnahme benutzte."
+"Die Programmklasse, welche die Kamera zum Festlegen der Belichtungszeit bei "
+"Aufnahme verwendet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:490
 msgid "Spectral Sensitivity"
@@ -3505,33 +3514,37 @@ msgid ""
 "tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
-"Gibt die spektrale Empfindlichkeit jedes Kanals der Kamera an. Der Tag Wert "
-"ist ein ASCII String kompatibel mit dem Standard der vom ASTM Technical "
-"Committee entwickelt wurde."
+"Gibt die spektrale Empfindlichkeit jedes Kanals der Kamera an. Der Tag-Wert "
+"ist eine ASCII-Zeichenkette, die kompatibel mit dem vom ASTM Technical "
+"Committee entwickelten Standard ist."
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "Zeiger auf GPS-Info-IFD"
 
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
 "Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
 msgstr ""
-"Ein Zeiger auf das GPS Info IFD. Die Interoperabilitätsstruktur des GPS Info "
-"IFD hat, genau wie das Exif IFD, keine Bilddaten."
+"Ein Zeiger auf das GPS-Info-IFD. Die Interoperabilitätsstruktur des GPS-Info-"
+"IFD hat keine Bilddaten, genau wie das Exif-IFD."
 
 #: libexif/exif-tag.c:503
 msgid "ISO Speed Ratings"
-msgstr "ISO Geschwindigkeitsangabe"
+msgstr "ISO-Empfindlichkeitsangaben"
 
 #: libexif/exif-tag.c:504
 msgid ""
 "Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
 "specified in ISO 12232."
 msgstr ""
-"Gibt die ISO Geschwindigkeit und Breite der Kamera bzw. des Eingabegeräts "
+"Gibt ISO-Empfindlichkeit und -Bandbreite der Kamera bzw. des Aufnahmegeräts "
 "an, wie in ISO 12232 spezifiziert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Optoelektronische Umwandlungsfunktion"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3539,13 +3552,13 @@ msgid ""
 "14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
 "image values."
 msgstr ""
-"Gibt die Opto Elektronische Konvertierungsfunktion (OECF) an, die in ISO "
-"14524 spezifiziert ist. <OECF> ist der Zusammenhang zwischen dem optischen "
-"Input und den Bildwerten."
+"Gibt die Optoelektronische Umwandlungsfunktion (OECF) an, die in ISO 14524 "
+"spezifiziert ist. <OECF> ist der Zusammenhang zwischen den optischen "
+"Eingabewerten und den Bildwerten."
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "Zeitzone Offset"
+msgstr "Zeitzonenverschiebung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3553,18 +3566,18 @@ msgstr "Gibt die Zeitzone der Kamerauhr relativ zu GMT an."
 
 #: libexif/exif-tag.c:515
 msgid "Exif Version"
-msgstr "Exif Version"
+msgstr "Exif-Version"
 
 #: libexif/exif-tag.c:516
 msgid ""
 "The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
 "to mean nonconformance to the standard."
 msgstr ""
-"Die Version des Exif Standards die unterstützt wird. Wenn dieses Feld nicht "
-"vorhanden ist wird angenommen, das der Standard nicht beachtet wird."
+"Die Version des Exif-Standards, die unterstützt wird. Wenn dieses Feld nicht "
+"vorhanden ist wird angenommen, dass der Standard nicht beachtet wird."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Datum und Uhrzeit (original)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3572,11 +3585,11 @@ msgid ""
 "The date and time when the original image data was generated. For a digital "
 "still camera the date and time the picture was taken are recorded."
 msgstr ""
-"Das Datum und die Zeit zu der das Bild generiert wurde. Für eine "
-"Digitalkamera ist das der Zeitpunkt an dem das Bild geschossen wurde."
+"Das Datum und die Zeit, zu der das Bild erzeugt wurde. Für eine "
+"Digitalkamera ist das der Zeitpunkt, an dem das Bild aufgenommen wurde."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Datum und Uhrzeit (digitalisiert)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3585,7 +3598,7 @@ msgstr "Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung als digitale Daten."
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
 msgid "Components Configuration"
-msgstr "Komponenten Konfiguration"
+msgstr "Komponentenkonfiguration"
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3598,27 +3611,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zu den komprimierten Daten gehörende Informationen. Die Kanäle jeder "
 "Komponente sind in der Reihenfolge erster bis vierter sortiert. Für "
-"unkomprimierte Daten ist das Datenlayout im <PhotometricInterpretation> Tag "
-"spezifiziert. Da aber <PhotometricInterpretation> nur die Reihenfolge von Y, "
-"Cb und Cr angeben kann wird dieser Tag dann benutzt, wenn die komprimierten "
-"Daten andere Komponenten als Y, Cb und Cr benutzen, oder um die "
-"Unterstützung anderer Sequenzen zu erlauben."
+"unkomprimierte Daten ist das Datenlayout im <PhotometricInterpretation>-Tag "
+"spezifiziert. Weil aber <PhotometricInterpretation> nur die Reihenfolge von "
+"Y, Cb und Cr angeben werden kann, wird dieser Tag dann benutzt, wenn die "
+"komprimierten Daten andere Komponenten als Y, Cb und Cr benutzen, oder um "
+"die Unterstützung anderer Sequenzen zu erlauben."
 
 #: libexif/exif-tag.c:541
 msgid "Compressed Bits per Pixel"
-msgstr "Komprimierte Bits per Pixel"
+msgstr "Komprimierte Bits pro Pixel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:542
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
-"Zu den komprimierten Daten gehörige Informationen. Der Kompressionsmodus der "
-"für ein komprimiertes Bild verwendet wird ist hier in Teilbits per Pixel "
-"angegeben."
+"Zu den komprimierten Daten gehörige Informationen. Der für ein komprimiertes "
+"Bild verwendete Kompressionsmodus wird in Einheitsbit pro Pixel angegeben."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Verschlusszeit"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3626,12 +3638,12 @@ msgid ""
 "Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
 "Exposure) setting."
 msgstr ""
-"Verschlusszeit. Die Einheit ist die APEX (Additive System of Photographic "
-"Exposure) Einstellung."
+"Verschlusszeit. Die Einheit ist die APEX-Einstellung (Additive System of "
+"Photographic Exposure)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:551
 msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
-msgstr "Die Linsenblende. Die Einheit ist der APEX Wert."
+msgstr "Die Objektivblende. Die Einheit ist der APEX-Wert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:553
 msgid "Brightness"
@@ -3642,19 +3654,19 @@ msgid ""
 "The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
 "in the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
-"Die Helligkeit. Die Einheit ist der APEX Wert. Normalerweise ist dieser Wert "
-"zwischen -99.99 und 99.99."
+"Die Helligkeit. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise liegt dieser "
+"Wert zwischen -99.99 und 99.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:558
 msgid "Exposure Bias"
-msgstr "Belichtungsabweichung"
+msgstr "Belichtungsneigung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:559
 msgid ""
 "The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
 "the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
-"Die Belichtungsabweichung. Die Einheit ist der APEX Wert. Normalerweise wird "
+"Die Belichtungsneigung. Die Einheit ist der APEX-Wert. Normalerweise wird "
 "diese innerhalb des Bereiches -99.99 bis 99.99 spezifiziert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
@@ -3666,9 +3678,9 @@ msgid ""
 "The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
 "is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
 msgstr ""
-"Die kleinste F Nummer der Linse. Die Einheit ist der APEX Wert. "
-"Normalerweise wird es im Bereich von 00.00 bis 99.99 angegeben, ist aber "
-"nicht limitiert auf diesen Bereich."
+"Die kleinste Blende des Objektivs. Der Wert wird in APEX angegeben. "
+"Normalerweise wird er im Bereich von 00.00 bis 99.99 angegeben, ist aber "
+"nicht auf diesen Bereich beschränkt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:568
 msgid "Subject Distance"
@@ -3680,7 +3692,7 @@ msgstr "Die Entfernung zum Objekt (in Metern)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:572
 msgid "The metering mode."
-msgstr "Der Messmodus."
+msgstr "Die Belichtungsmessung."
 
 #: libexif/exif-tag.c:574
 msgid "Light Source"
@@ -3694,7 +3706,7 @@ msgstr "Die Art der Lichtquelle."
 msgid ""
 "This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
 msgstr ""
-"Dieser Eintrag wird aufgezeichnet, wenn das Bild mit einem Blitz gemacht "
+"Dieser Tag wird aufgezeichnet, wenn das Bild mit einem Blitz aufgenommen "
 "wurde."
 
 #: libexif/exif-tag.c:582
@@ -3702,8 +3714,8 @@ msgid ""
 "The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
 "focal length of a 35 mm film camera."
 msgstr ""
-"Die wirkliche Brennweite der Linse, in mm. Es wird nicht auf das 35mm "
-"Filmkamera Äquivalent konvertiert."
+"Die tatsächliche Brennweite des Objektivs in mm. Es wird nicht auf das 35mm-"
+"Kleinbildäquivalent umgerechnet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:585
 msgid "Subject Area"
@@ -3718,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:590
 msgid "TIFF/EP Standard ID"
-msgstr "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr "TIFF/EP-Standard-Kennung"
 
 #: libexif/exif-tag.c:591
 msgid "Maker Note"
@@ -3729,7 +3741,7 @@ msgid ""
 "A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
 "The contents are up to the manufacturer."
 msgstr ""
-"Ein Tag für die Hersteller von Exif Schreibern um variable Informationen "
+"Ein Tag für die Hersteller von Exif-Schreibern, um beliebige Informationen "
 "abzuspeichern. Der Inhalt ist vom Hersteller abhängig."
 
 #: libexif/exif-tag.c:595
@@ -3757,97 +3769,113 @@ msgid ""
 "and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
 "H]."
 msgstr ""
-"Ein Tag für Exif Benutzer um spezielle Stichworte oder Kommentare über das "
-"Bild zu notieren unabhängig von denen im <ImageDescription> Tag und ohne "
-"dessen Encoding Limitierung. Das Encoding im <UserComment> Tag wird durch "
-"einen ID Code in einem fixen 8-Byte Bereich am Beginn des Datenbereichs "
-"identifiziert. Der unbenutzte Teil dieses Bereiches wird mit Nullen "
-"aufgefüllt (00h). ID Codes werden durch Registration vergeben. Die Angaben "
-"und Referenzen sind in Tabelle 6 spezifiziert. Der Wert von CountN wird "
-"ermittelt anhand der 8 Byte im Character Code Bereich und der Anzahl an "
-"Bytes im User Kommentar Bereich. Da der TYPE nicht ASCII ist ist eine NULL "
-"Terminierung nicht nötig (siehe Abbildung 9). Der ID Code des <UserComment> "
-"Bereichs kann ein \"Defined Code\" wie z.B. JIS oder ASCII sein, oder kann "
-"\"Undefined\" sein. Der \"Undefined\" Name ist undefinierter Text und der ID "
-"Code ist mit 8 Bytes NULL (00h) gefüllt. Ein Exif Leser der dieses Feld "
-"ausliest muss eine Funktion zum Ermitteln dieses Codes besitzen. Diese "
-"Funktion wird nicht verlangt in Lesern, die das Feld nicht benutzen (siehe "
-"Tabelle 7). Wenn ein <UserComment> Bereich angelegt wurde, ist der "
-"empfohlene ID Code ASCII und der folgende User Kommentar Bereich ist mit "
-"Leerzeichen aufgefüllt (20h)."
+"Ein Tag für Exif-Benutzer, um spezielle Stichworte oder Kommentare über das "
+"Bild zu notieren, unabhängig von denen im <ImageDescription>-Tag und ohne "
+"dessen Kodierungseinschränkungen. Der Zeichencode im <UserComment>-Tag wird "
+"durch einen ID-Code in einem festen 8-Byte Bereich zu Beginn des "
+"Datenbereichs identifiziert. Der unbenutzte Teil dieses Bereiches wird mit "
+"Nullen aufgefüllt (00h). ID-Codes werden durch Registratur vergeben. Die "
+"Angaben und Referenzen sind in Tabelle 6 spezifiziert. Der Wert von CountN "
+"wird anhand der 8 Byte im Zeichencodebereich und der Anzahl an Bytes im "
+"Benutzerkommentar-Bereich ermittelt. Weil TYPE Nicht-ASCII-Zeichen enthält, "
+"ist eine NULL-Terminierung nicht nötig (siehe Abbildung 9). Der ID-Code des "
+"<UserComment>-Bereichs kann ein »Defined Code« wie z.B. JIS oder ASCII sein, "
+"oder er kann »Undefined« sein. Der »Undefined«-Name ist undefinierter Text "
+"und der ID-Code ist mit 8 Bytes NULL (00h) gefüllt. Ein Exif-Leser, welcher "
+"dieses Feld ausliest, muss eine Funktion zum Ermitteln dieses Codes "
+"besitzen. Diese Funktion wird nicht verlangt in Lesern, die das Feld nicht "
+"benutzen (siehe Tabelle 7). Wenn ein <UserComment>-Bereich angelegt wurde, "
+"ist der empfohlene ID-Code ASCII und der folgende Benutzerkommentar-Bereich "
+"ist mit Leerzeichen aufgefüllt (20h)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Sekundenbruchteil"
 
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
-"Der Tag wird benutzt um Sekundenbruchteile für den <DateTime> Tag zu "
+"Der Tag wird benutzt, um Sekundenbruchteile für den <DateTime>-Tag zu "
 "erfassen."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Sekundenbruchteil  (Original)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
-"Der Tag wird benutzt um Sekundenbruchteile für den <DateTimeOriginal> Tag zu "
-"erfassen."
+"Der Tag wird benutzt, um Sekundenbruchteile für den <DateTimeOriginal>-Tag "
+"zu erfassen."
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Sekundenbruchteil (digitalisiert)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
 msgstr ""
-"Der Tag wird benutzt um Sekundenbruchteile für den <DateTimeDigitized> Tag "
+"Der Tag wird benutzt, um Sekundenbruchteile für den <DateTimeDigitized>-Tag "
 "zu erfassen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:634
 msgid "XP Title"
-msgstr "XP Titel"
+msgstr "XP-Titel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
-msgstr "Ein String der den Titel des Bildes angibt, in UTF-16LE kodiert."
+msgstr ""
+"Eine Zeichenkette, die den Titel des Bildes angibt, in UTF-16LE kodiert."
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
 msgid "XP Comment"
-msgstr "XP Kommentar"
+msgstr "XP-Kommentar"
 
 #: libexif/exif-tag.c:640
 msgid ""
 "A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
 msgstr ""
-"Ein String der einen Kommentar über das Bild enthält, kodiert in UTF-16LE."
+"Eine Zeichenkette, welche einen Kommentar über das Bild enthält, kodiert in "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
 msgid "XP Author"
-msgstr "XP Autor"
+msgstr "XP-Autor"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
-"Ein String der den Namen des Bilderschaffers enthält, kodiert in UTF-16LE."
+"Eine Zeichenkette, welche den Namen des Bildschöpfers enthält, kodiert in "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
 msgid "XP Keywords"
-msgstr "XP Stichwörter"
+msgstr "XP-Stichwörter"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
-"Ein String der Stichwörter die das Bild beschreiben angibt, kodiert in UTF-"
-"16LE.y"
+"Eine Zeichenkette, welche Stichwörter angibt, die das Bild beschreiben, "
+"kodiert in UTF-16LE.y"
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
-msgstr "XP Überschrift"
+msgstr "XP-Überschrift"
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
-msgstr "Ein String der die Bildüberschrift angibt, kodiert in UTF-16LE."
+msgstr ""
+"Eine Zeichenkette, welche die Bildüberschrift angibt, kodiert in UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:659
 msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
-msgstr "Die FlashPix Formatversion die von einer FPXR Datei unterstützt wird."
+msgstr "Die FlashPix-Formatversion, die von einer FPXR-Datei unterstützt wird."
 
 #: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
 msgid "Color Space"
@@ -3861,12 +3889,16 @@ msgid ""
 "used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
-"Der Farbrauminformationstag ist immer als FarbraumSpezifikator. "
-"Normalerweise wird sRGB (=1) benutzt um den Farbraum an PC Monitor "
-"Bedingungen anzupassen. Wenn ein anderer Farbraum als sRGB benutzt wird, ist "
-"der werd \"unkalibriert\" (=FFFFH) gesetzt. Bilddaten die als unkalibriert "
-"aufgezeichnet wurden kõnnen als sRGB betrachtet werden wenn sie in FlashPix "
-"konvertiert werden."
+"Der Farbrauminformationstag ist immer als Farbraumspezifikator angegeben. "
+"Normalerweise wird sRGB (=1) benutzt, um den Farbraum an Bedingungen von PC-"
+"Bildschirmen anzupassen. Wenn ein anderer Farbraum als sRGB benutzt wird, so "
+"wird der Wert »nicht kalibriert« (=FFFFH) gesetzt. Bilddaten, die als nicht "
+"kalibriert aufgezeichnet wurden, können als sRGB betrachtet werden, wenn sie "
+"in FlashPix umgewandelt werden."
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "X-Dimension des Pixel"
 
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
@@ -3875,12 +3907,16 @@ msgid ""
 "whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
-"Informationen spezifisch zu den komprimierten Daten. Wenn eine komprimiertes "
-"Datei aufgezeichnet wird muss die Breite des sinnvollen Bildausschnitts in "
-"diesem Tag aufgezeichnet werden, egal ob Padding Daten oder ein Restart "
+"Informationen spezifisch zu den komprimierten Daten. Wenn eine komprimierte "
+"Datei aufgezeichnet wird, muss die Breite des sinnvollen Bildausschnitts in "
+"diesem Tag aufgezeichnet werden, egal ob Auffülldaten oder ein Restart-"
 "Marker vorhanden sind. Dieser Tag sollte nicht in einer unkomprimierten "
 "Datei existieren."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Y-Dimension des Pixel"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3890,16 +3926,20 @@ msgid ""
 "vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
-"Informationen spezifisch zu den komprimierten Daten. Wenn eine komprimiertes "
-"Datei aufgezeichnet wird muss die Höhe des sinnvollen Bildausschnitts in "
-"diesem Tag aufgezeichnet werden, egal ob Padding Daten oder ein Restart "
+"Informationen spezifisch zu den komprimierten Daten. Wenn eine komprimierte "
+"Datei aufgezeichnet wird, muss die Höhe des sinnvollen Bildausschnitts in "
+"diesem Tag aufgezeichnet werden, egal ob Auffülldaten oder ein Restart-"
 "Marker vorhanden sind. Dieser Tag sollte nicht in einer unkomprimierten "
-"Datei existieren. Für mehr Details sehen sie bitten in Sektion 2.8.1 and "
-"Anhang F. Da Padding in der Vertikalen nicht nötig ist, ist die Anzahl an "
-"Zeilen in diesem Tag die gleiche wie die im JPEG SOF Marker."
+"Datei existieren. Für mehr Details lesen Sie bitten in Abschnitt 2.8.1 und "
+"Anhang F. Da vertikale Auffüllung nicht nötig ist, ist die Anzahl an Zeilen "
+"in diesem Tag die gleiche wie die im JPEG-SOF-Marker."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Zugehörige Audio-Datei"
 
+# Übernommen aus der aktuellen de.po von gnome-commander
 #: libexif/exif-tag.c:689
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
 "data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
@@ -3908,10 +3948,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3924,13 +3963,31 @@ msgid ""
 "this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
-"Dieser Tag wird dazu benutzt, um den Namen einer Audiodatei zu speichern, "
-"die zu den Bilddaten gehört. Die einzige Information hier ist der Exif "
-"Audiodateiname und die Extension (ein ASCII String mit 8 Zeichen, \".\" und "
-"3 Zeichen). Der Pfad ist nicht enthalten. Dieser String wird durch NULL "
-"(00h) terminiert."
-
-#: libexif/exif-tag.c:721
+"Dieser Tag wird zur Aufnahme des Namens einer auf die Bilddaten bezogenen "
+"Audiodatei verwendet. Die einzige hier verfügbare diesbezügliche Information "
+"ist der Exif-Name der Audiodatei und die Erweiterung (eine aus acht Zeichen "
+"bestehende ASCII-Zeichenkette, ein Punkt und weitere drei Zeichen). Der Pfad "
+"wird nicht gespeichert. Bei der Verwendung dieses Tags müssen die "
+"Audiodateien in einem Exif-konformen Format vorliegen. Es ist außerdem "
+"möglich, Audiodaten innerhalb von APP2 als »FlashPix Extension Stream«-Daten "
+"zu speichern. Falls mehrere Dateien einer Datei zugeordnet werden, dann wird "
+"das obenstehende Format zur Speicherung genau eines Audio-Dateinamens "
+"benutzt. Falls mehrere Audiodateien bestehen, wird die erste Audiodatei "
+"angenommen. Wenn es drei Exif-Audiodateien »SND00001.WAV«, »SND00002.WAV« "
+"und »SND00003.WAV« gibt, wird der Exif-Bilddateiname »DSC00001.JPG« für jede "
+"davon indiziert. Durch Kombination mehrerer darauf bezogener Informationen "
+"kann eine Vielzahl von Wiedergabefähigkeiten unterstützt werden. Die Methode "
+"der Verwendung von Bezugsinformationen ist abhängig von der "
+"wiedergabeseitigen Implementation. Weil diese Information als ASCII-"
+"Zeichenkette vorliegt, wird diese durch NULL terminiert. Wenn dieser Tag zum "
+"Zuordnen von Audiodateien verwendet wird, muss der Bezug der Audiodaten zur "
+"Bilddatei auch am Ende der Audiodatei sichtbar sein."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "IFD-Zeiger für Interoperabilität"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3938,16 +3995,17 @@ msgid ""
 "TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
-"Das Interoperabilitäts IFD besteht aus Tags die Informationen enthalten, die "
-"die Interoperabilität sicherstellen. Die Interoperabilitätsstruktur des "
-"Interoperabilitäts IFD ist das gleich wie in der TIFF IFD Struktur, enthält "
-"aber keine Bildcharakteristiken wie das normale TIFF IFD."
+"Der IFD-Zeiger für Interoperabilität besteht aus Tags, die Informationen "
+"enthalten, welche die Interoperabilität sicherstellen. Die "
+"Interoperabilitätsstruktur des Interoperabilitäts-IFD ist die gleiche wie "
+"die in TIFF-IFD-Struktur, enthält aber keine Bildcharakteristiken wie das "
+"normale TIFF-IFD."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Energie des Blitzes"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3955,49 +4013,49 @@ msgstr ""
 "Gibt die Energie des Blitzes zum Zeitpunkt der Aufnahme an, in Beam Candle "
 "Power Seconds (BCPS)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
-msgstr "Spatial Frequency Response"
+msgstr "Räumliche Frequenzantwort"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
-"Dieser Tag enthält die Spatial Frequency Table und SFR Werte der Kamera oder "
-"des Eingabe Gerätes in der Richtung der Bild Breite, Bild Höhe und diagonale "
-"Richtung,wie in ISO 12233 spezifiziert."
+"Dieser Tag zeichnet die räumliche Frequenztabelle und SFR-Werte der Kamera "
+"bzw. des Aufnahmegeräts auf in der Richtung der Bildbreite, Bildhöhe und "
+"diagonalen Richtung, wie in ISO 12233 spezifiziert."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "Fokusebene x-Auflösung"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "X-Auflösung der Fokusebene"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
-"Gibt die Anzahl an Pixeln in der Breite (X Ebene) pro "
+"Gibt die Anzahl an Pixeln in der Breite (X-Ebene) pro "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> in der Fokusebene an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Fokusebene y-Auflösung"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Y-Auflösung der Fokusebene"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
-"Gibt die Anzahl an Pixeln in der Höhe (Y Ebene) pro "
+"Gibt die Anzahl an Pixeln in der Höhe (Y-Ebene) pro "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> in der Fokusebene an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Einheit der Angaben der Fokusebene"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4005,11 +4063,11 @@ msgstr ""
 "Gibt die Einheit für die Messung der <FocalPlaneXResolution> und der "
 "<FocalPlaneYResolution> an. Der Wert ist der gleiche wie <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Ort des Objektes"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4020,33 +4078,33 @@ msgstr ""
 "Gibt den Ort des Hauptmotivs in der Szene an. Der Wert dieses Tags "
 "repräsentiert den Pixel im Zentrum des Hauptmotivs relativ zur linken "
 "Bildkante, vor der Rotation (siehe <Rotation> Tag). Der erste Wert gibt die "
-"X, der zweite die Y Koordinate an."
+"X-, der zweite die Y-Koordinate an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Belichtungsindex"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 "Gibt den Belichtungsindex an, der in der Kamera oder im Eingabegerät während "
-"der Aufnahme selektiert ist."
+"der Aufnahme ausgewählt ist."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
-msgstr "Bildsensor"
+msgstr "Abtastmethode"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
-msgstr "Gibt den Sensortyp in der Kamera bzw. Eingabegerät an."
+msgstr "Gibt den Sensortyp in der Kamera bzw. im Eingabegerät an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Dateiquelle"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4054,98 +4112,101 @@ msgstr ""
 "Gibt die Quelle des Bildes an. Wenn das Bild durch eine Digitalkamera "
 "aufgenommen wurde, ist der Wert 3."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Szenentyp"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 "Gibt den Typ der Szene an. Wenn eine Digitalkamera die Szene aufgenommen "
-"hat, muß diese Zahl immer auf 1 gesetzt werden, um anzugeben, das die Szene "
-"direkt photographiert wurde."
+"hat, muss diese Zahl immer auf 1 gesetzt werden, um anzugeben, das die Szene "
+"direkt fotografiert wurde."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
-msgstr "Spezial Rendering"
+msgstr "Angepasstes Rendering"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
-"Dieses Tag zeigt spezielle Verarbeitung von Bilddaten an, wie z.B. Rendering "
-"für Drucken. Wenn spezielle Bearbeitung vorhanden ist, sollte der Leser "
-"weiteres Processing gering halten oder ganz darauf verzichten."
+"Dieses Tag zeigt spezielle Verarbeitung von Bilddaten an, wie z.B. für "
+"Ausgabe zugeschnittenes Rendering. Wenn spezielle Bearbeitung umgesetzt "
+"wird, sollte der Leser weitere Bearbeitung gering halten oder ganz darauf "
+"verzichten."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt den Belichtungsmodus bei der Aufnahme des Bildes an. In "
-"\"autobracketing\" Modus nimmt die Kamera mehrere Bilder derselben Szene mit "
+"Dieser Tag gibt den Belichtungsmodus bei der Aufnahme des Bildes an. Im "
+"Belichtungsreihenmodus nimmt die Kamera mehrere Bilder derselben Szene mit "
 "verschiedenen Belichtungseinstellungen auf."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt die Weißabgleichsmodus der zur Aufnahme eingestellt war."
+"Dieser Tag gibt den Weißabgleichsmodus an, der zum Aufnahmezeitpunkt "
+"eingestellt war."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
-msgstr "Digitale Zoomrate"
+msgstr "Zahlenverhältnis der digitalen Vergrößerung"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt die digitale Zoomrate bei der Aufnahme des Bildes an. Wenn "
-"der Divisor 0 ist, wurde kein Digitalzoom benutzt."
+"Dieser Tag gibt das Zahlenverhältnis der digitalen Vergrößerung bei der "
+"Aufnahme des Bildes an. Wenn der Divisor 0 ist, wurde kein Digitalzoom "
+"eingesetzt."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "Brennweite in 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Brennweite bei 35mm-Film"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt die äquivalente Brennweite bei angenommener 35mm Filmkamera "
-"an. Der Wert 0 bedeutet das die Brennweite unbekannt ist. Dieser Tag "
-"unterscheidet sich vom <FocalLength> Tag."
+"Dieser Tag gibt die äquivalente Brennweite einer 35mm-Kleinbildkamera an. "
+"Der Wert 0 bedeutet, dass die Brennweite unbekannt ist. Dieser Tag "
+"unterscheidet sich vom <FocalLength>-Tag."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
-msgstr "Szenenmodus"
+msgstr "Szenenaufnahmemodus"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt an welche Art von Szene aufgenommen wurde. Er kann auch zum "
-"Angeben des Aufnahmemodus verwendet werden. Beachten sie, das sich dieser "
-"Typ vom Szenentyp (<SceneType>) Tag unterscheidet."
+"Dieser Tag gibt an, welche Art von Szene aufgenommen wurde. Er kann auch zum "
+"Angeben des Aufnahmemodus verwendet werden. Beachten Sie, dass sich dieser "
+"Typ vom Szenentyp-Tag (<SceneType>) unterscheidet."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Verstärkungsreglung"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
-msgstr "Dieses Tag gibt den Grad der Verstärkungsregelung an."
+msgstr "Dieses Tag gibt den Grad der Verstärkung an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4153,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Tag gibt die Richtung der Kontrastbearbeitung an, die bei der "
 "Aufnahme des Bildes angewandt wurde."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4161,64 +4222,80 @@ msgstr ""
 "Dieser Tag gibt die Richtung der Sättigungsbearbeitung an, die bei der "
 "Aufnahme des Bildes angewandt wurde."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt die Richtung der Schärfeberarbeitung bei der Aufnahme des "
+"Dieser Tag gibt die Richtung der Schärfebearbeitung bei der Aufnahme des "
 "Bildes an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Beschreibung der Geräteeinstellungen"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
-"Dieser Tag enthält Informationen über die Bildaufnahme Bedingungen eines "
+"Dieser Tag enthält Informationen über die Aufnahmebedingungen eines "
 "bestimmten Kameramodells. Dieser Tag wird nur zur Angabe der Bedingungen im "
 "Leser benutzt."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Motivabstand"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Dieser Tag gibt den Motivabstand an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
-msgstr "Eindeutige Bildnummer"
+msgstr "Eindeutige Bildkennung"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
-"Dieser Tag gibt einen eindeutigen Bild Identifier an. Er wird als ASCII "
-"String in hexadezimal Notation aufgezeichnet und hat 128 Bit Länge."
+"Dieser Tag gibt eine eindeutige Bildkennung an. Er wird als ASCII-"
+"Zeichenkette in hexadezimaler Notation aufgezeichnet und ist 128 Bit lang."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
-msgstr "Gibt den Wert des Gamma Koeffizienten an."
+msgstr "Gibt den Wert des Gamma-Koeffizienten an."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr "PRINT Image Matching"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
-msgstr "Zugehörig zur Epson PRINT Image Matching Technologie"
+msgstr "Verwandt mit Epson PRINT Image Matching Technologie"
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Auffüllung"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Dieses Tag reserviert Platz, der später freigegeben werden kann, um "
+"zusätzliche Metadaten hinzuzufügen. Neue Daten können in den Raum dieses "
+"Tags geschrieben werden und der gewonnene oder verlorene Raum wird durch ein "
+"angepasstest Tag wieder aufgefüllt."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
@@ -4239,15 +4316,7 @@ msgstr "Mittelhart"
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
-msgstr "Film Simulations Modus"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Tageslicht Leuchtstoff"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Tageslichtweiß Leuchtstoff"
+msgstr "Film-Simulationsmodus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
@@ -4255,11 +4324,11 @@ msgstr "Glühlampe"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
 msgid "Medium high"
-msgstr "Mittel hoch"
+msgstr "Mittelhoch"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
 msgid "Medium low"
-msgstr "Mittel niedrig"
+msgstr "Mittelniedrig"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
@@ -4268,7 +4337,7 @@ msgstr "Original"
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
 msgid "Program AE"
-msgstr "Programm AE"
+msgstr "Programm-AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
 msgid "Natural photo"
@@ -4276,7 +4345,7 @@ msgstr "Natürliches Foto"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr "Vibrationsreduktion"
+msgstr "Bildstabilisierung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
@@ -4300,27 +4369,28 @@ msgstr "Text"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
 msgid "NP & flash"
-msgstr "NP & Blitz"
+msgstr "NP und Blitz"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Automatik optimiert nach Blende"
+msgstr "Automatische Belichtung per Zeitautomatik"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Automatik optimiert nach Belichtungszeit"
+msgstr "Automatische Belichtung per Blendenautomatik"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
 msgid "F-Standard"
 msgstr "F-Standard"
 
+# "Ich benutze den Chrome Modus hauptsächlich, wenn ich kräftige Farben möchte, zB.: bei Landschaftsfotografien (Rapsfeld/blauer Himmel) oder bei Nahaufnahmen von Blüten."
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
-msgstr "F-Farbe"
+msgstr "F-Chrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
 msgid "F-B&W"
-msgstr "F-S&W"
+msgstr "F-SW"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
 msgid "No blur"
@@ -4336,11 +4406,11 @@ msgstr "im Fokus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
 msgid "Out of focus"
-msgstr "Ausserhalb des Fokus"
+msgstr "Unscharf"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
 msgid "AE good"
-msgstr "gute Auto Exposure"
+msgstr "Automatische Belichtung in Ordnung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
 msgid "Over exposed"
@@ -4356,19 +4426,19 @@ msgstr "F0/Standard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
-msgstr "F1/Studio Portrait"
+msgstr "F1/Studio-Porträt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
 msgid "F1a/Professional portrait"
-msgstr "F1a/Professionelles Portrait"
+msgstr "F1a/Professionelles Porträt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
 msgid "F1b/Professional portrait"
-msgstr "F1b/Professionelles Portrait"
+msgstr "F1b/Professionelles Porträt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
 msgid "F1c/Professional portrait"
-msgstr "F1c/Professionelles Protrait"
+msgstr "F1c/Professionelles Porträt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
 msgid "F2/Fujichrome"
@@ -4376,7 +4446,7 @@ msgstr "F2/Fujichrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
 msgid "F3/Studio portrait Ex"
-msgstr "F3/Studio Portrait Ex"
+msgstr "F3/Studio-Porträt-Ex"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
 msgid "F4/Velvia"
@@ -4384,7 +4454,7 @@ msgstr "F4/Velvia"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
 msgid "Auto (100-400%)"
-msgstr "Auto (100-400%)"
+msgstr "Automatisch (100-400%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
 msgid "Standard (100%)"
@@ -4414,68 +4484,64 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Version der MakerNote"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr "Diese Nummer ist eindeutig, sie enthält das Datum der Herstellung."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr "Chromazität Sättigung"
+msgstr "Farbsättigung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "Blitzbelichtungskompensation"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Makromodus"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
-msgstr "Fokusmodus"
+msgstr "Fokussiermodus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
 msgid "Focus Point"
-msgstr "Fokuspunkt"
+msgstr "Schärfepunkt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Langsamer Synchronisationsmodus"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Bildmodus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr "Kontinuierliche Aufnahme"
+msgstr "Fortlaufende Aufnahme"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
 msgid "Continuous Sequence Number"
-msgstr "Kontinuierliche Sequenznummer"
+msgstr "Fortlaufende Sequenznummer"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
 msgid "FinePix Color"
-msgstr "FinePix Farbe"
+msgstr "FinePix-Farbe"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
 msgid "Blur Check"
-msgstr "Verwacklungs Test"
+msgstr "Verwacklungsprüfung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
 msgid "Auto Focus Check"
-msgstr "Auto Fokus Test"
+msgstr "Automatische Fokussierprüfung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
 msgid "Auto Exposure Check"
-msgstr "Automatische Belichtungzeit Test"
+msgstr "Automatische Belichtungprüfung"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr "Dynamic Range"
+msgstr "Dynamischer Bereich"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
 msgid "Film Simulation Mode"
-msgstr "Film Simulations Modus"
+msgstr "Film-Simulationsmodus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
 msgid "Dynamic Range Wide Mode"
@@ -4507,476 +4573,448 @@ msgstr "Bestellnummer"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
 msgid "Frame Number"
-msgstr "Bildnummer."
+msgstr "Bildnummer"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr "Ungültiges Format '%s', '%s' oder %s wurde erwartet."
+msgstr "Ungültiges Format »%s«, »%s« oder »%s« wurde erwartet."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "AF nicht D Linse"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF-Objektiv (nicht AF-D)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr "AF-D oder AF-S Linse"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "AF-D oder AF-S-Objektiv"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "AF-D G Linse"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "AF-D-G-Objektiv"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "AF-D VR Linse"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "AF-D-VR-Objektiv"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D-G-VR-Objektiv"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Blitzeinheit unbekannt"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Blitz ist extern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Blitz ist in der Kamera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Blitz ist in der Kamera eingebaut"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA Basic"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA Fein"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA Basic"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA Fein"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr "2 MPixel Basic"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr "2 MPixel Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr "2 MPixel Fein"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
-msgstr "Farb"
+msgstr "Farbe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Helligkeit+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Helligkeit-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Kontrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Kontrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Glühlampe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluoreszenz"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
-msgstr "Blitz"
+msgstr "Blitzlicht"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Kein Fischauge"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Fischauge An"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normal, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normal, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normal, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normal, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normal, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normal, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Normal, super hoch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Normal, standard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Fein, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Fein, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Fein, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Fein, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Fein, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Fein, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Fine, super hoch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Superfein, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Superfein, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Superfein, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Superfein, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Superfein, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Superfein, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Superfein, super hoch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Superfein, hoch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Super Makro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "An (Voreinstellung)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Zwischen"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr "Intern + Extern"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Intern und extern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr "Interlaced"
+msgstr "Interlaced (Halbbilder)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiv"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Am besten"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "Angepasste Belichtungzeit"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "Belichtung anpassen"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Punkt Fokus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Punktfokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Normaler Fokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
-msgstr "Aufnehmen während des gedrückt haltens"
+msgstr "Aufnehmen während gedrückt"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
-msgstr "Drücke Start, drücke Stop"
+msgstr "Start drücken, Stopp drücken"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Benutzer 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Benutzer 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lampe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 Bilder/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 Bilder/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 Bilder/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 Bilder/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr "Rot Korrektion %f, Blau Korrektion %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr "Rotkorrektur %f, Blaukorrektur %f"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Keine manuelle Fokusauswahl"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f Meter"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Keine manuelle Fokusselektion"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr "AF Position: Mitte"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF-Position: Mitte"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr "AF Position: Oben"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "AF-Position: Oben"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr "AF Position: Unten"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "AF-Position: Unten"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr "AF Position: Links"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "AF-Position: Links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr "AF Position: Rechts"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "AF-Position: Rechts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr "AF Position: Oben-links"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "AF-Position: Oben links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr "AF Position: Oben-rechts"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "AF-Position: Oben rechts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr "AF Position: Unten-links"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "AF-Position: Unten links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr "AF Position: Unten-rechts"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "AF-Position: Unten recgts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
-msgstr "AF Position: Weit-links"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "AF-Position: Weit links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
-msgstr "AF Position: Weit-rechts"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "AF-Position: Weit rechts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Unbekannte AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Unbekannte AF-Position"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Interner Fehler (unbekannter Wert %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Unbekannter Wert %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Unbekannt %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr "2 sek."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "schnell"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "Panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "links nach rechts"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "rechts nach links"
+msgstr "2 Sek."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "unten nach oben"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Schnell"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "oben nach unten"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Manuell: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Manuell: Unbekannt"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
-msgstr "One-touch"
+msgstr "Einfachberührung"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i Byte unbekannte Daten: "
@@ -4984,7 +5022,7 @@ msgstr "%i Byte unbekannte Daten: "
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
 msgid "ISO Setting"
-msgstr "ISO Einstellungen"
+msgstr "ISO-Einstellung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
 msgid "Color Mode (?)"
@@ -4992,7 +5030,7 @@ msgstr "Farbmodus (?)"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
 msgid "Image Sharpening"
-msgstr "Bild Schärfung"
+msgstr "Bildschärfung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
 msgid "Flash Setting"
@@ -5000,7 +5038,7 @@ msgstr "Blitzeinstellungen"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "Weißabgleich Feinabstimmung"
+msgstr "Feinabstimmung des Weißabgleichs"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
 msgid "White Balance RB"
@@ -5008,12 +5046,16 @@ msgstr "Weißabgleich RB"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "ISO Einstellungen"
+msgstr "ISO-Auswahl"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Vorschaubild IFD"
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Versatz des Vorschaubildordners (IFD) innerhalb der Datei."
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr "Belichtungsdifferenz ?"
@@ -5024,11 +5066,11 @@ msgstr "Bildbegrenzung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
-msgstr "Blitzbelichtungs Bracket Wert"
+msgstr "Blitzbelichtungsreihen-Wert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Belichtungsbracketwert"
+msgstr "Belichtungsreihenwert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -5059,15 +5101,15 @@ msgstr "Blitz löste aus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "AF Fokus Position"
+msgstr "AF-Schärfeposition"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
-msgstr "Bracketierung"
+msgstr "Belichtungsreihe"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Objektiv F Stops"
+msgstr "Blendenstufen des Objektivs"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
 msgid "Contrast Curve"
@@ -5088,24 +5130,26 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Sättigungsanpassung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "Rauschreduktion"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Rauschunterdrückung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
 msgid "Sensor Pixel Size"
-msgstr "Sensor Pixelgröße"
+msgstr "Sensorpixelgröße"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Bilddatengrõße"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
-msgstr "Größe der komprimierten Bilddaten in Bytes."
+msgstr "Größe der komprimierten Bilddaten in Byte."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
-msgstr "Anzahl aller aufgenommenen Bilder"
+msgstr "Gesamtzahl aller aufgenommenen Bilder"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
@@ -5113,20 +5157,20 @@ msgstr "Bild optimieren"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
 msgid "Vari Program"
-msgstr "Vari Programm"
+msgstr "Vari-Programm"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
 msgid "Capture Editor Data"
-msgstr "Daten des Capture Editors"
+msgstr "Daten des Capture-Editors"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
 msgid "Capture Editor Version"
-msgstr "Version des Capture Editors"
+msgstr "Version des Capture-Editors"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
 msgid "CCD Sensitivity"
-msgstr "CCD Empfindlichkeit"
+msgstr "CCD-Empfindlichkeit"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
 msgid "Focus"
@@ -5142,19 +5186,19 @@ msgstr "Vorschaubild"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
-msgstr "Geschwindigkeit/Sequenz/Panorama Richtung"
+msgstr "Geschwindigkeit/Sequenz/Panorama-Richtung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "S&W Modus"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Schwarzweiß-Modus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
-msgstr "Fokus Ebene Diagonal"
+msgstr "Diagonale der Schärfeebene "
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Lens Distortion Parameters"
-msgstr "Objektiv Verzerrungs Parameter"
+msgstr "Objektiv-Verzerrungsparameter"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
 msgid "Info"
@@ -5162,7 +5206,7 @@ msgstr "Information"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
 msgid "Camera ID"
-msgstr "Kamera ID"
+msgstr "Kamera-Kennung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
 msgid "Precapture Frames"
@@ -5174,36 +5218,32 @@ msgstr "Whiteboard"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr "One Touch Weißabgleich"
+msgstr "Schneller Weißabgleich"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr "Weißabgleich Bracket"
+msgstr "Weißabgleich-Belichtungsreihe"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr "Weißabgleich Abweichung"
+msgstr "Weißabgleich-Voreinstellung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
-msgstr "Daten Dump"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Verschlusszeit"
+msgstr "Datenablage"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
-msgstr "ISO Wert"
+msgstr "ISO-Wert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Blende"
+msgstr "Blendenwert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
 msgid "Brightness Value"
-msgstr "Helligkeit"
+msgstr "Helligkeitswert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
 msgid "Flash Device"
@@ -5211,11 +5251,11 @@ msgstr "Blitzgerät"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
-msgstr "Sensor Temperatur"
+msgstr "Sensortemperatur"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
 msgid "Lens Temperature"
-msgstr "Objektiv Temperatur"
+msgstr "Objektivtemperatur"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
 msgid "Light Condition"
@@ -5223,11 +5263,11 @@ msgstr "Lichtbedingung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
 msgid "Zoom Step Count"
-msgstr "Zoom Schrittzahl"
+msgstr "Vergrößerungs-Schrittzahl"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
 msgid "Focus Step Count"
-msgstr "Fokus Schrittzahl"
+msgstr "Fokus-Schrittzahl"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
 msgid "Sharpness Setting"
@@ -5239,7 +5279,7 @@ msgstr "Blitzladestand"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
 msgid "Color Matrix"
-msgstr "Farb Matrix"
+msgstr "Farbmatrix"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
 msgid "Black Level"
@@ -5265,7 +5305,7 @@ msgstr "Farbmatrixzahl"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
 msgid "Flash Exposure Comp"
-msgstr "Blitz belichtungskompensation"
+msgstr "Blitzbelichtungskompensation"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
 msgid "Internal Flash Table"
@@ -5273,19 +5313,19 @@ msgstr "Interne Blitztabelle"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr "Externer Blitz G Wert"
+msgstr "Externer Blitz-G-Wert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr "Externer Blitz Reflektion"
+msgstr "Externe Blitzreflexion"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr "Externer Blitz Zoom"
+msgstr "Externer Blitz-Zoom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr "Externer Blitz Modus"
+msgstr "Externer Blitzmodus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
@@ -5293,7 +5333,7 @@ msgstr "Kontrasteinstellung"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
 msgid "Sharpness Factor"
-msgstr "Schärfenfaktor"
+msgstr "Schärfefaktor"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
 msgid "Color Control"
@@ -5301,11 +5341,11 @@ msgstr "Farbkontrolle"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
 msgid "Olympus Image Width"
-msgstr "Olympus Bildbreite"
+msgstr "Olympus-Bildbreite"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
 msgid "Olympus Image Height"
-msgstr "Olympus Bildhöhe"
+msgstr "Olympus-Bildhöhe"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
 msgid "Scene Detect"
@@ -5321,24 +5361,19 @@ msgstr "Vorschaubild gültig"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
 msgid "AF Result"
-msgstr "AF Resultat"
+msgstr "AF-Ergebnis"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
 msgid "CCD Scan Mode"
-msgstr "CCD Scanmodus"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Rauschreduktion"
+msgstr "CCD-Scanmodus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
-msgstr "Unendliche Objektiv Einstellung"
+msgstr "Unendlich-Einstellung des Objektivs"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
 msgid "Near Lens Step"
-msgstr "Nah Objektiv Einstellung"
+msgstr "Naheinstellung des Objektivs"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
 msgid "Light Value Center"
@@ -5350,7 +5385,7 @@ msgstr "Lichtwert Peripherie"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
 msgid "Sequential Shot"
-msgstr "Sequentielle Aufnahme"
+msgstr "Multiexposition"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
 msgid "Wide Range"
@@ -5364,18 +5399,13 @@ msgstr "Farbanpassungsmodus"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Quick Shot"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Selbstauslöser"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
-msgstr "Voice Memo"
+msgstr "Sprachmemo"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
 msgid "Record Shutter Release"
-msgstr "Aufzeichnung Auslöser"
+msgstr "Auslösung aufzeichnen"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
 msgid "Flicker Reduce"
@@ -5387,36 +5417,31 @@ msgstr "Optischer Zoom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
 msgid "Light Source Special"
-msgstr "Lichtquelle Spezial"
+msgstr "Spezielle Lichtquelle"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
 msgid "Resaved"
-msgstr "Neugespeichert"
+msgstr "Neu gespeichert"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
 msgid "Scene Select"
-msgstr "Szenen Selektion"
+msgstr "Szenenauswahl"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
 msgid "Sequence Shot Interval"
-msgstr "Sequenzaufnahme Interval"
+msgstr "Intervall für Multiexposition"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Epson Bildbreite"
+msgstr "Epson-Bildbreite"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Epson Bildhöhe"
+msgstr "Epson-Bildhöhe"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "Epson Firmware Version"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Nachtsszene"
+msgstr "Epson-Softwareversion"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
@@ -5437,10 +5462,6 @@ msgstr "Besser"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Blitz an"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Rotaugen Reduktion"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5457,17 +5478,12 @@ msgstr "2304x1728 oder 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 oder 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Nachtszene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
-msgstr "Meer & Schnee"
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Schnee und Meer"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Sonnenuntergang oder Kerzenlicht"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5475,15 +5491,15 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Herbst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
-msgstr "Selbstportrait"
+msgid "Self portrait"
+msgstr "Selbstporträt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
 msgid "Illustrations"
 msgstr "Zeichnungen"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Digitaler Filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5491,19 +5507,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Grüner Modus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Helles Tier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Dunkles Tier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Mittleres Tier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5512,60 +5528,52 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Kerzenlicht"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr "Normaler Haut Typ"
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Natürlicher Hautton"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "Synchrone Soundaufnahme"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
-msgstr "Bild Zusammensetzung"
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Einzelbild-Zusammensetzung"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Automatisch, Blitz löste nicht aus."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Automatisch, Blitz nicht ausgelöst, rote Augen Reduktion"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Automatisch, Blitz nicht ausgelöst, Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Automatisch, Blitz ausgelöst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Automatisch, Blitz ausgelöst, Rot-Augen Reduktion"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "An, Rote-Augen Reduktion"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "Automatisch, Blitz ausgelöst, Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "An, Drahtlos"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "An, Weich"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "An, Langsame Synchronisation"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "An, Langsame Synchronisation, Rote-Augen Reduktion"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "An, Langsame Synchronisation, Rote-Augen-Effekt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr "An, Synchronisation auf hinteren Vorhang"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan Fokus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr "An, Synchronisation auf zweiten Verschlussvorhang"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
@@ -5577,7 +5585,7 @@ msgstr "AF-C"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
 msgid "Upper-left"
-msgstr "Oben-links"
+msgstr "Oben links"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
 msgid "Top"
@@ -5585,19 +5593,19 @@ msgstr "Oben"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
 msgid "Upper-right"
-msgstr "Oben-Rechts"
+msgstr "Oben rechts"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
 msgid "Mid-left"
-msgstr "Mitte-Links"
+msgstr "Mitte links"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
 msgid "Mid-right"
-msgstr "Mitte-Rechts"
+msgstr "Mitte rechts"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
 msgid "Lower-left"
-msgstr "Unten-Links"
+msgstr "Unten links"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
 msgid "Bottom"
@@ -5605,58 +5613,34 @@ msgstr "Unten"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
 msgid "Lower-right"
-msgstr "Unten-Rechts"
+msgstr "Unten rechts"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Fixiert-Mitte"
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fest in der Mitte"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Mehrfach"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Oben-Links"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
-msgstr "Oben-Mitte"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Oben-Rechts"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Unten-Links"
+msgstr "Oben Mitte"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
-msgstr "Unten-Mitte"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Unten-Rechts"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Tageslichtweiß Leuchtstoff"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Weißes Leuchtstofflicht"
+msgstr "Unten Mitte"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr "Benutzer selektiert"
+msgid "User selected"
+msgstr "Benutzerwahl"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 oder 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Digitaler Filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5667,7 +5651,7 @@ msgstr "Interner Fehler (unbekannter Wert %i %i)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
 msgid "Capture Mode"
-msgstr "Aufnahme Modus"
+msgstr "Aufnahmemodus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
@@ -5675,8 +5659,8 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Qualitätsstufe"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr "ISO"
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO-Geschwindigkeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
@@ -5684,7 +5668,7 @@ msgstr "Farben"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
 msgid "PrintIM Settings"
-msgstr "PrintIM Einstellungen"
+msgstr "PrintIM-Einstellungen"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
 msgid "Time Zone"
@@ -5696,19 +5680,19 @@ msgstr "Sommerzeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
 msgid "Preview Size"
-msgstr "Größe Vorschau"
+msgstr "Größe der Vorschau"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
 msgid "Preview Length"
-msgstr "Länge Vorschau"
+msgstr "Länge der Vorschau"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
 msgid "Preview Start"
-msgstr "Beginn Vorschau"
+msgstr "Beginn der Vorschau"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
 msgid "Model Identification"
-msgstr "Identifikations des Modells"
+msgstr "Bezeichnung des Modells"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
@@ -5718,29 +5702,21 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Bildmodus"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
-msgstr "AF Punkt Selektion"
+msgstr "AF-Punktauswahl"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
 msgid "Auto AF Point"
-msgstr "Automatischer AF Punkt "
+msgstr "Automatischer AF-Punkt "
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
 msgid "Focus Position"
-msgstr "Fokus Position"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "F Nummer"
+msgstr "Fokus-Position"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
-msgstr "ISO Zahl"
+msgstr "ISO-Zahl"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
 msgid "Auto Bracketing"
@@ -5752,7 +5728,7 @@ msgstr "Weißabgleichmodus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
-msgstr "Welt Zeit Position"
+msgstr "Weltzeit-Position"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
 msgid "Hometown City"
@@ -5768,19 +5744,19 @@ msgstr "Heimatstadt Sommerzeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "Heim Sommerzeit"
+msgstr "Sommerzeit Heimat"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
-msgstr "Ziel Sommerzeit"
+msgstr "Ziel-Sommerzeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "Ziel Sommerzeit"
+msgstr "Ziel-Sommerzeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Bild Verarbeitung"
+msgstr "Bildverarbeitung"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
@@ -5788,19 +5764,19 @@ msgstr "Bildmodus (2)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "Bildbereich Offset"
+msgstr "Verschiebung des Bildbereichs"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Rohe Bildgröße"
+msgstr "Rohbildgröße"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr "AutoFokuspunkte benutzt"
+msgstr "Verwendete Fokuspunkte "
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Kamera Temperatur"
+msgstr "Kameratemperatur"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
 msgid "Image Tone"
@@ -5816,7 +5792,7 @@ msgstr "Schwarzpunkt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
-msgstr "AE Information"
+msgstr "AE-Information"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
 msgid "Lens Info"
@@ -5832,23 +5808,23 @@ msgstr "Kamerainfo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Batterieinfo"
+msgstr "Akkuinformation"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
-msgstr "Heimatstadt PLZ"
+msgstr "PLZ der Heimatstadt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
 msgid "Destination City Code"
-msgstr "Zielstadt PLZ"
+msgstr "PLZ der Zielstadt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Object Distance"
-msgstr "Entfernung des Objekts"
+msgstr "Objektentfernung"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Distance of photographed object in millimeters."
-msgstr "Die Entfernung zum Objekt (in Millimetern)."
+msgstr "Entfernung zum fotografierten Objekt (in Millimetern)."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
 msgid "Flash Distance"
@@ -5856,11 +5832,11 @@ msgstr "Blitzabstand"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "Einfacher Aufnahmemodus"
+msgstr "Schnappschuss-Modus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "CCD ISO Empfindlichkeit"
+msgstr "CCD ISO-Empfindlichkeit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
@@ -5876,3 +5852,10 @@ msgstr "Feiner"
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER_de]"
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Tag »UserComment« ist nicht standardkonform, enthält aber Daten."
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
diff --git a/po/en_AU.gmo b/po/en_AU.gmo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..54c974f
Binary files /dev/null and b/po/en_AU.gmo differ
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9fc8a0a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,5819 @@
+# English (Australia) translation for libexif
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the libexif package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libexif\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr "Invalid format '%s', expected '%s'."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+msgstr "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
+msgid "Economy"
+msgstr "Economy"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
+msgid "Fine"
+msgstr "Fine"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
+msgid "Superfine"
+msgstr "Superfine"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
+msgid "Red-eye reduction"
+msgstr "Red-eye reduction"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
+msgid "Slow synchro"
+msgstr "Slow synchro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, red-eye reduction"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "On, red-eye reduction"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
+msgid "External flash"
+msgstr "External flash"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+msgid "Single"
+msgstr "Single"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+msgid "Continuous"
+msgstr "Continuous"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+msgid "Continuous, speed priority"
+msgstr "Continuous, speed priority"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+msgid "Continuous, low"
+msgstr "Continuous, low"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+msgid "Continuous, high"
+msgstr "Continuous, high"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
+msgid "One-shot AF"
+msgstr "One-shot AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+msgid "AI servo AF"
+msgstr "AI servo AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+msgid "AI focus AF"
+msgstr "AI focus AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
+msgid "Manual focus"
+msgstr "Manual focus"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
+msgid "Pan focus"
+msgstr "Pan focus"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
+msgid "CRW+THM"
+msgstr "CRW+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
+msgid "AVI+THM"
+msgstr "AVI+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+msgid "TIF"
+msgstr "TIF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
+msgid "TIF+JPEG"
+msgstr "TIF+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
+msgid "CR2"
+msgstr "CR2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
+msgid "CR2+JPEG"
+msgstr "CR2+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+msgid "Large"
+msgstr "Large"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+msgid "Small"
+msgstr "Small"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+msgid "Medium 1"
+msgstr "Medium 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+msgid "Medium 2"
+msgstr "Medium 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+msgid "Medium 3"
+msgstr "Medium 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postcard"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
+msgid "Widescreen"
+msgstr "Widescreen"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
+msgid "Full auto"
+msgstr "Full auto"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landscape"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+msgid "Fast shutter"
+msgstr "Fast shutter"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+msgid "Slow shutter"
+msgstr "Slow shutter"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
+msgid "Night"
+msgstr "Night"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Greyscale"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
+msgid "Sports"
+msgstr "Sports"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
+msgid "Black & white"
+msgstr "Black & white"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+msgid "Vivid"
+msgstr "Vivid"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
+msgid "Neutral"
+msgstr "Neutral"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
+msgid "Flash off"
+msgstr "Flash off"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+msgid "Long shutter"
+msgstr "Long shutter"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
+msgid "Super macro"
+msgstr "Super macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+msgid "Foliage"
+msgstr "Foliage"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+msgid "Indoor"
+msgstr "Indoor"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
+msgid "Fireworks"
+msgstr "Fireworks"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
+msgid "Beach"
+msgstr "Beach"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
+msgid "Underwater"
+msgstr "Underwater"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
+msgid "Snow"
+msgstr "Snow"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+msgid "Kids & pets"
+msgstr "Kids & pets"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+msgid "Night snapshot"
+msgstr "Night snapshot"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+msgid "Digital macro"
+msgstr "Digital macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+msgid "My colors"
+msgstr "My colours"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+msgid "Still image"
+msgstr "Still image"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+msgid "Color accent"
+msgstr "Colour accent"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+msgid "Color swap"
+msgstr "Colour swap"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+msgid "Aquarium"
+msgstr "Aquarium"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+msgid "ISO 3200"
+msgstr "ISO 3200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+msgid "4x"
+msgstr "4x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
+msgid "High"
+msgstr "High"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
+msgid "Low"
+msgstr "Low"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+msgid "Auto high"
+msgstr "Auto high"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+msgid "400"
+msgstr "400"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+msgid "800"
+msgstr "800"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
+msgid "Spot"
+msgstr "Spot"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Average"
+msgstr "Average"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+msgid "Evaluative"
+msgstr "Evaluative"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Partial"
+msgstr "Partial"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weighted average"
+msgstr "Centre-weighted average"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+msgid "Not known"
+msgstr "Not known"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+msgid "Very close"
+msgstr "Very close"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+msgid "Middle range"
+msgstr "Middle range"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+msgid "Far range"
+msgstr "Far range"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
+msgid "Infinity"
+msgstr "Infinity"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
+msgid "Manual AF point selection"
+msgstr "Manual AF point selection"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+msgid "None (MF)"
+msgstr "None (MF)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
+msgid "Auto-selected"
+msgstr "Auto-selected"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
+msgid "Auto AF point selection"
+msgstr "Auto AF point selection"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
+msgid "Easy shooting"
+msgstr "Easy shooting"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
+msgid "Program"
+msgstr "Programme"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
+msgid "Tv-priority"
+msgstr "Tv-priority"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
+msgid "Av-priority"
+msgstr "Av-priority"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
+msgid "A-DEP"
+msgstr "A-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
+msgid "M-DEP"
+msgstr "M-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
+msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
+msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
+msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
+msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
+msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
+msgid "Canon EF 35mm f/2"
+msgstr "Canon EF 35mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
+msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
+msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
+msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
+msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
+msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
+msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+msgid "A-TTL"
+msgstr "A-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+msgid "E-TTL"
+msgstr "E-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
+msgid "FP sync enabled"
+msgstr "FP sync enabled"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
+msgid "2nd-curtain sync used"
+msgstr "2nd-curtain sync used"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+msgid "FP sync used"
+msgstr "FP sync used"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
+msgid "Internal"
+msgstr "Internal"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
+msgid "External"
+msgstr "External"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
+msgid "Normal AE"
+msgstr "Normal AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+msgid "Exposure compensation"
+msgstr "Exposure compensation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
+msgid "AE lock"
+msgstr "AE lock"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "AE lock + exposure compensation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+msgid "No AE"
+msgstr "No AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
+msgid "On, shot only"
+msgstr "On, shot only"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
+msgid "Smooth"
+msgstr "Smooth"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
+msgid "My color data"
+msgstr "My colour data"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
+msgid "2/3"
+msgstr "2/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
+msgid "1/3"
+msgstr "1/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixed"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
+msgid "Sunny"
+msgstr "Sunny"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Cloudy"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
+msgid "Tungsten"
+msgstr "Tungsten"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
+msgid "Fluorescent"
+msgstr "Fluorescent"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
+msgid "Flash"
+msgstr "Flash"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
+msgid "Shade"
+msgstr "Shade"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
+msgid "Manual temperature (Kelvin)"
+msgstr "Manual temperature (Kelvin)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
+msgid "PC set 1"
+msgstr "PC set 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+msgid "PC set 2"
+msgstr "PC set 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+msgid "PC set 3"
+msgstr "PC set 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr "Daylight fluorescent"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
+msgid "Custom 1"
+msgstr "Custom 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
+msgid "Custom 2"
+msgstr "Custom 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
+msgid "Night scene"
+msgstr "Night scene"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centre-right"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Left-right"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Left-centre"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
+msgid "On (shot 1)"
+msgstr "On (shot 1)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+msgid "On (shot 2)"
+msgstr "On (shot 2)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+msgid "On (shot 3)"
+msgstr "On (shot 3)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
+msgid "EOS high-end"
+msgstr "EOS high-end"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+msgid "Compact"
+msgstr "Compact"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+msgid "EOS mid-range"
+msgstr "EOS mid-range"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+msgid "Rotate 90 CW"
+msgstr "Rotate 90 CW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
+msgid "Rotate 180"
+msgstr "Rotate 180"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
+msgid "Rotate 270 CW"
+msgstr "Rotate 270 CW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
+msgid "Rotated by software"
+msgstr "Rotated by software"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
+msgid "Left to right"
+msgstr "Left to right"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
+msgid "Right to left"
+msgstr "Right to left"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Bottom to top"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Top to bottom"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
+msgid "2x2 matrix (clockwise)"
+msgstr "2x2 matrix (clockwise)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+msgid "Lowest"
+msgstr "Lowest"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
+msgid "Highest"
+msgstr "Highest"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
+msgid "Daylight"
+msgstr "Daylight"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
+msgstr "Set 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
+msgstr "Set 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
+msgstr "Set 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "User def. 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "User def. 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "User def. 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
+msgid "External 1"
+msgstr "External 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
+msgid "External 2"
+msgstr "External 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
+msgid "External 3"
+msgstr "External 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
+msgid "Faithful"
+msgstr "Faithful"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Monochrome"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
+#, c-format
+msgid "%i (ms)"
+msgstr "%i (ms)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
+#, c-format
+msgid "%.2f mm"
+msgstr "%.2f mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
+#, c-format
+msgid "%.2f EV"
+msgstr "%.2f EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
+msgid "1/%i"
+msgstr "1/%i"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
+#, c-format
+msgid "%u mm"
+msgstr "%u mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
+msgid "Settings (First Part)"
+msgstr "Settings (First Part)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
+#: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Focal Length"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
+msgid "Settings (Second Part)"
+msgstr "Settings (Second Part)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+msgid "Panorama"
+msgstr "Panorama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
+msgid "Image Type"
+msgstr "Image Type"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
+msgid "Firmware Version"
+msgstr "Firmware Version"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
+msgid "Image Number"
+msgstr "Image Number"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
+msgid "Owner Name"
+msgstr "Owner Name"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
+msgid "Color Information"
+msgstr "Colour Information"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Serial Number"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
+msgid "Custom Functions"
+msgstr "Custom Functions"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
+msgid "Macro Mode"
+msgstr "Macro Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
+msgid "Self-timer"
+msgstr "Self-timer"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
+msgid "Quality"
+msgstr "Quality"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
+msgid "Flash Mode"
+msgstr "Flash Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
+msgid "Drive Mode"
+msgstr "Drive Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:173
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
+msgid "Focus Mode"
+msgstr "Focus Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
+msgid "Record Mode"
+msgstr "Record Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
+msgid "Image Size"
+msgstr "Image Size"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+msgid "Easy Shooting Mode"
+msgstr "Easy Shooting Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:110
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
+msgid "Digital Zoom"
+msgstr "Digital Zoom"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Sharpness"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Metering Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
+msgid "Focus Range"
+msgstr "Focus Range"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
+msgid "AF Point"
+msgstr "AF Point"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr "Exposure Mode"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
+msgid "Lens Type"
+msgstr "Lens Type"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
+msgid "Long Focal Length of Lens"
+msgstr "Long Focal Length of Lens"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
+msgid "Short Focal Length of Lens"
+msgstr "Short Focal Length of Lens"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
+msgid "Focal Units per mm"
+msgstr "Focal Units per mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
+msgid "Maximal Aperture"
+msgstr "Maximal Aperture"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
+msgid "Minimal Aperture"
+msgstr "Minimal Aperture"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
+msgid "Flash Activity"
+msgstr "Flash Activity"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
+msgid "Flash Details"
+msgstr "Flash Details"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
+msgid "AE Setting"
+msgstr "AE Setting"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
+msgid "Image Stabilization"
+msgstr "Image Stabilisation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
+msgid "Display Aperture"
+msgstr "Display Aperture"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
+msgid "Zoom Source Width"
+msgstr "Zoom Source Width"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
+msgid "Zoom Target Width"
+msgstr "Zoom Target Width"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
+msgid "Photo Effect"
+msgstr "Photo Effect"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
+msgid "Manual Flash Output"
+msgstr "Manual Flash Output"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
+msgid "Color Tone"
+msgstr "Colour Tone"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
+msgid "Focal Type"
+msgstr "Focal Type"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
+msgid "Focal Plane X Size"
+msgstr "Focal Plane X Size"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
+msgid "Focal Plane Y Size"
+msgstr "Focal Plane Y Size"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
+msgid "Auto ISO"
+msgstr "Auto ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
+msgid "Shot ISO"
+msgstr "Shot ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
+msgid "Measured EV"
+msgstr "Measured EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
+msgid "Target Aperture"
+msgstr "Target Aperture"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
+msgid "Target Exposure Time"
+msgstr "Target Exposure Time"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
+msgid "Exposure Compensation"
+msgstr "Exposure Compensation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
+msgid "White Balance"
+msgstr "White Balance"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
+msgid "Slow Shutter"
+msgstr "Slow Shutter"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
+msgid "Sequence Number"
+msgstr "Sequence Number"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
+msgid "Flash Guide Number"
+msgstr "Flash Guide Number"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
+msgid "Flash Exposure Compensation"
+msgstr "Flash Exposure Compensation"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
+msgid "AE Bracketing"
+msgstr "AE Bracketing"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
+msgid "AE Bracket Value"
+msgstr "AE Bracket Value"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
+msgid "Focus Distance Upper"
+msgstr "Focus Distance Upper"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
+msgid "Focus Distance Lower"
+msgstr "Focus Distance Lower"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
+msgid "FNumber"
+msgstr "FNumber"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Exposure Time"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
+msgid "Bulb Duration"
+msgstr "Bulb Duration"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
+msgid "Camera Type"
+msgstr "Camera Type"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
+msgid "Auto Rotate"
+msgstr "Auto Rotate"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
+msgid "ND Filter"
+msgstr "ND Filter"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
+msgid "Panorama Frame"
+msgstr "Panorama Frame"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
+msgid "Panorama Direction"
+msgstr "Panorama Direction"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
+msgid "Tone Curve"
+msgstr "Tone Curve"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
+msgid "Sharpness Frequency"
+msgstr "Sharpness Frequency"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
+msgid "Picture Style"
+msgstr "Picture Style"
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:33
+msgid "Motorola"
+msgstr "Motorola"
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:35
+msgid "Intel"
+msgstr "Intel"
+
+#: libexif/exif-data.c:780
+msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
+msgstr "Size of data too small to allow for EXIF data."
+
+#: libexif/exif-data.c:841
+msgid "EXIF marker not found."
+msgstr "EXIF marker not found."
+
+#: libexif/exif-data.c:868
+msgid "EXIF header not found."
+msgstr "EXIF header not found."
+
+#: libexif/exif-data.c:893
+msgid "Unknown encoding."
+msgstr "Unknown encoding."
+
+#: libexif/exif-data.c:1178
+msgid "Ignore unknown tags"
+msgstr "Ignore unknown tags"
+
+#: libexif/exif-data.c:1179
+msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+msgstr "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+
+#: libexif/exif-data.c:1180
+msgid "Follow specification"
+msgstr "Follow specification"
+
+#: libexif/exif-data.c:1181
+msgid ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+msgstr ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+
+#: libexif/exif-data.c:1183
+msgid "Do not change maker note"
+msgstr "Do not change maker note"
+
+#: libexif/exif-data.c:1184
+msgid ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can get corrupted."
+msgstr ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can be corrupted."
+
+#: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+
+#: libexif/exif-entry.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+
+#: libexif/exif-entry.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+
+#: libexif/exif-entry.c:381
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+
+#: libexif/exif-entry.c:396
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+
+#: libexif/exif-entry.c:424
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+
+#: libexif/exif-entry.c:462
+#, c-format
+msgid "%i bytes undefined data"
+msgstr "%i bytes undefined data"
+
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
+msgid "%i bytes unsupported data type"
+msgstr "%i bytes unsupported data type"
+
+#: libexif/exif-entry.c:642
+#, c-format
+msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+msgstr "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+
+#: libexif/exif-entry.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Chunky format"
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Planar format"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
+#: test/nls/test-codeset.c:54
+msgid "Not defined"
+msgstr "Not defined"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr "One-chip colour area sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr "Two-chip colour area sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr "Three-chip colour area sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr "Colour sequential area sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr "Trilinear sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr "Colour sequential linear sensor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Top-left"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Top-right"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Bottom-right"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Bottom-left"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Left-top"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Right-top"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Right-bottom"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Left-bottom"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centred"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-sited"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Reversed mono"
+msgstr "Reversed mono"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Normal mono"
+msgstr "Normal mono"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Palette"
+msgstr "Palette"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "YCbCr"
+msgstr "YCbCr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CieLAB"
+msgstr "CieLAB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Normal process"
+msgstr "Normal process"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Custom process"
+msgstr "Custom process"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto exposure"
+msgstr "Auto exposure"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+msgid "Manual exposure"
+msgstr "Manual exposure"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto bracket"
+msgstr "Auto bracket"
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Auto white balance"
+msgstr "Auto white balance"
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Manual white balance"
+msgstr "Manual white balance"
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "Low gain up"
+msgstr "Low gain up"
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "High gain up"
+msgstr "High gain up"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "Low gain down"
+msgstr "Low gain down"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "High gain down"
+msgstr "High gain down"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697
+msgid "Low saturation"
+msgstr "Low saturation"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
+#: test/nls/test-codeset.c:61
+msgid "High saturation"
+msgstr "High saturation"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
+msgid "Soft"
+msgstr "Soft"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
+msgid "Hard"
+msgstr "Hard"
+
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Avg"
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Centre-weight"
+
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "Multi spot"
+
+#: libexif/exif-entry.c:720
+msgid "Pattern"
+msgstr "Pattern"
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Uncompressed"
+
+#: libexif/exif-entry.c:726
+msgid "LZW compression"
+msgstr "LZW compression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
+msgid "JPEG compression"
+msgstr "JPEG compression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Deflate/ZIP compression"
+msgstr "Deflate/ZIP compression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:730
+msgid "PackBits compression"
+msgstr "PackBits compression"
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Tungsten incandescent light"
+msgstr "Tungsten incandescent light"
+
+#: libexif/exif-entry.c:738
+msgid "Fine weather"
+msgstr "Fine weather"
+
+#: libexif/exif-entry.c:739
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr "Cloudy weather"
+
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr "Day white fluorescent"
+
+#: libexif/exif-entry.c:743
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr "Cool white fluorescent"
+
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
+msgid "White fluorescent"
+msgstr "White fluorescent"
+
+#: libexif/exif-entry.c:745
+msgid "Standard light A"
+msgstr "Standard light A"
+
+#: libexif/exif-entry.c:746
+msgid "Standard light B"
+msgstr "Standard light B"
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Standard light C"
+msgstr "Standard light C"
+
+#: libexif/exif-entry.c:748
+msgid "D55"
+msgstr "D55"
+
+#: libexif/exif-entry.c:749
+msgid "D65"
+msgstr "D65"
+
+#: libexif/exif-entry.c:750
+msgid "D75"
+msgstr "D75"
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr "ISO studio tungsten"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Inch"
+msgstr "Inch"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Centimetre"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: libexif/exif-entry.c:765
+msgid "Normal program"
+msgstr "Normal programme"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766
+msgid "Aperture priority"
+msgstr "Aperture priority"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
+msgid "Aperture"
+msgstr "Aperture"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter priority"
+msgstr "Shutter priority"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter"
+msgstr "Shutter"
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr "Creative programme (biased towards depth of field)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:769
+msgid "Creative"
+msgstr "Creative"
+
+#: libexif/exif-entry.c:770
+msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr "Creative programme (biased towards fast shutter speed)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:771
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: libexif/exif-entry.c:772
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+msgstr "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:774
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+msgstr "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
+msgid "Flash did not fire"
+msgstr "Flash did not fire"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "No flash"
+
+#: libexif/exif-entry.c:779
+msgid "Flash fired"
+msgstr "Flash fired"
+
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Strobe return light not detected"
+msgstr "Strobe return light not detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr "Without strobe"
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Strobe return light detected"
+msgstr "Strobe return light detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr "With strobe"
+
+#: libexif/exif-entry.c:784
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:785
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:787
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:789
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+msgstr "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:790
+msgid "Flash did not fire, auto mode"
+msgstr "Flash did not fire, auto mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:791
+msgid "Flash fired, auto mode"
+msgstr "Flash fired, auto mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:792
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:794
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:795
+msgid "No flash function"
+msgstr "No flash function"
+
+#: libexif/exif-entry.c:796
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:797
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:799
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:801
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:803
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+msgstr ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+msgstr ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+
+#: libexif/exif-entry.c:807
+msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:808
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:809
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:811
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+
+#: libexif/exif-entry.c:815
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close view"
+msgstr "Close view"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant view"
+msgstr "Distant view"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant"
+msgstr "Distant"
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "sRGB"
+msgstr "sRGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:822
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr "Adobe RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:823
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr "Uncalibrated"
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+#, c-format
+msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+msgstr "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:911
+msgid "Unsupported UNICODE string"
+msgstr "Unsupported UNICODE string"
+
+#: libexif/exif-entry.c:919
+msgid "Unsupported JIS string"
+msgstr "Unsupported JIS string"
+
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
+#, c-format
+msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
+msgstr "Byte at position %i: 0x%02x"
+
+#: libexif/exif-entry.c:947
+msgid "Unknown Exif Version"
+msgstr "Unknown Exif Version"
+
+#: libexif/exif-entry.c:951
+#, c-format
+msgid "Exif Version %d.%d"
+msgstr "Exif Version %d.%d"
+
+#: libexif/exif-entry.c:962
+msgid "FlashPix Version 1.0"
+msgstr "FlashPix Version 1.0"
+
+#: libexif/exif-entry.c:964
+msgid "FlashPix Version 1.01"
+msgstr "FlashPix Version 1.01"
+
+#: libexif/exif-entry.c:966
+msgid "Unknown FlashPix Version"
+msgstr "Unknown FlashPix Version"
+
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
+msgid "[None]"
+msgstr "[None]"
+
+#: libexif/exif-entry.c:981
+msgid "(Photographer)"
+msgstr "(Photographer)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1000
+msgid "(Editor)"
+msgstr "(Editor)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1025
+#, c-format
+msgid " (f/%.01f)"
+msgstr " (f/%.01f)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1059
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr " (35 equivalent: %d mm)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
+msgid " sec."
+msgstr " sec."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1107
+#, c-format
+msgid " (1/%d sec.)"
+msgstr " (1/%d sec.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
+msgid " (%d sec.)"
+msgstr " (%d sec.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1122
+#, c-format
+msgid " (%.02f cd/m^2)"
+msgstr " (%.02f cd/m^2)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1132
+msgid "DSC"
+msgstr "DSC"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i)"
+msgstr "Internal error (unknown value %i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1142
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1143
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1144
+msgid "Cb"
+msgstr "Cb"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1145
+msgid "Cr"
+msgstr "Cr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1146
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1147
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1148
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserved"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1172
+msgid "Directly photographed"
+msgstr "Directly photographed"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1185
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr "YCbCr4:2:2"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1187
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr "YCbCr4:2:0"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1204
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1213
+#, c-format
+msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1219
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+msgid "Sea level"
+msgstr "Sea level"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "Sea level reference"
+msgstr "Sea level reference"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
+msgid "Unknown value %i"
+msgstr "Unknown value %i"
+
+#: libexif/exif-format.c:37
+msgid "Short"
+msgstr "Short"
+
+#: libexif/exif-format.c:38
+msgid "Rational"
+msgstr "Rational"
+
+#: libexif/exif-format.c:39
+msgid "SRational"
+msgstr "SRational"
+
+#: libexif/exif-format.c:40
+msgid "Undefined"
+msgstr "Undefined"
+
+#: libexif/exif-format.c:41
+msgid "ASCII"
+msgstr "ASCII"
+
+#: libexif/exif-format.c:42
+msgid "Long"
+msgstr "Long"
+
+#: libexif/exif-format.c:43
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
+
+#: libexif/exif-format.c:44
+msgid "SByte"
+msgstr "SByte"
+
+#: libexif/exif-format.c:45
+msgid "SShort"
+msgstr "SShort"
+
+#: libexif/exif-format.c:46
+msgid "SLong"
+msgstr "SLong"
+
+#: libexif/exif-format.c:47
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#: libexif/exif-format.c:48
+msgid "Double"
+msgstr "Double"
+
+#: libexif/exif-loader.c:119
+#, c-format
+msgid "The file '%s' could not be opened."
+msgstr "The file '%s' could not be opened."
+
+#: libexif/exif-loader.c:300
+msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+msgstr "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+
+#: libexif/exif-log.c:43
+msgid "Debugging information"
+msgstr "Debugging information"
+
+#: libexif/exif-log.c:44
+msgid "Debugging information is available."
+msgstr "Debugging information is available."
+
+#: libexif/exif-log.c:45
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Not enough memory"
+
+#: libexif/exif-log.c:46
+msgid "The system cannot provide enough memory."
+msgstr "The system cannot provide enough memory."
+
+#: libexif/exif-log.c:47
+msgid "Corrupt data"
+msgstr "Corrupt data"
+
+#: libexif/exif-log.c:48
+msgid "The data provided does not follow the specification."
+msgstr "The data provided does not follow the specification."
+
+#: libexif/exif-tag.c:62
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "GPS Tag Version"
+
+#: libexif/exif-tag.c:63
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:69
+msgid "Interoperability Index"
+msgstr "Interoperability Index"
+
+#: libexif/exif-tag.c:70
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+
+#: libexif/exif-tag.c:76
+msgid "North or South Latitude"
+msgstr "North or South Latitude"
+
+#: libexif/exif-tag.c:77
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+
+#: libexif/exif-tag.c:81
+msgid "Interoperability Version"
+msgstr "Interoperability Version"
+
+#: libexif/exif-tag.c:83
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitude"
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid "East or West Longitude"
+msgstr "East or West Longitude"
+
+#: libexif/exif-tag.c:92
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+
+#: libexif/exif-tag.c:95
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitude"
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:103
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr "Altitude Reference"
+
+#: libexif/exif-tag.c:104
+msgid ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+msgstr ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is metres. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Altitude"
+msgstr "Altitude"
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
+msgstr ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is metres."
+
+#: libexif/exif-tag.c:114
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS Time (Atomic Clock)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+msgstr ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+
+#: libexif/exif-tag.c:118
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS Satellites"
+
+#: libexif/exif-tag.c:119
+msgid ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+msgstr ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "GPS Receiver Status"
+
+#: libexif/exif-tag.c:126
+msgid ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+msgstr ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS Measurement Mode"
+
+#: libexif/exif-tag.c:130
+msgid ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+msgstr ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "Measurement Precision"
+
+#: libexif/exif-tag.c:134
+msgid ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+msgstr ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Speed Unit"
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+msgstr ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+
+#: libexif/exif-tag.c:141
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "Speed of GPS Receiver"
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+msgstr "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid "Reference for direction of movement"
+msgstr "Reference for direction of movement"
+
+#: libexif/exif-tag.c:144
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Direction of Movement"
+
+#: libexif/exif-tag.c:148
+msgid ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:150
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "GPS Image Direction Reference"
+
+#: libexif/exif-tag.c:151
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS Image Direction"
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Geodetic Survey Data Used"
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+msgstr ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+
+#: libexif/exif-tag.c:161
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Reference For Latitude of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+msgstr ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+
+#: libexif/exif-tag.c:165
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Latitude of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:166
+msgid ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:173
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Reference for Longitude of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+
+#: libexif/exif-tag.c:177
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "Longitude of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:178
+msgid ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:186
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Reference for Bearing of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:187
+msgid ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+
+#: libexif/exif-tag.c:190
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr "Bearing of Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:191
+msgid ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:193
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Reference for Distance to Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
+msgstr ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Distance to Destination"
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid "Indicates the distance to the destination point."
+msgstr "Indicates the distance to the destination point."
+
+#: libexif/exif-tag.c:199
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Name of GPS Processing Method"
+
+#: libexif/exif-tag.c:200
+msgid ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+msgstr ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+
+#: libexif/exif-tag.c:205
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Name of GPS Area"
+
+#: libexif/exif-tag.c:206
+msgid ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+msgstr ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+
+#: libexif/exif-tag.c:210
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS Date"
+
+#: libexif/exif-tag.c:211
+msgid ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+msgstr ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+
+#: libexif/exif-tag.c:215
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "GPS Differential Correction"
+
+#: libexif/exif-tag.c:216
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgstr ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "New Subfile Type"
+msgstr "New Subfile Type"
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+msgstr "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+
+#: libexif/exif-tag.c:222
+msgid "Image Width"
+msgstr "Image Width"
+
+#: libexif/exif-tag.c:223
+msgid ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:227
+msgid "Image Length"
+msgstr "Image Length"
+
+#: libexif/exif-tag.c:228
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:231
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr "Bits per Sample"
+
+#: libexif/exif-tag.c:232
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Compression"
+msgstr "Compression"
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+
+#: libexif/exif-tag.c:244
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr "Photometric Interpretation"
+
+#: libexif/exif-tag.c:245
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:249
+msgid "Fill Order"
+msgstr "Fill Order"
+
+#: libexif/exif-tag.c:251
+msgid "Document Name"
+msgstr "Document Name"
+
+#: libexif/exif-tag.c:253
+msgid "Image Description"
+msgstr "Image Description"
+
+#: libexif/exif-tag.c:254
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+msgstr ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Manufacturer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:261
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitiser or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+
+#: libexif/exif-tag.c:267
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: libexif/exif-tag.c:268
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitiser or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+
+#: libexif/exif-tag.c:273
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr "Strip Offsets"
+
+#: libexif/exif-tag.c:274
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:280
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientation"
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+msgstr "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+
+#: libexif/exif-tag.c:284
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr "Samples per Pixel"
+
+#: libexif/exif-tag.c:285
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:290
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr "Rows per Strip"
+
+#: libexif/exif-tag.c:291
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:297
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr "Strip Byte Count"
+
+#: libexif/exif-tag.c:298
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+
+#: libexif/exif-tag.c:301
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "X-Resolution"
+
+#: libexif/exif-tag.c:302
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+
+#: libexif/exif-tag.c:306
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Y-Resolution"
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+
+#: libexif/exif-tag.c:311
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr "Planar Configuration"
+
+#: libexif/exif-tag.c:312
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+
+#: libexif/exif-tag.c:317
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr "Resolution Unit"
+
+#: libexif/exif-tag.c:318
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid "Transfer Function"
+msgstr "Transfer Function"
+
+#: libexif/exif-tag.c:324
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:328
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#: libexif/exif-tag.c:329
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+
+#: libexif/exif-tag.c:336
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Date and Time"
+
+#: libexif/exif-tag.c:337
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+
+#: libexif/exif-tag.c:340
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
+
+#: libexif/exif-tag.c:341
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+
+#: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
+msgid "White Point"
+msgstr "White Point"
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the color space information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since colour space is specified in the colour space information "
+"tag (<ColorSpace>)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr "Primary Chromaticities"
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+"The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this "
+"tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:359
+msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+msgstr "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+
+#: libexif/exif-tag.c:362
+msgid "Transfer Range"
+msgstr "Transfer Range"
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr "JPEG Interchange Format"
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr "JPEG Interchange Format Length"
+
+#: libexif/exif-tag.c:373
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+
+#: libexif/exif-tag.c:382
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr "YCbCr Coefficients"
+
+#: libexif/exif-tag.c:383
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a color "
+"space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Colour Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The colour space is declared in a "
+"colour space information tag, with the default being the value that gives "
+"the optimal image characteristics Interoperability this condition."
+
+#: libexif/exif-tag.c:392
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr "YCbCr Sub-Sampling"
+
+#: libexif/exif-tag.c:393
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:398
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr "YCbCr Positioning"
+
+#: libexif/exif-tag.c:399
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centred); but when Y:Cb:Cr = "
+"4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record "
+"data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When "
+"this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the "
+"case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centred) is recommended. If the "
+"reader does not have the capability of supporting both kinds of "
+"<YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value "
+"in this field. It is preferable that readers be able to support both centred "
+"and co-sited positioning."
+
+#: libexif/exif-tag.c:414
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr "Reference Black/White"
+
+#: libexif/exif-tag.c:415
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"colour space is declared in a colour space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XML Packet"
+msgstr "XML Packet"
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XMP Metadata"
+msgstr "XMP Metadata"
+
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr "CFA Pattern"
+
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+"Indicates the colour filter array (CFA) geometric pattern of the image "
+"sensor when a one-chip colour area sensor is used. It does not apply to all "
+"sensing methods."
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Battery Level"
+
+#: libexif/exif-tag.c:444
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: libexif/exif-tag.c:445
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organisation claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+
+#: libexif/exif-tag.c:467
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr "Exposure time, given in seconds (sec)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F-Number"
+
+#: libexif/exif-tag.c:470
+msgid "The F number."
+msgstr "The F number."
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid "Image Resources Block"
+msgstr "Image Resources Block"
+
+#: libexif/exif-tag.c:477
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:485
+msgid "Exposure Program"
+msgstr "Exposure Program"
+
+#: libexif/exif-tag.c:486
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+"The class of the programme used by the camera to set exposure when the "
+"picture is taken."
+
+#: libexif/exif-tag.c:490
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr "Spectral Sensitivity"
+
+#: libexif/exif-tag.c:491
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+msgstr ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "GPS Info IFD Pointer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+
+#: libexif/exif-tag.c:503
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr "ISO Speed Ratings"
+
+#: libexif/exif-tag.c:504
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Opto-Electronic Conversion Function"
+
+#: libexif/exif-tag.c:508
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+
+#: libexif/exif-tag.c:513
+msgid "Time Zone Offset"
+msgstr "Time Zone Offset"
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+msgstr "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+
+#: libexif/exif-tag.c:515
+msgid "Exif Version"
+msgstr "Exif Version"
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr "Date and Time (Original)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:521
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+
+#: libexif/exif-tag.c:526
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr "Date and Time (Digitised)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:527
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
+msgstr "The date and time when the image was stored as digital data."
+
+#: libexif/exif-tag.c:530
+msgid "Components Configuration"
+msgstr "Components Configuration"
+
+#: libexif/exif-tag.c:531
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr "Compressed Bits per Pixel"
+
+#: libexif/exif-tag.c:542
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Shutter Speed"
+
+#: libexif/exif-tag.c:547
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+msgstr ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+
+#: libexif/exif-tag.c:551
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brightness"
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:558
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr "Exposure Bias"
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+
+#: libexif/exif-tag.c:562
+msgid "Maximum Aperture Value"
+msgstr "Maximum Aperture Value"
+
+#: libexif/exif-tag.c:563
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid "Subject Distance"
+msgstr "Subject Distance"
+
+#: libexif/exif-tag.c:569
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr "The distance to the subject, given in metres."
+
+#: libexif/exif-tag.c:572
+msgid "The metering mode."
+msgstr "The metering mode."
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid "Light Source"
+msgstr "Light Source"
+
+#: libexif/exif-tag.c:575
+msgid "The kind of light source."
+msgstr "The kind of light source."
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:582
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Subject Area"
+msgstr "Subject Area"
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+
+#: libexif/exif-tag.c:590
+msgid "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr "TIFF/EP Standard ID"
+
+#: libexif/exif-tag.c:591
+msgid "Maker Note"
+msgstr "Maker Note"
+
+#: libexif/exif-tag.c:592
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+
+#: libexif/exif-tag.c:595
+msgid "User Comment"
+msgstr "User Comment"
+
+#: libexif/exif-tag.c:596
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+msgstr ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Sub-second Time"
+
+#: libexif/exif-tag.c:620
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Sub-second Time (Original)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:625
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Sub-second Time (Digitised)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:630
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:634
+msgid "XP Title"
+msgstr "XP Title"
+
+#: libexif/exif-tag.c:635
+msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:639
+msgid "XP Comment"
+msgstr "XP Comment"
+
+#: libexif/exif-tag.c:640
+msgid ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:644
+msgid "XP Author"
+msgstr "XP Author"
+
+#: libexif/exif-tag.c:645
+msgid ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:649
+msgid "XP Keywords"
+msgstr "XP Keywords"
+
+#: libexif/exif-tag.c:650
+msgid ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:654
+msgid "XP Subject"
+msgstr "XP Subject"
+
+#: libexif/exif-tag.c:655
+msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+msgstr "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+
+#: libexif/exif-tag.c:659
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+
+#: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
+msgid "Color Space"
+msgstr "Colour Space"
+
+#: libexif/exif-tag.c:662
+msgid ""
+"The color space information tag is always recorded as the color space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the "
+"PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is "
+"used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
+"be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+msgstr ""
+"The colour space information tag is always recorded as the colour space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the colour space based on "
+"the PC monitor conditions and environment. If a colour space other than sRGB "
+"is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated "
+"can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Pixel X Dimension"
+
+#: libexif/exif-tag.c:671
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+msgstr ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Pixel Y Dimension"
+
+#: libexif/exif-tag.c:678
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Related Sound File"
+
+#: libexif/exif-tag.c:689
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Interoperability IFD Pointer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+
+#: libexif/exif-tag.c:729
+msgid "Flash Energy"
+msgstr "Flash Energy"
+
+#: libexif/exif-tag.c:730
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+
+#: libexif/exif-tag.c:734
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr "Spatial Frequency Response"
+
+#: libexif/exif-tag.c:735
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "Focal Plane X-Resolution"
+
+#: libexif/exif-tag.c:742
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Focal Plane Y-Resolution"
+
+#: libexif/exif-tag.c:747
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+
+#: libexif/exif-tag.c:751
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr "Focal Plane Resolution Unit"
+
+#: libexif/exif-tag.c:752
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:757
+msgid "Subject Location"
+msgstr "Subject Location"
+
+#: libexif/exif-tag.c:758
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+msgstr ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the centre of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+
+#: libexif/exif-tag.c:765
+msgid "Exposure Index"
+msgstr "Exposure Index"
+
+#: libexif/exif-tag.c:766
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+
+#: libexif/exif-tag.c:769
+msgid "Sensing Method"
+msgstr "Sensing Method"
+
+#: libexif/exif-tag.c:770
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+msgid "File Source"
+msgstr "File Source"
+
+#: libexif/exif-tag.c:774
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+
+#: libexif/exif-tag.c:778
+msgid "Scene Type"
+msgstr "Scene Type"
+
+#: libexif/exif-tag.c:779
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+
+#: libexif/exif-tag.c:789
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr "Custom Rendered"
+
+#: libexif/exif-tag.c:790
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimise any further processing."
+
+#: libexif/exif-tag.c:796
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+
+#: libexif/exif-tag.c:801
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+
+#: libexif/exif-tag.c:805
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr "Digital Zoom Ratio"
+
+#: libexif/exif-tag.c:806
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Focal Length in 35mm Film"
+
+#: libexif/exif-tag.c:812
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:818
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr "Scene Capture Type"
+
+#: libexif/exif-tag.c:819
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+msgstr ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+
+#: libexif/exif-tag.c:824
+msgid "Gain Control"
+msgstr "Gain Control"
+
+#: libexif/exif-tag.c:825
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+
+#: libexif/exif-tag.c:829
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+
+#: libexif/exif-tag.c:833
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+
+#: libexif/exif-tag.c:837
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+
+#: libexif/exif-tag.c:841
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr "Device Setting Description"
+
+#: libexif/exif-tag.c:842
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+
+#: libexif/exif-tag.c:848
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr "Subject Distance Range"
+
+#: libexif/exif-tag.c:849
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr "This tag indicates the distance to the subject."
+
+#: libexif/exif-tag.c:851
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr "Image Unique ID"
+
+#: libexif/exif-tag.c:852
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+
+#: libexif/exif-tag.c:857
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: libexif/exif-tag.c:858
+msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr "Indicates the value of coefficient gamma."
+
+#: libexif/exif-tag.c:860
+msgid "PRINT Image Matching"
+msgstr "PRINT Image Matching"
+
+#: libexif/exif-tag.c:861
+msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Padding"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
+msgid "Softest"
+msgstr "Softest"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
+msgid "Hardest"
+msgstr "Hardest"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
+msgid "Medium soft"
+msgstr "Medium soft"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
+msgid "Medium hard"
+msgstr "Medium hard"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
+msgid "Film simulation mode"
+msgstr "Film simulation mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
+msgid "Incandescent"
+msgstr "Incandescent"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
+msgid "Medium high"
+msgstr "Medium high"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
+msgid "Medium low"
+msgstr "Medium low"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
+msgid "Program AE"
+msgstr "Programme AE"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
+msgid "Natural photo"
+msgstr "Natural photo"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
+msgid "Vibration reduction"
+msgstr "Vibration reduction"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
+msgid "Sunset"
+msgstr "Sunset"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
+msgid "Museum"
+msgstr "Museum"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
+msgid "Party"
+msgstr "Party"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
+msgid "Flower"
+msgstr "Flower"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
+msgid "NP & flash"
+msgstr "NP & flash"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
+msgid "Aperture priority AE"
+msgstr "Aperture priority AE"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
+msgid "Shutter priority AE"
+msgstr "Shutter priority AE"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
+msgid "F-Standard"
+msgstr "F-Standard"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
+msgid "F-Chrome"
+msgstr "F-Chrome"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
+msgid "F-B&W"
+msgstr "F-B&W"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
+msgid "No blur"
+msgstr "No blur"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
+msgid "Blur warning"
+msgstr "Blur warning"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
+msgid "Focus good"
+msgstr "Focus good"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
+msgid "Out of focus"
+msgstr "Out of focus"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
+msgid "AE good"
+msgstr "AE good"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
+msgid "Over exposed"
+msgstr "Over exposed"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
+msgid "Wide"
+msgstr "Wide"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
+msgid "F0/Standard"
+msgstr "F0/Standard"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
+msgid "F1/Studio portrait"
+msgstr "F1/Studio portrait"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
+msgid "F1a/Professional portrait"
+msgstr "F1a/Professional portrait"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
+msgid "F1b/Professional portrait"
+msgstr "F1b/Professional portrait"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
+msgid "F1c/Professional portrait"
+msgstr "F1c/Professional portrait"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
+msgid "F2/Fujichrome"
+msgstr "F2/Fujichrome"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
+msgid "F3/Studio portrait Ex"
+msgstr "F3/Studio portrait Ex"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
+msgid "F4/Velvia"
+msgstr "F4/Velvia"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
+msgid "Auto (100-400%)"
+msgstr "Auto (100-400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
+msgid "Standard (100%)"
+msgstr "Standard (100%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
+msgid "Wide1 (230%)"
+msgstr "Wide1 (230%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
+msgid "Wide2 (400%)"
+msgstr "Wide2 (400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
+#, c-format
+msgid "%2.2f mm"
+msgstr "%2.2f mm"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr "%i bytes unknown data"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
+msgid "Maker Note Version"
+msgstr "Maker Note Version"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "This number is unique and based on the date of manufacture."
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
+msgid "Chromaticity Saturation"
+msgstr "Chromaticity Saturation"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
+msgid "Flash Firing Strength Compensation"
+msgstr "Flash Firing Strength Compensation"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
+msgid "Focusing Mode"
+msgstr "Focusing Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
+msgid "Focus Point"
+msgstr "Focus Point"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
+msgid "Slow Synchro Mode"
+msgstr "Slow Synchro Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
+msgid "Picture Mode"
+msgstr "Picture Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
+msgid "Continuous Taking"
+msgstr "Continuous Taking"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
+msgid "Continuous Sequence Number"
+msgstr "Continuous Sequence Number"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
+msgid "FinePix Color"
+msgstr "FinePix Colour"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
+msgid "Blur Check"
+msgstr "Blur Check"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
+msgid "Auto Focus Check"
+msgstr "Auto Focus Check"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
+msgid "Auto Exposure Check"
+msgstr "Auto Exposure Check"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
+msgid "Dynamic Range"
+msgstr "Dynamic Range"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
+msgid "Film Simulation Mode"
+msgstr "Film Simulation Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
+msgid "Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr "Dynamic Range Wide Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
+msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr "Development Dynamic Range Wide Mode"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
+msgid "Minimum Focal Length"
+msgstr "Minimum Focal Length"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
+msgid "Maximum Focal Length"
+msgstr "Maximum Focal Length"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
+msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+msgstr "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
+msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+msgstr "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
+msgid "Order Number"
+msgstr "Order Number"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
+msgid "Frame Number"
+msgstr "Frame Number"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+msgstr "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF non D lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "AF-D or AF-S lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "AF-D G lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "AF-D VR lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D G VR lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr "Flash unit unknown"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
+msgid "Flash is external"
+msgstr "Flash is external"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Flash is on camera"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA basic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA basic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2 Mpixel basic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2 Mpixel normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2 Mpixel fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
+msgid "Color"
+msgstr "Colour"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
+msgid "Bright+"
+msgstr "Bright+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
+msgid "Bright-"
+msgstr "Bright-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+msgid "Contrast+"
+msgstr "Contrast+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+msgid "Contrast-"
+msgstr "Contrast-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
+msgid "ISO 80"
+msgstr "ISO 80"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
+msgid "ISO 160"
+msgstr "ISO 160"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
+msgid "ISO 320"
+msgstr "ISO 320"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
+msgid "ISO 100"
+msgstr "ISO 100"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+msgid "Preset"
+msgstr "Preset"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
+msgid "Incandescence"
+msgstr "Incandescence"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "Fluorescence"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+msgid "SpeedLight"
+msgstr "SpeedLight"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr "No fisheye"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr "Fisheye on"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr "Normal, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+msgid "Normal, HQ"
+msgstr "Normal, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+msgid "Normal, SHQ"
+msgstr "Normal, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+msgid "Normal, RAW"
+msgstr "Normal, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+msgid "Normal, SQ1"
+msgstr "Normal, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+msgid "Normal, SQ2"
+msgstr "Normal, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+msgid "Normal, super high"
+msgstr "Normal, super high"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+msgid "Normal, standard"
+msgstr "Normal, standard"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+msgid "Fine, SQ"
+msgstr "Fine, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+msgid "Fine, HQ"
+msgstr "Fine, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+msgid "Fine, SHQ"
+msgstr "Fine, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+msgid "Fine, RAW"
+msgstr "Fine, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+msgid "Fine, SQ1"
+msgstr "Fine, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+msgid "Fine, SQ2"
+msgstr "Fine, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+msgid "Fine, super high"
+msgstr "Fine, super high"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+msgid "Super fine, SQ"
+msgstr "Super fine, SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+msgid "Super fine, HQ"
+msgstr "Super fine, HQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+msgid "Super fine, SHQ"
+msgstr "Super fine, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+msgid "Super fine, RAW"
+msgstr "Super fine, RAW"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
+msgid "Super fine, SQ1"
+msgstr "Super fine, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
+msgid "Super fine, SQ2"
+msgstr "Super fine, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
+msgid "Super fine, super high"
+msgstr "Super fine, super high"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
+msgid "Super fine, high"
+msgstr "Super fine, high"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+msgid "On (Preset)"
+msgstr "On (Preset)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
+msgid "Fill"
+msgstr "Fill"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Internal + external"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
+msgid "Interlaced"
+msgstr "Interlaced"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
+msgid "Progressive"
+msgstr "Progressive"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
+msgid "Best"
+msgstr "Best"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "Adjust exposure"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Spot focus"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "Normal focus"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr "Record while down"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+msgid "Press start, press stop"
+msgstr "Press start, press stop"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
+msgid "ISO 50"
+msgstr "ISO 50"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
+msgid "ISO 200"
+msgstr "ISO 200"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+msgid "ISO 400"
+msgstr "ISO 400"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
+msgid "Sport"
+msgstr "Sport"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+msgid "TV"
+msgstr "TV"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
+msgid "User 1"
+msgstr "User 1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+msgid "User 2"
+msgstr "User 2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+msgid "Lamp"
+msgstr "Lamp"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
+msgid "5 frames/sec"
+msgstr "5 frames/sec"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
+msgid "10 frames/sec"
+msgstr "10 frames/sec"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
+msgid "15 frames/sec"
+msgstr "15 frames/sec"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
+msgid "20 frames/sec"
+msgstr "20 frames/sec"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr "Red Correction %f, blue Correction %f"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "No manual focus selection"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
+msgstr "%2.2f metres"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF position: centre"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "AF position: top"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "AF position: bottom"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "AF position: left"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "AF position: right"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "AF position: upper-left"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "AF position: upper-right"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "AF position: lower-left"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "AF position: lower-right"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "AF position: far left"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "AF position: far right"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Unknown AF position"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %hi)"
+msgstr "Internal error (unknown value %hi)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
+msgid "Unknown value %hi"
+msgstr "Unknown value %hi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown %hu"
+msgstr "Unknown %hu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
+msgstr "2 sec."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Fast"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
+msgid "Manual: %liK"
+msgstr "Manual: %liK"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr "Manual: unknown"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
+msgid "One-touch"
+msgstr "One-touch"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
+msgid "Infinite"
+msgstr "Infinite"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data: "
+msgstr "%i bytes unknown data: "
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
+msgid "ISO Setting"
+msgstr "ISO Setting"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
+msgid "Color Mode (?)"
+msgstr "Colour Mode (?)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
+msgid "Image Sharpening"
+msgstr "Image Sharpening"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
+msgid "Flash Setting"
+msgstr "Flash Setting"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
+msgid "White Balance Fine Adjustment"
+msgstr "White Balance Fine Adjustment"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
+msgid "White Balance RB"
+msgstr "White Balance RB"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
+msgid "ISO Selection"
+msgstr "ISO Selection"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Preview Image IFD"
+msgstr "Preview Image IFD"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
+msgid "Exposurediff ?"
+msgstr "Exposurediff ?"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
+msgid "Image Boundary"
+msgstr "Image Boundary"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
+msgid "Flash Exposure Bracket Value"
+msgstr "Flash Exposure Bracket Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
+msgid "Exposure Bracket Value"
+msgstr "Exposure Bracket Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
+msgid "Image Adjustment"
+msgstr "Image Adjustment"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
+msgid "Tone Compensation"
+msgstr "Tone Compensation"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
+msgid "Adapter"
+msgstr "Adaptor"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
+msgid "Lens"
+msgstr "Lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
+msgid "Manual Focus Distance"
+msgstr "Manual Focus Distance"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
+msgid "Flash Used"
+msgstr "Flash Used"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
+msgid "AF Focus Position"
+msgstr "AF Focus Position"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
+msgid "Bracketing"
+msgstr "Bracketing"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
+msgid "Lens F Stops"
+msgstr "Lens F Stops"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
+msgid "Contrast Curve"
+msgstr "Contrast Curve"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Colour Mode"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
+msgid "Light Type"
+msgstr "Light Type"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
+msgid "Hue Adjustment"
+msgstr "Hue Adjustment"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Noise Reduction"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
+msgid "Sensor Pixel Size"
+msgstr "Sensor Pixel Size"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Image Data Size"
+msgstr "Image Data Size"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Size of compressed image data in bytes."
+msgstr "Size of compressed image data in bytes."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
+msgid "Total Number of Pictures Taken"
+msgstr "Total Number of Pictures Taken"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
+msgid "Optimize Image"
+msgstr "Optimise Image"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
+msgid "Vari Program"
+msgstr "Vari Program"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
+msgid "Capture Editor Data"
+msgstr "Capture Editor Data"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
+msgid "Capture Editor Version"
+msgstr "Capture Editor Version"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
+msgid "CCD Sensitivity"
+msgstr "CCD Sensitivity"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
+msgid "Focus"
+msgstr "Focus"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
+msgid "Converter"
+msgstr "Converter"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
+msgid "Thumbnail Image"
+msgstr "Thumbnail Image"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
+msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+msgstr "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Black & White Mode"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
+msgid "Focal Plane Diagonal"
+msgstr "Focal Plane Diagonal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
+msgid "Lens Distortion Parameters"
+msgstr "Lens Distortion Parameters"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
+msgid "Camera ID"
+msgstr "Camera ID"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
+msgid "Precapture Frames"
+msgstr "Precapture Frames"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
+msgid "White Board"
+msgstr "White Board"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
+msgid "One Touch White Balance"
+msgstr "One Touch White Balance"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
+msgid "White Balance Bracket"
+msgstr "White Balance Bracket"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
+msgid "White Balance Bias"
+msgstr "White Balance Bias"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
+msgid "Data Dump"
+msgstr "Data Dump"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
+msgid "ISO Value"
+msgstr "ISO Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
+msgid "Aperture Value"
+msgstr "Aperture Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
+msgid "Brightness Value"
+msgstr "Brightness Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
+msgid "Flash Device"
+msgstr "Flash Device"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
+msgid "Sensor Temperature"
+msgstr "Sensor Temperature"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
+msgid "Lens Temperature"
+msgstr "Lens Temperature"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
+msgid "Light Condition"
+msgstr "Light Condition"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
+msgid "Zoom Step Count"
+msgstr "Zoom Step Count"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
+msgid "Focus Step Count"
+msgstr "Focus Step Count"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
+msgid "Sharpness Setting"
+msgstr "Sharpness Setting"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
+msgid "Flash Charge Level"
+msgstr "Flash Charge Level"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "Colour Matrix"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
+msgid "Black Level"
+msgstr "Black Level"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
+msgid "White Balance Setting"
+msgstr "White Balance Setting"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Red Balance"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Blue Balance"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
+msgid "Color Matrix Number"
+msgstr "Colour Matrix Number"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
+msgid "Flash Exposure Comp"
+msgstr "Flash Exposure Comp"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
+msgid "Internal Flash Table"
+msgstr "Internal Flash Table"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
+msgid "External Flash G Value"
+msgstr "External Flash G Value"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
+msgid "External Flash Bounce"
+msgstr "External Flash Bounce"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
+msgid "External Flash Zoom"
+msgstr "External Flash Zoom"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
+msgid "External Flash Mode"
+msgstr "External Flash Mode"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
+msgid "Contrast Setting"
+msgstr "Contrast Setting"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
+msgid "Sharpness Factor"
+msgstr "Sharpness Factor"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
+msgid "Color Control"
+msgstr "Colour Control"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
+msgid "Olympus Image Width"
+msgstr "Olympus Image Width"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
+msgid "Olympus Image Height"
+msgstr "Olympus Image Height"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
+msgid "Scene Detect"
+msgstr "Scene Detect"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
+msgid "Compression Ratio"
+msgstr "Compression Ratio"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
+msgid "Preview Image Valid"
+msgstr "Preview Image Valid"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
+msgid "AF Result"
+msgstr "AF Result"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
+msgid "CCD Scan Mode"
+msgstr "CCD Scan Mode"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
+msgid "Infinity Lens Step"
+msgstr "Infinity Lens Step"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
+msgid "Near Lens Step"
+msgstr "Near Lens Step"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
+msgid "Light Value Center"
+msgstr "Light Value Centre"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
+msgid "Light Value Periphery"
+msgstr "Light Value Periphery"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
+msgid "Sequential Shot"
+msgstr "Sequential Shot"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
+msgid "Wide Range"
+msgstr "Wide Range"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
+msgid "Color Adjustment Mode"
+msgstr "Colour Adjustment Mode"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
+msgid "Quick Shot"
+msgstr "Quick Shot"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
+msgid "Voice Memo"
+msgstr "Voice Memo"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
+msgid "Record Shutter Release"
+msgstr "Record Shutter Release"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
+msgid "Flicker Reduce"
+msgstr "Flicker Reduce"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
+msgid "Optical Zoom"
+msgstr "Optical Zoom"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
+msgid "Light Source Special"
+msgstr "Light Source Special"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
+msgid "Resaved"
+msgstr "Resaved"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
+msgid "Scene Select"
+msgstr "Scene Select"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
+msgid "Sequence Shot Interval"
+msgstr "Sequence Shot Interval"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
+msgid "Epson Image Width"
+msgstr "Epson Image Width"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
+msgid "Epson Image Height"
+msgstr "Epson Image Height"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
+msgid "Epson Software Version"
+msgstr "Epson Software Version"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
+msgid "Multi-exposure"
+msgstr "Multi-exposure"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
+msgid "Good"
+msgstr "Good"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
+msgid "Better"
+msgstr "Better"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
+msgid "Flash on"
+msgstr "Flash on"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
+msgid "2560x1920 or 2304x1728"
+msgstr "2560x1920 or 2304x1728"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
+msgid "2304x1728 or 2592x1944"
+msgstr "2304x1728 or 2592x1944"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
+msgid "2816x2212 or 2816x2112"
+msgstr "2816x2212 or 2816x2112"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Surf & snow"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr "Sunset or candlelight"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
+msgid "Autumn"
+msgstr "Autumn"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
+msgid "Self portrait"
+msgstr "Self portrait"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
+msgid "Illustrations"
+msgstr "Illustrations"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
+msgid "Digital filter"
+msgstr "Digital filter"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
+msgid "Food"
+msgstr "Food"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
+msgid "Green mode"
+msgstr "Green mode"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
+msgid "Light pet"
+msgstr "Light pet"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
+msgid "Dark pet"
+msgstr "Dark pet"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
+msgid "Medium pet"
+msgstr "Medium pet"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
+msgid "Candlelight"
+msgstr "Candlelight"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Natural skin tone"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr "Synchro sound record"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Frame composite"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr "Auto, did not fire"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
+msgid "Auto, fired"
+msgstr "Auto, fired"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, fired, red-eye reduction"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
+msgid "On, wireless"
+msgstr "On, wireless"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
+msgid "On, soft"
+msgstr "On, soft"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr "On, slow-sync"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "On, slow-sync, red-eye reduction"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr "On, trailing-curtain sync"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
+msgid "AF-S"
+msgstr "AF-S"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
+msgid "AF-C"
+msgstr "AF-C"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
+msgid "Upper-left"
+msgstr "Upper-left"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
+msgid "Upper-right"
+msgstr "Upper-right"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
+msgid "Mid-left"
+msgstr "Mid-left"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
+msgid "Mid-right"
+msgstr "Mid-right"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
+msgid "Lower-left"
+msgstr "Lower-left"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bottom"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
+msgid "Lower-right"
+msgstr "Lower-right"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fixed centre"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multiple"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
+msgid "Top-center"
+msgstr "Top-centre"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
+msgid "Bottom-center"
+msgstr "Bottom-centre"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
+msgid "User selected"
+msgstr "User selected"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
+msgid "3008x2008 or 3040x2024"
+msgstr "3008x2008 or 3040x2024"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "Digital filter?"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
+msgstr "Internal error (unknown value %i %i)"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
+msgid "Capture Mode"
+msgstr "Capture Mode"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
+msgid "Quality Level"
+msgstr "Quality Level"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO Speed"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
+msgid "Colors"
+msgstr "Colours"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
+msgid "PrintIM Settings"
+msgstr "PrintIM Settings"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Time Zone"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
+msgid "Daylight Savings"
+msgstr "Daylight Savings"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Preview Size"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
+msgid "Preview Length"
+msgstr "Preview Length"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
+msgid "Preview Start"
+msgstr "Preview Start"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
+msgid "Model Identification"
+msgstr "Model Identification"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
+msgid "AF Point Selected"
+msgstr "AF Point Selected"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
+msgid "Auto AF Point"
+msgstr "Auto AF Point"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
+msgid "Focus Position"
+msgstr "Focus Position"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
+msgid "ISO Number"
+msgstr "ISO Number"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
+msgid "Auto Bracketing"
+msgstr "Auto Bracketing"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
+msgid "White Balance Mode"
+msgstr "White Balance Mode"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
+msgid "World Time Location"
+msgstr "World Time Location"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
+msgid "Hometown City"
+msgstr "Hometown City"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
+msgid "Destination City"
+msgstr "Destination City"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Hometown DST"
+msgstr "Hometown DST"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Home Daylight Savings Time"
+msgstr "Home Daylight Savings Time"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination DST"
+msgstr "Destination DST"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination Daylight Savings Time"
+msgstr "Destination Daylight Savings Time"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
+msgid "Image Processing"
+msgstr "Image Processing"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
+msgid "Picture Mode (2)"
+msgstr "Picture Mode (2)"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
+msgid "Image Area Offset"
+msgstr "Image Area Offset"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
+msgid "Raw Image Size"
+msgstr "Raw Image Size"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
+msgid "Autofocus Points Used"
+msgstr "Autofocus Points Used"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
+msgid "Camera Temperature"
+msgstr "Camera Temperature"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
+msgid "Image Tone"
+msgstr "Image Tone"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
+msgid "Shake Reduction Info"
+msgstr "Shake Reduction Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
+msgid "Black Point"
+msgstr "Black Point"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
+msgid "AE Info"
+msgstr "AE Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
+msgid "Lens Info"
+msgstr "Lens Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
+msgid "Flash Info"
+msgstr "Flash Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
+msgid "Camera Info"
+msgstr "Camera Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
+msgid "Battery Info"
+msgstr "Battery Info"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
+msgid "Hometown City Code"
+msgstr "Hometown City Code"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
+msgid "Destination City Code"
+msgstr "Destination City Code"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Object Distance"
+msgstr "Object Distance"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Distance of photographed object in millimeters."
+msgstr "Distance of photographed object in millimeters."
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
+msgid "Flash Distance"
+msgstr "Flash Distance"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
+msgid "Bestshot Mode"
+msgstr "Bestshot Mode"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
+msgid "CCS ISO Sensitivity"
+msgstr "CCS ISO Sensitivity"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
+msgid "Enhancement"
+msgstr "Enhancement"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
+msgid "Finer"
+msgstr "Finer"
+
+#: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
+msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
index f16afac..34a2c2d 100644 (file)
Binary files a/po/en_CA.gmo and b/po/en_CA.gmo differ
index 2cadf43..70e9149 100644 (file)
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif 0.6.17.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:44-0700\n"
 "Last-Translator: Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -49,13 +50,14 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -80,33 +82,33 @@ msgstr ""
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -118,21 +120,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr ""
 
@@ -141,11 +144,12 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -153,12 +157,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -196,6 +200,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -264,11 +269,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -278,8 +283,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -294,7 +299,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
@@ -302,13 +307,13 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Greyscale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -320,17 +325,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
@@ -344,6 +350,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -364,8 +371,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -412,11 +419,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -429,20 +436,20 @@ msgstr "2×"
 msgid "4x"
 msgstr "4×"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -480,11 +487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -492,11 +499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Centre-weighted average"
 
@@ -508,7 +515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -529,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
@@ -537,19 +544,19 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -621,7 +628,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -645,630 +652,626 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
-msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
-msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5× Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "My colour data"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centre + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centre-right"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Left + Centre"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Left-centre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2×2 matrix (clockwise)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr ""
@@ -1286,7 +1289,9 @@ msgstr ""
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr ""
 
@@ -1321,11 +1326,13 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Functions"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1376,20 +1383,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1412,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 msgid "AF Point"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr ""
 
@@ -1519,7 +1526,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1559,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1612,45 +1619,45 @@ msgstr ""
 msgid "Intel"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1700,610 +1707,600 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "One-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Two-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Three-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Colour sequential area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Colour sequential linear sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centred"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centred"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Centre-Weighted Average"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Centre-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Centre-weight"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m²)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2311,74 +2308,74 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr ""
@@ -2465,7 +2462,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2539,7 +2536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2569,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "expressed as one RATIONAL value. The reference unit is metres."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2579,7 +2576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2592,7 +2589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2603,7 +2600,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2613,7 +2610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2624,7 +2621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2636,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 "'M' and 'N' represent kilometres per hour, miles per hour, and knots."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2654,7 +2651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2664,7 +2661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2674,7 +2671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2684,7 +2681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2696,7 +2693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2707,7 +2704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2721,7 +2718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2731,7 +2728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2745,7 +2742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2755,7 +2752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2765,19 +2762,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometres, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometres, miles and nautical miles."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2785,7 +2782,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2797,7 +2794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2808,7 +2805,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2819,7 +2816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2984,7 +2981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -2994,7 +2991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3216,11 +3213,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3261,6 +3258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3297,6 +3298,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3314,7 +3319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3343,7 +3348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3353,7 +3358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3384,8 +3389,8 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3509,15 +3514,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3546,8 +3563,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3556,8 +3573,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3590,6 +3607,10 @@ msgstr ""
 "is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated "
 "can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3598,6 +3619,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3608,6 +3633,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3617,10 +3646,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3634,7 +3662,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3643,62 +3675,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3712,171 +3744,183 @@ msgstr ""
 "value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
 "number."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3898,14 +3942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Daylight-colour fluorescent"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "DayWhite-colour fluorescent"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4071,7 +4107,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4082,10 +4118,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4098,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4171,469 +4203,441 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
+msgid "AF-D G VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f metres"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr "AF Position: Centre"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF position: centre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr ""
@@ -4671,6 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
@@ -4745,7 +4753,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4753,7 +4763,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -4802,7 +4812,7 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -4846,10 +4856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -4984,11 +4990,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5021,11 +5022,6 @@ msgstr "Colour Adjustment Mode"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5070,11 +5066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5094,10 +5085,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5114,17 +5101,12 @@ msgstr "2304×1728 or 2592×1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816×2212 or 2816×2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5132,7 +5114,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5140,7 +5122,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5148,19 +5130,19 @@ msgid "Food"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5169,59 +5151,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5265,47 +5239,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Fixed Centre"
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fixed centre"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Top-centre"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Bottom-centre"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5313,7 +5263,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008×2008 or 3040×2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5332,7 +5282,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5375,10 +5325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5391,10 +5337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr ""
index 0e73699..a316eeb 100644 (file)
Binary files a/po/en_GB.gmo and b/po/en_GB.gmo differ
index 20c63e4..1604fdf 100644 (file)
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-28 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +40,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfine"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr "Off"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Red-eye reduction"
 
@@ -142,24 +145,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Slow synchro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, red-eye reduction"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "On + Red-eye reduction"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "On, red-eye reduction"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "External flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Single"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Continuous"
 
@@ -197,36 +201,37 @@ msgstr "Manual focus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Pan focus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
@@ -254,22 +259,22 @@ msgstr "Medium 3"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
 msgid "Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Postcard"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Widescreen"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 msgid "Full auto"
 msgstr "Full auto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +284,8 @@ msgstr "Full auto"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Slow shutter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Night"
 
@@ -303,13 +308,13 @@ msgstr "Night"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Greyscale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +326,18 @@ msgstr "Portrait"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sports"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Black & white"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vivid"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Long shutter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Super macro"
 
@@ -365,8 +372,8 @@ msgstr "Fireworks"
 msgid "Beach"
 msgstr "Beach"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -399,25 +406,25 @@ msgstr "Still image"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
 msgid "Color accent"
-msgstr ""
+msgstr "Colour accent"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
 msgid "Color swap"
-msgstr ""
+msgstr "Colour swap"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
-msgstr ""
+msgstr "Aquarium"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
 msgid "ISO 3200"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "None"
@@ -430,20 +437,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +488,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Average"
 
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr "Average"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Evaluative"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Partial"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Centre-weighted average"
 
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr "Not known"
 msgid "Very close"
 msgstr "Very close"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr "Infinity"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Manual AF point selection"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "None (MF)"
 
@@ -538,19 +545,19 @@ msgstr "None (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Auto-selected"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Right"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -603,7 +610,7 @@ msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
 msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
 msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
@@ -622,8 +629,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr ""
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -639,645 +646,643 @@ msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
 msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
-msgstr ""
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "FP sync enabled"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "2nd-curtain sync used"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "FP sync used"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Internal"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "External"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normal AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Exposure compensation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "AE lock"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "AE lock + exposure compensation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "No AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "On, shot only"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Smooth"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "My colour data"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fixed"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Sunny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Cloudy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Tungsten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescent"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Shade"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Manual temperature (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Daylight fluorescent"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Custom 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Custom 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Night scene"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centre + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centre-right"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Left + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Left-right"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Left + Centre"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Left-centre"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "On (shot 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "On (shot 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "On (shot 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS high-end"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS mid-range"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Rotate 90 CW"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Rotate 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Rotate 270 CW"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Rotated by software"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Left to right"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Right to left"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Bottom to top"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Top to bottom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2x2 matrix (clockwise)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
-msgstr ""
+msgstr "Lowest"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
-msgstr ""
+msgstr "Highest"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Daylight"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Black & White"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Daylight Fluorescent"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
-msgstr ""
+msgstr "Set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
-msgstr ""
+msgstr "Set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
-msgstr ""
+msgstr "Set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "User def. 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "User def. 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "User def. 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
-msgstr ""
+msgstr "External 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
-msgstr ""
+msgstr "External 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
-msgstr ""
+msgstr "External 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
-msgstr ""
+msgstr "Faithful"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monochrome"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
-msgstr "Settings (first part)"
+msgstr "Settings (First Part)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 #: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
@@ -1285,18 +1290,18 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr "Focal Length"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
-msgstr "Settings (second part)"
+msgstr "Settings (Second Part)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Image type"
+msgstr "Image Type"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1304,37 +1309,34 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr "Firmware Version"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "Image number"
+msgstr "Image Number"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
-msgstr "Owner name"
+msgstr "Owner Name"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "Colour tone"
+msgstr "Colour Information"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serial Number"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Custom functions"
+msgstr "Custom Functions"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Macro mode"
+msgstr "Macro Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Self-timer"
 
@@ -1353,9 +1355,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Flash Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Drive mode"
+msgstr "Drive Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1368,16 +1369,15 @@ msgstr "Focus Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
 msgid "Record Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Record Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
 msgstr "Image Size"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr "Easy shooting mode"
+msgstr "Easy Shooting Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1387,20 +1387,20 @@ msgstr "Easy shooting mode"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digital Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1417,112 +1417,92 @@ msgstr "Metering Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
 msgid "Focus Range"
-msgstr ""
+msgstr "Focus Range"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "AF point"
+msgstr "AF Point"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Exposure Mode"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "Lens type"
+msgstr "Lens Type"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Long focal length of lens"
+msgstr "Long Focal Length of Lens"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Short focal length of lens"
+msgstr "Short Focal Length of Lens"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
-msgstr "Focal units per mm"
+msgstr "Focal Units per mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Maximal aperture"
+msgstr "Maximal Aperture"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Minimal aperture"
+msgstr "Minimal Aperture"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
-msgstr "Flash activity"
+msgstr "Flash Activity"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "Flash details"
+msgstr "Flash Details"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "AE setting"
+msgstr "AE Setting"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Image stabilisation"
+msgstr "Image Stabilisation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Display aperture"
+msgstr "Display Aperture"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
-msgstr "Zoom source width"
+msgstr "Zoom Source Width"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Zoom target width"
+msgstr "Zoom Target Width"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Photo Effect"
-msgstr "Photo effect"
+msgstr "Photo Effect"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr "Manual flash output"
+msgstr "Manual Flash Output"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "Colour tone"
+msgstr "Colour Tone"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Focal type"
+msgstr "Focal Type"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "Focal plane x size"
+msgstr "Focal Plane X Size"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "Focal plane x size"
+msgstr "Focal Plane Y Size"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
@@ -1537,22 +1517,20 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr "Measured EV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Target aperture"
+msgstr "Target Aperture"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Target exposure time"
+msgstr "Target Exposure Time"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr ""
+msgstr "Exposure Compensation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1560,47 +1538,39 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "White Balance"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "Slow shutter"
+msgstr "Slow Shutter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "Sequence number"
+msgstr "Sequence Number"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr "Flash guide number"
+msgstr "Flash Guide Number"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Flash exposure compensation"
+msgstr "Flash Exposure Compensation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "AE bracketing"
+msgstr "AE Bracketing"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "AE bracket value"
+msgstr "AE Bracket Value"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Focus distance upper"
+msgstr "Focus Distance Upper"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Focus distance lower"
+msgstr "Focus Distance Lower"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "FNumber"
 
@@ -1610,48 +1580,40 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Exposure Time"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Bulb duration"
+msgstr "Bulb Duration"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
-msgstr "Camera type"
+msgstr "Camera Type"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Auto rotate"
+msgstr "Auto Rotate"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "ND Filter"
-msgstr "ND filter"
+msgstr "ND Filter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Panorama frame"
+msgstr "Panorama Frame"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Panorama direction"
+msgstr "Panorama Direction"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Tone Curve"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "Sharpness Setting"
+msgstr "Sharpness Frequency"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Picture Style"
-msgstr "PictureMode"
+msgstr "Picture Style"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
@@ -1661,35 +1623,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Size of data too small to allow for EXIF data."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "EXIF marker not found."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "EXIF header not found."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Unknown encoding."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignore unknown tags"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Follow specification"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1697,11 +1659,11 @@ msgstr ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
-msgstr ""
+msgstr "Do not change maker note"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1719,12 +1681,12 @@ msgstr ""
 "changed to format '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
@@ -1745,658 +1707,629 @@ msgstr ""
 "the specification."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"Tag 'UserComment' did not start with format identifier. This has been fixed."
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"Tag 'UserComment' did not start with format identifier. This has been fixed."
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
-msgstr ""
+msgstr "%i bytes undefined data"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i bytes unknown data: "
+msgstr "%i bytes unsupported data type"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Chunky format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Planar format"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Not defined"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "One-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Two-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Three-chip colour area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Colour sequential area sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Trilinear sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Colour sequential linear sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Top-left"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Top-right"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Bottom-right"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Bottom-left"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Left-top"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Right-top"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Right-bottom"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Left-bottom"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centred"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centred"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-sited"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Reversed mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normal mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Palette"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Normal process"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Custom process"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Auto exposure"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Manual exposure"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Auto bracket"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Auto white balance"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Manual white balance"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Low gain up"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "High gain up"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Low gain down"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "High gain down"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Low saturation"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "High saturation"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Soft"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hard"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "avg"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Centre-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Avg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Centre-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr "Centre-weight"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
-msgstr "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "Multi spot"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Pattern"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Uncompressed"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW compression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG compression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Deflate/ZIP compression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits compression"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Tungsten incandescent light"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Fine weather"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Cloudy weather"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Day white fluorescent"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Cool white fluorescent"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "White fluorescent"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Standard light A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Standard light B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Standard light C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO studio tungsten"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Inch"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetre"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normal programme"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Aperture priority"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Aperture"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Shutter priority"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Shutter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Creative programme (biased towards depth of field)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Creative"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Creative programme (biased towards fast shutter speed)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Flash did not fire"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "No flash"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Flash fired."
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "flash"
+msgstr "Flash fired"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Strobe return light not detected."
+msgstr "Strobe return light not detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
-msgstr "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr "Without strobe"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Strobe return light detected."
+msgstr "Strobe return light detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
-msgstr "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr "With strobe"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "Flash fired, compulsory flash mode."
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected."
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected."
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Flash did not fire, compulsory flash mode."
+msgstr "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Flash did not fire, auto mode."
+msgstr "Flash did not fire, auto mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Flash fired, auto mode."
+msgstr "Flash fired, auto mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "Flash fired, auto mode, return light not detected."
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected."
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "No flash function."
+msgstr "No flash function"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode."
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
-msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected."
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected."
+msgstr "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode."
+msgstr "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
-"detected."
+"detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
-"detected."
+"detected"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode."
+msgstr "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode."
+msgstr "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode."
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode."
+msgstr "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Close view"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Distant view"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
-msgstr ""
+msgstr "Distant"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Uncalibrated"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Unsupported UNICODE string"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Unsupported JIS string"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Byte at position %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Unknown Exif Version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif Version %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix Version 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix Version 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Unknown FlashPix Version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Photographer)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr ""
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 equivalent: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d sec.)"
+msgstr " (1/%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d sec.)"
+msgstr " (%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2404,78 +2337,77 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Internal error (unknown value %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserved"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
-msgstr ""
+msgstr "Directly photographed"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
-msgstr ""
+msgstr "Sea level"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "Altitude reference"
+msgstr "Sea level reference"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Unknown value %hi"
+msgstr "Unknown value %i"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2495,7 +2427,7 @@ msgstr "Undefined"
 
 #: libexif/exif-format.c:41
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: libexif/exif-format.c:42
 msgid "Long"
@@ -2559,8 +2491,8 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "The data provided does not follow the specification."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "GPS Tag Version"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2576,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:69
 msgid "Interoperability Index"
-msgstr ""
+msgstr "Interoperability Index"
 
 #: libexif/exif-tag.c:70
 msgid ""
@@ -2604,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:81
 msgid "Interoperability Version"
-msgstr ""
+msgstr "Interoperability Version"
 
 #: libexif/exif-tag.c:83
 msgid "Latitude"
@@ -2655,8 +2587,8 @@ msgstr ""
 "given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr "Altitude Reference"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2685,18 +2617,20 @@ msgstr ""
 "expressed as one RATIONAL value. The reference unit is metres."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr ""
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS Time (Atomic Clock)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
 "Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
 "expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
 msgstr ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS Satellites"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2706,10 +2640,15 @@ msgid ""
 "specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
 "the tag shall be set to NULL."
 msgstr ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr ""
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "GPS Receiver Status"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
@@ -2717,21 +2656,25 @@ msgid ""
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-#, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr "Green Mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS Measurement Mode"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
-msgstr ""
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "Measurement Precision"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
 msgid ""
@@ -2739,70 +2682,81 @@ msgid ""
 "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
 "measurement."
 msgstr ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Speed unit"
-msgstr "SpeedLight"
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Speed Unit"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
 "'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 msgstr ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr ""
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "Speed of GPS Receiver"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr "Indicates the speed of GPS receiver movement."
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
-msgstr ""
+msgstr "Reference for direction of movement"
 
 #: libexif/exif-tag.c:144
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
-msgstr ""
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Direction of Movement"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
 msgid ""
 "Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
 "from 0.00 to 359.99."
 msgstr ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
-msgstr ""
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "GPS Image Direction Reference"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
 "captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS Image Direction"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
 "Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
 "values is from 0.00 to 359.99."
 msgstr ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
-msgstr ""
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Geodetic Survey Data Used"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
 msgid ""
@@ -2811,27 +2765,30 @@ msgid ""
 "If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
 "recorded."
 msgstr ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Reference For Latitude of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
-"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Latitude of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2840,31 +2797,30 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
-"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
-"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
-"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
-"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Reference for Longitude of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
-"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "Longitude of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2873,54 +2829,61 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
-"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
-"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
-"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
-"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Reference for Bearing of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
 msgid ""
 "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
 "point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
-msgstr ""
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr "Bearing of Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
 msgid ""
 "Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
 "0.00 to 359.99."
 msgstr ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Reference for Distance to Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Distance to Destination"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr "Indicates the distance to the destination point."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Name of GPS Processing Method"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2929,10 +2892,14 @@ msgid ""
 "followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
 "termination is not necessary."
 msgstr ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Name of GPS Area"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
 msgid ""
@@ -2940,10 +2907,13 @@ msgid ""
 "indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
 "GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
 msgstr ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS Date"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2951,19 +2921,23 @@ msgid ""
 "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
 "the string is 11 bytes including NULL."
 msgstr ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "GPS Differential Correction"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
 msgid ""
 "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
 msgstr ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "New Subfile Type"
-msgstr ""
+msgstr "New Subfile Type"
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
@@ -3154,8 +3128,8 @@ msgstr ""
 "designation is not needed and is omitted."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "X-Resolution"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3166,8 +3140,8 @@ msgstr ""
 "When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Y-Resolution"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3273,6 +3247,9 @@ msgid ""
 "necessary, since color space is specified in the color space information tag "
 "(<ColorSpace>)."
 msgstr ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since colour space is specified in the colour space information "
+"tag (<ColorSpace>)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
@@ -3284,6 +3261,9 @@ msgid ""
 "is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
+"The chromaticity of the three primary colours of the image. Normally this "
+"tag is not necessary, since colour space is specified in the colour space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
@@ -3328,7 +3308,6 @@ msgid "YCbCr Coefficients"
 msgstr "YCbCr Coefficients"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
 "default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
@@ -3337,9 +3316,9 @@ msgid ""
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
-"default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, \"Colour "
-"Space Guidelines\", is used as the default. The colour space is declared in "
-"colour space information tag, with the default being the value that gives "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Colour Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The colour space is declared in a "
+"colour space information tag, with the default being the value that gives "
 "the optimal image characteristics Interoperability this condition."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
@@ -3410,11 +3389,11 @@ msgstr "XML Packet"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "XMP Metadata"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "CFA Pattern"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3470,6 +3449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Exposure time, given in seconds (sec)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F-Number"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "The F number."
@@ -3490,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
 msgid "Exposure Program"
-msgstr ""
+msgstr "Exposure Program"
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3514,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 "tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
 "ASTM Technical Committee."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "GPS Info IFD Pointer"
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3535,8 +3522,8 @@ msgstr ""
 "specified in ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr ""
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Opto-Electronic Conversion Function"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3544,15 +3531,17 @@ msgid ""
 "14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
 "image values."
 msgstr ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "Time Zone"
+msgstr "Time Zone Offset"
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
-msgstr ""
+msgstr "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
 
 #: libexif/exif-tag.c:515
 msgid "Exif Version"
@@ -3567,8 +3556,8 @@ msgstr ""
 "to mean nonconformance to the standard."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr "Date and Time (Original)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
 msgid ""
@@ -3579,17 +3568,16 @@ msgstr ""
 "still camera the date and time the picture was taken are recorded."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "Date and Time (digitised)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr "Date and Time (Digitised)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
-msgstr "The date and time when the image was stored as digital data. "
+msgstr "The date and time when the image was stored as digital data."
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
 msgid "Components Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Components Configuration"
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3619,9 +3607,9 @@ msgstr ""
 "Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Shutter Speed"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3660,9 +3648,8 @@ msgstr ""
 "the range of -99.99 to 99.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Maximal aperture"
+msgstr "Maximum Aperture Value"
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3759,17 +3746,47 @@ msgid ""
 "and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
 "H]."
 msgstr ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Sub-second Time"
 
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Sub-second Time (Original)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Sub-second Time (Digitised)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3782,7 +3799,7 @@ msgstr "XP Title"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
-msgstr ""
+msgstr "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
 msgid "XP Comment"
@@ -3792,6 +3809,7 @@ msgstr "XP Comment"
 msgid ""
 "A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
 msgstr ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
 msgid "XP Author"
@@ -3799,9 +3817,11 @@ msgstr "XP Author"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
 msgid "XP Keywords"
@@ -3809,9 +3829,11 @@ msgstr "XP Keywords"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
@@ -3819,7 +3841,7 @@ msgstr "XP Subject"
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
-msgstr ""
+msgstr "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:659
 msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
@@ -3843,6 +3865,10 @@ msgstr ""
 "is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated "
 "can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Pixel X Dimension"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3855,8 +3881,11 @@ msgstr ""
 "whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
 "not exist in an uncompressed file."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Pixel Y Dimension"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
 "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
@@ -3868,13 +3897,15 @@ msgstr ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
 "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
 "whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
-"not exist in an uncompressed file. For details see section 2.8.1 and "
-"Appendix F. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the "
-"number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the "
-"same as that recorded in the SOF."
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Related Sound File"
 
 #: libexif/exif-tag.c:689
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
 "data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
@@ -3883,10 +3914,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3902,28 +3932,30 @@ msgstr ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
 "data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
 "name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
-"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio are given in  "
-"section 3.6.3. File naming conventions are given in section 3.7.1. When "
-"using this tag, audio files must be recorded in conformance to the Exif "
-"audio format. Writers are also allowed to store the data such as Audio "
-"within APP2 as FlashPix extension stream data. Audio files must be recorded "
-"in conformance to the Exif audio format. The mapping of Exif image files and "
-"audio files is done in any of the three ways shown in Table 8. If multiple "
-"files are mapped to one file as in [2] or [3] of this table, the above "
-"format is used to record just one audio file name. If there are multiple "
-"audio files, the first recorded file is given. In the case of [3] in Table "
-"8, for example, for the Exif image file \"DSC00001.JPG\" only  \"SND00001.WAV"
-"\" is given as the related Exif audio file. When there are three Exif audio "
-"files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and \"SND00003.WAV\", the Exif "
-"image file name for each of them, \"DSC00001.JPG\", is indicated. By "
-"combining multiple relational information, a variety of playback "
-"possibilities can be supported. The method of using relational information "
-"is left to the implementation on the playback side. Since this information "
-"is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When this tag is "
-"used to map audio files, the relation of the audio file to image data must "
-"also be indicated on the audio file end."
-
-#: libexif/exif-tag.c:721
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Interoperability IFD Pointer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3937,11 +3969,11 @@ msgstr ""
 "TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Flash Energy"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3949,11 +3981,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Spatial Frequency Response"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -3963,11 +3995,11 @@ msgstr ""
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "Focal Plane X-Resolution"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3975,11 +4007,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Focal Plane Y-Resolution"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3987,11 +4019,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Focal Plane Resolution Unit"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -3999,11 +4031,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Subject Location"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4017,11 +4049,11 @@ msgstr ""
 "value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
 "number."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
-msgstr ""
+msgstr "Exposure Index"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4029,19 +4061,19 @@ msgstr ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Sensing Method"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "File Source"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4049,11 +4081,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Scene Type"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4061,11 +4093,11 @@ msgstr ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Custom Rendered"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4075,7 +4107,7 @@ msgstr ""
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimise any further processing."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4085,15 +4117,15 @@ msgstr ""
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Digital Zoom Ratio"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4103,11 +4135,11 @@ msgstr ""
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Focal Length in 35mm Film"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4117,11 +4149,11 @@ msgstr ""
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Scene Capture Type"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4131,15 +4163,15 @@ msgstr ""
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Gain Control"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4147,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4155,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4163,11 +4195,11 @@ msgstr ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Device Setting Description"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4177,19 +4209,19 @@ msgstr ""
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Subject Distance Range"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "This tag indicates the distance to the subject."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Image Unique ID"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4199,66 +4231,74 @@ msgstr ""
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Indicates the value of coefficient gamma."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
-msgstr ""
+msgstr "PRINT Image Matching"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Padding"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
 msgstr ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place, by replacing this tag with "
+"a smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
-msgstr ""
+msgstr "Softest"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
 msgid "Hardest"
-msgstr ""
+msgstr "Hardest"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
 msgid "Medium soft"
-msgstr ""
+msgstr "Medium soft"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
 msgid "Medium hard"
-msgstr ""
+msgstr "Medium hard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "Film simulation mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
-msgstr ""
+msgstr "Incandescent"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
 msgid "Medium high"
-msgstr ""
+msgstr "Medium high"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
 msgid "Medium low"
-msgstr ""
+msgstr "Medium low"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
@@ -4267,15 +4307,15 @@ msgstr "Programme AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
 msgid "Natural photo"
-msgstr ""
+msgstr "Natural photo"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Vibration reduction"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Sunset"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
 msgid "Museum"
@@ -4283,11 +4323,11 @@ msgstr "Museum"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Party"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
 msgid "Flower"
-msgstr ""
+msgstr "Flower"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
 msgid "Text"
@@ -4295,108 +4335,108 @@ msgstr "Text"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
 msgid "NP & flash"
-msgstr ""
+msgstr "NP & flash"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr ""
+msgstr "Aperture priority AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr ""
+msgstr "Shutter priority AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
 msgid "F-Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F-Standard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "F-Chrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
 msgid "F-B&W"
-msgstr ""
+msgstr "F-B&W"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
 msgid "No blur"
-msgstr ""
+msgstr "No blur"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
 msgid "Blur warning"
-msgstr ""
+msgstr "Blur warning"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
 msgid "Focus good"
-msgstr ""
+msgstr "Focus good"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
 msgid "Out of focus"
-msgstr ""
+msgstr "Out of focus"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
 msgid "AE good"
-msgstr ""
+msgstr "AE good"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
 msgid "Over exposed"
-msgstr ""
+msgstr "Over exposed"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Wide"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
 msgid "F0/Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F0/Standard"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
-msgstr ""
+msgstr "F1/Studio portrait"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
 msgid "F1a/Professional portrait"
-msgstr ""
+msgstr "F1a/Professional portrait"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
 msgid "F1b/Professional portrait"
-msgstr ""
+msgstr "F1b/Professional portrait"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
 msgid "F1c/Professional portrait"
-msgstr ""
+msgstr "F1c/Professional portrait"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
 msgid "F2/Fujichrome"
-msgstr ""
+msgstr "F2/Fujichrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
 msgid "F3/Studio portrait Ex"
-msgstr ""
+msgstr "F3/Studio portrait Ex"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
 msgid "F4/Velvia"
-msgstr ""
+msgstr "F4/Velvia"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
 msgid "Auto (100-400%)"
-msgstr ""
+msgstr "Auto (100-400%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
 msgid "Standard (100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (100%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
 msgid "Wide1 (230%)"
-msgstr ""
+msgstr "Wide1 (230%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
 msgid "Wide2 (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "Wide2 (400%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
 #, c-format
 msgid "%2.2f mm"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f mm"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
@@ -4406,602 +4446,540 @@ msgstr "%i bytes unknown data"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
 msgid "Maker Note Version"
-msgstr ""
+msgstr "Maker Note Version"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
-msgstr ""
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "This number is unique and based on the date of manufacture."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr ""
+msgstr "Chromaticity Saturation"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Macro mode"
+msgstr "Flash Firing Strength Compensation"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Focusing Mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
 msgid "Focus Point"
-msgstr ""
+msgstr "Focus Point"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
 msgid "Slow Synchro Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Slow Synchro Mode"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Picture Mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr ""
+msgstr "Continuous Taking"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
 msgid "Continuous Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Continuous Sequence Number"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
 msgid "FinePix Color"
-msgstr ""
+msgstr "FinePix Colour"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
 msgid "Blur Check"
-msgstr ""
+msgstr "Blur Check"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
 msgid "Auto Focus Check"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Focus Check"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
 msgid "Auto Exposure Check"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Exposure Check"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic Range"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
 msgid "Film Simulation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Film Simulation Mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
 msgid "Dynamic Range Wide Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic Range Wide Mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
 msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Development Dynamic Range Wide Mode"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
 msgid "Minimum Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Focal Length"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
 msgid "Maximum Focal Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Focal Length"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
 msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Aperture at Minimum Focal"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
 msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Aperture at Maximum Focal"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
 msgid "Order Number"
-msgstr ""
+msgstr "Order Number"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
 msgid "Frame Number"
-msgstr ""
+msgstr "Frame Number"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF non D lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "AF-D or AF-S lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "AF-D G lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "AF-D VR lens"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D G VR lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Flash unit unknown"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Flash is external"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Flash is on Camera"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr "VGA Basic"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr "VGA Normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr "VGA Fine"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Flash is on camera"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA normal"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA fine"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2M pixel basic"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2M pixel normal"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2M pixel fine"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Bright+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Bright-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Contrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Contrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Preset"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Incandescence"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescence"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "SpeedLight"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
-msgstr "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr "No fisheye"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
-msgstr "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr "Fisheye on"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "Normal AE"
+msgstr "Normal, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normal, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "Normal programme"
+msgstr "Normal, super high"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
-msgstr ""
+msgstr "Normal, standard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
-msgstr ""
+msgstr "Fine, super high"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
-msgstr ""
+msgstr "Super fine, super high"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, high"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
-msgstr ""
+msgstr "On (Preset)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Fill"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Internal + external"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr ""
+msgstr "Interlaced"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
-msgstr ""
+msgstr "Progressive"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Focus"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Normal process"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "Adjust exposure"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
-msgid "Record while down"
-msgstr ""
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Spot focus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "Normal focus"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr "Record while down"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
-msgstr ""
+msgstr "Press start, press stop"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
-msgstr ""
+msgstr "User 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
-msgstr ""
+msgstr "User 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lamp"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "5 frames/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "10 frames/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "15 frames/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "20 frames/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr "Red Correction %f, blue Correction %f"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "No manual focus selection"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f metres"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "No manual focus selection"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF position: centre"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr "AF Position: Centre"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "AF position: top"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "AF position: bottom"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "AF position: left"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "AF position: right"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "AF position: upper-left"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "AF position: upper-right"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "AF position: lower-left"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "AF position: lower-right"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "AF position: far left"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
-msgstr "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "AF position: far right"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
-msgstr "AF Position: Far Right"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Unknown AF position"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
-msgstr ""
+msgstr "Internal error (unknown value %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Unknown value %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Unknown %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " sec."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "unknown"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "fast"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "left to right"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "right to left"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "bottom to top"
+msgstr "2 sec."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "top to bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Fast"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr ""
+msgstr "Manual: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr "Manual: unknown"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "One-touch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinite"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bytes unknown data: "
@@ -5012,9 +4990,8 @@ msgid "ISO Setting"
 msgstr "ISO Setting"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
-msgstr "Colourmode (?)"
+msgstr "Colour Mode (?)"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
 msgid "Image Sharpening"
@@ -5025,24 +5002,24 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr "Flash Setting"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "White Balance Setting"
+msgstr "White Balance Fine Adjustment"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "Whitebalance RB"
+msgstr "White Balance RB"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "ISO Setting"
+msgstr "ISO Selection"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr "Preview Image"
+msgstr "Preview Image IFD"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -5053,14 +5030,12 @@ msgid "Image Boundary"
 msgstr "Image Boundary"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
-msgstr "Flash exposure bracket value"
+msgstr "Flash Exposure Bracket Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Exposure bracket value"
+msgstr "Exposure Bracket Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -5068,9 +5043,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "Image Adjustment"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Tonecompensation"
+msgstr "Tone Compensation"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -5087,67 +5061,60 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr "Manual Focus Distance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "Flash used"
+msgstr "Flash Used"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "AF Focus position"
+msgstr "AF Focus Position"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
 msgstr "Bracketing"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Lens F stops"
+msgstr "Lens F Stops"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Contrast curve"
+msgstr "Contrast Curve"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Colourmode"
+msgstr "Colour Mode"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "Lighttype"
+msgstr "Light Type"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Hue Adjustment"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Noise Reduction"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Pixel Size"
-msgstr "Sensor pixel size"
+msgstr "Sensor Pixel Size"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Image datasize"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr "Image Data Size"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
 msgstr "Size of compressed image data in bytes."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
-msgstr "Total number of pictures taken"
+msgstr "Total Number of Pictures Taken"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
@@ -5180,24 +5147,23 @@ msgstr "Converter"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
 msgid "Thumbnail Image"
-msgstr ""
+msgstr "Thumbnail Image"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
-msgstr "Speed/Sequence/Panorama direction"
+msgstr "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr ""
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Black & White Mode"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Focal Plane Diagonal"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Lens Distortion Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Lens Distortion Parameters"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
 msgid "Info"
@@ -5209,68 +5175,64 @@ msgstr "Camera ID"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
 msgid "Precapture Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Precapture Frames"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
 msgid "White Board"
-msgstr ""
+msgstr "White Board"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr ""
+msgstr "One Touch White Balance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr ""
+msgstr "White Balance Bracket"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr ""
+msgstr "White Balance Bias"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Data Dump"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
-msgstr ""
+msgstr "ISO Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
 msgid "Aperture Value"
-msgstr ""
+msgstr "Aperture Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
 msgid "Brightness Value"
-msgstr ""
+msgstr "Brightness Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
 msgid "Flash Device"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Device"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Sensor Temperature"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
 msgid "Lens Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Lens Temperature"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
 msgid "Light Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Light Condition"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
 msgid "Zoom Step Count"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Step Count"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
 msgid "Focus Step Count"
-msgstr ""
+msgstr "Focus Step Count"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
 msgid "Sharpness Setting"
@@ -5278,15 +5240,15 @@ msgstr "Sharpness Setting"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
 msgid "Flash Charge Level"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Charge Level"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
 msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Matrix"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
 msgid "Black Level"
-msgstr ""
+msgstr "Black Level"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
 msgid "White Balance Setting"
@@ -5295,40 +5257,40 @@ msgstr "White Balance Setting"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
 msgid "Red Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Red Balance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
 msgid "Blue Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Balance"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Matrix Number"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
 msgid "Flash Exposure Comp"
-msgstr ""
+msgstr "Flash Exposure Comp"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
 msgid "Internal Flash Table"
-msgstr ""
+msgstr "Internal Flash Table"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr ""
+msgstr "External Flash G Value"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr ""
+msgstr "External Flash Bounce"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "External Flash Zoom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr ""
+msgstr "External Flash Mode"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
@@ -5336,133 +5298,115 @@ msgstr "Contrast Setting"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
 msgid "Sharpness Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Sharpness Factor"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
 msgid "Color Control"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Control"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
 msgid "Olympus Image Width"
-msgstr ""
+msgstr "Olympus Image Width"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
 msgid "Olympus Image Height"
-msgstr ""
+msgstr "Olympus Image Height"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
 msgid "Scene Detect"
-msgstr ""
+msgstr "Scene Detect"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
 msgid "Compression Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Compression Ratio"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
 msgid "Preview Image Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Preview Image Valid"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
 msgid "AF Result"
-msgstr ""
+msgstr "AF Result"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
 msgid "CCD Scan Mode"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "CCD Scan Mode"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
-msgstr ""
+msgstr "Infinity Lens Step"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
 msgid "Near Lens Step"
-msgstr ""
+msgstr "Near Lens Step"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
 msgid "Light Value Center"
-msgstr ""
+msgstr "Light Value Centre"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
 msgid "Light Value Periphery"
-msgstr ""
+msgstr "Light Value Periphery"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
 msgid "Sequential Shot"
-msgstr ""
+msgstr "Sequential Shot"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
 msgid "Wide Range"
-msgstr ""
+msgstr "Wide Range"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
 msgid "Color Adjustment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Adjustment Mode"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
 msgid "Quick Shot"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Quick Shot"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Voice Memo"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
 msgid "Record Shutter Release"
-msgstr ""
+msgstr "Record Shutter Release"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
 msgid "Flicker Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Flicker Reduce"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
 msgid "Optical Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Optical Zoom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
 msgid "Light Source Special"
-msgstr ""
+msgstr "Light Source Special"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
 msgid "Resaved"
-msgstr ""
+msgstr "Resaved"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
 msgid "Scene Select"
-msgstr ""
+msgstr "Scene Select"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
 msgid "Sequence Shot Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Sequence Shot Interval"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Image Width"
+msgstr "Epson Image Width"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Image Length"
+msgstr "Epson Image Height"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "Firmware Version"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Night-scene"
+msgstr "Epson Software Version"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
@@ -5483,10 +5427,6 @@ msgstr "Better"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flash on"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Red-eye Reduction"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5503,54 +5443,49 @@ msgstr "2304x1728 or 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 or 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Night Scene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
-msgstr "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Surf & snow"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
-msgstr "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr "Sunset or candlelight"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
 msgid "Autumn"
 msgstr "Autumn"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
-msgstr "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
+msgstr "Self portrait"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
 msgid "Illustrations"
 msgstr "Illustrations"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
-msgstr "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
+msgstr "Digital filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
 msgid "Food"
 msgstr "Food"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
-msgstr "Green Mode"
+msgid "Green mode"
+msgstr "Green mode"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
-msgstr "Light Pet"
+msgid "Light pet"
+msgstr "Light pet"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
-msgstr "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
+msgstr "Dark pet"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
-msgstr "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
+msgstr "Medium pet"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
@@ -5558,60 +5493,52 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Candlelight"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Natural skin tone"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
-msgstr "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr "Sync sound record"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
-msgstr "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Frame composite"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
-msgstr "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr "Auto, did not fire"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
-msgstr "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
+msgstr "Auto, fired"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, fired, red-eye reduction"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
-msgstr "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
+msgstr "On, wireless"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
-msgstr "On, Soft"
+msgid "On, soft"
+msgstr "On, soft"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
-msgstr "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr "On, slow-sync"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "On, slow-sync, red-eye reduction"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr "On, Trailing-curtain Sync"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr "On, trailing-curtain sync"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
@@ -5654,56 +5581,32 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Lower-right"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Fixed Centre"
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fixed centre"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Multiple"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Top-left"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Top-centre"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Top-right"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Bottom-left"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Bottom-centre"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Bottom-right"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Daywhite Fluorescent"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "White Fluorescent"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr "User Selected"
+msgid "User selected"
+msgstr "User selected"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 or 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "Digital filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
@@ -5721,8 +5624,8 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Quality Level"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO Speed"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
@@ -5741,37 +5644,28 @@ msgid "Daylight Savings"
 msgstr "Daylight Savings"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Preview Size"
-msgstr "Preview Image"
+msgstr "Preview Size"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "Preview Image"
+msgstr "Preview Length"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Preview Start"
-msgstr "Preview Image"
+msgstr "Preview Start"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Model Identification"
-msgstr "Follow specification"
+msgstr "Model Identification"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Time Zone"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "PictureMode"
+msgstr "Time"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
@@ -5782,135 +5676,112 @@ msgid "Auto AF Point"
 msgstr "Auto AF Point"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "AF Focus position"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "FNumber"
+msgstr "Focus Position"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "FNumber"
+msgstr "ISO Number"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "Auto bracket"
+msgstr "Auto Bracketing"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "White Balance"
+msgstr "White Balance Mode"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
-msgstr ""
+msgstr "World Time Location"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
 msgid "Hometown City"
-msgstr ""
+msgstr "Hometown City"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
 msgid "Destination City"
-msgstr ""
+msgstr "Destination City"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Hometown DST"
-msgstr ""
+msgstr "Hometown DST"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "Daylight Savings"
+msgstr "Home Daylight Savings Time"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
-msgstr ""
+msgstr "Destination DST"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "Daylight Savings"
+msgstr "Destination Daylight Savings Time"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Image Sharpening"
+msgstr "Image Processing"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr "PictureMode"
+msgstr "Picture Mode (2)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "Image Adjustment"
+msgstr "Image Area Offset"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Image Size"
+msgstr "Raw Image Size"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr ""
+msgstr "Autofocus Points Used"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Maximal aperture"
+msgstr "Camera Temperature"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Image number"
+msgstr "Image Tone"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
-msgstr ""
+msgstr "Shake Reduction Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Black Point"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "AE Info"
-msgstr "Info"
+msgstr "AE Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "Lens"
+msgstr "Lens Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Flash on"
+msgstr "Flash Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "Camera ID"
+msgstr "Camera Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Battery Level"
+msgstr "Battery Info"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hometown City Code"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
 msgid "Destination City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Destination City Code"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Object Distance"
@@ -5921,107 +5792,28 @@ msgid "Distance of photographed object in millimeters."
 msgstr "Distance of photographed object in millimeters."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "Flash used"
+msgstr "Flash Distance"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "Bestshot mode"
+msgstr "Bestshot Mode"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "CCD Sensitivity"
+msgstr "CCS ISO Sensitivity"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Enhancement"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Finer"
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "Focal length"
-#~ msgstr "Focal length"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "Firmware version"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "Serial number"
-
-#~ msgid "Flash mode"
-#~ msgstr "Flash mode"
-
-#~ msgid "Focus mode"
-#~ msgstr "Focus mode"
-
-#~ msgid "Image size"
-#~ msgstr "Image size"
-
-#~ msgid "Digital zoom"
-#~ msgstr "Digital zoom"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "Metering mode"
-
-#~ msgid "Focus range"
-#~ msgstr "Focus range"
-
-#~ msgid "Exposure mode"
-#~ msgstr "Exposure mode"
-
-#~ msgid "Focal plane y size"
-#~ msgstr "Focal plane y size"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "White balance"
-
-#~ msgid "Exposure time"
-#~ msgstr "Exposure time"
-
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Flash did not fire."
-
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
-
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
-
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
-
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Whitebalance"
-
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "Isoselection"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "Lenstype"
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
index b7345b4..9fa71fa 100644 (file)
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
index 049347a..4fedc7b 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-12 05:43+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i o %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -49,13 +50,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr ""
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
@@ -144,12 +147,13 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
 #, fuzzy
-msgid "On + Red-eye reduction"
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -158,12 +162,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -202,6 +206,7 @@ msgstr "Exposición manual"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Exposición manual"
@@ -273,11 +278,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "acción"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -287,8 +292,8 @@ msgstr "acción"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -305,7 +310,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "obturador"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Night"
 msgstr "Escena nocturna"
@@ -314,13 +319,13 @@ msgstr "Escena nocturna"
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -333,17 +338,18 @@ msgstr "Retrato"
 msgid "Sports"
 msgstr "Lugar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Neutral"
 msgstr "Normal"
@@ -360,6 +366,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "obturador"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -380,8 +387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -433,11 +440,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -450,20 +457,20 @@ msgstr ""
 msgid "4x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -501,11 +508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Lugar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Promedio"
 
@@ -513,11 +520,11 @@ msgstr "Promedio"
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 #, fuzzy
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Promedio Ponderado en el Centro"
@@ -532,7 +539,7 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Very close"
 msgstr "co-situado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "co-situado"
@@ -556,7 +563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Balance de blanco manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
@@ -564,21 +571,21 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "Luz de día"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -651,7 +658,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -675,651 +682,647 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
-msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
-msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
-msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
-msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
-msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
-msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
-msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
-msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
-msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
-msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
-msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
-msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
-msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
-msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
-msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
-msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
-msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
-msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
-msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
-msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
-msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
-msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
-msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
-msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
-msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
-msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
-msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
-msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
-msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
-msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
-msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
-msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
-msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
-msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
-msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
-msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
-msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
-msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
-msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
-msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
-msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
-msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
-msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
-msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
-msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
-msgid "TTL"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Tiempo de exposición"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+#, fuzzy
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Tiempo de exposición"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Proceso personalizado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Sunny"
 msgstr "soleado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Cloudy"
 msgstr "nublado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Tungsten"
 msgstr "tungsteno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Sombra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Luz de día fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Proceso personalizado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 #, fuzzy
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Proceso personalizado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Escena nocturna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
 #, fuzzy
-msgid "Center + Right"
+msgid "Center-right"
 msgstr "peso centrado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
 #, fuzzy
-msgid "Left + Right"
+msgid "Left-right"
 msgstr "abajo - derecha"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
 #, fuzzy
-msgid "Left + Center"
+msgid "Left-center"
 msgstr "abajo centrado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Left to right"
 msgstr "abajo - derecha"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Right to left"
 msgstr "derecha - arriba"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "abajo - izquierda"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 #, fuzzy
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "izquierda - abajo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "arriba - izquierda"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Escena nocturna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Luz de día"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Luz de día fluorescente"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 #, fuzzy
 msgid "External 1"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 #, fuzzy
 msgid "External 2"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 #, fuzzy
 msgid "External 3"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr ""
@@ -1337,7 +1340,9 @@ msgstr "Distancia focal"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1378,12 +1383,14 @@ msgstr "El número F."
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Proceso personalizado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1440,20 +1447,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Relación de zoom digital"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturación"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1478,7 +1485,7 @@ msgstr "Modo de exposición"
 msgid "AF Point"
 msgstr "Modo de exposición"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Modo de exposición"
 
@@ -1606,7 +1613,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Tiempo de exposición"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1654,7 +1661,7 @@ msgstr "Balance de blanco manual"
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Balance de blanco manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "El número F."
 
@@ -1715,46 +1722,46 @@ msgstr ""
 msgid "Intel"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 #, fuzzy
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Desconocido"
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1804,487 +1811,493 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i bytes de datos desconocidos"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i bytes de datos desconocidos"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Chunky format"
 msgstr "formato por trozos"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Planar format"
 msgstr "formato planar"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "No definido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Sensor de área de color de un chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Sensor de área de color de dos chips"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Sensor de área de color de tres chips"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Sensor de área de color secuencial"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Sensor tri-lineal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Sensor lineal secuencial de color"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Top-left"
 msgstr "arriba - izquierda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Top-right"
 msgstr "arriba - derecha"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Bottom-right"
 msgstr "abajo - derecha"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Bottom-left"
 msgstr "abajo - izquierda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "izquierda - arriba"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+#, fuzzy
+msgid "Right-top"
 msgstr "derecha - arriba"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+#, fuzzy
+msgid "Right-bottom"
 msgstr "derecha - abajo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+#, fuzzy
+msgid "Left-bottom"
 msgstr "izquierda - abajo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Centered"
 msgstr "centrado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Co-sited"
 msgstr "co-situado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RVA"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Palette"
 msgstr "Patrón"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Proceso normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Proceso personalizado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Exposición automática"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Exposición manual"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Auto bracket"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Balance de blanco automático"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Balance de blanco manual"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Ganancia baja alta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Ganancia alta alta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Ganancia baja baja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Ganancia alta baja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Baja saturación"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Alta saturación"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Suave"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Duro"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/exif-entry.c:716
 #, fuzzy
-msgid "avg"
+msgid "Avg"
 msgstr "promedio"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Promedio Ponderado en el Centro"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
+#: libexif/exif-entry.c:717
 #, fuzzy
-msgid "Center-Weight"
+msgid "Center-weight"
 msgstr "peso centrado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+#, fuzzy
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Multi Lugar"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Descomprimido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "compresión LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "compresión JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "compresión Deflate/ZIP"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "compresión PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 #, fuzzy
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Tungsteno (luz incandescente)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Tiempo bueno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Tiempo nublado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Día blanco fluorescente"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Blanco frío fluorescente"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Blanco fluorescente"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Luz estándar A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Luz estándar B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Luz estándar C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "tungsteno de estudio ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Pulgada"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Programa normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Prioridad de apertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Prioridad del obturador"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 #, fuzzy
 msgid "Shutter"
 msgstr "obturador"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Programa creativo (orientado a la profundidad del campo)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Creative"
 msgstr "creativo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Programa de acción (orientado a velocidad rápida del obturador)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "acción"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Modo retrato (para fotos de cerca con el fondo fuera de foco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 #, fuzzy
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Modo paisaje (para fotos de paisaje con el fondo en foco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "El flash no disparó."
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
+#: libexif/exif-entry.c:778
 #, fuzzy
-msgid "no flash"
+msgid "No flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired"
 msgstr "El flash disparó."
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
-msgid "flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "sí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Luz de retorno estrosboscópica no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 #, fuzzy
-msgid "W/o strobe"
+msgid "Without strobe"
 msgstr "sin estrosboscópica"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 #, fuzzy
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Luz de retorno estrosboscópica detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 #, fuzzy
-msgid "W. strobe"
+msgid "With strobe"
 msgstr "con estrosboscópica"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "El flash no disparó, modo compulsivo del flash."
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "El flash disparó, modo compulsivo del flash, luz de retorno no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "El flash disparó, modo compulsivo del flash, luz de retorno detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "El flash no disparó, modo compulsivo del flash."
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "El flash no disparó, modo automático."
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "El flash disparó, modo automático."
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "El flash disparó, modo automático, luz de retorno no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "El flash disparó, modo automático, luz de retorno detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 #, fuzzy
 msgid "No flash function"
 msgstr "Sin función de flash."
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos, luz de retorno no "
 "detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos, luz de retorno detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "El flash disparó, modo compulsivo del flash, modo de reducción de ojos rojos."
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
@@ -2293,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "El flash disparó, modo compulsivo del flash, modo de reducción de ojos "
 "rojos, luz de retorno no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
@@ -2302,17 +2315,17 @@ msgstr ""
 "El flash disparó, modo compulsivo del flash, modo de reducción de ojos "
 "rojos, luz de retorno no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos."
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos."
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
@@ -2320,147 +2333,142 @@ msgstr ""
 "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos, luz de "
 "retorno no detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "El flash disparó, modo automático, modo de reducción de ojos rojos, luz de "
 "retorno detectada."
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Vista cercana"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vista distante"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 #, fuzzy
 msgid "Distant"
 msgstr "Vista distante"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRVA"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Descalibrado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Versión Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Versión Exif %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (equivalente 35: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " seg."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d seg.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " %d seg.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2468,75 +2476,76 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "V"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Reserved"
 msgstr "reservado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Dentro de la distancia %i de (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Dentro del rectángulo (ancho %i, alto %i) alrededor de (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Cantidad de componentes inesperada (%li, esperados 2, 3, o 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 #, fuzzy
 msgid "Sea level"
 msgstr "Nivel de la batería"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Desconocido"
@@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2653,8 +2662,8 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
-"Indica la identificación de la regla de inter-operatibilidad. Utilice \"R98"
-"\" para indicar reglas ExifR98. Se utilizan cuatro bytes incluyendo el "
+"Indica la identificación de la regla de inter-operatibilidad. Utilice "
+"\"R98\" para indicar reglas ExifR98. Se utilizan cuatro bytes incluyendo el "
 "código de terminación (NULL). Vea el volumen separado de Recommended Exif "
 "Interoperatibility Rules (ExifR98) para otras etiquetas usadas en ExifR98."
 
@@ -2724,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "posiciones decimales, el formato es gg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2747,7 +2756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2757,7 +2766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2770,7 +2779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2782,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
 #, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Modo de métrica"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2792,7 +2801,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2803,7 +2812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2813,7 +2822,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2831,7 +2840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2841,7 +2850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2852,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
 #, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2862,7 +2871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2874,7 +2883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2888,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 "Norte, y 'S' indica latitud Sur."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2908,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 "posiciones decimales, el formato es gg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2921,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "Este, y 'W' indica longitud Oeste."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2941,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 "posiciones decimales, el formato es gg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2951,7 +2960,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2961,18 +2970,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Descripción de ajuste del dispositivo"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 #, fuzzy
@@ -2980,8 +2990,9 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Esta etiqueta indica la distancia al sujeto."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Método de sensado"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2992,7 +3003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -3003,7 +3014,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -3014,7 +3025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3221,7 +3232,8 @@ msgstr ""
 "es necesario y se omite."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+#, fuzzy
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "Resolución X"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3233,8 +3245,9 @@ msgstr ""
 "Cuando se desconoce la resolución de una imagen, se utilizan 72 [dpi]."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "Resolución Y"
+#, fuzzy
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Resolución X"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3491,11 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Patrón CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3552,6 +3565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Tiempo de exposición, dado en segundos (seg)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+#, fuzzy
+msgid "F-Number"
+msgstr "El número F."
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "El número F."
@@ -3598,6 +3616,10 @@ msgstr ""
 "valor de la etiqueta es una cadena de caracteres ASCII compatible con el "
 "estándar desarrollado por el ASTM Tecnical committee."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3619,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 "entrada como se especifica en ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3654,7 +3676,8 @@ msgstr ""
 "que significa que no se cumple con el estándar."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Fecha y Hora (original)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3666,7 +3689,8 @@ msgstr ""
 "una cámara digital se registra la fecha y la hora en la que se tomó la foto."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Fecha y Hora (digitalizado)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3710,8 +3734,9 @@ msgstr ""
 "utilizado para una imagen comprimida está indicado en unidades de bits por "
 "pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Velocidad del obturador"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3874,12 +3899,21 @@ msgstr ""
 "complete la parte de comentario de usuario siguiente con caracteres espacio "
 "[20.H]."
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 "Una etiqueta utilizada para registrar fracciones de segundo para la etiqueta "
 "<DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Fecha y Hora (original)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
@@ -3887,6 +3921,11 @@ msgstr ""
 "Una etiqueta utilizada para registrar fracciones de segundo para la etiqueta "
 "<DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Fecha y Hora (digitalizado)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3918,8 +3957,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3928,8 +3967,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3966,6 +4005,10 @@ msgstr ""
 "registrados como no calibrados pueden tratarse como sRGB cuando se convierte "
 "a FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3979,6 +4022,10 @@ msgstr ""
 "reinicio. Esta etiqueta no debería existir en un archivo no comprimido. Vea "
 "la sección 2.8.1 y el Apéndice F para más detalles."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3998,6 +4045,10 @@ msgstr ""
 "registradas en esta etiqueta válida de altura de imagen será, de hecho, la "
 "misma que la registrada en el SOF."
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4008,10 +4059,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -4052,7 +4102,11 @@ msgstr ""
 "archivos de audio, también se debe indicar al final del archivo de audio la "
 "relación a los datos de la imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -4067,11 +4121,11 @@ msgstr ""
 "TIFF, pero no contiene los datos de imagen característicos del IFD normal de "
 "TIFF."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Energía del flash"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -4079,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "Indica la energía del flash en el momento que se captura la imagen, medida "
 "en Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Respuesta en frecuencia espacial"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -4093,11 +4147,12 @@ msgstr ""
 "dispositivo de entrada y los valores SFR en las direcciones de ancho, alto y "
 "diagonal de la imagen, como se especifica en ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "Resolución X del plano focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4105,11 +4160,12 @@ msgstr ""
 "Indica la cantidad de pixels en la dirección del ancho (X) de la imagen por "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> del plano focal de la cámara."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Resolución Y del plano focal"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Resolución X del plano focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4117,11 +4173,11 @@ msgstr ""
 "Indica la cantidad de pixels en la dirección del alto (Y) de la imagen por "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> del plano focal de la cámara."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Unidad de resolución del plano focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4129,11 +4185,11 @@ msgstr ""
 "Indica la unidad para medir <FocalPlaneXResolution> e "
 "<FocalPlaneYResolution>. Este valor es el mismo que <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Ubicación del sujeto"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
@@ -4148,12 +4204,12 @@ msgstr ""
 "<Rotation>. El primer valor indica el número de columna X y el segundo el "
 "número de fila Y."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 #, fuzzy
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Índice de exposición"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4161,20 +4217,20 @@ msgstr ""
 "Indica el índice de exposición seleccionado en la cámara o dispositivo de "
 "entrada en el momento que se captura la imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Método de sensado"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Indica el tipo de sensor de imagen en la cámara o dispositivo de entrada."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Fuente de archivo"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
@@ -4184,11 +4240,11 @@ msgstr ""
 "de esta etiqueta siempre debe ser 3, indicando que la imagen se registró en "
 "un DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Tipo de escena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4197,11 +4253,11 @@ msgstr ""
 "esta etiqueta siempre debe ser 1, indicando que la imagen se registró en un "
 "DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Render personalizado"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4212,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 "procesamiento especial, se espera que el lector deshabilite o minimice el "
 "procesado siguiente."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4222,17 +4278,17 @@ msgstr ""
 "imagen. En el modo auto-bracketing, la cámara toma una serie de cuadros de "
 "la misma escena con ajustes de exposición diferentes."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Esta etiqueta indica el modo de balance de blanco ajustado cuando se tomó la "
 "imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Relación de zoom digital"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4242,11 +4298,12 @@ msgstr ""
 "Si el numerador del valor registrado es 0, esto indica que no se utilizó el "
 "zoom digital."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Distancia focal en película de 35mm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4256,11 +4313,11 @@ msgstr ""
 "película de 35mm, en mm. Un valor de 0 significa que se desconoce la "
 "distancia focal. Note que esta etiqueta difiere de la etiqueta FocalLength."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Tipo de captura de escena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4270,16 +4327,16 @@ msgstr ""
 "utilizar para registrar el modo en el cual se tomó la imagen. Note que esto "
 "difiere de la etiqueta SceneType."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Control de ganancia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 "Esta etiqueta indica el grado del ajuste de ganancia general de imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4287,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 "Esta etiqueta indica la dirección del procesamiento de contraste aplicado "
 "por la cámara cuando se tomó la imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4295,7 +4352,7 @@ msgstr ""
 "Esta etiqueta indica la dirección del procesamiento de stauración aplicado "
 "por la cámara cuando se tomó la imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4303,11 +4360,11 @@ msgstr ""
 "Esta etiqueta indica la dirección del procesamiento de nitidez aplicado por "
 "la cámara cuando se tomó la imagen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Descripción de ajuste del dispositivo"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4317,19 +4374,19 @@ msgstr ""
 "un modelo de cámara en particular. La etiqueta sólo se usa para indicar las "
 "condiciones de toma de fotos en el lector."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Rango de distancia al sujeto."
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Esta etiqueta indica la distancia al sujeto."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "ID único de imagen"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4339,22 +4396,34 @@ msgstr ""
 "Se registra como una cadena de caracteres ASCII equivalente a notación "
 "hexadecimal y de una longitud fija de 128 bits."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Softest"
@@ -4378,16 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Luz de día fluorescente"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-#, fuzzy
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Día blanco fluorescente"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4566,7 +4625,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Nota del fabricante"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4578,11 +4637,6 @@ msgstr "Saturación"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Macro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Focusing Mode"
@@ -4597,7 +4651,7 @@ msgstr "Modo de exposición"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Modo de exposición"
@@ -4676,500 +4730,472 @@ msgstr "El número F."
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
 #, fuzzy
-msgid "Flash is on Camera"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Energía del flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+#, fuzzy
+msgid "VGA normal"
+msgstr "normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+#, fuzzy
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Espacio de color"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 #, fuzzy
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Programa normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "pulg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Macro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#, fuzzy
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Interlaced"
 msgstr "centrado"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
 #, fuzzy
-msgid "Adjust Exposure"
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Exposición automática"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
 #, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Modo de exposición"
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Exposición manual"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
 #, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Proceso normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Sport"
 msgstr "Lugar"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
-#, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "%2.2f meters"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No manual focus selection"
 msgstr "Balance de blanco manual"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+#, fuzzy
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "izquierda - abajo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Versión Exif"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 #, fuzzy
 msgid "2 sec."
 msgstr " seg."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "desconocido"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-#, fuzzy
-msgid "left to right"
-msgstr "abajo - derecha"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-#, fuzzy
-msgid "right to left"
-msgstr "derecha - arriba"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-#, fuzzy
-msgid "bottom to top"
-msgstr "abajo - izquierda"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-#, fuzzy
-msgid "top to bottom"
-msgstr "izquierda - abajo"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Manual"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
 #, fuzzy
-msgid "Manual: Unknown"
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bytes de datos desconocidos: "
@@ -5214,6 +5240,10 @@ msgstr "Velocidad ISO"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -5299,8 +5329,10 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Noisereduction"
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5309,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Ancho de la imagen"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5363,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
 #, fuzzy
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr "Modelo"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -5412,11 +5444,6 @@ msgstr "Balance de blanco"
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Velocidad del obturador"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -5572,12 +5599,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5615,11 +5636,6 @@ msgstr "Espacio de color"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Multi Lugar"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5671,12 +5687,6 @@ msgstr "Longitud de la imagen"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Nota del fabricante"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Escena nocturna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 #, fuzzy
@@ -5699,10 +5709,6 @@ msgstr "Centímetro"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5719,19 +5725,14 @@ msgstr ""
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Escena nocturna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr "Luz de día"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
 msgid "Autumn"
@@ -5739,7 +5740,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
 #, fuzzy
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Retrato"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5749,7 +5750,7 @@ msgstr "Saturación"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
 #, fuzzy
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Relación de zoom digital"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5758,20 +5759,20 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
 #, fuzzy
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Modo de métrica"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
 #, fuzzy
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Fuente de luz"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5781,69 +5782,60 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Luz de día"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Saturación"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "El flash no disparó."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Auto bracket"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-#, fuzzy
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
 #, fuzzy
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Suave"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
 #, fuzzy
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Exposición manual"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr ""
@@ -5892,7 +5884,7 @@ msgstr "arriba - derecha"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
 #, fuzzy
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Tiempo bueno"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
@@ -5900,48 +5892,18 @@ msgstr "Tiempo bueno"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Multi Lugar"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Top-left"
-msgstr "arriba - izquierda"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Top-center"
 msgstr "centrado"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Top-right"
-msgstr "arriba - derecha"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "abajo - izquierda"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "centrado"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "abajo - derecha"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Día blanco fluorescente"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-#, fuzzy
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Blanco fluorescente"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5950,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
 #, fuzzy
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Relación de zoom digital"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5971,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
 #, fuzzy
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "Velocidad ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -6017,11 +5979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-#, fuzzy
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Modo de exposición"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 #, fuzzy
 msgid "AF Point Selected"
@@ -6036,11 +5993,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Modo de exposición"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "El número F."
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 #, fuzzy
 msgid "ISO Number"
@@ -6202,6 +6154,25 @@ msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center + Right"
+#~ msgstr "peso centrado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "abajo - derecha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daylight Fluorescent"
+#~ msgstr "Luz de día fluorescente"
+
+#~ msgid "1/%d"
+#~ msgstr "1/%d"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Focal length"
 #~ msgstr "Distancia focal"
 
@@ -6240,14 +6211,107 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Exposure time"
 #~ msgstr "Tiempo de exposición"
 
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "arriba - izquierda"
+
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "arriba - derecha"
+
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "abajo - derecha"
+
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "abajo - izquierda"
+
+#~ msgid "left - top"
+#~ msgstr "izquierda - arriba"
+
+#~ msgid "Center-Weighted Average"
+#~ msgstr "Promedio Ponderado en el Centro"
+
 #~ msgid "Flash did not fire."
 #~ msgstr "El flash no disparó."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "Flash"
+
+#~ msgid "y-Resolution"
+#~ msgstr "Resolución Y"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Velocidad del obturador"
+
+#~ msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#~ msgstr "Resolución Y del plano focal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daylight-color fluorescent"
+#~ msgstr "Luz de día fluorescente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DayWhite-color fluorescent"
+#~ msgstr "Día blanco fluorescente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "Macro"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "desconocido"
+
+#~ msgid "panorama"
+#~ msgstr "panorama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "abajo - derecha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "derecha - arriba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bottom to top"
+#~ msgstr "abajo - izquierda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "top to bottom"
+#~ msgstr "izquierda - abajo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Whitebalance"
 #~ msgstr "Balance de blanco"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Noisereduction"
+#~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "Escena nocturna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "Escena nocturna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pan Focus"
+#~ msgstr "Exposición manual"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daywhite Fluorescent"
+#~ msgstr "Día blanco fluorescente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "White Fluorescent"
+#~ msgstr "Blanco fluorescente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PictureMode"
+#~ msgstr "Modo de exposición"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Manual Focus"
 #~ msgstr "Exposición manual"
 
@@ -6272,10 +6336,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "El flash disparó, modo de reducción de ojos rojos."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Center-weighted"
-#~ msgstr "peso centrado"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " / Contrast : "
 #~ msgstr "Contraste"
 
index 342b9f5..d92004a 100644 (file)
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
index de3604d..fcd5729 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-12 05:42+0100\n"
 "Last-Translator: Arnaud Launay <asl@launay.org>\n"
 "Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %i ou %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -49,13 +50,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr ""
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr ""
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
@@ -144,12 +147,13 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
 #, fuzzy
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
 #, fuzzy
-msgid "On + Red-eye reduction"
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -158,12 +162,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -202,6 +206,7 @@ msgstr "Exposition manuel"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Exposition manuel"
@@ -273,11 +278,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "action"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -287,8 +292,8 @@ msgstr "action"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -305,7 +310,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "obturation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Night"
 msgstr "Scène de nuit"
@@ -314,13 +319,13 @@ msgstr "Scène de nuit"
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -333,17 +338,18 @@ msgstr "Portrait"
 msgid "Sports"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Neutral"
 msgstr "Normal"
@@ -360,6 +366,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "obturation"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -380,8 +387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -433,11 +440,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -450,20 +457,20 @@ msgstr ""
 msgid "4x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -501,11 +508,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
@@ -513,11 +520,11 @@ msgstr "Moyenne"
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Partiel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 #, fuzzy
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Mesure pondérée centrale"
@@ -531,7 +538,7 @@ msgstr "Inconnu"
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Vue de près"
@@ -556,7 +563,7 @@ msgstr "Intel"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Balance des blancs manuelle"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
@@ -564,21 +571,21 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "Lumière du jour"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Centimère"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -651,7 +658,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -675,652 +682,648 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
-msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
-msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
-msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
-msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
-msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
-msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
-msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
-msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
-msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
-msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
-msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
-msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
-msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
-msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
-msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
-msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
-msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
-msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
-msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
-msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
-msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
-msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
-msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
-msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
-msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
-msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
-msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
-msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
-msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
-msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
-msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
-msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
-msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
-msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
-msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
-msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
-msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
-msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
-msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
-msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
-msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
-msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
-msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
-msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
-msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
-msgid "TTL"
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Internal"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Temps d'exposition"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+#, fuzzy
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Temps d'exposition"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Processus personnel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Sunny"
 msgstr "ensoleillé"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Cloudy"
 msgstr "nuageux"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 #, fuzzy
 msgid "Tungsten"
 msgstr "tungsten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescent"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Ombragé"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Processus personnel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 #, fuzzy
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Processus personnel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Scène de nuit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
 #, fuzzy
-msgid "Center + Right"
+msgid "Center-right"
 msgstr "Centre pondéré"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
 #, fuzzy
-msgid "Left + Right"
+msgid "Left-right"
 msgstr "bas - droit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
 #, fuzzy
-msgid "Left + Center"
+msgid "Left-center"
 msgstr "Centimère"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 #, fuzzy
 msgid "Left to right"
 msgstr "bas - droit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Right to left"
 msgstr "droit - haut"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 #, fuzzy
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "bas - gauche"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 #, fuzzy
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "gauche - bas"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "haut - gauche"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Scène de nuit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Lumière du jour"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Fluorescent"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 #, fuzzy
 msgid "External 1"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 #, fuzzy
 msgid "External 2"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 #, fuzzy
 msgid "External 3"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr ""
@@ -1338,7 +1341,9 @@ msgstr "Longueur focale"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr ""
 
@@ -1380,12 +1385,14 @@ msgstr "Le nombre F."
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Processus personnel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 #, fuzzy
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1442,20 +1449,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Valeur du zoom numérique"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1480,7 +1487,7 @@ msgstr "Mode d'exposition"
 msgid "AF Point"
 msgstr "Mode d'exposition"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Mode d'exposition"
 
@@ -1607,7 +1614,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Temps d'exposition"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1655,7 +1662,7 @@ msgstr "Balance des blancs manuelle"
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Balance des blancs manuelle"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 #, fuzzy
 msgid "FNumber"
 msgstr "Le nombre F."
@@ -1716,47 +1723,47 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 #, fuzzy
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Inconnu"
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1806,483 +1813,487 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i de données inconnues"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i de données inconnues"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr "Format invalide '%s', attendait '%s'."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Planar format"
+msgstr "Configuration du plan"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Non défini"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Capteur trilinéaire"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Capteur linéaire séquentiel de couleur"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Top-left"
 msgstr "haut - gauche"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Top-right"
 msgstr "haut - droit"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+#, fuzzy
+msgid "Bottom-right"
 msgstr "bas - droit"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+#, fuzzy
+msgid "Bottom-left"
 msgstr "bas - gauche"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "gauche - haut"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+#, fuzzy
+msgid "Right-top"
 msgstr "droit - haut"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+#, fuzzy
+msgid "Right-bottom"
 msgstr "droit - bas"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+#, fuzzy
+msgid "Left-bottom"
 msgstr "gauche - bas"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Centered"
 msgstr "centré"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Palette"
 msgstr "Motif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Processus normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Processus personnel"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Exposition automatique"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Exposition manuel"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Bracketing automatique"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Balance des blancs automatique"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Balance des blancs manuelle"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Saturation faible"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Saturation forte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Doux"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Dur"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/exif-entry.c:716
 #, fuzzy
-msgid "avg"
+msgid "Avg"
 msgstr "moyenne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Mesure pondérée centrale"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
+#: libexif/exif-entry.c:717
 #, fuzzy
-msgid "Center-Weight"
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Centre pondéré"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+#, fuzzy
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Multi spot"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Non compressé"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Compression LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compression JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Compression Deflate/ZIP"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Compression PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 #, fuzzy
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Tungstène (lumière incandescente)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Temps clair"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Temps couvert"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Lumière standard A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Lumière standard B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Lumière standard C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "Tungstène de studio ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Pouce"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimère"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Programme normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Priorité ouverture"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Ouverture"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Priorité obturation"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 #, fuzzy
 msgid "Shutter"
 msgstr "obturation"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Programme créatif (grande profondeur de champ)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Creative"
 msgstr "créatif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 #, fuzzy
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Programme action (vitesse d'obturation élevée)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "action"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Mode portrait (photos en gros plan avec arrière-plan flou)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 #, fuzzy
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Mode paysage (paysages avec arrière-plan net)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Le flash ne s'est pas déclenché."
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
+#: libexif/exif-entry.c:778
 #, fuzzy
-msgid "no flash"
+msgid "No flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Le flash s'est déclenché."
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
-msgid "flash"
-msgstr "Flash"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "oui"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 #, fuzzy
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 #, fuzzy
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Flash non déclenché, mode de flash obligatoire."
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, lumière de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, lumière de retour détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Flash non déclenché, mode de flash obligatoire."
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Flash non déclenché, mode auto."
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto."
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 #, fuzzy
 msgid "No flash function"
 msgstr "Pas de fonction flash."
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges, lumière de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges, lumière de retour détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode anti-yeux rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
@@ -2291,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode anti-yeux rouges, lumière "
 "de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
@@ -2300,17 +2311,17 @@ msgstr ""
 "Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode anti-yeux rouges, lumière "
 "de retour non détectée."
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, mode anti-yeux rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flash déclenché, mode auto, mode anti-yeux rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
@@ -2318,147 +2329,142 @@ msgstr ""
 "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour non détectée, mode anti-yeux "
 "rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 #, fuzzy
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Flash déclenché, mode auto, lumière de retour détectée, mode anti-yeux "
 "rouges."
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Vue de près"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vue de loin"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 #, fuzzy
 msgid "Distant"
 msgstr "Vue de loin"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Non calibré"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Version d'exif inconnu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Version d'exif %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (équivalent 35mm: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 #, fuzzy
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " 1/%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr "%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2466,75 +2472,76 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Reserved"
 msgstr "réservé"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Dans la distance %i de (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Dans le rectangle (largeur %i, hauteur %i) autour de (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Nombre inattendu de composants (%li, attendait 2, 3, ou 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 #, fuzzy
 msgid "Sea level"
 msgstr "Niveau de charge"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Inconnu"
@@ -2627,7 +2634,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2706,7 +2713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2729,7 +2736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2739,7 +2746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2752,7 +2759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2764,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
 #, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Mode de mesure"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2774,7 +2781,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2785,7 +2792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2795,7 +2802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2813,7 +2820,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2823,7 +2830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2834,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
 #, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "Description de l'image"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2844,7 +2851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2856,7 +2863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2867,7 +2874,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2881,7 +2888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2891,7 +2898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2905,7 +2912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2915,7 +2922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2925,18 +2932,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Description des paramètres du périphérique"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 #, fuzzy
@@ -2944,7 +2952,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Ce marqueur indique la distance au sujet."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2956,7 +2964,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2967,7 +2975,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2978,7 +2986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3176,7 +3184,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+#, fuzzy
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "x-résolution"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3188,8 +3197,9 @@ msgstr ""
 "Lorsque la résolution de l'image est inconnu, 72 [dpi] sont utilisés."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "y-résolution"
+#, fuzzy
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "x-résolution"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3428,11 +3438,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Motif CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3470,6 +3480,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Temps d'exposition, en secondes (sec)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+#, fuzzy
+msgid "F-Number"
+msgstr "Le nombre F."
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Le nombre F."
@@ -3509,6 +3524,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3526,7 +3545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3555,7 +3574,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Date et heure (originel)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3565,7 +3585,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Date et heure (numérique)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3598,8 +3619,9 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Vitesse d'obturation"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3728,12 +3750,21 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 "Marqueur utilisé pour enregistrer des fractions de secondes pour le marqueur "
 "<DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Date et heure (originel)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
@@ -3741,6 +3772,11 @@ msgstr ""
 "Marqueur utilisé pour enregistrer des fractions de secondes pour le marqueur "
 "<DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Date et heure (numérique)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3772,8 +3808,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3782,8 +3818,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3812,6 +3848,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3820,6 +3860,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3830,6 +3874,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3839,10 +3887,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3856,7 +3903,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3865,32 +3916,33 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "x-Résolution du plan focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3898,11 +3950,12 @@ msgstr ""
 "Indique le nombre de pixels de largeur (X) de l'image par "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> sur le plan focal de l'appareil."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "y-Résolution du plan focal"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "x-Résolution du plan focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3910,11 +3963,11 @@ msgstr ""
 "Indique le nombre de pixels de hauteur (Y) de l'image par "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> sur le plan focal de l'appareil."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Unité de résolution du plan focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -3922,11 +3975,11 @@ msgstr ""
 "Indique l'unité de mesure de <FocalPlaneXResolution> et de "
 "<FocalPlaneYResolution>. Cette valeur est la même que <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Emplacement du sujet"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3935,30 +3988,30 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 #, fuzzy
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Index d'exposition"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Source du fichier"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
@@ -3968,11 +4021,11 @@ msgstr ""
 "ce marqueur doit toujours être de 3, indiquant que l'image a été directement "
 "photographiée."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Type de scène"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -3981,35 +4034,35 @@ msgstr ""
 "marqueur doit toujours être de 1, indiquant que l'image a été directement "
 "photographiée."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Rendu personnalisé"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Ce marqueur indique le mode de balance des blancs positionné lorsque l'image "
 "a été enregistrée."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Valeur du zoom numérique"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4019,11 +4072,12 @@ msgstr ""
 "Si le numérateur de la valeur enregistrée est 0, celà signifie que le zoom "
 "numérique n'a pas été utilisé."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Longueur focale dans un film de 35mm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4033,48 +4087,48 @@ msgstr ""
 "avec un film de 35mm, en mm. Une valeur de 0 indique que la longueur focale "
 "est inconnue. Notez que ce marqueur est différent du marqueur FocalLength."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Type de capture de la scène"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Contrôle du gain"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "Ce marqueur indique le degré général d'ajustement du gain de l'image."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Description des paramètres du périphérique"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4084,19 +4138,19 @@ msgstr ""
 "vue pour un modèle particulier d'appareil. Ce marqueur n'est utilisé que "
 "pour indiquer les paramètres de prise de vue au lecteur."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Échelle de distance au sujet"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Ce marqueur indique la distance au sujet."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "ID unique de l'image"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4106,22 +4160,34 @@ msgstr ""
 "enregistré sous la forme d'une chaîne ASCII équivalente à la notation "
 "hexadécimale et d'une longueur fixe de 128 bits."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Softest"
@@ -4145,16 +4211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescent"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-#, fuzzy
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescent"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4333,7 +4389,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Note du créateur"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4345,11 +4401,6 @@ msgstr "Saturation"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Macro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Focusing Mode"
@@ -4364,7 +4415,7 @@ msgstr "Mode d'exposition"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Mode d'exposition"
@@ -4443,506 +4494,486 @@ msgstr "Le nombre F."
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Format invalide '%s', attendait '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "Flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
 #, fuzzy
-msgid "VGA Normal"
+msgid "VGA normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
 #, fuzzy
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Color"
 msgstr "Espace des couleurs"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Bright+"
 msgstr "Copyright"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Bright-"
 msgstr "Copyright"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 #, fuzzy
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 #, fuzzy
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescent"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#, fuzzy
+msgid "No fisheye"
+msgstr "Flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
 #, fuzzy
-msgid "Fisheye On"
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 #, fuzzy
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Programme normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 #, fuzzy
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 #, fuzzy
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "pouces"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Macro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#, fuzzy
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Flash"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
 #, fuzzy
-msgid "Adjust Exposure"
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Exposition automatique"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
 #, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Mode d'exposition"
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Exposition manuel"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
 #, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Processus normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 #, fuzzy
 msgid "Sport"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
-#, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "%2.2f meters"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
 #, fuzzy
 msgid "No manual focus selection"
 msgstr "Balance des blancs manuelle"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+#, fuzzy
+msgid "AF position: center"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+#, fuzzy
+msgid "AF position: top"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+#, fuzzy
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
 #, fuzzy
-msgid "AF Position: Right"
+msgid "AF position: left"
 msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+#, fuzzy
+msgid "AF position: right"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+#, fuzzy
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+#, fuzzy
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+#, fuzzy
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+#, fuzzy
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+#, fuzzy
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+#, fuzzy
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "Positionnement YCbCr"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Version d'exif inconnu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 #, fuzzy
 msgid "2 sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-#, fuzzy
-msgid "panorama"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-#, fuzzy
-msgid "left to right"
-msgstr "bas - droit"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-#, fuzzy
-msgid "right to left"
-msgstr "droit - haut"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-#, fuzzy
-msgid "bottom to top"
-msgstr "bas - gauche"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-#, fuzzy
-msgid "top to bottom"
-msgstr "gauche - bas"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Manuel"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
 #, fuzzy
-msgid "Manual: Unknown"
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i de données inconnues: "
@@ -4987,6 +5018,10 @@ msgstr "Netteté"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -5075,8 +5110,10 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
 #, fuzzy
-msgid "Noisereduction"
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5085,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Hauteur de l'image"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5139,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
 #, fuzzy
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr "Modèle"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -5188,11 +5225,6 @@ msgstr "Balance des blancs"
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Vitesse d'obturation"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -5348,12 +5380,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 #, fuzzy
 msgid "Infinity Lens Step"
@@ -5392,11 +5418,6 @@ msgstr "Espace des couleurs"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Multi spot"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5448,12 +5469,6 @@ msgstr "Longeur de l'image"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Version d'exif"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Scène de nuit"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 #, fuzzy
@@ -5476,10 +5491,6 @@ msgstr "Centimère"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5496,19 +5507,14 @@ msgstr ""
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Scène de nuit"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr "Lumière du jour"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
 msgid "Autumn"
@@ -5516,7 +5522,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
 #, fuzzy
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Portrait"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5526,7 +5532,7 @@ msgstr "Saturation"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
 #, fuzzy
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Valeur du zoom numérique"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5535,20 +5541,20 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
 #, fuzzy
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Mode de mesure"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
 #, fuzzy
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Scène de nuit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5558,69 +5564,60 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Lumière du jour"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Saturation"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Le flash ne s'est pas déclenché."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Bracketing automatique"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
 #, fuzzy
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-#, fuzzy
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
 #, fuzzy
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Doux"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
 #, fuzzy
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Exposition manuel"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr ""
@@ -5669,7 +5666,7 @@ msgstr "haut - droit"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
 #, fuzzy
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Temps clair"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
@@ -5677,48 +5674,18 @@ msgstr "Temps clair"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Multi spot"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Top-left"
-msgstr "haut - gauche"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Top-center"
 msgstr "centré"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Top-right"
-msgstr "haut - droit"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "bas - gauche"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "centré"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "bas - droit"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Fluorescent"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-#, fuzzy
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Fluorescent"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5727,7 +5694,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
 #, fuzzy
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Valeur du zoom numérique"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5748,8 +5715,9 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Niveau de charge"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "Vitesse d'obturation"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 #, fuzzy
@@ -5794,11 +5762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-#, fuzzy
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Mode d'exposition"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 #, fuzzy
 msgid "AF Point Selected"
@@ -5813,11 +5776,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Mode d'exposition"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "Le nombre F."
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 #, fuzzy
 msgid "ISO Number"
@@ -5980,6 +5938,25 @@ msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center + Right"
+#~ msgstr "Centre pondéré"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "bas - droit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daylight Fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescent"
+
+#~ msgid "1/%d"
+#~ msgstr "1/%d"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Focal length"
 #~ msgstr "Longueur focale"
 
@@ -6011,14 +5988,107 @@ msgstr ""
 #~ msgid "White balance"
 #~ msgstr "Balance des blancs"
 
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "haut - gauche"
+
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "haut - droit"
+
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "bas - droit"
+
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "bas - gauche"
+
+#~ msgid "left - top"
+#~ msgstr "gauche - haut"
+
+#~ msgid "Center-Weighted Average"
+#~ msgstr "Mesure pondérée centrale"
+
 #~ msgid "Flash did not fire."
 #~ msgstr "Le flash ne s'est pas déclenché."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "Flash"
+
+#~ msgid "y-Resolution"
+#~ msgstr "y-résolution"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Vitesse d'obturation"
+
+#~ msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#~ msgstr "y-Résolution du plan focal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daylight-color fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DayWhite-color fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "Macro"
+
+#~ msgid "normal"
+#~ msgstr "normal"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "inconnu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "bas - droit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "droit - haut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bottom to top"
+#~ msgstr "bas - gauche"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "top to bottom"
+#~ msgstr "gauche - bas"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Whitebalance"
 #~ msgstr "Balance des blancs"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Noisereduction"
+#~ msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "Scène de nuit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "Scène de nuit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pan Focus"
+#~ msgstr "Exposition manuel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daywhite Fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "White Fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescent"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PictureMode"
+#~ msgstr "Mode d'exposition"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Manual Focus"
 #~ msgstr "Exposition manuel"
 
@@ -6043,10 +6113,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Flash déclenché, mode anti-yeux rouges."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Center-weighted"
-#~ msgstr "Centre pondéré"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " / Contrast : "
 #~ msgstr "Contraste"
 
index f43e255..07b37a6 100644 (file)
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
index 39956b8..07b0ed7 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Italian translation for libexif.
+# Copyright (C) 2010 Lutz Mueller and others
+# This file is distributed under the same license as the libexif package.
+# Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif HEADD\n"
+"Project-Id-Version: libexif-0.6.20-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +38,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Numero di componenti non valido (%i, atteso %i o %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +49,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +81,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfine"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +119,22 @@ msgstr "Spento"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Acceso"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Riduzione occhi rossi"
 
@@ -142,24 +143,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Sincro lento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Auto + riduzione occhi rossi"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Auto, riduzione occhi rossi"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Acceso + riduzione occhi rossi"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Attivo, riduzione occhi rossi"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Flash esterno"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Singolo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Continuo"
 
@@ -197,36 +199,37 @@ msgstr "Messa a fuoco manuale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Messa a fuoco panoramica"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
@@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "Media 3"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
 msgid "Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Cartolina"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
@@ -265,11 +268,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Automatica"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +282,8 @@ msgstr "Automatica"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +298,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Otturatore lento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Notturno"
 
@@ -303,13 +306,13 @@ msgstr "Notturno"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Scala di grigio"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Seppia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +324,18 @@ msgstr "Ritratto"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Bianco e nero"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vivace"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
@@ -345,6 +349,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Otturatore lungo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Super macro"
 
@@ -365,8 +370,8 @@ msgstr "Fuochi d'artificio"
 msgid "Beach"
 msgstr "Spiaggia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -411,13 +416,13 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
 msgid "ISO 3200"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Disattivato"
@@ -430,20 +435,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +486,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Spot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Media"
 
@@ -493,11 +498,11 @@ msgstr "Media"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Valutativa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Parziale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Media pesata al centro"
 
@@ -509,7 +514,7 @@ msgstr "Sconosciuto"
 msgid "Very close"
 msgstr "Molto vicino"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Vicino"
 
@@ -530,7 +535,7 @@ msgstr "Infinito"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Selezione punto AF manuale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Nessuno (MF)"
 
@@ -538,19 +543,19 @@ msgstr "Nessuno (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Selezione automatica"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -603,7 +608,7 @@ msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
 msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
 msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
@@ -622,8 +627,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr ""
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 asferico"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -639,637 +644,640 @@ msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
 msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
-msgstr ""
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 oppure Sigma 15mm f/2.8 EX fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asferico HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 oppure 12-24mm f/4.5-5.6 oppure 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Asferico"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L o Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "Abilitata sincronizzazione FP"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "Usata sincronizzazione sulla seconda tendina"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "Usata sincronizzazione FP"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Esterno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "AE normale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Compensazione dell'esposizione"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "Blocco AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "Blocco AE + Compensazione dell'esposizione"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Blocco AE + compensazione dell'esposizione"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Nessuna AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Acceso, solo scatto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Raffinato"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Mio dato di colore"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Piena"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fissa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soleggiato"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nuvoloso"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Tungsteno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Ombra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Temperatura manuale (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC imposta 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC imposta 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC imposta 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Illuminazione diurna fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Personalizzato 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Personalizzato 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Scena notturna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centro + Destra"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Center-right"
+msgstr "Peso centrale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Sinistra + Destra"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Left-right"
+msgstr "Da sinistra a destra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#, fuzzy
+msgid "Left-center"
 msgstr "Sinistra + Centro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Acceso (scatto 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Acceso (scatto 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Acceso (scatto 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS di fascia alta"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Compatta"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS di fascia media"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Ruota di 90° orario"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Ruota di 180°"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Ruota di 270° orario"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Ruotata via software"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Da sinistra a destra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Da destra a sinistra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Dal basso verso l'alto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Dall'alto verso il basso"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "Matrice 2x2 (oraria)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Normale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Luce diurna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Bianco e nero"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Fluorescente (luce diurna)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monocromatico"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+# TAG_EXPOSURE_TIME
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1277,8 +1285,8 @@ msgstr "%u mm"
 # ####TAG PRIVATI DEI MANUFACTER####
 #
 # Sarebbe interessante sapere da chi possiede tali macchine fotografiche
+# se e come sono tradotti in italiano.
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
 msgstr "Impostazioni (prima parte)"
 
@@ -1288,16 +1296,16 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr "Lunghezza focale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Impostazioni (seconda parte)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
 msgstr "Tipo immagine"
 
@@ -1307,37 +1315,34 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versione firmware"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
 msgstr "Numero immagine"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Nome proprietario"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "Tono del colore"
+msgstr "Informazioni colore"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di serie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Funzioni personalizzate"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Modalità macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Autoscatto"
 
@@ -1356,7 +1361,6 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Modalità flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
 msgstr "Modo scatto"
 
@@ -1378,7 +1382,6 @@ msgid "Image Size"
 msgstr "Dimensione immagine"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
 msgstr "Modalità \"Easy shooting\""
 
@@ -1390,20 +1393,20 @@ msgstr "Modalità \"Easy shooting\""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Zoom digitale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1420,112 +1423,92 @@ msgstr "Modalità di misurazione"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
 msgid "Focus Range"
-msgstr ""
+msgstr "Area di messa a fuoco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
 msgstr "Punto AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Modalità esposizione"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
 msgstr "Tipo di obiettivo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
 msgstr "Lunghezza focale lunga dell'obiettivo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
 msgstr "Lunghezza focale corta dell'obiettivo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
 msgstr "Unità focali per mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
 msgstr "Apertura massima"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
 msgstr "Apertura minima"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
 msgstr "Attività flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
 msgstr "Dettagli flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
 msgstr "Impostazione AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
 msgstr "Stabilizzazione immagine"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
 msgstr "Apertura schermo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
 msgstr "Ampiezza zoom sorgente"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
 msgstr "Ampiezza zoom bersaglio"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Photo Effect"
 msgstr "Effetto della foto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Manual Flash Output"
 msgstr "Output flash manuale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
 msgstr "Tono del colore"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
 msgstr "Tipo di focale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
 msgstr "Dimensione x del piano focale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "Dimensione x del piano focale"
+msgstr "Dimensione y del piano focale"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
@@ -1540,12 +1523,10 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr "EV misurata"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
 msgstr "Apertura mirino"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
 msgstr "Tempo di esposizione mirino"
 
@@ -1555,7 +1536,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1563,47 +1544,39 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "Bilanciamento bianco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
 msgstr "Otturatore lento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
 msgstr "Numero della sequenza"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
 msgstr "Numero guida del flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr "Compensazione esposizione flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
 msgstr "Bracketing AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
 msgstr "Valore del bracketing AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
 msgstr "Distanza di messa a fuoco maggiore"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Distanza di messa a fuoco minore"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "Numero F"
 
@@ -1613,32 +1586,26 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo esposizione"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
 msgstr "Durata posa"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
 msgstr "Tipo di fotocamera"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
 msgstr "Rotazione automatica"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "ND Filter"
 msgstr "Filtro ND"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
 msgstr "Fotogramma panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
 msgstr "Direzione panorama"
 
@@ -1664,46 +1631,46 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Dimensione dati troppo piccola da consentire per i dati EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "Marcatore EXIF non trovato."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "Intestazioni EXIF non trovate."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Codifica sconosciuta."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignora etichette sconosciute"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignora etichette sconosciute quando vengono caricati i dati EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Segue la specifica"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 "Aggiungi, correggi e rimuovi le voci per i dati EXIF che seguono la specifica"
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1722,13 +1689,13 @@ msgstr ""
 "stata cambiata nel formato «%s»."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"L'etichetta «%s» era del formato «%s» (che non rispetta la specifica) ed è "
-"stata cambiata nel formato «%s»."
+"L'etichetta «%s» è del formato «%s» (che non rispetta la specifica) ma non "
+"può essere cambiata nel formato «%s»."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
 #, c-format
@@ -1736,8 +1703,8 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
 "'undefined'."
 msgstr ""
-"L'etichetta «UserComment» aveva un formato non valido «%s». Il formato è stato "
-"impostato a «undefined»."
+"L'etichetta «UserComment» aveva un formato non valido «%s». Il formato è "
+"stato impostato a «undefined»."
 
 #: libexif/exif-entry.c:381
 msgid ""
@@ -1748,692 +1715,662 @@ msgstr ""
 "specifica."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"L'etichetta «UserComment» non iniziava con l'identificatore di formato. È "
-"stata corretta."
+"L'etichetta «UserComment» non è vuota ma non inizia con l'identificatore di "
+"formato. Il problema è stato corretto."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"L'etichetta «UserComment» non iniziava con l'identificatore di formato. È "
-"stata corretta."
+"L'etichetta «UserComment» non iniziava con un identificatore di formato. Il "
+"problema è stato corretto."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i byte di dati sconosciuti: "
+msgstr "%i byte di dati di tipo non supportato "
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "L'etichetta «%s» contiene dati in formato non valido («%s», era atteso «%s»)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 "L'etichetta «%s» contiene un numero di componenti non valido (%i, atteso %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "formato \"chunky\""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Formato \"chunky\""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "formato \"planar\""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Formato \"planar\""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Non definito"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Sensore area colore 1-chip"
 
 # TAG:SENSING_METHOD
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Sensore area colore 2-chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Sensore area colore 3-chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Sensore area colore sequenziale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Sensore trilineare"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Sensore lineare colore sequenziale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "alto - sinistra"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "In alto a sinistra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "alto - destra"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "In alto a destra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "basso - destra"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "In basso a destra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "basso - sinistra"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "In basso a sinistra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "sinistra - alto"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Sinistra - alto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "destra - alto"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Destra - alto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "destra - basso"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Destra - basso"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "sinistra - basso"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Sinistra - basso"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centrato"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrato"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "co-posizionato"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Co-posizionato"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Mono invertito"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Mono normale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Tavolozza"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Elaborazione normale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Elaborazione personalizzata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Esposizione automatica"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Esposizione manuale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Bracketing automatico"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Bilanciamento del bianco automatico"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Bilanciamento del bianco manuale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Leggero aumento del guadagno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Forte aumento del guadagno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Leggera riduzione del guadagno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Forte riduzione del guadagno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Saturazione bassa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Saturazione alta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Soft"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hard"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "med"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Med"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Media pesata al centro"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Peso centrale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Multispot"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Modello"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Non compressa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Compressione LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compressione JPG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Compressione ZIP/Deflate"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Compressione PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Luce incandescente al tungsteno"
 
 # TAG:LIGHT_SOURCE
 #
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Cielo limpido"
 
 # TAG:LIGHT_SOURCE
 #
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Cielo nuvoloso"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Fluorescente bianca diurna"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Fluorescente bianca fredda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Fluorescente bianca"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Luce standard A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Luce standard B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Luce strandard C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "Tungsteno ISO da studio"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Pollici"
 
 # TAG:LIGHT_SOURCE
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetri"
 
 # TAG:LIGHT_SOURCE
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Programma normale"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Priorità apertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Apertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Priorità otturatore"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Otturatore"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Programma zona creativa (basato sulla profondità di campo)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Zona creativa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 "Programma zona creativa (basato sui tempi scatto con otturatore veloce)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Modalità ritratto (per foto ravvicinate con lo sfondo fuori fuoco)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Modalità paesaggio (per foto di paesaggi con lo sfondo messo a fuoco)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Il flash non ha illuminato"
 
 # TAG:FLASH
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "senza flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Senza flash"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+# TAG:FLASH
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Il flash ha illuminato."
 
 # TAG:FLASH
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "con flash"
-
-# TAG:FLASH
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Luce sonda di ritorno non rilevata."
+msgstr "Luce sonda di ritorno non rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Senza sonda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Luce sonda di ritorno rilevata."
+msgstr "Luce sonda di ritorno rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "Con sonda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Il flash ha illuminato, modalità flash forzato."
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno non rilevata."
+"Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno non rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
-"Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno rilevata."
+"Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, luce di ritorno rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Il flash non ha illuminato, modalità flash forzato."
+msgstr "Il flash non ha illuminato, modalità flash forzato"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Il flash non ha illuminato, modalità automatica."
+msgstr "Il flash non ha illuminato, modalità automatica"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Il flash ha illuminato, modalità automatica."
+msgstr "Il flash ha illuminato, modalità automatica"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno non rilevata."
+"Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno non rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno rilevata."
+msgstr "Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Funzione flash assente."
+msgstr "Funzione flash assente"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Il flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi."
+msgstr "Il flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno non "
-"rilevata."
+"rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità riduzione occhi rossi, luce di ritorno "
-"rilevata."
+"rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi "
-"rossi."
+"rossi"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi "
-"rossi, luce di ritorno non rilevata."
+"rossi, luce di ritorno non rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità flash forzato, modalità riduzione occhi "
-"rossi, luce di ritorno rilevata."
+"rossi, luce di ritorno rilevata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Il flash non ha illuminato, modalità automatica, modalità riduzione occhi "
-"rossi."
+"rossi"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Il flash ha illuminato, modalità automatica, modalità riduzione occhi rossi."
+"Il flash ha illuminato, modalità automatica, modalità riduzione occhi rossi"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno non rilevata, "
-"modalità riduzione occhi rossi."
+"modalità riduzione occhi rossi"
 
 # TAG:FLASH
 #
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+# ultimo della serie :-)
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Il flash ha illuminato, modalità automatica, luce di ritorno rilevata, "
-"modalità riduzione occhi rossi."
+"modalità riduzione occhi rossi"
 
 # TAG:SUBJECT_DISTANCE_RANGE
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Vista ravvicinata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Vista distanziata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRBG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Non calibrato"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Dimensione della voce non valida (%i, atteso %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Stringa UNICODE non supportata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Stringa JIS non supportata"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "L'etichetta UserComment non rispetta lo standard, ma contiene dati."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"L'etichetta «UserComment» è stata espansa ad almeno 8 byte per seguire la "
+"specifica."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Byte nella posizione %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Versione Exif sconosciuta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif versione %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix versione 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix versione 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Versione FlashPix sconosciuta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nessuno]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotografo)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr ""
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
 # TAG:OCAL_LENGTH
 #
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 equivalente: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d sec.)"
+msgstr " (1/%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d sec.)"
+msgstr " (%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2441,81 +2378,81 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Errore interno (valore sconosciuto %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "riservato"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Riservato"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr 4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr 4:2:0"
 
 # Credo indichi qualcosa che si trova all'interno di un cerchio con raggio
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "All'interno della distanza %i partendo da (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
-"All'interno del rettangolo (larghezza %i, altezza %i) intorno a (x,y) = (%i,%"
-"i)"
+"All'interno del rettangolo (larghezza %i, altezza %i) intorno a (x,y) = (%i,"
+"%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Numero di componenti inatteso (%li, atteso 2, 3 o 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+#, fuzzy
 msgid "Sea level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello del mare"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr "Riferimento di altitudine"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Valore sconosciuto %hi"
+msgstr "Valore sconosciuto %i"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2535,7 +2472,7 @@ msgstr "Non definito"
 
 #: libexif/exif-format.c:41
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: libexif/exif-format.c:42
 msgid "Long"
@@ -2599,7 +2536,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "I dati forniti non seguono la specifica."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "GPS versione tag"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2626,10 +2563,11 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
-"Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Utilizzare \"R98"
-"\" per esprimere le regole ExifR98. Utilizzati 4 byte incluso il codice di "
-"terminazione (NULL). Vedere il volume separato delle regole raccomandate di "
-"interoperabilità Exif (ExifR98) per altre etichette utilizzate per ExifR98."
+"Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Utilizzare "
+"\"R98\" per esprimere le regole ExifR98. Utilizzati 4 byte incluso il codice "
+"di terminazione (NULL). Vedere il volume separato delle regole raccomandate "
+"di interoperabilità Exif (ExifR98) per altre etichette utilizzate per "
+"ExifR98."
 
 #: libexif/exif-tag.c:76
 msgid "North or South Latitude"
@@ -2696,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "sono date sino a due cifre decimali, il formato è ggg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Riferimento di altitudine"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2727,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 "espressa come un valore RATIONAL. L'unità di riferimento sono i metri."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2737,8 +2675,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "Satelliti GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2750,7 +2688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2762,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
 #, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Modalità Verde"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2772,7 +2710,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2784,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
 #, fuzzy
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Speedlight"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2794,7 +2732,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2813,7 +2751,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2823,7 +2761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2833,8 +2771,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "Descrizione immagine"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2843,7 +2782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2855,25 +2794,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Indica se la latitudine è Nord oppure Sud. Il valore ASCII \"N\" indica "
-"latitudine Nord, \"S\" latitudine Sud."
+"Indica se la latitudine del punto di destinazione è Nord oppure Sud. Il "
+"valore ASCII \"N\" indica latitudine Nord, \"S\" latitudine Sud."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2882,14 +2819,15 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Indica la latitudine. La latitudine è espressa come tre valori RATIONAL che "
-"indicano rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Quando sono indicati "
-"i gradi, i minuti e i secondi, il formato è gg/1,mm/1,ss/1. Quando sono "
-"utilizzati i gradi e i minuti e, ad esempio, le frazioni dei minuti sono "
-"date sino a due cifre decimali, il formato è gg/1,mmmm/100,0/1."
+"Indica la latitudine del punto di destinazione. È espressa come tre valori "
+"RATIONAL che indicano rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Se la "
+"latitudine è indicata in gradi, minuti e secondi, un formato tipico è gg/1,"
+"mm/1,ss/1. Quando sono utilizzati i gradi e i minuti e, ad esempio, le "
+"frazioni dei minuti sono date sino a due cifre decimali, il formato risulta "
+"gg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2902,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "longitudine Est, \"W\" longitudine Ovest."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2922,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "sono date sino a due cifre decimali, il formato è ggg/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2932,7 +2870,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2942,18 +2880,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Descrizione dell'impostazione del dispositivo"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 #, fuzzy
@@ -2961,8 +2900,9 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Questa etichetta indica la distanza dal soggetto."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Metodo di rilevamento"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2973,7 +2913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2984,7 +2924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2995,7 +2935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3202,8 +3142,8 @@ msgstr ""
 "questa designazione non è necessaria e viene omessa."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "Risoluzione x"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "Risoluzione X"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3214,8 +3154,8 @@ msgstr ""
 "la risoluzione dell'immagine è sconosciuta, è impostata a 72 [dpi]."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "Risoluzione y"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Risoluzione Y"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3384,7 +3324,6 @@ msgid "YCbCr Coefficients"
 msgstr "Coefficienti YCbCr"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
 "default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
@@ -3394,10 +3333,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I coefficienti della matrice per la trasformazione dei dati immagine da RGB "
 "a YCbCr. Non ci sono valori predefiniti in TIFF, ma qui è utilizzato come "
-"predefinito il valore dato nell'appendice E \"Color Space Guidelines\". Lo "
-"spazio colore è dichiarato in una etichetta informativa dello spazio colore, "
-"che ha come valore predefinito quello che dà le caratteristiche di "
-"interoperabilità dell'immagine ottimali in queste condizioni."
+"predefinito il valore dato in \"Color Space Guidelines\". Lo spazio colore è "
+"dichiarato in una etichetta informativa dello spazio colore, che ha come "
+"valore predefinito quello che dà le caratteristiche di interoperabilità "
+"dell'immagine ottimali in queste condizioni."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
 msgid "YCbCr Sub-Sampling"
@@ -3469,11 +3408,11 @@ msgstr "Pacchetto XML"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "Metadato XMP"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Trama CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3532,6 +3471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Il tempo di esposizione, fornito in secondi (sec)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Numero F"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Il numero F."
@@ -3576,6 +3519,10 @@ msgstr ""
 "fotocamera. Il valore dell'etichetta è una stringa ASCII compatibile con lo "
 "standard sviluppato dal comitato tecnico ASTM."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3597,7 +3544,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo di input come specificato in ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3629,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 "intesa come una non conformità allo standard."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Data e ora (dati originali)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3641,11 +3588,10 @@ msgstr ""
 "fotocamera digitale, sono memorizzate la data e l'ora di scatto della foto."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Data e ora (dati digitalizzati)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
 msgstr "La data e l'ora di memorizzazione dell'immagine come dati digitali. "
 
@@ -3682,9 +3628,9 @@ msgstr ""
 "Informazioni specifiche per i dati compressi. Il metodo di compressione "
 "usato per un'immagine compressa è indicato in unità di bit per pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Velocità otturatore"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3825,12 +3771,21 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 "Una etichetta usata per registrare le frazioni di secondo per l'etichetta "
 "<DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Data e ora (dati originali)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
@@ -3838,6 +3793,11 @@ msgstr ""
 "Una etichetta usata per registrare le frazioni di secondo per l'etichetta "
 "<DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Data e ora (dati digitalizzati)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3868,8 +3828,8 @@ msgstr "Autore (XP)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3878,8 +3838,8 @@ msgstr "Parole chiave (XP)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3913,6 +3873,10 @@ msgstr ""
 "calibrato\" (=FFFF.H).  I dati dell'immagine registrati come \"non calibrato"
 "\" possono essere trattati come sRGB quando vengono convertiti in FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3926,8 +3890,11 @@ msgstr ""
 "marcatori di restart. Questa etichetta non deve esistere in un file non "
 "compresso."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
 "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
@@ -3939,11 +3906,15 @@ msgstr ""
 "Informazioni specifiche per dati compressi. Quando si memorizza un file "
 "compresso, l'altezza valida dell'immagine significativa deve essere "
 "registrata in questa etichetta, sia che ci siano o no dati di riempimento o "
-"marcatori di restart. Questa etichetta non deve esistere in un file non "
-"compresso. Per dettagli consultare la sezione 2.8.1 e l'Appendice F. Dal "
-"momento che il riempimento dei dati di non è necessario per la direzione "
-"verticale, il numero di linee registrate in questa etichetta dell'altezza "
-"valida dell'immagine saranno le stesse di quelle registrate nel SOF."
+"marcatori di restart. Questa etichetta non dovrebbe esserci in un file non "
+"compresso. Dal momento che il riempimento dei dati di non è necessario per "
+"la direzione verticale, il numero di linee registrate in questa etichetta "
+"dell'altezza valida dell'immagine saranno le stesse di quelle registrate nel "
+"SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:689
 #, fuzzy
@@ -3955,10 +3926,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3975,29 +3945,32 @@ msgstr ""
 "dati immagine. L'unica informazione relazionale registrata qui è il nome e "
 "l'estensione del file audio Exif (una stringa ASCII composta da 8 caratteri "
 "+ \".\" + 3 caratteri). Il percorso non è registrato. Le convenzioni "
-"sull'audio sono date nella sezione 3.6.3. Le convenzioni sulla nomenclatura "
-"dei file sono date nella sezione 3.7.1. Quando si utilizza questa etichetta, "
-"i file audio devono essere registrati in conformità al formato audio Exif. A "
-"chi scrive è permesso di memorizzare dati di tipo Audio dentro APP2 come "
-"estensione di flusso dati FlashPix. I file audio devono essere registrati in "
-"conformità al formato audio Exif. La mappatura dei file immagine e dei file "
-"audio Exif è fatta in uno dei tre modi mostrati nella Tabella 8. Se "
-"molteplici file sono mappati su un file come in [2] o in [3] di questa "
-"tabella, il formato sopra descritto è usato per registrare solo un nome di "
+"sull'audio e sulla nomenclatura dei file sono definite nelle specifiche. "
+"Quando si utilizza questa etichetta, i file audio devono essere registrati "
+"in conformità al formato audio Exif. A chi scrive è permesso di memorizzare "
+"dati di tipo Audio dentro APP2 come estensione di flusso dati FlashPix. I "
+"file audio devono essere registrati in conformità al formato audio Exif. La "
+"mappatura dei file immagine e dei file audio Exif è eseguita in uno dei tre "
+"modi, [1], [2] e [3]. Se molteplici file sono mappati su un file come in [2] "
+"o in [3], il formato sopra descritto è usato per registrare solo un nome di "
 "file audio. Se ci sono più file audio, viene restituito il primo file "
-"registrato. Nel caso [3] della Tabella 8, per esempio, per il file immagine "
-"Exif \"DSC00001.JPG\" soltanto \"SND00001.WAV\" è associato come relativo "
-"file audio Exif. Quando ci sono tre file audio Exif \"SND00001.WAV\", "
-"\"SND00002.WAV\" e \"SND00003.WAV\", per ciascuno di loro viene indicato il "
-"nome del file immagine Exif \"DSC00001.JPG\". Combinando informazioni "
-"relazionali multiple, può essere supportata una molteplicità di possibilità "
-"di riproduzione. Il modo di usare le informazioni relazionali è lasciato "
+"registrato. Nel caso [3], per esempio, per il file immagine Exif \"DSC00001."
+"JPG\" soltanto \"SND00001.WAV\" è associato come relativo file audio Exif. "
+"Quando ci sono tre file audio Exif \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" e "
+"\"SND00003.WAV\", per ciascuno di loro viene indicato il nome del file "
+"immagine Exif \"DSC00001.JPG\". Combinando informazioni relazionali "
+"multiple, può essere supportata una molteplicità di possibilità di "
+"riproduzione. Il modo di usare le informazioni relazionali è lasciato "
 "all'implementazione lato riproduzione. Dato che questa informazione è una "
 "stringa di caratteri ASCII, è terminata con NULL. Quando questa etichetta è "
 "usata per mappare file audio, la relazione tra il file audio ed i dati "
 "immagine deve anche essere indicata alla fine del file audio."
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -4011,11 +3984,11 @@ msgstr ""
 "IFD è la stessa della struttura IFD definita per le TIFF ma non contiene i "
 "dati immagine tipici di un normale TIFF IFD."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Energia flash"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -4023,11 +3996,11 @@ msgstr ""
 "Indica l'energia del flash stroboscopico quando l'immagine è stata scattata, "
 "misurata in BCPS (Beam Candle Power Seconds)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Risposta in frequenza spaziale"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -4038,11 +4011,11 @@ msgstr ""
 "larghezza dell'immagine, altezza dell'immagine e nella direzione diagonale, "
 "come specificato in ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "Misura x del piano focale"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "Misura X del piano focale"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4050,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 "Indica il numero di pixel di larghezza (X) dell'immagine per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> sul piano focale della fotocamera."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Misura y del piano focale"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Misura Y del piano focale"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4062,11 +4035,11 @@ msgstr ""
 "Indica il numero di pixel di altezza (V) dell'immagine per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> sul piano focale della fotocamera."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Unità di misura piano focale"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4074,11 +4047,11 @@ msgstr ""
 "Indica l'unità di misura per <FocalPlaneXResolution> e "
 "<FocalPlaneYResolution>. Questo valore è lo stesso di <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Ubicazione soggetto"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4092,11 +4065,11 @@ msgstr ""
 "<Rotation>. Il primo valore indica il numero della colonna X ed il secondo "
 "indica il numero della riga Y."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4104,21 +4077,21 @@ msgstr ""
 "Indica l'indice di esposizione selezionato sulla fotocamera o sul "
 "dispositivo di input quando viene catturata l'immagine."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Metodo di rilevamento"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Indica il tipo di sensore immagine sulla fotocamera o sul dispositivo di "
 "input."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Origine file"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4127,11 +4100,11 @@ msgstr ""
 "valore di questa etichetta è sempre impostato a 3, indicando che l'immagine "
 "è stata registrata su un DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Tipo scena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4140,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 "questo tag deve sempre essere impostato ad 1, indicando che l'immagine è "
 "stata fotografata direttamente."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Elaborazione immagine personalizzata"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4155,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 "un'elaborazione particolare, ci si aspetta che il lettore disabiliti o "
 "minimizzi ogni ulteriore elaborazione."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4166,17 +4139,17 @@ msgstr ""
 "scatta una serie di fotogrammi della stessa scena con differenti "
 "impostazioni di esposizione."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Questa etichetta indica la modalità di bilanciamento del bianco impostata "
 "quando l'immagine è stata scattata."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Indice zoom digitale"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4186,11 +4159,11 @@ msgstr ""
 "stata scattata. Se il numeratore del valore memorizzato è 0, significa che "
 "lo zoom digitale non è stato usato."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Lunghezza focale in pellicola 35mm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4201,11 +4174,11 @@ msgstr ""
 "significa che la lunghezza focale è sconosciuta. Da notare che questa "
 "etichetta è differente dall'etichetta <FocalLength>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Tipo cattura scena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4215,17 +4188,17 @@ msgstr ""
 "essere usata per memorizzare il modo in cui l'immagine è stata scattata. Da "
 "notare che questa è differente dall'etichetta del tipo di scena <SceneType>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Controllo guadagno"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 "Questa etichetta indica il grado di regolazione globale del guadagno "
 "dell'immagine."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4233,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 "Questa etichetta indica la direzione di elaborazione del contrasto applicata "
 "dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4241,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "Questa etichetta indica la direzione di elaborazione della saturazione "
 "applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4249,11 +4222,11 @@ msgstr ""
 "Questa etichetta indica la direzione di elaborazione della nitidezza "
 "applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Descrizione dell'impostazione del dispositivo"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4264,19 +4237,19 @@ msgstr ""
 "soltanto per indicare le condizioni di acquisizione dell'immagine sul "
 "lettore."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Intervallo di distanza dal soggetto"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Questa etichetta indica la distanza dal soggetto."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "ID univoco immagine"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4286,22 +4259,34 @@ msgstr ""
 "immagine. È memorizzato come una stringa ASCII corrispondente alla notazione "
 "esadecimale e di lunghezza fissa di 128 bit."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Indica il valore del coefficiente gamma."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -4323,14 +4308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4470,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
 msgid "Standard (100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (100%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
 msgid "Wide1 (230%)"
@@ -4483,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
 #, c-format
 msgid "%2.2f mm"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f mm"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
@@ -4496,7 +4473,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4507,10 +4484,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Modalità macro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4523,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4596,499 +4569,446 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr "Obiettivo AF non D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "Obiettivo AF-D o AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr "Obiettivo AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "Obiettivo AF-D VR"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "Obiettivo AF-D VR"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Unità flash sconosciuta"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Il flash è esterno"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Il flash è sulla fotocamera"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA base"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA normale"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA fine"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA base"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA normale"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA fine"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr "2 Megapixel base"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr "2 Megapizel normale"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr "2 Megapixel fine"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Luminoso+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Luminoso-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Contrasto+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Contrasto-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Preimpostazione"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Incandescenza"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescenza"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "Speedlight"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
-msgstr "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr "No fisheye"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Fisheye attivo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "AE normale"
+msgstr "Normale, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Programma normale"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
-msgstr ""
+msgstr "Normale, standard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Fine"
+msgstr "Fine, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "Superfine"
+msgstr "Super fine, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Superfine"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Riempimento"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "Interno + esterno"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr ""
+msgstr "Interlacciato"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
-msgstr ""
+msgstr "Progressivo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Ottimo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "Esposizione automatica"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
 #, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Fuoco"
+msgid "Spot focus"
+msgstr "Messa a fuoco panoramica"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
 #, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Elaborazione normale"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO 80"
+msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO 320"
+msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO 100"
+msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "5 fotogrammi/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "10 fotogrammi/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "15 fotogrammi/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "20 fotogrammi/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Correzione rosso %f, correzione blu %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Nessuna seleziona manuale del fuoco"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f metri"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Nessuna seleziona manuale del fuoco"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr "Posizione AF: al centro"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "Posizione AF: centro"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr "Posizione AF: in alto"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "Posizione AF: alto"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr "Posizione AF: in basso"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "Posizione AF: basso"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr "Posizione AF: sinistra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "Posizione AF: sinistra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr "Posizione AF: destra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "Posizione AF: destra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr "Posizione AF: più in alto a sinistra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "Posizione AF: alto a sinistra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr "Posizione AF: più in alto a destra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "Posizione AF: alto a destra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr "Posizione AF: più in basso a sinistra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "Posizione AF: basso a sinistra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr "Posizione AF: più in basso a destra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "Posizione AF: basso a destra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "Posizione AF: lontano a sinistra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "Posizione AF: lontano a destra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "Posizione AF sconosciuta"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
-msgstr ""
+msgstr "Errore interno (valore %hi sconosciuto)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Valore sconosciuto %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " sec."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normale"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuto"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "veloce"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "da sinistra a destra"
+msgstr "2 sec."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "da destra a sinistra"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Veloce"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "dal basso verso l'alto"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "dall'alto verso il basso"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Manuale: sconosciuto"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "One-touch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i byte di dati sconosciuti: "
@@ -5099,7 +5019,6 @@ msgid "ISO Setting"
 msgstr "Impostazioni ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
 msgstr "Modo colore (?)"
 
@@ -5117,7 +5036,6 @@ msgid "White Balance Fine Adjustment"
 msgstr "Impostazioni bilanciamento del bianco"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
 msgstr "Bilanciamento del bianco RB"
 
@@ -5127,9 +5045,12 @@ msgid "ISO Selection"
 msgstr "Impostazioni ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr "Anteprima immagine"
+msgstr "Anteprima immagine IFD"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -5140,12 +5061,10 @@ msgid "Image Boundary"
 msgstr "Contorno immagine"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
 msgstr "Valore di bracketing dell'esposizione del flash"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
 msgstr "Valore di bracketing dell'esposizione"
 
@@ -5155,7 +5074,6 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "Regolazione immagine"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
 msgstr "Compensazione del tono"
 
@@ -5174,12 +5092,10 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr "Distanza fuoco manuale"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
 msgstr "Flash usato"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
 msgstr "Posizione fuoco AF"
 
@@ -5188,24 +5104,20 @@ msgid "Bracketing"
 msgstr "Bracketing"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
 msgstr "F-stop dell'obiettivo"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
 msgstr "Curva di contrasto"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Modo colore"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
 msgstr "Tipo di luce"
 
@@ -5214,17 +5126,18 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Aggiustamento tonalità"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "Riduzione rumore"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "Dimensione pixel del sensore"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 #, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Dimensione dati dell'immagine"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5232,7 +5145,6 @@ msgid "Size of compressed image data in bytes."
 msgstr "Dimensione in byte dei dati dell'immagine compressa."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
 msgstr "Numero totale di immagini scattate"
 
@@ -5270,13 +5182,13 @@ msgid "Thumbnail Image"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "Direzione di velocità/sequenza/panorama"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Bianco e nero"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -5319,10 +5231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -5457,11 +5365,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5494,11 +5397,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5532,24 +5430,16 @@ msgid "Sequence Shot Interval"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Larghezza immagine"
+msgstr "Larghezza immagine Epson"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Altezza immagine"
+msgstr "Altezza immagine Epson"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "Versione firmware"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Scena notturna"
+msgstr "Versione software Epson"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
@@ -5570,10 +5460,6 @@ msgstr "Migliore"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flash attivo"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Riduzione occhi rossi"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5590,17 +5476,12 @@ msgstr "2304x1728 o 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 o 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Notturne"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "Spiaggia/neve"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Tramonti o lume di candela"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5608,7 +5489,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Autunno"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Autoritratti"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5616,7 +5497,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Illustrazioni"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Effetto digitale"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5624,19 +5505,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Modalità Verde"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Animale domestico: chiaro"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Animale domestico: scuro"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Animale domestico: intermedio"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5645,61 +5526,53 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Luce di candela"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "Incarnato naturale"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "Registrazione suono sincrono"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr "Aggiungi cornice"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Automatico, non ha illuminato"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Automatico, non ha illuminato, riduzione occhi rossi"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Automatico, ha illuminato"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Automatico, ha illuminato, riduzione occhi rossi"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Attivo, riduzione occhi rossi"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "Attivo, wireless"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Attivo, soft"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "Attivo, sincro lento"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Attivo, sincro lento, riduz. occhi rossi"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr "Attivo, sincro sulla sec. tendina"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan Focus"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr "AF-S"
@@ -5741,47 +5614,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Più in basso a destra"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Fisso in centro"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Multiplo"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "In alto a sinistra"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "In alto al centro"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "In alto a destra"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "In basso a sinistra"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "In basso al centro"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "In basso a destra"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Fluorescente (bianco neutro)"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Fluorescente (bianco)"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr "Selezionato dall'utente"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5789,7 +5638,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 o 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Filtro digitale?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5808,7 +5657,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Livello di qualità"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "Sensibilità ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5856,10 +5705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Modalità Picture"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "Punto AF selezionato"
@@ -5869,14 +5714,8 @@ msgid "Auto AF Point"
 msgstr "Punto AF automatico"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "Posizione fuoco AF"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "Numero F"
+msgstr "Posizione fuoco"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 #, fuzzy
@@ -5884,7 +5723,6 @@ msgid "ISO Number"
 msgstr "Numero F"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
 msgstr "Bracketing automatico"
 
@@ -5929,9 +5767,8 @@ msgid "Image Processing"
 msgstr "Nitidezza immagine"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr "Modalità Picture"
+msgstr "Modalità Picture (2)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
 #, fuzzy
@@ -6013,7 +5850,6 @@ msgid "Flash Distance"
 msgstr "Flash usato"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
 msgstr "Modo Bestshot"
 
@@ -6035,6 +5871,24 @@ msgstr "Fine"
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "L'etichetta UserComment non rispetta lo standard, ma contiene dati."
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
+
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "Acceso + riduzione occhi rossi"
+
+#~ msgid "Center + Right"
+#~ msgstr "Centro + Destra"
+
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "Sinistra + Destra"
+
+#~ msgid "Daylight Fluorescent"
+#~ msgstr "Fluorescente (luce diurna)"
+
 #~ msgid "%i"
 #~ msgstr "%i"
 
@@ -6080,35 +5934,20 @@ msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 #~ msgid "Exposure time"
 #~ msgstr "Tempo di esposizione"
 
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Il flash non ha illuminato."
-
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "alto - sinistra"
 
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "alto - destra"
 
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "basso - destra"
 
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "basso - sinistra"
 
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
+#~ msgid "Center-Weighted Average"
+#~ msgstr "Media pesata al centro"
 
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Bilanciamento bianco"
-
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "Selezione ISO"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "Tipo di obiettivo"
+#~ msgid "Flash did not fire."
+#~ msgstr "Il flash non ha illuminato."
index 6856eba..a094e1d 100644 (file)
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
index 477c35a..8c283a4 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,46 +1,47 @@
-# Japanese translation for libexif
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
+# Japanese translation for exif.
+# Copyright (C) 2009 Lutz Mueller and others
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
+# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2009-2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.20-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-18 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-17 11:48+0900\n"
+"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
-msgstr "'%s'は無効なフォーマットです。'%s'だと思われます。"
+msgstr "「%s」の形式が正しくありません。「%s」を期待しました。"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
 #, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
-msgstr "コンポーネント数が無効です (%i, %iだと思われます)"
+msgstr ""
+"コンポーネントの番号が正しくありません (%i ですが、%i を期待しました)。"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
 #, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
-msgstr "コンポーネント数が無効です (%i, %iもしくは%iだと思われます)"
+msgstr ""
+"コンポーネントの番号が正しくありません (%i ですが、%i か %i を期待しました)。"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr "マクロ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -66,48 +68,48 @@ msgstr "通常"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
 msgid "Economy"
-msgstr ""
+msgstr "エコノミー"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
 msgid "Fine"
-msgstr ""
+msgstr "ファイン"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
 msgid "RAW"
-msgstr ""
+msgstr "RAW"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
 msgid "Superfine"
-msgstr ""
+msgstr "スーパー ファイン"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
-msgstr "Off"
+msgstr "オフ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,157 +121,160 @@ msgstr "Off"
 msgid "Auto"
 msgstr "オート"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "オン"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "赤目軽減"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
 msgid "Slow synchro"
-msgstr ""
+msgstr "スロー シンクロ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr ""
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "オート、赤目軽減"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr ""
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "オン、赤目軽減 "
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
-msgstr ""
+msgstr "外部フラッシュ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "シングル"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
-msgstr "コンティニュアス"
+msgstr "連射"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
 msgid "Movie"
-msgstr ""
+msgstr "動画"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
 msgid "Continuous, speed priority"
-msgstr ""
+msgstr "速度優先連射"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
 msgid "Continuous, low"
-msgstr ""
+msgstr "低速連射"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
 msgid "Continuous, high"
-msgstr ""
+msgstr "高速連射"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
 msgid "One-shot AF"
-msgstr ""
+msgstr "ワン ショット AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
 msgid "AI servo AF"
-msgstr ""
+msgstr "AI サーボ AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
 msgid "AI focus AF"
-msgstr ""
+msgstr "AI フォーカス AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
 msgid "Manual focus"
-msgstr ""
+msgstr "マニュアル フォーカス"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
-msgstr ""
+msgstr "パン フォーカス"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "大きい"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "中位"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "小さい"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
 msgid "Medium 1"
-msgstr ""
+msgstr "中位 1"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
 msgid "Medium 2"
-msgstr ""
+msgstr "中位 2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
 msgid "Medium 3"
-msgstr ""
+msgstr "中位 3"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
 msgid "Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "ポストカード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド スクリーン"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
 msgid "Full auto"
-msgstr ""
+msgstr "フル オート"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,148 +284,150 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "マニュアル"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
-msgstr "風景"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
 msgid "Fast shutter"
-msgstr ""
+msgstr "高速シャッター"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
 msgid "Slow shutter"
-msgstr ""
+msgstr "低速シャッター"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "グレイ スケール"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "セピア"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
 msgid "Portrait"
-msgstr "ポートレート"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
 msgid "Sports"
 msgstr "スポーツ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "白黒"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "ビビッド"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "ニュートラル"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
 msgid "Flash off"
-msgstr ""
+msgstr "フラッシュ オフ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
 msgid "Long shutter"
-msgstr ""
+msgstr "ロング シャッター"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
-msgstr ""
+msgstr "スーパー マクロ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
 msgid "Foliage"
-msgstr ""
+msgstr "枝葉"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
 msgid "Indoor"
-msgstr ""
+msgstr "インドア"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
 msgid "Fireworks"
-msgstr ""
+msgstr "花火"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
 msgid "Beach"
-msgstr ""
+msgstr "海辺"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
 msgid "Underwater"
-msgstr ""
+msgstr "水面下"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
 msgid "Kids & pets"
-msgstr ""
+msgstr "子供とペット"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
 msgid "Night snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "ナイト ショット"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
 msgid "Digital macro"
-msgstr ""
+msgstr "デジタル マクロ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
 msgid "My colors"
-msgstr ""
+msgstr "自分の色"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
 msgid "Still image"
-msgstr ""
+msgstr "スティル画像"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
 msgid "Color accent"
-msgstr ""
+msgstr "色のアクセント"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
 msgid "Color swap"
-msgstr ""
+msgstr "色交換"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
-msgstr ""
+msgstr "水族館"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
 msgid "ISO 3200"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "なし"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
 msgid "2x"
@@ -428,26 +435,26 @@ msgstr "2x"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
 msgid "4x"
-msgstr ""
+msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "高い"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低い"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
 msgid "Auto high"
@@ -475,107 +482,107 @@ msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
 msgid "800"
-msgstr ""
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "初期値"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "スポット"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "平均"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
 msgid "Evaluative"
-msgstr ""
+msgstr "評価"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
-msgstr "一部"
+msgstr "部分"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
-msgstr ""
+msgstr "中央に重みのある平均"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
 msgid "Not known"
-msgstr ""
+msgstr "不明"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
 msgid "Middle range"
-msgstr ""
+msgstr "ミドル レンジ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
 msgid "Far range"
-msgstr ""
+msgstr "ファー レンジ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "無限"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Manual AF point selection"
-msgstr ""
+msgstr "マニュアル AF ポイントの選択"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
-msgstr ""
+msgstr "なし (MF)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
 msgid "Auto-selected"
-msgstr ""
+msgstr "自動選択"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "中央"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
 msgid "Auto AF point selection"
-msgstr ""
+msgstr "自動 AF ポイントの選択"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
 msgid "Easy shooting"
-msgstr ""
+msgstr "お手軽撮影"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "プログラム"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
 msgid "Tv-priority"
-msgstr "Tv優先"
+msgstr "T優先"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
 msgid "Av-priority"
-msgstr "Av優先"
+msgstr "A優先"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
 msgid "A-DEP"
@@ -583,7 +590,7 @@ msgstr "A-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
 msgid "M-DEP"
-msgstr ""
+msgstr "M-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
@@ -595,19 +602,19 @@ msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
 msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
-msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr "シグマ UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
 msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
-msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr "トキナ AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
 msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
 msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
-msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr "シグマ 50mm f/2.8 EX または 28mm f/1.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
 msgid "Canon EF 35mm f/2"
@@ -622,16 +629,16 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr ""
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "トキナ AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
-msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr "コシナ 100mm f/3.5 Macro AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
 msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
-msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr "タムロン AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
@@ -639,723 +646,717 @@ msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
 msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
-msgstr ""
+msgstr "タムロン SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 または Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
-msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "シグマ 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 または 12-24mm f/4.5-5.6 または 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
-msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L または Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
-msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "シグマ 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L または Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
-msgstr ""
+msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
-msgstr ""
+msgstr "FP 同期有効"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
-msgstr ""
+msgstr "FP 同期使用"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "内部"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "外部"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
-msgstr ""
+msgstr "通常 AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
-msgstr ""
+msgstr "露出補正"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
-msgstr ""
+msgstr "AE ロック"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "AE ロック + 露出補正"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
-msgstr ""
+msgstr "AE なし"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
-msgstr ""
+msgstr "オン、撮影のみ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "スムーズ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
-msgstr ""
+msgstr "自分の色データ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "フル"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
-msgstr ""
+msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
-msgstr ""
+msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "固定"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ズーム"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
-msgstr ""
+msgstr "晴天"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
-msgstr "くもり"
+msgstr "曇天"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "蛍光灯"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
-msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83­ã\83\9c"
+msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83\83ã\82·ã\83¥"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
-msgstr "日陰"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
+msgstr "マニュアル温度 (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
-msgstr ""
+msgstr "PC 設定 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
-msgstr ""
+msgstr "PC 設定 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
-msgstr ""
+msgstr "PC 設定 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
-msgstr "æ\98¼å\85\89è\89²è\9b\8då\85\89ç\81¯"
+msgstr "æ\97¥å\85\89ã\81¨è\9b\8då\85\89"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
-msgstr "ナイトシーン"
+msgstr "ナイト シーン"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "中央-右"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "左-右"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "左-中央"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
-msgstr ""
+msgstr "オン (ショット 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
-msgstr ""
+msgstr "オン (ショット 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
-msgstr ""
+msgstr "オン (ショット 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
-msgstr ""
+msgstr "EOS ハイエンド"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "コンパクト"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
-msgstr ""
+msgstr "EOS ミッドレンジ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
-msgstr ""
+msgstr "90 度回転 (時計回り)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
-msgstr ""
+msgstr "180 度回転"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
-msgstr ""
+msgstr "270 度回転 (時計回り)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
-msgstr ""
+msgstr "ソフトウェアによる回転"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
-msgstr ""
+msgstr "左から右"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "右から左"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "下から上"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "上から下"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
-msgstr ""
+msgstr "2×2 マトリクス (時計回り)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "標準"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
-msgstr ""
+msgstr "より低い"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
-msgstr ""
+msgstr "より高い"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
-msgstr "太陽光"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "モノクロ"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
+msgstr "日光"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
-msgstr ""
+msgstr "設定 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
-msgstr ""
+msgstr "設定 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
-msgstr ""
+msgstr "設定 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "ユーザー定義 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "ユーザー定義 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "ユーザー定義 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
-msgstr ""
+msgstr "外部 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
-msgstr ""
+msgstr "外部 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
-msgstr ""
+msgstr "外部 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
-msgstr ""
+msgstr "正確"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "モノクロ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
-msgstr "%i (ms)"
+msgstr "%i (ミリ秒)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
-msgstr "設定 (前編)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 #: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
 msgid "Focal Length"
-msgstr "焦点距離"
+msgstr "フォーカス長"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
-msgstr "設定 (後編)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
-msgstr ""
+msgstr "パノラマ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
 msgstr "画像の種類"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "ファームウェアのバージョン"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
 msgstr "画像番号"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
-msgstr "所有名"
+msgstr "所有名"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "色調"
+msgstr "色情報"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "シリアル番号"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "カスタム機能"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "マクロモード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
-msgstr ""
+msgstr "セルフ タイマー"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
 msgid "Quality"
-msgstr "質"
+msgstr "質"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
 msgid "Flash Mode"
-msgstr "フラッシュモード"
+msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81®ã\83¢ã\83¼ã\83\89"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "測光方式"
+msgstr "ドライブのモード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1364,20 +1365,19 @@ msgstr "測光方式"
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
 msgid "Focus Mode"
-msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\82«ã\82¹ã\83»モード"
+msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\82«ã\82¹ã\81®モード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
 msgid "Record Mode"
-msgstr ""
+msgstr "記録のモード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "画像の大きさ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr "かんたん撮影モード"
+msgstr "簡単撮影のモード"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1385,22 +1385,22 @@ msgstr "かんたん撮影モード"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
 msgid "Digital Zoom"
-msgstr "デジタルズーム"
+msgstr "デジタル ズーム"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "コントラスト"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "彩度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1413,48 +1413,42 @@ msgstr "ISO"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
 msgid "Metering Mode"
-msgstr "測光方式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
 msgid "Focus Range"
-msgstr ""
+msgstr "フォーカス レンジ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "白色点"
+msgstr "AF ポイント"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
-msgstr "露出モード"
+msgstr "é\9c²å\87ºã\81®ã\83¢ã\83¼ã\83\89"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "レンズ種類"
+msgstr "レンズ種類"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "最大焦点距離"
+msgstr "レンズの最大焦点距離"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "最小焦点距離"
+msgstr "レンズの最小焦点距離"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
 msgid "Focal Units per mm"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "æ\9c\80å°\8f絞り"
+msgstr "æ\9c\80大絞り"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
 msgstr "最小絞り"
 
@@ -1463,91 +1457,80 @@ msgid "Flash Activity"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "ã\82¹ã\83\88ã\83­ã\83\9cの詳細"
+msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83\83ã\82·ã\83¥の詳細"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "ISO設定"
+msgstr "AE 設定"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "画像の詳細"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "絞り"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
 msgid "Zoom Source Width"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "画像の横幅"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
 msgid "Photo Effect"
-msgstr ""
+msgstr "写真エフェクト"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr ""
+msgstr "マニュアル フラッシュ出力"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "色調"
+msgstr "色トーン"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "焦点距離"
+msgstr "焦点の種類"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "CCDの記録密度の単位"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "CCDの記録密度の単位"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
-msgstr ""
+msgstr "自動 ISO"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
 msgid "Shot ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ショット ISO"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
 msgid "Measured EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "絞り"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "露出モード"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr ""
+msgstr "露出補正"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1555,18 +1538,16 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "ホワイトバランス"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "シャッター"
+msgstr "ã\82¹ã\83­ã\83¼ ã\82·ã\83£ã\83\83ã\82¿ã\83¼"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "連番"
+msgstr "シーケンス番号"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr ""
+msgstr "フラッシュ ガイド番号"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
@@ -1574,121 +1555,113 @@ msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "ブラケティング"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
 msgid "AE Bracket Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "マニュアルフォーカス距離"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "マニュアルフォーカス距離"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
-msgstr "F値"
+msgstr "F 値"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
 msgid "Exposure Time"
-msgstr ""
+msgstr "露出時間"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "彩度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
-msgstr "カメラID"
+msgstr "カメラの種類"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "オートブラケット"
+msgstr "自動回転"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
 msgid "ND Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ND フィルター"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "パノラマ"
+msgstr "パノラマ フレーム"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr ""
+msgstr "パノラマ 方向"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
-msgstr ""
+msgstr "トーン カーブ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "シャープネス設定"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
 msgid "Picture Style"
-msgstr ""
+msgstr "写真のスタイル"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
-msgstr "Motorola"
+msgstr "モトローラ"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:35
 msgid "Intel"
-msgstr "Intel"
+msgstr "インテル"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
-msgstr "EXIFデータで利用できるデータサイズより小さすぎます。"
+msgstr "データの大きさが EXIF データの許容より小さすぎます。"
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
-msgstr "EXIFマーカが見つかりません。"
+msgstr "EXIF マーカーが見つかりません。"
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
-msgstr "EXIFヘッダが見つかりません。"
+msgstr "EXIF ヘッダーが見つかりません。"
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
-msgstr "不明なエンコーディング。"
+msgstr "ä¸\8dæ\98\8eã\81ªã\82¨ã\83³ã\82³ã\83¼ã\83\87ã\82£ã\83³ã\82°ã\81§ã\81\99ã\80\82"
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
-msgstr "不明なタグを無"
+msgstr "不明なタグを無効にする"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
-msgstr "EXIFデータの読み込み時に不明なタグを無視します。"
+msgstr "EXIF データ読み込み時に不明なタグを無効にする"
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
-msgstr ""
+msgstr "マーカーの注釈を変更しない"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1714,6 +1687,8 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
 "'undefined'."
 msgstr ""
+"タグ「UserComment」は不正な形式「%s」です。形式を「undefined」に設定しまし"
+"た。"
 
 #: libexif/exif-entry.c:381
 msgid ""
@@ -1726,771 +1701,744 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
+"タグ「UserComment」は空ではないものの、形式の識別子で開始していません。これを"
+"修正しました。"
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
+"タグ「UserComment」は形式の識別子で開始していません。これを修正しました。"
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
-msgstr ""
+msgstr "%i バイトの未定義データ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i バイトの不明なデータ"
+msgstr "%i バイトのサポートしないデータの種類"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
-msgstr ""
+msgstr "タグ「%s」を含む不正な形式のデータ(「%s」は「%s」を期待しました)。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
+"タグ「%s」を含む不正なコンポーネント番号(「%i」は「%i」を期待しました)。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "点順次フォーマット"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "面順次フォーマット"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "パノラマ形式"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "未定義"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
-msgstr "ワンチップカラーエリアセンサ"
+msgstr "1 チップの色エリア センサー"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "2 チップの色エリア センサー"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "3 チップの色エリア センサー"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "上 - 左"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "左上"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "上 - 右"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "右上"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "下 - 右"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "右下"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "下 - 左"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "左下"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "左 - 上"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "左上"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "右 - 上"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "右上"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "右 - 下"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "右下"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "左 - 下"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "左下"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "中å¿\83"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "中央"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
-msgstr ""
+msgstr "反転白黒"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
-msgstr ""
+msgstr "通常の白黒"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
-msgstr ""
+msgstr "パレット"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
-msgstr ""
+msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
-msgstr "通常プロセス"
+msgstr "通常処理"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
-msgstr "カスタムプロセス"
+msgstr "カスタム処理"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
-msgstr "è\87ªå\8b\95é\9c²å\85\89"
+msgstr "è\87ªå\8b\95é\9c²å\87º"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
-msgstr "ã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«é\9c²å\85\89"
+msgstr "ã\83\9eã\83\8bã\83¥ã\82¢ã\83«é\9c²å\87º"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
-msgstr "オートブラケット"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
-msgstr "オートホワイトバランス"
+msgstr "自動ホワイト バランス"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
-msgstr "マニュアルホワイトバランス"
+msgstr "マニュアルホワイト バランス"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
-msgstr ""
+msgstr "ロー ゲインを上げる"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
-msgstr ""
+msgstr "ハイ ゲインを上げる"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
-msgstr ""
+msgstr "ロー ゲインを下げる"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
-msgstr "High gain down"
+msgstr "ハイ ゲインを下げる"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
-msgstr ""
+msgstr "低彩度"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
-msgstr ""
+msgstr "高彩度"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "ソフト"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "ハード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr "平均"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "中央部重点平均"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "中央部重点"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
-msgstr "マルチスポット"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "複数スポット"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "パターン"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
-msgstr "圧縮"
+msgstr "圧縮"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
-msgstr "LZW圧縮"
+msgstr "LZW 圧縮"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
-msgstr "JPEG圧縮"
+msgstr "JPEG 圧縮"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
-msgstr ""
+msgstr "Deflate/ZIP 圧縮"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
-msgstr ""
+msgstr "PackBits 圧縮"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
-msgstr "白熱電球"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "晴天"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "曇天"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "昼白色蛍光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "冷白色蛍光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "白色蛍光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "標準ライト A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "標準ライト B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "標準ライト C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
-msgstr "ISO スタジオタングステン"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "インチ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
-msgstr "センチメートル"
+msgstr "センチ メートル"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
-msgstr "標準プログラム"
+msgstr "通常プログラム"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
-msgstr "絞り優先"
+msgstr "開口優先"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
-msgstr "絞り"
+msgstr "開口"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "シャッター優先"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "シャッター"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "操作"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
-msgstr "ポートレートモード (背景をぼかしたクローズアップ写真向け)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
-msgstr "風景モード (背景に焦点をあわせた風景写真向け)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
-msgstr "フラッシュ非発光"
+msgstr "フラッシュを焚いていません"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr "フラッシュなし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "フラッシュ発光あり"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "フラッシュ"
+msgstr "フラッシュを焚いた"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "ストロボ反射光が検知できませんでした。"
+msgstr "ストロボの返光は未検出です"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "ストロボなし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "ストロボ反射光を検知しました。"
+msgstr "ストロボの返光検出しました"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "ストロボあり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "フラッシュ発光、強制フラッシュモード、赤目軽減モード"
+msgstr "フラッシュあり、強制フラッシュ モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、強制フラッシュモード、光の返り検出なし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、強制フラッシュモード、光の返り検出あり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "フラッシュ非発光、自動モード"
+msgstr "フラッシュなし、強制フラッシュ モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "フラッシュ非発光、自動モード"
+msgstr "フラッシュなし、自動モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "フラッシュ非発光、自動モード"
+msgstr "フラッシュあり、自動モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、自動モード、光の返り検出なし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、自動モード、光の返り検出あり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "ã\82«ã\82¹ã\82¿ã\83 æ©\9fè\83½"
+msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83\83ã\82·ã\83¥æ©\9fè\83½ã\81ªã\81\97"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード"
+msgstr "フラッシュあり、赤目軽減あり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、赤目軽減あり、光の返り検出なし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr "フラッシュあり、赤目軽減あり、光の返り検出あり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュ発光、強制フラッシュモード、赤目軽減モード"
+msgstr "フラッシュあり、強制フラッシュ モード、赤目軽減モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr ""
+"フラッシュあり、強制フラッシュ モード、赤目軽減モード、光の返り検出なし"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
-msgstr "フラッシュ発光、赤目軽減モード、反射光検知あり"
+msgstr ""
+"フラッシュあり、強制フラッシュ モード、赤目軽減モード、光の返り検出あり"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュç\99ºå\85\89ã\80\81赤ç\9b®è»½æ¸\9bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
+msgstr "フラッシュã\81ªã\81\97ã\80\81è\87ªå\8b\95ã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\80\81赤ç\9b®è»½æ¸\9bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュç\99ºå\85\89ã\80\81赤ç\9b®è»½æ¸\9bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
+msgstr "フラッシュã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\80\81è\87ªå\8b\95ã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\80\81赤ç\9b®è»½æ¸\9bã\83¢ã\83¼ã\83\89"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュ発光、自動モード、反射光検知なし、赤目軽減モード"
+msgstr "フラッシュあり、自動モード、光の返り検出なし、赤目軽減モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "フラッシュ発光、自動モード、反射光検知あり、赤目軽減モード"
+msgstr "フラッシュあり、自動モード、光の返り検出あり、赤目軽減モード"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
-msgstr "近景"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
-msgstr "遠景"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
-msgstr "未校正"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
-msgstr "エントリのサイズが無効です (%i, %li x %iだと思われます)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
-msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84UNICODEæ\96\87å­\97å\88\97ã\81§ã\81\99"
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\81ªã\81\84 UNICODE æ\96\87å­\97å\88\97"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
-msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84JISæ\96\87å­\97å\88\97ã\81§ã\81\99"
+msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\81ªã\81\84 JIS æ\96\87å­\97å\88\97"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
-msgstr "バイト位置 %i: 0x%02x"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
-msgstr "不明なExifバージョン"
+msgstr "不明な EXIF バージョン"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
-msgstr "Exifバージョン %d.%d"
+msgstr "EXIF バージョン %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
-msgstr "FlashPix Version 1.0"
+msgstr "FlashPix バージョン 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
-msgstr "FlashPix Version 1.01"
+msgstr "FlashPix バージョン 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
-msgstr "不明なFlashPix Version"
+msgstr "不明な FlashPix のバージョン"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[なし]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
-msgstr "(写真家)"
+msgstr "[写真家]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
-msgstr "(編集者)"
+msgstr "[編集者]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr ""
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
-msgstr ""
+msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " 秒"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr ""
+msgstr " (1/%d 秒)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " "
+msgstr " (%d 秒)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
-msgstr ""
+msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
-msgstr ""
+msgstr "内部エラー (不明な値 %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "高度の単位"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "不明な値 %hi"
+msgstr "不明な値 %i"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
-msgstr "Short"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:38
 msgid "Rational"
-msgstr "Rational"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:39
 msgid "SRational"
-msgstr "SRational"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:40
 msgid "Undefined"
-msgstr "未定義"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:41
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: libexif/exif-format.c:42
 msgid "Long"
-msgstr "Long"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:43
 msgid "Byte"
-msgstr "バイト"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:44
 msgid "SByte"
-msgstr "SByte"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:45
 msgid "SShort"
-msgstr "SShort"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:46
 msgid "SLong"
-msgstr "SLong"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:47
 msgid "Float"
-msgstr "Float"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:48
 msgid "Double"
-msgstr "Double"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-loader.c:119
 #, c-format
@@ -2503,31 +2451,31 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-log.c:43
 msgid "Debugging information"
-msgstr "デバッグ情報"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-log.c:44
 msgid "Debugging information is available."
-msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°æ\83\85å ±ã\81¯å\88©ç\94¨å\8f¯è\83½ã\81§ã\81\99"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°æ\83\85å ±ã\81\8cå\88©ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82"
 
 #: libexif/exif-log.c:45
 msgid "Not enough memory"
-msgstr "メモリが足りません"
+msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81\8c足ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
 
 #: libexif/exif-log.c:46
 msgid "The system cannot provide enough memory."
-msgstr "システムに十分なメモリがありません。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-log.c:47
 msgid "Corrupt data"
-msgstr "壊れたデータ"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-log.c:48
 msgid "The data provided does not follow the specification."
-msgstr "与えられたデータが規格に合っていません。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "GPSタグバージョン"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "GPS タグのバージョン"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2551,15 +2499,13 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:76
 msgid "North or South Latitude"
-msgstr "北緯または南緯"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:77
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
 "'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
 msgstr ""
-"緯度が北緯か南緯かどうかを示します。ASCII値'N'は北緯を示し、'S'は南緯を示しま"
-"す。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:81
 msgid "Interoperability Version"
@@ -2567,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:83
 msgid "Latitude"
-msgstr "緯度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:84
 msgid ""
@@ -2602,8 +2548,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr "高度の単位"
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2616,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:110
 msgid "Altitude"
-msgstr "高度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:111
 msgid ""
@@ -2625,7 +2571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2635,8 +2581,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS の日付"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2648,8 +2595,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr ""
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "GPS レシーバーの状態"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
@@ -2659,8 +2606,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr ""
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "GPS 測定モード"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
@@ -2669,7 +2616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2680,8 +2627,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
-msgstr ""
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "速度の単位"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
@@ -2690,8 +2637,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr ""
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "GPS 受信機の速度"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
@@ -2708,7 +2655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2718,7 +2665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2728,8 +2675,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS 画像の方向"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2738,7 +2685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2750,21 +2697,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"緯度が北緯か南緯かどうかを示します。ASCII値'N'は北緯を示し、'S'は南緯を示しま"
-"す。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2778,20 +2722,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"緯度が北緯か南緯かどうかを示します。ASCII値'N'は北緯を示し、'S'は南緯を示しま"
-"す。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2805,7 +2746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2815,7 +2756,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2825,27 +2766,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "デバイス設定の説明"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "このタグは被写体までの距離を表します。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "GPS 処理方法の名前"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2856,8 +2797,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "GPS エリアの名前"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
 msgid ""
@@ -2867,8 +2808,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS の日付"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2878,7 +2819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2896,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:222
 msgid "Image Width"
-msgstr "画像の横幅"
+msgstr "画像幅"
 
 #: libexif/exif-tag.c:223
 msgid ""
@@ -2906,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:227
 msgid "Image Length"
-msgstr "画像の長さ"
+msgstr "画像"
 
 #: libexif/exif-tag.c:228
 msgid ""
@@ -2916,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:231
 msgid "Bits per Sample"
-msgstr "ã\83\93ã\83\83ã\83\88æ\95°/ã\82µã\83³ã\83\97ã\83«"
+msgstr "ã\82µã\83³ã\83\97ã\83«æ¯\8eã\83\93ã\83\83ã\83\88"
 
 #: libexif/exif-tag.c:232
 msgid ""
@@ -2957,7 +2898,7 @@ msgstr "ドキュメント名"
 
 #: libexif/exif-tag.c:253
 msgid "Image Description"
-msgstr "ç\94»å\83\8fã\81®è©³ç´°"
+msgstr "ç\94»å\83\8fã\81®èª¬æ\98\8e"
 
 #: libexif/exif-tag.c:254
 msgid ""
@@ -2969,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:260
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "製造"
+msgstr "製造"
 
 #: libexif/exif-tag.c:261
 msgid ""
@@ -2980,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:267
 msgid "Model"
-msgstr "型番"
+msgstr "モデル"
 
 #: libexif/exif-tag.c:268
 msgid ""
@@ -2991,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:273
 msgid "Strip Offsets"
-msgstr "画像データのロケーション"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:274
 msgid ""
@@ -3003,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:280
 msgid "Orientation"
-msgstr "方向"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:281
 msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
@@ -3011,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:284
 msgid "Samples per Pixel"
-msgstr "コンポーネント数"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:285
 msgid ""
@@ -3022,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:290
 msgid "Rows per Strip"
-msgstr "ストリップ中のライン数"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:291
 msgid ""
@@ -3034,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:297
 msgid "Strip Byte Count"
-msgstr "ストリップのデータ量"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:298
 msgid ""
@@ -3043,8 +2984,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "x解像度"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "解像度"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3053,8 +2994,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "解像度"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "解像度"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3064,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:311
 msgid "Planar Configuration"
-msgstr "画像データの並び"
+msgstr "プランナー設定"
 
 #: libexif/exif-tag.c:312
 msgid ""
@@ -3075,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:317
 msgid "Resolution Unit"
-msgstr "解像度単位"
+msgstr "解像度単位"
 
 #: libexif/exif-tag.c:318
 msgid ""
@@ -3086,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:323
 msgid "Transfer Function"
-msgstr "伝達関数"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:324
 msgid ""
@@ -3109,19 +3050,17 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:336
 msgid "Date and Time"
-msgstr "日付と時刻"
+msgstr "日"
 
 #: libexif/exif-tag.c:337
 msgid ""
 "The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
 "date and time the file was changed."
 msgstr ""
-"画像作成の日付と時刻です。この標準 (EXIF-2.1)では、ファイルが変更された時点の"
-"日付と時刻です。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:340
 msgid "Artist"
-msgstr "作者名"
+msgstr "アーティスト"
 
 #: libexif/exif-tag.c:341
 msgid ""
@@ -3130,14 +3069,10 @@ msgid ""
 "the information be written as in the example below for ease of "
 "Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
-"このタグにはカメラ所有者、写真家、画像作成者の名前が入ります。詳細なフォー"
-"マットは指定されていませんが、相互運用を容易にするために、以下のサンプルのよ"
-"うに情報を記述することが推奨されます。フィールドが空のままだと、不明として扱"
-"われます。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
 msgid "White Point"
-msgstr "白色点"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:348
 msgid ""
@@ -3148,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
-msgstr "原色の色度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:354
 msgid ""
@@ -3159,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
-msgstr "Adobe社によって定義された、TIFFファイル中のTIFFツリーを有効にします。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:362
 msgid "Transfer Range"
@@ -3167,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:366
 msgid "JPEG Interchange Format"
-msgstr "JPEG のSOIへのオフセット"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:367
 msgid ""
@@ -3177,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:372
 msgid "JPEG Interchange Format Length"
-msgstr "JPEG データのバイト数"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:373
 msgid ""
@@ -3190,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:382
 msgid "YCbCr Coefficients"
-msgstr "色変換マトリクス係数"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
 msgid ""
@@ -3213,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:398
 msgid "YCbCr Positioning"
-msgstr "YCbCrの色情報のサンプル地点"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:399
 msgid ""
@@ -3232,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:414
 msgid "Reference Black/White"
-msgstr "画像情報の黒点・白点値"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:415
 msgid ""
@@ -3245,17 +3180,17 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
-msgstr "XMLパケット"
+msgstr "XML パケット"
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XMP Metadata"
-msgstr "XMPメタデータ"
+msgstr "XMP メタデータ"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
-msgstr "CFAパターン"
+msgstr "CFA パターン"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3268,7 +3203,7 @@ msgstr "バッテリーレベル"
 
 #: libexif/exif-tag.c:444
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
 
 #: libexif/exif-tag.c:445
 msgid ""
@@ -3291,15 +3226,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:467
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
-msgstr ""
+msgstr "露出時間を秒で指定します。"
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F 番号"
 
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
-msgstr "F"
+msgstr "F 値です。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:475
 msgid "Image Resources Block"
-msgstr ""
+msgstr "画像リソースのブロック"
 
 #: libexif/exif-tag.c:477
 msgid ""
@@ -3310,7 +3249,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
 msgid "Exposure Program"
-msgstr ""
+msgstr "露出プログラム"
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3320,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:490
 msgid "Spectral Sensitivity"
-msgstr "スペクトラル感度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:491
 msgid ""
@@ -3329,6 +3268,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3337,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:503
 msgid "ISO Speed Ratings"
-msgstr "ISO スピードレート"
+msgstr "ISO 速度評価"
 
 #: libexif/exif-tag.c:504
 msgid ""
@@ -3346,7 +3289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3358,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーンのオフセット"
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3366,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:515
 msgid "Exif Version"
-msgstr "Exifバージョン"
+msgstr "EXIF バージョン"
 
 #: libexif/exif-tag.c:516
 msgid ""
@@ -3375,8 +3318,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "生成日時 (原画像データ)"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr "日時 (オリジナル)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
 msgid ""
@@ -3385,17 +3328,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "日付と時刻 (デジタル)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
-msgstr "画像がデジタルデータとして保存された時点の日付と時刻。 "
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
 msgid "Components Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "コンポーネント設定"
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3409,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:541
 msgid "Compressed Bits per Pixel"
-msgstr "圧縮率"
+msgstr "ピクセル毎の圧縮ビット"
 
 #: libexif/exif-tag.c:542
 msgid ""
@@ -3417,9 +3359,9 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "シャッター速度"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "シャッター スピード"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3429,21 +3371,21 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:551
 msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
-msgstr "レンズの絞り。単位はAPEX値。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:553
 msgid "Brightness"
-msgstr "輝度"
+msgstr "ブライトネス"
 
 #: libexif/exif-tag.c:554
 msgid ""
 "The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
 "in the range of -99.99 to 99.99."
-msgstr "輝度の値。単位はAPEX値。普通は、-99.99から99.99の範囲で指定されます。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:558
 msgid "Exposure Bias"
-msgstr ""
+msgstr "露出バイアス"
 
 #: libexif/exif-tag.c:559
 msgid ""
@@ -3452,9 +3394,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "最小絞り"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3464,15 +3405,15 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:568
 msgid "Subject Distance"
-msgstr "被写体距離"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:569
 msgid "The distance to the subject, given in meters."
-msgstr "メートルで表される被写体までの距離です。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:572
 msgid "The metering mode."
-msgstr "測光方式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:574
 msgid "Light Source"
@@ -3480,14 +3421,12 @@ msgstr "光源"
 
 #: libexif/exif-tag.c:575
 msgid "The kind of light source."
-msgstr "光源の種類"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:578
 msgid ""
 "This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
 msgstr ""
-"このタグは、ストロボライト(フラッシュ)を使って画像を撮影した場合に記録されま"
-"す。"
 
 #: libexif/exif-tag.c:582
 msgid ""
@@ -3497,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:585
 msgid "Subject Area"
-msgstr "被写体領域"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:586
 msgid ""
@@ -3507,11 +3446,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:590
 msgid "TIFF/EP Standard ID"
-msgstr "TIFF/EP 標準ID"
+msgstr "TIFF/EP 標準 ID"
 
 #: libexif/exif-tag.c:591
 msgid "Maker Note"
-msgstr "ã\83¡ã\83¼ã\82«ã\81®å\82\99è\80\83"
+msgstr "ã\83¡ã\83¼ã\82«ã\83¼ã\81®æ³¨é\87\88"
 
 #: libexif/exif-tag.c:592
 msgid ""
@@ -3521,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:595
 msgid "User Comment"
-msgstr "ユーザコメント"
+msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88"
 
 #: libexif/exif-tag.c:596
 msgid ""
@@ -3545,14 +3484,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
-msgstr "<DateTime>タグで、秒を分数で記録するのに使われるタグ。"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "日時 (オリジナル)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
-msgstr "<DateTimeOriginal>タグで、秒を分数で記録するのに使われるタグ。"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
@@ -3561,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:634
 msgid "XP Title"
-msgstr ""
+msgstr "XP の題名"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
@@ -3569,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
 msgid "XP Comment"
-msgstr ""
+msgstr "XP のコメント"
 
 #: libexif/exif-tag.c:640
 msgid ""
@@ -3578,27 +3530,27 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
 msgid "XP Author"
-msgstr ""
+msgstr "XP の著者"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
 msgid "XP Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "XP のキーワード"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
-msgstr ""
+msgstr "XP の題名"
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
@@ -3610,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
 msgid "Color Space"
-msgstr ""
+msgstr "色空間"
 
 #: libexif/exif-tag.c:662
 msgid ""
@@ -3621,6 +3573,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3629,6 +3585,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3639,6 +3599,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3648,10 +3612,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3665,7 +3628,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3674,62 +3641,64 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
-msgstr "フラッシュの光量"
+msgstr "フラッシュ エネルギー"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
-msgstr "空間周波数応答"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "X方向の記録密度"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "X 解像度"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Y方向の記録密度"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+#, fuzzy
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "X 解像度"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
-msgstr "CCDの記録密度の単位"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
-msgstr "被写体位置"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3738,177 +3707,184 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
-msgstr "カメラもしくは入力デバイス搭載のイメージセンサの種類を示します。"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
-msgstr "画像が撮影されたデバイス"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
-msgstr "画像のシーン"
+msgstr "シーンの種類"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
-msgstr "カスタムイメージプロセッシング"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
-"このタグは、画像を撮影した際に設定されたホワイトバランスモードを示します。"
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
-msgstr "デジタルズーム比"
+msgstr "デジタル ズーム率"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
-"このタグは、画像を撮影した際のデジタルズーム比を示します。もし記録された値の"
-"分子が0であれば、デジタルズームを使用していないことを示します。"
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "フォーカス長"
 
 #: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "35mmフィルム換算での焦点距離"
-
-#: libexif/exif-tag.c:813
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
-"このタグは、35mmフィルムカメラに相当する焦点距離をmm単位で示します。値が0であ"
-"れば、焦点距離が不明であることを示します。このタグはFocalLengthタグとは異なり"
-"ます。"
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
-msgstr "ゲインコントロール"
+msgstr "ゲイン制御"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
-msgstr "デバイス設定"
+msgstr "デバイス設定の説明"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
-msgstr "被写体距離範囲"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
-msgstr "このタグは被写体までの距離を表します。"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
-msgstr "ç\94»å\83\8fã\83¦ã\83\8bã\83¼ã\82¯ID"
+msgstr "ç\94»å\83\8fã\81®ä¸\80æ\84\8f ID"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
-msgstr "ガンマ"
+msgstr "ガンマ"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3930,14 +3906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -3952,12 +3920,12 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "オリジナル"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
 msgid "Program AE"
-msgstr ""
+msgstr "プログラム AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
 msgid "Natural photo"
@@ -3965,31 +3933,31 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr ""
+msgstr "手振れ軽減"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "夕焼け"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
 msgid "Museum"
-msgstr ""
+msgstr "ミュージアム"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "パーティ"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
 msgid "Flower"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
 msgid "NP & flash"
-msgstr ""
+msgstr "NP とフラッシュ"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
 msgid "Aperture priority AE"
@@ -4001,15 +3969,15 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
 msgid "F-Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F 標準"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "F クロム"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
 msgid "F-B&W"
-msgstr ""
+msgstr "F 白黒"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
 msgid "No blur"
@@ -4037,11 +4005,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
 msgid "F0/Standard"
-msgstr ""
+msgstr "F0/標準"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
@@ -4073,24 +4041,24 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
 msgid "Auto (100-400%)"
-msgstr ""
+msgstr "自動 (100~400%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
 msgid "Standard (100%)"
-msgstr ""
+msgstr "標準 (100%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
 msgid "Wide1 (230%)"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド 1 (230%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
 msgid "Wide2 (400%)"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド 2 (400%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
 #, c-format
 msgid "%2.2f mm"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f mm"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
@@ -4100,10 +4068,10 @@ msgstr "%i バイトの不明なデータ"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
 msgid "Maker Note Version"
-msgstr ""
+msgstr "メーカーの注釈バージョン"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4114,10 +4082,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "マクロモード"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4130,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4192,510 +4156,470 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
 msgid "Order Number"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー番号"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
 msgid "Frame Number"
-msgstr ""
+msgstr "フレーム番号"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF-D または AF-S レンズ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr "AF-D または AF-S レンズ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "AF-D Gレンズ"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "AF-D G レンズ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "AF-D VRレンズ"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr "AF-D VR レンズ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D VR レンズ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr "不明なフラッシュ ユニット"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr ""
+msgid "Flash is external"
+msgstr "外部フラッシュ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr ""
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr "カメラ内蔵フラッシュ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "SXGA ノーマル"
+msgid "VGA basic"
+msgstr "VGA 基本"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "SXGA ファイン"
+msgid "VGA normal"
+msgstr "VGA 通常"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr "2メガピクセル ベーシック"
+msgid "VGA fine"
+msgstr "VGA ファイン"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr "2メガピクセル ノーマル"
+msgid "SXGA basic"
+msgstr "SXGA 基本"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr "2メガピクセル ファイン"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr "SXGA 通常"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr "SXGA ファイン"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
-msgstr "カラー"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
-msgstr "明るさ(+)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
-msgstr "明るさ(-)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
-msgstr "コントラスト(+)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
-msgstr "コントラスト(-)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "プリセット"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
-msgstr "蛍光灯"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
-msgid "SpeedLight"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
-msgstr "魚眼On"
+msgid "SpeedLight"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
 #, fuzzy
-msgid "Normal, SQ"
-msgstr "é\80\9a常"
+msgid "No fisheye"
+msgstr "é­\9aç\9c¼ã\81ªã\81\97"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
 #, fuzzy
+msgid "Fisheye on"
+msgstr "魚眼オン"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr "通常、SQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "通常"
+msgstr "通常、HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "通常"
+msgstr "通常、SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "通常"
+msgstr "通常、RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "通常"
+msgstr "通常、SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "通常"
+msgstr "通常、SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "標準プログラム"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
-msgstr "いいえ(N)"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
+msgstr "いいえ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
-msgstr ""
+msgstr "オン (プリセット)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr "内部 + 外部"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr ""
+msgstr "インターレース"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
-msgstr ""
+msgstr "プログレッシブ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
-msgstr "最良"
+msgstr "ベスト"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "露出調整"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
 #, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "ã\83\91ã\83³フォーカス"
+msgid "Spot focus"
+msgstr "ã\82¹ã\83\9dã\83\83ã\83\88 フォーカス"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "通常プロセス"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "通常フォーカス"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
-msgstr ""
+msgstr "押して開始、押して停止"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
-msgstr ""
+msgstr "スポーツ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "ランプ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "5 フレーム/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "10 フレーム/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "15 フレーム/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "20 フレーム/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "手動フォーカスの選択なし"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f メーター"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr "AF 位置: 中央"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr "AF 位置: 上"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr "AF 位置: 下"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr "AF 位置: 左"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr "AF 位置: 右"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr "AF 位置: 左上"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr "AF 位置: 右上"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr "AF 位置: 左下"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr "AF 位置: 右下"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+#, fuzzy
+msgid "AF position: far left"
+msgstr "AF 位置: 左"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+#, fuzzy
+msgid "AF position: far right"
+msgstr "AF 位置: 右"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "不明な AF 位置"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
-msgstr ""
+msgstr "内部エラー (不明な値 %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "不明な値 %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "不明"
+msgstr "不明な %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " 秒"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "パノラマ"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "左から右"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "右から左"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "2 秒です。"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "早い"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "自動"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr ""
+msgstr "マニュアル: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr "マニュアル: 不明"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
-msgstr ""
+msgstr "ワンタッチ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
-msgstr "無限"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
-msgstr ""
+msgstr "%i バイトの不明なデータ: "
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
 msgid "ISO Setting"
-msgstr "ISO設定"
+msgstr "ISO 設定"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
-msgstr "カラーモード"
+msgstr "色モード (?)"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
 msgid "Image Sharpening"
@@ -4706,22 +4630,23 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr "フラッシュ設定"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "ホワイトバランス設定"
+msgstr "ホワイト バランス微調整"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "ホワイトバランス"
+msgstr "ホワイト バランス RB"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "ISO設定"
+msgstr "ISO 選択"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
 msgid "Preview Image IFD"
+msgstr "プレビュー画像 IFD"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
@@ -4743,80 +4668,73 @@ msgstr ""
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
 msgid "Image Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "画像調整"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "圧縮"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "アダプター"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
 msgid "Lens"
-msgstr ""
+msgstr "レンズ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
 msgid "Manual Focus Distance"
-msgstr "マニュアルフォーカス距離"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "フラッシュ使用"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "AFフォーカス位置"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
-msgstr "ブラケティング"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "レンズ種類"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "コントラスト"
+msgstr "コントラスト カーブ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "カラーモード"
+msgstr "モード"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "光源"
+msgstr "光源の種類"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
-msgstr "色相調整"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "ノイズリダクション"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "ノイズ軽減"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Pixel Size"
-msgstr "2メガピクセル ファイン"
+msgstr "センサーピクセルの大きさ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "画像サイズ"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr "画像データの大きさ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4828,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像最適化"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
 msgid "Vari Program"
@@ -4836,11 +4754,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
 msgid "Capture Editor Data"
-msgstr ""
+msgstr "エディター データの取り込み"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
 msgid "Capture Editor Version"
-msgstr ""
+msgstr "エディター バージョンの取り込み"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
@@ -4849,23 +4767,23 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "フォーカス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
 msgid "Converter"
-msgstr ""
+msgstr "コンバーター"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
 msgid "Thumbnail Image"
-msgstr ""
+msgstr "サムネイル画像"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr ""
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "白黒モード"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -4877,11 +4795,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "情報"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
 msgid "Camera ID"
-msgstr "カメラID"
+msgstr "カメラ ID"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
 msgid "Precapture Frames"
@@ -4889,11 +4807,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
 msgid "White Board"
-msgstr ""
+msgstr "ホワイトボード"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ワンタッチ ホワイト バランス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
 msgid "White Balance Bracket"
@@ -4902,85 +4820,81 @@ msgstr ""
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr ""
+msgstr "ホワイト バランスのバイアス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
+msgstr "データのダンプ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 値"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
 msgid "Aperture Value"
-msgstr ""
+msgstr "開放値"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
 msgid "Brightness Value"
-msgstr ""
+msgstr "ブライトネス値"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
 msgid "Flash Device"
-msgstr ""
+msgstr "フラッシュ デバイス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "センサー温度"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
 msgid "Lens Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "レンズ温度"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
 msgid "Light Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ライト コンディション"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
 msgid "Zoom Step Count"
-msgstr ""
+msgstr "ズームのステップ カウント"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
 msgid "Focus Step Count"
-msgstr ""
+msgstr "フォーカスのステップカウント"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
 msgid "Sharpness Setting"
-msgstr "シャープネス設定"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
 msgid "Flash Charge Level"
-msgstr ""
+msgstr "フラッシュ チャージ レベル"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
 msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "色マトリックス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
 msgid "Black Level"
-msgstr ""
+msgstr "黒レベル"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
 msgid "White Balance Setting"
-msgstr "ホワイトバランス設定"
+msgstr "バランス設定"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
 msgid "Red Balance"
-msgstr ""
+msgstr "赤バランス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
 msgid "Blue Balance"
-msgstr ""
+msgstr "青バランス"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
-msgstr ""
+msgstr "色マトリックス数"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
 msgid "Flash Exposure Comp"
@@ -4988,11 +4902,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
 msgid "Internal Flash Table"
-msgstr ""
+msgstr "内部フラッシュのテーブル"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr ""
+msgstr "外部フラッシュの G  値"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
 msgid "External Flash Bounce"
@@ -5000,11 +4914,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "外部フラッシュ ズーム"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr ""
+msgstr "外部フラッシュのモード"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
@@ -5016,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
 msgid "Color Control"
-msgstr ""
+msgstr "色制御"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
 msgid "Olympus Image Width"
@@ -5028,11 +4942,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
 msgid "Scene Detect"
-msgstr ""
+msgstr "シーン検出"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
 msgid "Compression Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "圧縮率"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
 msgid "Preview Image Valid"
@@ -5040,16 +4954,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
 msgid "AF Result"
-msgstr ""
+msgstr "AF の結果"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
 msgid "CCD Scan Mode"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "CCD スキャンのモード"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
@@ -5073,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
 msgid "Wide Range"
-msgstr ""
+msgstr "ワイド レンジ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
 msgid "Color Adjustment Mode"
@@ -5081,28 +4990,23 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
 msgid "Quick Shot"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
+msgstr "クイック ショット"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
-msgstr ""
+msgstr "音声メモ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
 msgid "Record Shutter Release"
-msgstr ""
+msgstr "シャッター リリースの記録"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
 msgid "Flicker Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "フリッカー軽減"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
 msgid "Optical Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "工学ズーム"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
 msgid "Light Source Special"
@@ -5114,118 +5018,103 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
 msgid "Scene Select"
-msgstr ""
+msgstr "シーン選択"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
 msgid "Sequence Shot Interval"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "画像の横幅"
+msgstr "エプソン画像幅"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "画像の長さ"
+msgstr "エプソン画像高"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "夜景"
+msgstr "エプソン ソフトウェアのバージョン"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
-msgstr ""
+msgstr "多重露光"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
 msgid "Good"
-msgstr "い"
+msgstr "い"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
 msgid "Better"
-msgstr "ã\82\88ã\82\8aè\89¯ã\81\84"
+msgstr "ã\81ªã\81\8bã\81ªã\81\8b"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
 msgid "Flash on"
-msgstr "フラッシュあり"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
+msgstr "フラッシュ オン"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
 msgid "2560x1920 or 2304x1728"
-msgstr ""
+msgstr "2560×1920 または 2304×1728"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
 msgid "2304x1728 or 2592x1944"
-msgstr ""
+msgstr "2304×1728 または 2592×1944"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
+msgstr "2816×2212 または 2816×2112"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
-msgstr ""
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "サーフ & スノー"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
 msgid "Autumn"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
-msgstr ""
+msgid "Self portrait"
+msgstr "自画像"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
 msgid "Illustrations"
-msgstr ""
+msgstr "イラスト"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
-msgstr ""
+msgid "Digital filter"
+msgstr "デジタル フィルター"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "食品"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
-msgstr ""
+msgid "Green mode"
+msgstr "緑モード"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
-msgstr ""
+msgid "Light pet"
+msgstr "光源"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Medium pet"
+msgstr "中位 1"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
@@ -5233,61 +5122,57 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "オート + 赤目軽減"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr "オート + 赤目軽減"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "On, soft"
+msgstr "オン (ショット 1)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr "オン + 赤目軽減 "
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "パンフォーカス"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr ""
@@ -5298,110 +5183,90 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
 msgid "Upper-left"
-msgstr ""
+msgstr "左上"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
 msgid "Upper-right"
-msgstr ""
+msgstr "右上"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
 msgid "Mid-left"
-msgstr ""
+msgstr "中央左"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
 msgid "Mid-right"
-msgstr ""
+msgstr "中央右"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
 msgid "Lower-left"
-msgstr ""
+msgstr "左下"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
 msgid "Lower-right"
-msgstr ""
+msgstr "右下"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Fixed center"
+msgstr "中央固定"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
+msgstr "上中央"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "下中央"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "User selected"
+msgstr "ユーザーの選択"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
-msgstr ""
+msgstr "3008×2008 または 3040×2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "デジタル フィルターですか?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
-msgstr ""
+msgstr "内部エラー (不明な値 %i %i)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
 msgid "Capture Mode"
-msgstr ""
+msgstr "取り込みモード"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
 msgid "Quality Level"
-msgstr ""
+msgstr "品質レベル"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO 速度"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
 msgid "PrintIM Settings"
@@ -5409,7 +5274,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーン"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
 msgid "Daylight Savings"
@@ -5417,32 +5282,27 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
 msgid "Preview Size"
-msgstr ""
+msgstr "プレビューの大きさ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "画像の長さ"
+msgstr "プレビューの長さ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
 msgid "Preview Start"
-msgstr ""
+msgstr "プレビュー開始"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
 msgid "Model Identification"
-msgstr ""
+msgstr "モデル識別"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
 msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
@@ -5450,32 +5310,23 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
 msgid "Auto AF Point"
-msgstr ""
+msgstr "オート AF ポイント"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "AFフォーカス位置"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "F値"
+msgstr "フォーカス位置"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "F値"
+msgstr "ISO 番号"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "オートブラケット"
+msgstr "自動ブランケット"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "ホワイトバランス"
+msgstr "ホワイトバランス モード"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5483,7 +5334,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
 msgid "Hometown City"
-msgstr ""
+msgstr "自宅の市区町村"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
 msgid "Destination City"
@@ -5506,9 +5357,8 @@ msgid "Destination Daylight Savings Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "画像の長さ"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
@@ -5519,59 +5369,52 @@ msgid "Image Area Offset"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "画像サイズ"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "最小絞り"
+msgstr "カメラの温度"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "画像番号"
+msgstr "画像トーン"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "モノクロ"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
-msgstr ""
+msgstr "AE 情報"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
 msgid "Lens Info"
-msgstr ""
+msgstr "レンズ情報"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "フラッシュあり"
+msgstr "フラッシュ情報"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "カメラID"
+msgstr "カメラ情報"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "バッテリーレベル"
+msgstr "バッテリー情報"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
-msgstr ""
+msgstr "自宅の市区町村コード"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
 msgid "Destination City Code"
@@ -5586,19 +5429,16 @@ msgid "Distance of photographed object in millimeters."
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "フラッシュ使用"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "ã\83\95ã\83©ã\83\83ã\82·ã\83¥モード"
+msgstr "ã\83\99ã\82¹ã\83\88ã\82·ã\83§ã\83\83ã\83\88 モード"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "スペクトラル感度"
+msgstr "CCS ISO 感度"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
@@ -5612,35 +5452,80 @@ msgstr ""
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
+
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "左 + 右"
+
+#~ msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
+#~ msgstr "マニュアル温度 (Kelvin)"
+
+#~ msgid "PC Set1"
+#~ msgstr "PC 設定 1"
+
+#~ msgid "PC Set2"
+#~ msgstr "PC 設定 2"
+
+#~ msgid "PC Set3"
+#~ msgstr "PC 設定 3"
+
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "上 - 左"
+
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "上 - 右"
+
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "下 - 右"
+
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "下 - 左"
+
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "フラッシュ"
+
+#~ msgid "y-Resolution"
+#~ msgstr "Y 解像度"
+
+#~ msgid "OECF"
+#~ msgstr "OECF"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "シャッター速度"
+
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "スーパー マクロ"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "不明"
 
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\83¼ã\83 ã\82¦ã\82§ã\82¢ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³"
+#~ msgid "panorama"
+#~ msgstr "ã\83\91ã\83\8eã\83©ã\83\9e"
 
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "シリアル番号"
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "左から右"
 
-#~ msgid "Flash mode"
-#~ msgstr "ストロボモード"
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "右から左"
 
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "計測モード"
+#~ msgid "bottom to top"
+#~ msgstr "下から上"
 
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "ホワイトバランス"
+#~ msgid "top to bottom"
+#~ msgstr "上から下"
 
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "フラッシュ発光なし"
+#~ msgid "B&W Mode"
+#~ msgstr "白黒モード"
 
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "ASCII"
+#~ msgid "Self Timer"
+#~ msgstr "セルフ タイマー"
 
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "ナイト シーン"
 
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "ホワイトバランス"
+#~ msgid "Red-eye Reduction"
+#~ msgstr "赤目軽減"
 
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "ISO選択"
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "ナイト シーン"
diff --git a/po/libexif-12.pot b/po/libexif-12.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..af7603e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,5420 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Lutz Mueller and others
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
+msgid "Fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
+msgid "Superfine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
+msgid "Red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
+msgid "Slow synchro"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
+msgid "External flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+msgid "Continuous"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+msgid "Movie"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+msgid "Continuous, speed priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+msgid "Continuous, low"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+msgid "Continuous, high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
+msgid "One-shot AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+msgid "AI servo AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+msgid "AI focus AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
+msgid "Manual focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
+msgid "Pan focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
+msgid "JPEG"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
+msgid "CRW+THM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
+msgid "AVI+THM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+msgid "TIF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
+msgid "TIF+JPEG"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
+msgid "CR2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
+msgid "CR2+JPEG"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+msgid "Medium 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+msgid "Medium 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+msgid "Medium 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+msgid "Postcard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
+msgid "Widescreen"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
+msgid "Full auto"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+msgid "Fast shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+msgid "Slow shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
+msgid "Night"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
+msgid "Black & white"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+msgid "Vivid"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
+msgid "Flash off"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+msgid "Long shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
+msgid "Super macro"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+msgid "Foliage"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+msgid "Indoor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
+msgid "Fireworks"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
+msgid "Beach"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
+msgid "Underwater"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
+msgid "Snow"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+msgid "Kids & pets"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+msgid "Night snapshot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+msgid "Digital macro"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+msgid "My colors"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+msgid "Still image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+msgid "Color accent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+msgid "Color swap"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+msgid "Aquarium"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+msgid "ISO 3200"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+msgid "2x"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+msgid "4x"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+msgid "Auto high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
+msgid "200"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+msgid "400"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+msgid "800"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
+msgid "Spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+msgid "Evaluative"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Partial"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weighted average"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+msgid "Not known"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+msgid "Very close"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+msgid "Middle range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+msgid "Far range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
+msgid "Infinity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
+msgid "Manual AF point selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+msgid "None (MF)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
+msgid "Auto-selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
+msgid "Auto AF point selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
+msgid "Easy shooting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
+msgid "Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
+msgid "Tv-priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
+msgid "Av-priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
+msgid "A-DEP"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
+msgid "M-DEP"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
+msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
+msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
+msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
+msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
+msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
+msgid "Canon EF 35mm f/2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
+msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
+msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
+msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
+msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
+msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
+msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+msgid "A-TTL"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+msgid "E-TTL"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
+msgid "FP sync enabled"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
+msgid "2nd-curtain sync used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+msgid "FP sync used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
+msgid "Internal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
+msgid "External"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
+msgid "Normal AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+msgid "Exposure compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
+msgid "AE lock"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+msgid "No AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
+msgid "On, shot only"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
+msgid "Smooth"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
+msgid "My color data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
+msgid "2/3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
+msgid "1/3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
+msgid "Sunny"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
+msgid "Cloudy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
+msgid "Tungsten"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
+msgid "Fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
+msgid "Flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
+msgid "Manual temperature (Kelvin)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
+msgid "PC set 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+msgid "PC set 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+msgid "PC set 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
+msgid "Custom 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
+msgid "Custom 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
+msgid "Night scene"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
+msgid "On (shot 1)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+msgid "On (shot 2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+msgid "On (shot 3)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
+msgid "EOS high-end"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+msgid "EOS mid-range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+msgid "Rotate 90 CW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
+msgid "Rotate 180"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
+msgid "Rotate 270 CW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
+msgid "Rotated by software"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
+msgid "Left to right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
+msgid "Right to left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
+msgid "Bottom to top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
+msgid "Top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
+msgid "2x2 matrix (clockwise)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
+msgid "Daylight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
+msgid "External 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
+msgid "External 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
+msgid "External 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
+msgid "Faithful"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+msgid "Monochrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
+#, c-format
+msgid "%i (ms)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
+#, c-format
+msgid "%.2f mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
+#, c-format
+msgid "%.2f EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
+msgid "1/%i"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
+#, c-format
+msgid "%u mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
+msgid "Settings (First Part)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
+#: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
+msgid "Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
+msgid "Settings (Second Part)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+msgid "Panorama"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
+msgid "Image Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
+msgid "Firmware Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
+msgid "Image Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
+msgid "Owner Name"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
+msgid "Color Information"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
+msgid "Serial Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
+msgid "Custom Functions"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
+msgid "Macro Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
+msgid "Self-timer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
+msgid "Flash Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
+msgid "Drive Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:173
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
+msgid "Focus Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
+msgid "Image Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+msgid "Easy Shooting Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:110
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
+msgid "Digital Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
+msgid "Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
+msgid "Sharpness"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+msgid "ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
+msgid "Focus Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
+msgid "AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
+msgid "Lens Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
+msgid "Long Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
+msgid "Short Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
+msgid "Focal Units per mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
+msgid "Maximal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
+msgid "Minimal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
+msgid "Flash Activity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
+msgid "Flash Details"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
+msgid "AE Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
+msgid "Image Stabilization"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
+msgid "Display Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
+msgid "Zoom Source Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
+msgid "Zoom Target Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
+msgid "Photo Effect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
+msgid "Manual Flash Output"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
+msgid "Color Tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
+msgid "Focal Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
+msgid "Focal Plane X Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
+msgid "Focal Plane Y Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
+msgid "Auto ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
+msgid "Shot ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
+msgid "Measured EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
+msgid "Target Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
+msgid "Target Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
+msgid "Exposure Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
+msgid "White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
+msgid "Slow Shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
+msgid "Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
+msgid "Flash Guide Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
+msgid "Flash Exposure Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
+msgid "AE Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
+msgid "AE Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
+msgid "Focus Distance Upper"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
+msgid "Focus Distance Lower"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
+msgid "FNumber"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
+msgid "Bulb Duration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
+msgid "Camera Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
+msgid "Auto Rotate"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
+msgid "ND Filter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
+msgid "Panorama Frame"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
+msgid "Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
+msgid "Tone Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
+msgid "Sharpness Frequency"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
+msgid "Picture Style"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:33
+msgid "Motorola"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:35
+msgid "Intel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:780
+msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:841
+msgid "EXIF marker not found."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:868
+msgid "EXIF header not found."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:893
+msgid "Unknown encoding."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1178
+msgid "Ignore unknown tags"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1179
+msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1180
+msgid "Follow specification"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1181
+msgid ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1183
+msgid "Do not change maker note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1184
+msgid ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can get corrupted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:381
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:396
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:424
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:462
+#, c-format
+msgid "%i bytes undefined data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
+msgid "%i bytes unsupported data type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:642
+#, c-format
+msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
+#: test/nls/test-codeset.c:54
+msgid "Not defined"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Reversed mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Normal mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "YCbCr"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CieLAB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Normal process"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Custom process"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+msgid "Manual exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Auto white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Manual white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "Low gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "High gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "Low gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "High gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:697
+msgid "Low saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
+#: test/nls/test-codeset.c:61
+msgid "High saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:720
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Uncompressed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:726
+msgid "LZW compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
+msgid "JPEG compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Deflate/ZIP compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:730
+msgid "PackBits compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Tungsten incandescent light"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:738
+msgid "Fine weather"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:739
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:743
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
+msgid "White fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:745
+msgid "Standard light A"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:746
+msgid "Standard light B"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Standard light C"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:748
+msgid "D55"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:749
+msgid "D65"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:750
+msgid "D75"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "Centimeter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:765
+msgid "Normal program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:766
+msgid "Aperture priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:769
+msgid "Creative"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:770
+msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:771
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:772
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:774
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
+msgid "Flash did not fire"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:779
+msgid "Flash fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Strobe return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Strobe return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:784
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:785
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:787
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:789
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:790
+msgid "Flash did not fire, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:791
+msgid "Flash fired, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:792
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:794
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:795
+msgid "No flash function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:796
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:797
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:799
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:801
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:803
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:807
+msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:808
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:809
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:811
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:815
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "sRGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:822
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:823
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+#, c-format
+msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:911
+msgid "Unsupported UNICODE string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:919
+msgid "Unsupported JIS string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
+#, c-format
+msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:947
+msgid "Unknown Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:951
+#, c-format
+msgid "Exif Version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:962
+msgid "FlashPix Version 1.0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:964
+msgid "FlashPix Version 1.01"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:966
+msgid "Unknown FlashPix Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:981
+msgid "(Photographer)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1000
+msgid "(Editor)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1025
+#, c-format
+msgid " (f/%.01f)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1059
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
+msgid " sec."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1107
+#, c-format
+msgid " (1/%d sec.)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
+msgid " (%d sec.)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1122
+#, c-format
+msgid " (%.02f cd/m^2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1132
+msgid "DSC"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1142
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1143
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1144
+msgid "Cb"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1145
+msgid "Cr"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1146
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1147
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1148
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1172
+msgid "Directly photographed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1185
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1187
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1204
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1213
+#, c-format
+msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1219
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+msgid "Sea level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "Sea level reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
+msgid "Unknown value %i"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:37
+msgid "Short"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:38
+msgid "Rational"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:39
+msgid "SRational"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:40
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:41
+msgid "ASCII"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:42
+msgid "Long"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:43
+msgid "Byte"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:44
+msgid "SByte"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:45
+msgid "SShort"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:46
+msgid "SLong"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:47
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:48
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-loader.c:119
+#, c-format
+msgid "The file '%s' could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-loader.c:300
+msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:43
+msgid "Debugging information"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:44
+msgid "Debugging information is available."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:45
+msgid "Not enough memory"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:46
+msgid "The system cannot provide enough memory."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:47
+msgid "Corrupt data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:48
+msgid "The data provided does not follow the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:62
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:63
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:69
+msgid "Interoperability Index"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:70
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:76
+msgid "North or South Latitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:77
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:81
+msgid "Interoperability Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:83
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid "East or West Longitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:92
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:95
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:103
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:104
+msgid ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Altitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:114
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:118
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:119
+msgid ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:126
+msgid ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:130
+msgid ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:134
+msgid ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Speed Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:141
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid "Reference for direction of movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:144
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:148
+msgid ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:150
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:151
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:161
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:165
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:166
+msgid ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:173
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:177
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:178
+msgid ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:186
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:187
+msgid ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:190
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:191
+msgid ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:193
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:194
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid "Indicates the distance to the destination point."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:199
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:200
+msgid ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:205
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:206
+msgid ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:210
+msgid "GPS Date"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:211
+msgid ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:215
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:216
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "New Subfile Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:222
+msgid "Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:223
+msgid ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:227
+msgid "Image Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:228
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:231
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:232
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:244
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:245
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:249
+msgid "Fill Order"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:251
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:253
+msgid "Image Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:254
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:261
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:267
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:268
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:273
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:274
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:280
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:284
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:285
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:290
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:291
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:297
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:298
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:301
+msgid "X-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:302
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:306
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:311
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:312
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:317
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:318
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid "Transfer Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:324
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:328
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:329
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:336
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:337
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:340
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:341
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
+msgid "White Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the color space information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:359
+msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:362
+msgid "Transfer Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:373
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:382
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:383
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a color "
+"space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:392
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:393
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:398
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:399
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:414
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:415
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XML Packet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XMP Metadata"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid "Battery Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:444
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:445
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:467
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:470
+msgid "The F number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid "Image Resources Block"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:477
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:485
+msgid "Exposure Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:486
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:490
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:491
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:503
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:504
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:508
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:513
+msgid "Time Zone Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:515
+msgid "Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:521
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:526
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:527
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:530
+msgid "Components Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:531
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:542
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:547
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:551
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:558
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:562
+msgid "Maximum Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:563
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid "Subject Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:569
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:572
+msgid "The metering mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid "Light Source"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:575
+msgid "The kind of light source."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:582
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Subject Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:590
+msgid "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:591
+msgid "Maker Note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:592
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:595
+msgid "User Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:596
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:620
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:625
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:630
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:634
+msgid "XP Title"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:635
+msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:639
+msgid "XP Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:640
+msgid ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:644
+msgid "XP Author"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:645
+msgid ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:649
+msgid "XP Keywords"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:650
+msgid ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:654
+msgid "XP Subject"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:655
+msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:659
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:662
+msgid ""
+"The color space information tag is always recorded as the color space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the "
+"PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is "
+"used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
+"be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:671
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:678
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:689
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:729
+msgid "Flash Energy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:730
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:734
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:735
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:742
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:747
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:751
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:752
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:757
+msgid "Subject Location"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:758
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:765
+msgid "Exposure Index"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:766
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:769
+msgid "Sensing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:770
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+msgid "File Source"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:774
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:778
+msgid "Scene Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:779
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:789
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:790
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:796
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:801
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:805
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:806
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:812
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:818
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:819
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:824
+msgid "Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:825
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:829
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:833
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:837
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:841
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:842
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:848
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:849
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:851
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:852
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:857
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:858
+msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:860
+msgid "PRINT Image Matching"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:861
+msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
+msgid "Softest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
+msgid "Hardest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
+msgid "Medium soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
+msgid "Medium hard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
+msgid "Film simulation mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
+msgid "Incandescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
+msgid "Medium high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
+msgid "Medium low"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
+msgid "Program AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
+msgid "Natural photo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
+msgid "Vibration reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
+msgid "Museum"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
+msgid "Flower"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
+msgid "NP & flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
+msgid "Aperture priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
+msgid "Shutter priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
+msgid "F-Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
+msgid "F-Chrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
+msgid "F-B&W"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
+msgid "No blur"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
+msgid "Blur warning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
+msgid "Focus good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
+msgid "Out of focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
+msgid "AE good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
+msgid "Over exposed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
+msgid "F0/Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
+msgid "F1/Studio portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
+msgid "F1a/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
+msgid "F1b/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
+msgid "F1c/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
+msgid "F2/Fujichrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
+msgid "F3/Studio portrait Ex"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
+msgid "F4/Velvia"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
+msgid "Auto (100-400%)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
+msgid "Standard (100%)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
+msgid "Wide1 (230%)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
+msgid "Wide2 (400%)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
+#, c-format
+msgid "%2.2f mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
+msgid "Maker Note Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
+msgid "Chromaticity Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
+msgid "Flash Firing Strength Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
+msgid "Focusing Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
+msgid "Focus Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
+msgid "Slow Synchro Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
+msgid "Continuous Taking"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
+msgid "Continuous Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
+msgid "FinePix Color"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
+msgid "Blur Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
+msgid "Auto Focus Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
+msgid "Auto Exposure Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
+msgid "Dynamic Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
+msgid "Film Simulation Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
+msgid "Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
+msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
+msgid "Minimum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
+msgid "Maximum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
+msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
+msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
+msgid "Frame Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
+msgid "Flash is external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
+msgid "Bright+"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
+msgid "Bright-"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+msgid "Contrast+"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+msgid "Contrast-"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
+msgid "ISO 80"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
+msgid "ISO 160"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
+msgid "ISO 320"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
+msgid "ISO 100"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
+msgid "Incandescence"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
+msgid "Fluorescence"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+msgid "SpeedLight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+msgid "Normal, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+msgid "Normal, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+msgid "Normal, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+msgid "Normal, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+msgid "Normal, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+msgid "Normal, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+msgid "Normal, standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+msgid "Fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+msgid "Fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+msgid "Fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+msgid "Fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+msgid "Fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+msgid "Fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+msgid "Fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+msgid "Super fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+msgid "Super fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+msgid "Super fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+msgid "Super fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
+msgid "Super fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
+msgid "Super fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
+msgid "Super fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
+msgid "Super fine, high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+msgid "On (Preset)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
+msgid "Fill"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
+msgid "Interlaced"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+msgid "Press start, press stop"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
+msgid "ISO 50"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
+msgid "ISO 200"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+msgid "ISO 400"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
+msgid "Sport"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
+msgid "User 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+msgid "User 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+msgid "Lamp"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
+msgid "5 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
+msgid "10 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
+msgid "15 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
+msgid "20 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %hi)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
+msgid "Unknown value %hi"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown %hu"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
+msgid "Manual: %liK"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
+msgid "One-touch"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
+msgid "Infinite"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data: "
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
+msgid "ISO Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
+msgid "Color Mode (?)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
+msgid "Image Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
+msgid "Flash Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
+msgid "White Balance Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
+msgid "White Balance RB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
+msgid "ISO Selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Preview Image IFD"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
+msgid "Exposurediff ?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
+msgid "Image Boundary"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
+msgid "Flash Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
+msgid "Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
+msgid "Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
+msgid "Tone Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
+msgid "Adapter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
+msgid "Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
+msgid "Manual Focus Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
+msgid "Flash Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
+msgid "AF Focus Position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
+msgid "Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
+msgid "Lens F Stops"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
+msgid "Contrast Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
+msgid "Color Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
+msgid "Light Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
+msgid "Hue Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
+msgid "Sensor Pixel Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Size of compressed image data in bytes."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
+msgid "Total Number of Pictures Taken"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
+msgid "Optimize Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
+msgid "Vari Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
+msgid "Capture Editor Data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
+msgid "Capture Editor Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
+msgid "CCD Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
+msgid "Converter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
+msgid "Thumbnail Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
+msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
+msgid "Focal Plane Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
+msgid "Lens Distortion Parameters"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
+msgid "Camera ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
+msgid "Precapture Frames"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
+msgid "White Board"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
+msgid "One Touch White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
+msgid "White Balance Bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
+msgid "White Balance Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
+msgid "Data Dump"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
+msgid "ISO Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
+msgid "Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
+msgid "Brightness Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
+msgid "Flash Device"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
+msgid "Sensor Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
+msgid "Lens Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
+msgid "Light Condition"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
+msgid "Zoom Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
+msgid "Focus Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
+msgid "Sharpness Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
+msgid "Flash Charge Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
+msgid "Color Matrix"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
+msgid "Black Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
+msgid "White Balance Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
+msgid "Red Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
+msgid "Blue Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
+msgid "Color Matrix Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
+msgid "Flash Exposure Comp"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
+msgid "Internal Flash Table"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
+msgid "External Flash G Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
+msgid "External Flash Bounce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
+msgid "External Flash Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
+msgid "External Flash Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
+msgid "Contrast Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
+msgid "Sharpness Factor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
+msgid "Color Control"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
+msgid "Olympus Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
+msgid "Olympus Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
+msgid "Scene Detect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
+msgid "Compression Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
+msgid "Preview Image Valid"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
+msgid "AF Result"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
+msgid "CCD Scan Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
+msgid "Infinity Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
+msgid "Near Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
+msgid "Light Value Center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
+msgid "Light Value Periphery"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
+msgid "Sequential Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
+msgid "Wide Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
+msgid "Color Adjustment Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
+msgid "Quick Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
+msgid "Voice Memo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
+msgid "Record Shutter Release"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
+msgid "Flicker Reduce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
+msgid "Optical Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
+msgid "Light Source Special"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
+msgid "Resaved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
+msgid "Scene Select"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
+msgid "Sequence Shot Interval"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
+msgid "Epson Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
+msgid "Epson Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
+msgid "Epson Software Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
+msgid "Multi-exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
+msgid "Better"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
+msgid "Flash on"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
+msgid "TIFF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
+msgid "2560x1920 or 2304x1728"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
+msgid "2304x1728 or 2592x1944"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
+msgid "2816x2212 or 2816x2112"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
+msgid "Surf & snow"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
+msgid "Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
+msgid "Digital filter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
+msgid "Green mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
+msgid "Dark pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
+msgid "Medium pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
+msgid "Candlelight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
+msgid "Frame composite"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
+msgid "On, wireless"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
+msgid "On, soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
+msgid "AF-S"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
+msgid "AF-C"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
+msgid "Upper-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
+msgid "Upper-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
+msgid "Mid-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
+msgid "Mid-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
+msgid "Lower-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
+msgid "Lower-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
+msgid "Top-center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
+msgid "Bottom-center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
+msgid "User selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
+msgid "3008x2008 or 3040x2024"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
+msgid "Digital filter?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
+msgid "Capture Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
+msgid "Quality Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
+msgid "ISO Speed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
+msgid "PrintIM Settings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
+msgid "Daylight Savings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
+msgid "Preview Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
+msgid "Preview Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
+msgid "Preview Start"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
+msgid "Model Identification"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
+msgid "AF Point Selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
+msgid "Auto AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
+msgid "Focus Position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
+msgid "ISO Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
+msgid "Auto Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
+msgid "White Balance Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
+msgid "World Time Location"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
+msgid "Hometown City"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
+msgid "Destination City"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Hometown DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Home Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
+msgid "Image Processing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
+msgid "Picture Mode (2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
+msgid "Image Area Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
+msgid "Raw Image Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
+msgid "Autofocus Points Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
+msgid "Camera Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
+msgid "Image Tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
+msgid "Shake Reduction Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
+msgid "Black Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
+msgid "AE Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
+msgid "Lens Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
+msgid "Flash Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
+msgid "Camera Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
+msgid "Battery Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
+msgid "Hometown City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
+msgid "Destination City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Object Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Distance of photographed object in millimeters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
+msgid "Flash Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
+msgid "Bestshot Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
+msgid "CCS ISO Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
+msgid "Enhancement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
+msgid "Finer"
+msgstr ""
+
+#: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
+msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+msgstr ""
index 3a163a8..53001b3 100644 (file)
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
index 551c5a6..2a17d51 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # translation of nl.po to Dutch
-# Copyright (C) 2009 Lutz Mueller and others
+# Copyright (C) 2009, 2010 Lutz Mueller and others
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
 #
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2007, 2008.
-# Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif-0.6.18-pre2\n"
+"Project-Id-Version: libexif-0.6.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-02 17:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,8 +41,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Ongeldig aantal componenten (%i, verwacht %i of %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -51,13 +52,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -82,33 +84,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Zeer fijn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -120,21 +122,22 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Rode-ogenreductie"
 
@@ -143,24 +146,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Langzame synchronisatie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr "Automatisch + rode-ogenreductie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Ingeschakeld + rode-ogenreductie"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Ingeschakeld, rode-ogenreductie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Externe flitser"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Continu"
 
@@ -198,6 +202,7 @@ msgstr "Handmatige scherpsteling"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Pan focus"
 
@@ -266,11 +271,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Volledig automatisch"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -280,8 +285,8 @@ msgstr "Volledig automatisch"
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -296,7 +301,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Langzame sluitertijd"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Nacht"
 
@@ -304,13 +309,13 @@ msgstr "Nacht"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Grijsschaal"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -322,17 +327,18 @@ msgstr "Portret"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Zwart-wit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Levendig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraal"
 
@@ -346,6 +352,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Lange sluitertijd"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Supermacro"
 
@@ -366,8 +373,8 @@ msgstr "Vuurwerk"
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -414,11 +421,11 @@ msgstr "Aquarium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
@@ -431,20 +438,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Overige"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -482,11 +489,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Punt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"
 
@@ -494,11 +501,11 @@ msgstr "Gemiddelde"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Met beoordeling"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Gedeeltelijk"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Middelpunt-gewogen gemiddelde"
 
@@ -510,7 +517,7 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "Very close"
 msgstr "Zeer dichtbij"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Dichtbij"
 
@@ -531,7 +538,7 @@ msgstr "Oneindig"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Handmatige keuze AF-punt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Geen (MF)"
 
@@ -539,19 +546,19 @@ msgstr "Geen (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Auto-keuze"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Midden"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -623,7 +630,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISCH"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -647,630 +654,629 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "FP-synchronisatie ingesteld"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "2de gordijn synchronisatie gebruikt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "FP-synchronisatie gebruikt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normale AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Belichtingscompensatie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "AE-blokkering"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr "AE-blokkering + belichtingscompensatie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Geen AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Ingeschakeld, alleen opname"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Geleidelijk"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Mijn kleurgegevens"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Volledig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Vast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Zonnig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Bewolkt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Wolfram"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "TL-licht"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flits"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Schaduw"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Handmatige temperatuur (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Daglicht TL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Aangepast 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Aangepast 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Nachtscène"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centraal + Rechts"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centraalgewogen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Links + Rechts"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Links naar rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr "Links + Midden"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Ingeschakeld (foto 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Ingeschakeld (foto 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Ingeschakeld (foto 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS high-end"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS middengebied"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Draai 90 rechtsom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Draai 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Draai 270 rechtsom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Gedraaid door programma"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Links naar rechts"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Rechts naar links"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Onderkant naar bovenkant"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Bovenkant naar onderkant"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2x2 matrix (rechtsom)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "N.v.t."
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Laagst"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoogst"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Daglicht"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Zwart-wit"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Handmatige temperatuur (Kelvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "PC set 1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "PC set 2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "PC set 3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Daglicht TL"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr "Set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr "Set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr "Set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr "Gebr. gedef. 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr "Gebr. gedef. 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr "Gebr. gedef. 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Extern 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Extern 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Extern 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Vol vertrouwen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monochroom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1288,7 +1294,9 @@ msgstr "Brandpuntsafstand"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Instellingen (tweede deel)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1323,11 +1331,13 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Zelfgemaakte functies"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Macromodus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Zelfontspanner"
 
@@ -1378,20 +1388,20 @@ msgstr "Direct fotograferen"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digitale zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Verzadiging"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1414,7 +1424,7 @@ msgstr "Bereik scherpstelling"
 msgid "AF Point"
 msgstr "AF-punt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Belichtingsmodus"
 
@@ -1521,7 +1531,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Belichtingscompensatie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr "Bovengrens brandpuntsafstand"
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Ondergrens brandpuntsafstand"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "F-getal"
 
@@ -1614,35 +1624,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Grootte van gegevens is te klein om EXIF-gegevens toe te staan."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "EXIF-markering niet gevonden."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "EXIF-kop niet gevonden."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Onbekende codering."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Negeer onbekende tags"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Negeer onbekende tags bij het laden van EXIF-gegevens."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Volg de specificatie"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1650,11 +1660,11 @@ msgstr ""
 "Voeg toe, corrigeer en verwijder items om EXIF-gegevens te verkrijgen "
 "volgens de specificatie."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Laat de fabrikantennotitie ongewijzigd"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1719,453 +1729,448 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i bytes onbekende gegevens"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i bytes met niet-ondersteund gegevenstype"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
-"Het label '%s' bevat gegevens met een ongeldige structuur ('%s', verwacht '%"
-"s')."
+"Het label '%s' bevat gegevens met een ongeldige structuur ('%s', verwacht "
+"'%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 "Het label '%s' bevat een ongeldig aantal componenten (%i, verwacht %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr "chunky-structuur"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr "planar-structuur"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Niet gedefiniëerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Eén-chip kleurgebiedsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Twee-chips kleurgebiedsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Drie-chips kleurgebiedsensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Gebiedssensor voor kleurvolgorde"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Tri-lineaire sensor"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Lineaire sensor voor kleurvolgorde"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "linksboven"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Linksboven"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "rechtsboven"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Rechtsboven"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "rechtsonder"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Rechtsonder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "linksonder"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Linksonder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr "linksboven"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr "rechtsboven"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr "rechtsonder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr "linksonder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
 msgstr "gecentreerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr "naast elkaar"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Inverse mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normaal mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Palet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Normaal proces"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Aangepast proces"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Automatische belichting"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Handmatige belichting"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Auto-bracket"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Automatische witbalans"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Handmatige witbalans"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Lage versterking"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Hoge versterking"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Lage verzwakking"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Hoge verzwakking"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Lage verzadiging"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Hoge verzadiging"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Zacht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hard"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr "gem"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Centraalgewogen gemiddelde"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Centraalgewogen"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Meerpunts"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Niet gecomprimeerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW-compressie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG-compressie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Deflate/ZIP-compressie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits-compressie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Licht van een wolframlamp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Mooi weer"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Bewolkt weer"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Daglichtwit TL"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Koelwit TL-licht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Wit TL-licht"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Standaard licht A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Standaard licht B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Standaard licht C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO studio-wolfram"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Inch"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimeter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normaal programma"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Diafragmagetal heeft prioriteit"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Diafragmagetal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Sluitertijd heeft prioriteit"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Sluitertijd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Creatief programma (neigend naar scherptediepte)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Creatief"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Creatief programma (neigend naar een snelle sluitertijd)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Portretmodus (voor closeupfoto's met een onscherpe achtergrond)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Landschapmodus (voor landschapfoto's met een scherpe achtergrond)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Flitser deed het niet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr "geen flits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Geflitst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "geflitst"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Teruggekaatst flitslicht niet gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Zonder flits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Teruggekaatst flitslicht gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "Met flits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Geflitst, altijd-flitsen-modus."
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr "Geflitst, altijd-flitsen-modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "Geflitst, altijd-flitsen-modus, teruggekaatst licht gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Niet geflitst, altijd-flitsen-modus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Niet geflitst, automatische modus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Geflitst, automatische modus"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Geflitst, automatische modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Geflitst, automatische modus, teruggekaatst licht gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Geen flitsfunctie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Geflits, rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr "Geflitst, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht niet gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr "Geflitst, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Geflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
@@ -2173,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "Geflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht niet "
 "gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
@@ -2181,161 +2186,157 @@ msgstr ""
 "Geflitst, altijd-flitsen-modus, rode-ogenreductie, teruggekaatst licht "
 "gedetecteerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Niet geflitst, automatische modus, rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Geflitst, automatische modus, rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Niet geflitst, automatische modus, teruggekaatst licht niet gedetecteerd, "
 "rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Geflitst, automatische modus, teruggekaatst licht gedetecteerd, rode-"
 "ogenreductie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Dichtbij bekijken"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Op afstand bekijken"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "Op afstand"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Niet gecalibreerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Invoer heeft ongeldige grootte (%i, verwacht was %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Niet-ondersteunde UNICODE tekst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Niet-ondersteunde JIS tekst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
-"Label Gebruikersopmerking voldoet niet aan de standaard maar bevat wel "
-"gegevens."
+"Het label 'UserComment' is vergroot naar ten minste 8 bytes om te voldoen "
+"aan de specificatie."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Byte op positie %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Onbekende Exif-versie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif-versie %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix versie 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix versie 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Onbekende FlashPix versie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Geen]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotograaf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Bewerker)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35-equivalent: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d sec.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2343,74 +2344,74 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Interne fout (onbekende waarde %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr "gereserveerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr "Direct gefotografeerd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Binnen afstand %i van (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Binnen rechthoek (breedte %i, hoogte %i) rondom (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Onverwacht aantal componenten (%li, verwacht was 2, 3 of 4)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Zeeniveau"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr "Referentie zeeniveau"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Onbekende waarde %i"
@@ -2497,7 +2498,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "De verstrekte gegevens zijn niet volgens de specificatie."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "GPS-labelversie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2524,8 +2525,8 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
-"Geeft de identificatie van de interoperabiltiteitsregel weer. Gebruik \"R98"
-"\" als afkorting van ExifR98-regels. Gebruikt vier bytes, inclusief het "
+"Geeft de identificatie van de interoperabiltiteitsregel weer. Gebruik "
+"\"R98\" als afkorting van ExifR98-regels. Gebruikt vier bytes, inclusief het "
 "afbreekteken (NUL). Zie het aparte deel van Aanbevolen Exif-"
 "interoperabiliteitsregels (ExifR98) voor andere labels in het gebruik van "
 "ExifR98."
@@ -2595,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 "weergegeven tot twee decimale posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1"
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Hoogtereferentie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "is uitgedrukt als één rationele waarde. De referentieeenheid is in meters."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr "GPS-tijd (atoomklok)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2638,8 +2639,8 @@ msgstr ""
 "als drie reële waarden voor uur, minuut en seconde."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr "GPS-satallieten gebruikt voor meting"
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS-satallieten"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2656,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "dan moet de waarde van het label op NUL gezet worden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr "Status GPS-ontvanger"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2669,7 +2670,7 @@ msgstr ""
 "betekent dat de meting gaande is en 'V' zegt dat de meting interoperabel is."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "GPS-meetmodus"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 "driedimensionaal."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Meetprecisie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2695,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "driedimensionale metingen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Snelheidseenheid"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 "mijlen per uur en knopen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr "Snelheid GPS-ontvanger"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2729,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 "magnetische noorden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Bewegingsrichting"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "en 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr "GPS-referentie voor afbeeldingsrichting"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2753,8 +2754,8 @@ msgstr ""
 "aangegeven. 'T' betekent het ware noorden en 'M' is het magnetische noorden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "GPS afbeeldingsrichting"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "GPS-afbeeldingsrichting"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2765,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "tussen de 0.00 en 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr "Geodetische onderzoeksgegevens gebruikt"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2781,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 "geregistreerd is het sterk aanbevolen dit label op te slaan."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr "Referentie voor lengtegraad van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2794,8 +2795,8 @@ msgstr ""
 "waarde 'N' verwijst naar noorderbreedte en 'S' naar zuiderbreedte."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
-msgstr "Lengtegraad van bestemming"
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Breedtegraad van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
 msgid ""
@@ -2814,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 "posities, dan is de opmaak dd/1,mmmm/100,0/1"
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr "Referentie voor breedtegraad van bestemming"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Referentie voor lengtegraad van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
 msgid ""
@@ -2826,8 +2827,8 @@ msgstr ""
 "'E' betekent oosterlengte en 'W' is westerlengte."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
-msgstr "Breedtegraad van bestemming"
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "Lengtegraad van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
 msgid ""
@@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 "mmmm/100,0/1"
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr "Referentie voor richting van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2858,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 "aangegeven. 'T' betekent het ware noorden en 'M' is het magnetische noorden."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr "Richting van bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2870,19 +2871,20 @@ msgstr ""
 "359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr "Referentie voor afstand tot bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 "Geeft de eenheid waarin de afstand tot de bestemming wordt uitgedrukt. 'K', "
 "'M' en 'N' staan voor respectievelijk kilometers, mijlen en zeemijlen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr "Afstand tot bestemming"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2890,7 +2892,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Geeft de afstand tot de bestemming."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr "Naam van GPS-verwerkingsmethode"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2906,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "een NUL niet noodzakelijk. "
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr "Naam van GPS-gebied"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "noodzakelijk. "
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr "GPS-datum"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2935,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "lengte van de tekenreeks is 11 byte, inclusief NUL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr "GPS-differentiaalcorrectie (DGPS)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3140,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "aanduiding niet nodig en wordt weggelaten."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "x-resolutie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3152,8 +3154,8 @@ msgstr ""
 "afbeeldingsresolutie niet bekend is, wordt 72 [dpi] toegewezen."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "y-resolutie"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "x-resolutie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3413,11 +3415,11 @@ msgstr "XML-pakket"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "XMP-metagegevens"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "CFA-patroon"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3474,6 +3476,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Belichtingstijd in seconden (s)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "F-getal"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Het F-getal."
@@ -3518,6 +3524,10 @@ msgstr ""
 "aan. De labelwaarde is een ASCII-tekenreeks compatibel met de standaard "
 "zoals die ontwikkeld is door de ASTM Technical Committee."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "GPS-informatie IFD Pointer"
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3540,8 +3550,8 @@ msgstr ""
 "zoals deze gespecificeerd is in ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Opto-electronische conversiefuntie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3574,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 "geïnterpreteerd als het niet voldoen aan de standaard."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Datum en tijdstip (oorspronkelijk)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3587,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 "genomen waarop de foto genomen is."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Datum en tijdstip (van digitalisatie)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3630,9 +3640,9 @@ msgstr ""
 "voor de gecomprimeerde afbeelding wordt gebruikt, heeft de eenheid bits per "
 "pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Sluitersnelheid"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Sluitertijd"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3792,12 +3802,20 @@ msgstr ""
 "aanbevolen dat de ID-code ASCII is en dat het volgende "
 "gebruikerscommentaardeel wordt gevuld met lege tekens [20.H]."
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Deelsecondetijd"
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 "Een label voor het vastleggen van fracties van seconden voor het <DateTime>-"
 "label."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Datum en tijdstip (oorspronkelijk)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
@@ -3805,6 +3823,10 @@ msgstr ""
 "Een label voor het vastleggen van fracties van seconden voor het "
 "<DateTimeOriginal>-label."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Datum en tijdstip (van digitalisatie)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3836,8 +3858,8 @@ msgstr "XP-auteur"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 "Een tekenreeks met de naam van de maker van de afbeelding, in UTF-16LE "
 "gecodeerd."
@@ -3848,8 +3870,8 @@ msgstr "XP-sleutelwoorden"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 "Een tekenreeks met sleutelwoorden die de afbeelding beschrijven, in UTF-16LE "
 "gecodeerd."
@@ -3887,6 +3909,10 @@ msgstr ""
 "ongecalibreerd kunnen worden behandeld als sRGB als deze is geconverteerd "
 "naar FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "X-afmeting pixel"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3900,6 +3926,10 @@ msgstr ""
 "zijn of een herstart-aanduiding. Dit label moet niet bestaan in een "
 "ongecomprimeerd bestand."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Y-afmeting pixel"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3917,6 +3947,10 @@ msgstr ""
 "richting, is het aantal regels in dit label van geldige afbeeldingshoogte "
 "gelijk aan die vastgelegd in de SOF."
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Bijbehorend geluidsbestand"
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3926,10 +3960,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3965,7 +3998,11 @@ msgstr ""
 "geluidsbestand en de afbeeldingsgegevens ook aangegeven worden op het einde "
 "van het geluidsbestand."
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Interoperabiliteit IFD Pointer"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3980,11 +4017,11 @@ msgstr ""
 "bevat geen afbeeldingsgegevens karakteristiek vergeleken met normale TIFF "
 "IFD. "
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Flitsenergie"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3992,11 +4029,11 @@ msgstr ""
 "Geeft de flitsenergie aan op het moment dat de afbeelding is geschoten, "
 "gemeten in Bean Candle Power Seconds (BCPS)"
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Ruimtelijke frequentierespons"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -4007,11 +4044,11 @@ msgstr ""
 "afbeeldingsbreedte, afbeeldingshoogte en de diagonale richting, zoals "
 "beschreven in ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "Brandpuntsvlak x-resolutie"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4019,11 +4056,11 @@ msgstr ""
 "Geeft het aantal pixels in de richting van de afbeeldingsbreedte (X) per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> op het camera brandpuntsvlak"
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Brandpuntsvlak y-resolutie"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Brandpuntsvlak x-resolutie"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4031,11 +4068,11 @@ msgstr ""
 "Geeft het aantal pixels in de richting van de afbeeldingshoogte (V) per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> op het camera brandpuntsvlak"
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Resolutieeenheid brandpuntsvlak"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4043,11 +4080,11 @@ msgstr ""
 "Geeft een meeteenheid van <FocalPlaneXResolution> en "
 "<FocalPlaneYResolution>. Deze waarde is gelijk aan de <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Locatie van het onderwerp"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4061,11 +4098,11 @@ msgstr ""
 "uitgevoerd. De eerste waarde staat voor het X-kolomnummer en de tweede voor "
 "het Y-kolomnummer."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Belichtingsgetal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4073,20 +4110,20 @@ msgstr ""
 "Geeft het belichtingsgetal aan zoals dat geselecteerd is op de camera of "
 "apparaat op het moment dat de afbeelding genomen is."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Waarnemingsmethode"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Geeft het soort afbeeldingssensor weer op de camera of het invoerapparaat"
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Bestandsbron"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4094,11 +4131,11 @@ msgstr ""
 "Geeft de afbeeldingsbron aan. Als de afbeelding met een DSC genomen is, "
 "heeft dit label altijd de waarde 3."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Soort scène"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4107,11 +4144,11 @@ msgstr ""
 "waarde van dit label altijd 1 bedragen, wat betekent dat de afbeelding "
 "direct gefotografeerd is."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Handmatig gerenderd"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4122,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 "bewerkingen wordt ervan uitgegaan dat de lezer geen of minimale nabewerking "
 "uitvoert."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4132,15 +4169,15 @@ msgstr ""
 "bracketing modus neemt de camera een aantal opnamen van dezelfde scene met "
 "verschillende belichtingsinstellingen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "Dit label toont de witbalansmodus op het moment van opname"
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Digitale zoomverhouding"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4149,11 +4186,11 @@ msgstr ""
 "Dit label toont de digitale zoom op het moment van opname. Als de noemer van "
 "de vastgelegde waarde 0 is, dan is deze functie niet gebruikt."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Brandpuntsafstand bij 35mm-film "
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4163,11 +4200,11 @@ msgstr ""
 "uitgedrukt in mm. De waarde 0 betekent dat deze onbekend is. Let op het "
 "verschil met het label Brandpuntsafstand."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Opnametype van scène"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4177,15 +4214,15 @@ msgstr ""
 "voor de modus waarin de opname is gemaakt. Let op het verschil met het label "
 "scenetype <SceneType>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Versterkingsregeling"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "Dit label toont de algemene versterkingsinstelling voor afbeeldingen."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4193,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 "Dit label toont de richting van contrastbewerking door de camera tijdens de "
 "opname."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4201,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "Dit label toont de richting van verzadigingsbewerking door de camera tijdens "
 "de opname."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4209,11 +4246,11 @@ msgstr ""
 "Dit label toont de richting van scherptebewerking door de camera tijdens de "
 "opname."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Beschrijving van apparaatinstellingen"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4223,19 +4260,19 @@ msgstr ""
 "cameramodel. Het label wordt alleen gebruikt voor de weergave van de "
 "opnamecondities in de lezer."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Bereik onderwerpsafstand"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Dit label toont de afstand tot het onderwerp."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Unieke afbeeldings-ID"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4245,22 +4282,39 @@ msgstr ""
 "opgeslagen als een ASCII-tekenreeks vergelijkbaar met hexidecimale notatie "
 "en met een vaste lengte van 128-bit."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Toont de waarde van de gamma-coëfficient."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr "PRINT-afbeeldingsvergelijking"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr "Verwant aan Epson's PRINT Image Matching technologie"
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Padding"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Dit label reserveert ruimte waar later aanspraak op gemaakt kan worden voor "
+"aanvullende metagegevens. Nieuwe metagegevens kunnen worden opgeslagen door "
+"dit label te vervangen door een kleiner gegevenselement en door de "
+"gereserveerde ruimte te gebruiken voor de opslag van nieuwe of uitgebreide "
+"metagegevenslabels."
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr "Zachtst"
@@ -4282,14 +4336,6 @@ msgstr "Half hard"
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr "Filmsimulatiemodus"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Daglicht TL"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Daglicht wit TL"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Gloeien"
@@ -4455,8 +4501,8 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Versie van de fabrikantennotitie"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
-msgstr "Dit is een uniek nummer. Het bevat de productiedatum."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "Dit is een uniek nummer en is gebaseerd op de productiedatum."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
@@ -4466,10 +4512,6 @@ msgstr "Chromatische verzadiging"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "Flits-belichtingcompensatie"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Macromodus"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Scherpstelmodus"
@@ -4482,7 +4524,7 @@ msgstr "Brandpunt"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Langzame synchronisatie"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Afbeeldingsmodus"
 
@@ -4555,469 +4597,441 @@ msgstr "Beeldnummer"
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Ongeldige structuur '%s', verwacht '%s' of '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "AF non D lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "AF-non-D lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "AF-D of AF-S lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr "AF-D G lens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "AF-D VR lens"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "AF-D VR lens"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Flitser onbekend"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Externe flitser"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Interne flitser"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA-basis"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA-normaal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA-fijn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA-basis"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA-normaal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA-fijn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr "2 MPixel-basis"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr "2 MPixel-normaal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr "2 MPixel-fijn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Helderheid+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Helderheid-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Contrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Contrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Voorinstelling"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Gloeien"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "TL-licht"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "SpeedLight"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Geen vissenoog"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Vissenoog ingeschakeld"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normaal, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normaal, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normaal, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normaal, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normaal, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normaal, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Normaal, super hoog"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Normaal, standaard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Fijn, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Fijn, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Fijn, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Fijn, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Fijn, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Fijn, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Fijn, super hoog"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Zeer fijn, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Zeer fijn, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Zeer fijn, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Zeer fijn, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Zeer fijn, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Zeer fijn, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Super fijn, super hoog"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Zeer fijn, hoog"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Supermacro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "Ingeschakeld (Voorinstelling)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Vullen"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Intern + extern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Interlaced"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressief"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Belichting instellen"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
 msgstr "Puntscherpstelling"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Normale scherpstelling"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr "Opname tijdens neergang"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Druk op start, druk op stop"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "Tijdwaarde"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Gebruiker 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Gebruiker 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lamp"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 beelden/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 beelden/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 beelden/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 beelden/sec"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Roodcorrectie %f, blauwcorrectie %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Geen handmatige scherpstelling mogelijk"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f meters"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Geen handmatige scherpstelling mogelijk"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr "AF-positie: centrum"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr "AF-positie: bovenzijde"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr "AF-positie: onderzijde"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr "AF-positie: links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr "AF-positie: rechts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr "AF-positie: linksboven"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr "AF-positie: rechtsboven"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr "AF-positie: linksonder"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr "AF-positie: rechtsonder"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "AF-positie: uiterst links"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "AF-positie: uiterst rechts"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "Onbekende AF-positie"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Interne fout (onbekende waarde %hi)."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Onbekende waarde %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Onbekend %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 sec."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normaal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr "snel"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "van links naar rechts"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "van rechts naar links"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "van beneden naar boven"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "van boven naar beneden"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Handmatig: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Handmatig: onbekend"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "Direct"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bytes onbekende gegevens: "
@@ -5055,6 +5069,10 @@ msgstr "ISO-instelling"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Voorvertoning IFD-opname"
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Verschuiving van de voorvertoning IFD-opname in het bestand."
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr "Verschil in belichting?"
@@ -5129,7 +5147,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Tintverstelling"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Ruisonderdrukking"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5137,7 +5157,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "Grootte sensorpixel"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Grootte afbeeldingsgegevens"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5186,8 +5206,8 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "Snelheid/volgorder/panoramarichting"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Zwart-witmodus"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Zwart-wit modus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -5230,10 +5250,6 @@ msgstr "Witbalansafwijking"
 msgid "Data Dump"
 msgstr "Weggeschreven gegevens"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Sluitertijd"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "ISO-waarde"
@@ -5368,11 +5384,6 @@ msgstr "AF-resultaat"
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr "CCD-scan"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Ruisonderdrukking"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr "Lensinstelling oneindig"
@@ -5405,11 +5416,6 @@ msgstr "Kleureninstellingsmodus"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Snelopname"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Zelfontspanner"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Spraakopname"
@@ -5454,11 +5460,6 @@ msgstr "Afbeeldingshoogte Epson"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Epson softwareversie"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Nachtscene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5478,10 +5479,6 @@ msgstr "Beter"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flitser ingeschakeld"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Rode-ogenreductie"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5498,17 +5495,12 @@ msgstr "2304x1728 of 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 of 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Nachtscene"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "Surf & sneeuw"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Zonsondergang of kaarslicht"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5516,7 +5508,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Herfst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Zelfportret"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5524,7 +5516,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Illustraties"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Digitaal filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5532,19 +5524,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Voedsel"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Groenmodus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Licht huisdier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Donker huisdier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Halfdonker huisdier"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5553,61 +5545,53 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Kaarslicht"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "Natuurlijke huidtint"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "Synchronisatie geluidsopname"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr "Beeldcompositie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Automatisch, niet geflitst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Automatisch, niet geflitst, rode-ogenreductie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Automatisch, geflitst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Ingeschakeld, geflitst, rode-ogenreductie"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Ingeschakeld, rode-ogenreductie"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "Ingeschakeld, draadloos"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Ingeschakeld, zacht"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "Ingeschakeld, trage synchronisatie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Ingeschakeld, trage synchronisatie, rode-ogenreductie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr "Ingeschakeld, achterlopendgordijn synchronisatie"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan Focus"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr "AF-S"
@@ -5649,47 +5633,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Lager rechts"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Vast middelpunt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Meerdere"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Linksboven"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Middenboven"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Rechtsboven"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Linksonder"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Middenonder"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Rechtsonder"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Daglicht TL"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Wit TL-licht"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr "Gebruikergeselecteerd"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5697,7 +5657,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 of 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Digitaal filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5716,7 +5676,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Kwaliteitsniveau"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "ISO-snelheid"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5759,10 +5719,6 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Afbeeldingsmodus"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "AF-punt geselecteerd"
@@ -5775,10 +5731,6 @@ msgstr "Automatisch AF-punt"
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Scherpstellingspunt"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "F-getal"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr "ISO-nummer"
@@ -5915,6 +5867,134 @@ msgstr "Fijner"
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Label Gebruikersopmerking voldoet niet aan de standaard maar bevat wel "
+#~ "gegevens."
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
+
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "Ingeschakeld + rode-ogenreductie"
+
+#~ msgid "Center + Right"
+#~ msgstr "Centraal + Rechts"
+
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "Links + Rechts"
+
+#~ msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
+#~ msgstr "Handmatige temperatuur (Kelvin)"
+
+#~ msgid "PC Set1"
+#~ msgstr "PC set 1"
+
+#~ msgid "PC Set2"
+#~ msgstr "PC set 2"
+
+#~ msgid "PC Set3"
+#~ msgstr "PC set 3"
+
+#~ msgid "Daylight Fluorescent"
+#~ msgstr "Daglicht TL"
+
+#~ msgid "top - left"
+#~ msgstr "linksboven"
+
+#~ msgid "top - right"
+#~ msgstr "rechtsboven"
+
+#~ msgid "bottom - right"
+#~ msgstr "rechtsonder"
+
+#~ msgid "bottom - left"
+#~ msgstr "linksonder"
+
+#~ msgid "Center-Weighted Average"
+#~ msgstr "Centraalgewogen gemiddelde"
+
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "geflitst"
+
+#~ msgid "y-Resolution"
+#~ msgstr "y-resolutie"
+
+#~ msgid "GPS satellites used for measurement"
+#~ msgstr "GPS-satallieten gebruikt voor meting"
+
+#~ msgid "OECF"
+#~ msgstr "OECF"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Sluitersnelheid"
+
+#~ msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#~ msgstr "Brandpuntsvlak y-resolutie"
+
+#~ msgid "Daylight-color fluorescent"
+#~ msgstr "Daglicht TL"
+
+#~ msgid "DayWhite-color fluorescent"
+#~ msgstr "Daglicht wit TL"
+
+#~ msgid "Macro mode"
+#~ msgstr "Macromodus"
+
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "Supermacro"
+
+#~ msgid "normal"
+#~ msgstr "normaal"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "onbekend"
+
+#~ msgid "panorama"
+#~ msgstr "panorama"
+
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "van links naar rechts"
+
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "van rechts naar links"
+
+#~ msgid "bottom to top"
+#~ msgstr "van beneden naar boven"
+
+#~ msgid "top to bottom"
+#~ msgstr "van boven naar beneden"
+
+#~ msgid "Noisereduction"
+#~ msgstr "Ruisonderdrukking"
+
+#~ msgid "B&W Mode"
+#~ msgstr "Zwart-witmodus"
+
+#~ msgid "Self Timer"
+#~ msgstr "Zelfontspanner"
+
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "Nachtscene"
+
+#~ msgid "Red-eye Reduction"
+#~ msgstr "Rode-ogenreductie"
+
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "Nachtscene"
+
+#~ msgid "Pan Focus"
+#~ msgstr "Pan Focus"
+
+#~ msgid "Daywhite Fluorescent"
+#~ msgstr "Daglicht TL"
+
+#~ msgid "White Fluorescent"
+#~ msgstr "Wit TL-licht"
+
+#~ msgid "PictureMode"
+#~ msgstr "Afbeeldingsmodus"
+
 #~ msgid "%i"
 #~ msgstr "%i"
 
index 1df92f0..a2f62e7 100644 (file)
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
index cdf0a65..992c951 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Polish translation for libexif.
-# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2005-2009.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2005-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-02 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,8 +38,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Błędna liczba składowych (%i, a oczekiwano %i lub %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -48,13 +49,14 @@ msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -79,33 +81,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Bardzo dobra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączony"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -117,21 +119,22 @@ msgstr "Wyłączony"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Włączony"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Redukcja czerwonych oczu"
 
@@ -140,24 +143,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Powolna synchronizacja"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Automatyczny + redukcja czerwonych oczu"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Automatyczny, redukcja czerwonych oczu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Włączony + redukcja czerwonych oczu"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Włączony, redukcja czerwonych oczu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Zewnętrzny flesz"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Pojedynczy"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Ciągły"
 
@@ -195,6 +199,7 @@ msgstr "Ręczna ogniskowa"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Pan focus"
 
@@ -263,11 +268,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Pełny automat"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -277,8 +282,8 @@ msgstr "Pełny automat"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ręczny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -293,7 +298,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Wolna migawka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
@@ -301,13 +306,13 @@ msgstr "Noc"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odcienie szarości"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -319,17 +324,18 @@ msgstr "Portret"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Czarno-białe"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Ostre światło"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutralne"
 
@@ -343,6 +349,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Długa migawka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Super makro"
 
@@ -363,8 +370,8 @@ msgstr "Fajerwerki"
 msgid "Beach"
 msgstr "Plaża"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -411,11 +418,11 @@ msgstr "Akwarium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ -428,20 +435,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Inny"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Dużo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -479,11 +486,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Punktowy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Średnia"
 
@@ -491,11 +498,11 @@ msgstr "Średnia"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Szacowany"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Częściowy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Średnia centralnie ważona"
 
@@ -507,7 +514,7 @@ msgstr "Brak informacji"
 msgid "Very close"
 msgstr "Bardzo blisko"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Blisko"
 
@@ -528,7 +535,7 @@ msgstr "Nieskończoność"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Ręczny wybór punktu AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Brak (MF)"
 
@@ -536,19 +543,19 @@ msgstr "Brak (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Automatycznie wybrany"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Prawy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Środek"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -620,8 +627,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -644,630 +651,626 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 lub Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 lub 12-24mm f/4.5-5.6 lub 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L lub Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L lub Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "Włączono FP sync"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "Użyto 2nd-curtain sync"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "Użyto FP sync"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Wewnętrzny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Zewnętrzny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normalna AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Kompensacja ekspozycji"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "Blokada AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr "Blokada AE + kompensacja ekspozycji"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Brak AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Włączona, tylko zdjęcie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Płynny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Moje dane kolorów"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Pełny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Stała"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększenie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Słonecznie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Pochmurno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Wolfram"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescencja"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flesz"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Cień"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Temperatura ręczna (w kelwinach)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "Ustawienie PC 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "Ustawienie PC 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "Ustawienie PC 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Fluorescencyjne światło dzienne"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Własne 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Własne 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Scena nocna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Środek + prawy"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Środkowy i prawy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Lewy + prawy"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Lewy i prawy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Lewy + środek"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Lewy i środkowy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Włączony (zdjęcie 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Włączony (zdjęcie 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Włączony (zdjęcie 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS wysokiej klasy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS średniej klasy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Obrót o 90 (zg.ze wsk.)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Obrót o 180 stopni"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Obrót o 270 (zg.ze wsk.)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Obrót programowy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Od lewej do prawej"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Od prawej do lewej"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Od dołu do góry"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Od góry do dołu"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "Macierz 2x2 (zgodnie ze wskazówkami)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "nd."
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Najniższa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Najwyższa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Światło dzienne"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Czarno-białe"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Temperatura ręczna (w kelwinach)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "Ustawienie PC 1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "Ustawienie PC 2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "Ustawienie PC 3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Fluorescencyjne światło dzienne"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr "Ustawienie 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr "Ustawienie 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr "Ustawienie 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr "Zdef. przez uż. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Użytkownika 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr "Zdef. przez uż. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Użytkownika 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr "Zdef. przez uż. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Użytkownika 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Zewnętrzny 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Zewnętrzny 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Zewnętrzny 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Wierny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monochromatyczny"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1285,7 +1288,9 @@ msgstr "Ogniskowa"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Ustawienia (część druga)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1320,11 +1325,13 @@ msgstr "Numer seryjny"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Funkcje własne"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Tryb makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Samowyzwalacz"
 
@@ -1375,20 +1382,20 @@ msgstr "Tryb łatwego robienia zdjęć"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Powiększenie cyfrowe"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastowość"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Nasycenie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1411,7 +1418,7 @@ msgstr "Zakres ogniskowej"
 msgid "AF Point"
 msgstr "Punkt AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Tryb ekspozycji"
 
@@ -1518,7 +1525,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Kompensacja ekspozycji"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1558,7 +1565,7 @@ msgstr "Górna odległość ogniska"
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Dolna odległość ogniska"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "Liczba F"
 
@@ -1611,35 +1618,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Rozmiar danych zbyt mały aby pozwalał na dane EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "Nie znaleziono znacznika EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "Nie znaleziono nagłówka EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Nieznane kodowanie."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignorowanie nieznanych znaczników"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignorowanie nieznanych znaczników przy wczytywaniu danych EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Zgodność ze specyfikacją"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1647,11 +1654,11 @@ msgstr ""
 "Dodawanie, poprawianie i usuwanie wpisów aby uzyskać dane EXIF zgodne ze "
 "specyfikacją."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Nie zmieniaj oznaczenia twórcy"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1716,456 +1723,451 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i bajtów niezdefiniowanych danych"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i bajtów nie obsługiwanego rodzaju danych"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "Znacznik '%s' zawiera dane w błędnym formacie ('%s', a oczekiwano '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Znacznik '%s' zawiera błędną liczbę składników (%i, a oczekiwano %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "format blokowy"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Format blokowy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "format płaski"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Format płaski"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Nieokreślony"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Jednoukładowy czujnik obszaru koloru"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Dwuukładowy czujnik obszaru koloru"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Trzyukładowy czujnik obszaru koloru"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Czujnik sekwencyjny obszaru koloru"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Czujnik trzyliniowy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Czujnik sekwencyjny liniowy koloru"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "góra - lewo"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Lewy górny róg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "góra - prawo"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Prawy górny róg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "dół - prawo"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Prawy dolny róg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "dół - lewo"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Lewy dolny róg"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "lewo - góra"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Lewo - góra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "prawo - góra"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Prawo - góra"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "prawo - dół"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Prawo - dół"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "lewo - dół"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Lewo - dół"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "wyśrodkowane"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Wyśrodkowane"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "położone razem"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Położone razem"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Odwrócone mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normalne mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Przebieg zwykły"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Przebieg własny"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Ekspozycja automatyczna"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Ekspozycja ręczna"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Auto bracket"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Automatyczny balans bieli"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Ręczny balans bieli"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Niskie wzmocnienie na górze"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Wysokie wzmocnienie na górze"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Niskie wzmocnienie na dole"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Wysokie wzmocnienie na dole"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Małe nasycenie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Duże nasycenie"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Mała"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Duża"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Brak informacji"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "śred"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Średnia centralnie ważona"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Śr."
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Centralnie ważony"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Wielopunktowy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Wzorzec"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Bez kompresji"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Kompresja LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Kompresja JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Kompresja Deflate/ZIP"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Kompresja PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Żarówka wolframowa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Dobra pogoda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Pochmurna pogoda"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Białe fluorescencyjne światło dzienne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Zimne białe światło fluorescencyjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Białe światło fluorescencyjne"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Światło standardowe A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Światło standardowe B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Światło standardowe C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "Wolframowe oświetlenie studyjne ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Cal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centymetr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Program zwykły"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Priorytet przysłony"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Przysłona"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Priorytet migawki"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Migawka"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Program twórczy (nakierowany na głębię obrazu)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Twórczy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Program twórczy (nakierowany na szybką migawkę)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Tryb portretowy (do zbliżeń z tłem poza ogniskiem)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Tryb pejzażowy (do krajobrazów z tłem w ognisku)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Flesz się nie uruchomił"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "bez flesza"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Bez flesza"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Flesz się uruchomił"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "flesz"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Zwrotne światło stroboskopowe nie wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Bez światła stroboskopowego"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Zwrotne światło stroboskopowe wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "Ze światłem stroboskopowym"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym, światło zwrotne nie wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym, światło zwrotne wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Flesz się nie uruchomił w trybie pulsującym"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Flesz się nie uruchomił w trybie automatycznym"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym, światło zwrotne nie wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym, światło zwrotne wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Brak flesza"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie redukcji czerwonych oczu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie redukcji czerwonych oczu, światło zwrotne nie "
 "wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie redukcji czerwonych oczu, światło zwrotne "
 "wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym z redukcją czerwonych oczu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
@@ -2173,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym z redukcją czerwonych oczu, światło "
 "zwrotne nie wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
@@ -2181,160 +2183,155 @@ msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie pulsującym z redukcją czerwonych oczu, światło "
 "zwrotne wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Flesz się nie uruchomił w trybie automatycznym z redukcją czerwonych oczu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym z redukcją czerwonych oczu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym z redukcją czerwonych oczu, "
 "światło zwrotne nie wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Flesz się uruchomił w trybie automatycznym z redukcją czerwonych oczu, "
 "światło zwrotne wykryte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Widok bliski"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Widok daleki"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "Daleko"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "RGB Adobe"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Nieskalibrowana"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Błędny rozmiar wpisu (%i, a oczekiwano %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Nieobsługiwany łańcuch UNICODE"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Nieobsługiwany łańcuch JIS"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Znacznik UserComment nie jest zgodny ze standardem, ale zawiera dane."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr "Znacznik UserComment zawiera dane, ale jest niezgodny ze specyfikacją."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Bajt na pozycji %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Nieznana wersja Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif w wersji %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix w wersji 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPIx w wersji 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Nieznana wersja FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Brak]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Redaktor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (odpowiednik 35: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sek."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2342,75 +2339,75 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Błąd wewnętrzny (nieznana wartość %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "zarezerwowany"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Zarezerwowany"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr "Fotografowany bezpośrednio"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "W odległości %i w (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 "Wewnątrz prostokąta (szerokość %i, wysokość %i) w okolicy (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Nieoczekiwana liczba składowych (%li, a oczekiwano 2, 3 lub 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Poziom morza"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr "Odniesienie poziomu morza"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Nieznana wartość %i"
@@ -2497,7 +2494,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "Dostarczone dane nie są zgodne ze specyfikacją."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "Wersja znacznika GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2594,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "do dwóch miejsc po przecinku, format to dd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Odniesienie wysokości"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2626,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 "metry."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr "Czas GPS (zegar atomowy)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2639,8 +2636,8 @@ msgstr ""
 "i sekundy."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr "Satelity GPS użyte do pomiaru"
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "Satelity GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2657,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 "znacznika powinna wynosić NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr "Stan odbiornika GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2670,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 "trakcie, 'V' oznacza pomiar współpracujący."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Tryb pomiaru GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2682,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 "dwuwymiarowego, '3' - pomiar trójwymiarowego."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Dokładność pomiaru"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2696,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 "PDOP."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Jednostka prędkości"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2709,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 "węzły."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr "Prędkość odbiornika GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2729,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "kierunek prawdziwy, a 'M' - magnetyczny."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Kierunek ruchu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2740,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "Określenie kierunku ruchu odbiornika GPS. Zakres wartości od 0.00 do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr "Odniesienie kierunku wg GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2752,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "'T' oznacza kierunek prawdziwy, a 'M' - magnetyczny."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "Kierunek wg GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2764,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr "Geodezyjny układ odniesienia"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2780,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 "jest zapis tego znacznika."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr "Odniesienie szerokości geograficznej obiektu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2793,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "południowa. Wartość ASCII 'N' oznacza szerokość północną, a 'S' południową."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr "Szerokość geograficzna obiektu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2813,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 "mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr "Odniesienie długości geograficznej obiektu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2825,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 "zachodnia. Wartość ASCII 'E' oznacza długość wschodnią, a 'W' zachodnią."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr "Długość geograficzna obiektu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2844,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, format to dd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr "Odniesienie kierunku celu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2856,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "kierunek prawdziwy, a 'M' - magnetyczny."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr "Kierunek celu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2867,19 +2864,19 @@ msgstr ""
 "Określenie kierunku punktu docelowego. Zakres wartości od 0.00 do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr "Odniesienie odległości od celu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 "Określenie jednostki użytej do wyrażenia odległości od punktu docelowego. "
-"'K', 'M' i 'N' określają odpowiednio kilometry, mile i węzły."
+"'K', 'M' i 'N' określają odpowiednio kilometry, mile i mile morskie."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr "Odległość od celu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2887,7 +2884,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Określenie odległości od punktu docelowego."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr "Nazwa metody przetwarzania GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2902,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 "typ znacznika nie jest ASCII, zakończenie NULL nie jest wymagane."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr "Nazwa obszaru GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2916,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "zakończenie NULL nie jest wymagane."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr "Data GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2930,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 "11 bajtów wraz ze znakiem NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr "Poprawka różnicowa GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3134,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 "JPEG to oznaczenie nie jest potrzebne i jest pomijane."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość X"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3147,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "przyjmuje się 72 [dpi]."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość Y"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3400,11 +3397,11 @@ msgstr "Pakiet XML"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "Metadane XML"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Wzór CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3460,6 +3457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Czas ekspozycji podany w sekundach (sek)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Liczba F"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Liczba F."
@@ -3503,6 +3504,10 @@ msgstr ""
 "znacznika to łańcuch znaków ASCII kompatybilny ze standardem stworzonym "
 "przez ASTM Technical Committee."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "Wkaźnik IFD informacji GPS"
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3524,8 +3529,8 @@ msgstr ""
 "zgodne ze specyfikacją ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Funkcja przekształcenia optoelektronicznego"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3558,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 "niezgodność ze standardem."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Data i czas (oryginału)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3570,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 "zapisywana jest data i czas zrobienia zdjęcia."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Data i czas (obrazu cyfrowego)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3609,8 +3614,8 @@ msgstr ""
 "Informacja specyficzna dla skompresowanych danych. Rodzaj kompresji użyty "
 "dla skompresowanego obrazu jest określony w jednostkach bitów na piksel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Szybkość migawki"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3769,11 +3774,19 @@ msgstr ""
 "kod ID był ASCII, a następująca po nim część z komentarzem użytkownika była "
 "wypełniona pustymi znakami [20.H]."
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Czas - ułamki sekund"
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 "Znacznik używany do zapisywania ułamków sekund dla znacznika <DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Czas - ułamki sekund (oryginału)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
@@ -3781,6 +3794,10 @@ msgstr ""
 "Znacznik używany do zapisywania ułamków sekund dla znacznika "
 "<DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Czas - ułamki sekund (obrazu cyfrowego)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3811,8 +3828,8 @@ msgstr "Autor XP"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr "Łańcuch znaków zawierający nazwę twórcy obrazu, zapisany w UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3821,11 +3838,11 @@ msgstr "Słowa kluczowe XP"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
-"Łańcuch znaków zawierający słowa kluczowe opisujące obraz, zapisane w UTF-"
-"16LE."
+"Łańcuch znaków zawierający słowa kluczowe opisujące obraz, zapisane w "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
@@ -3858,6 +3875,10 @@ msgstr ""
 "\"nieskalibrowana\" (Uncalibrated, =FFFF.H). Dane obrazu zapisane jako "
 "nieskalibrowane mogą być traktowane jako sRGB przy konwersji do FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Wymiar X w pikselach"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3871,6 +3892,10 @@ msgstr ""
 "znacznika restartu. Ten znacznik nie powinien istnieć w pliku "
 "nieskompresowanym."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Wymiar Y w pikselach"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3888,6 +3913,10 @@ msgstr ""
 "potrzebne, liczba linii zapisana w tym polu będzie w praktyce równa tej "
 "zapisanej w SOF."
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Powiązany plik dźwiękowy"
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3897,10 +3926,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3920,11 +3948,10 @@ msgstr ""
 "i konwencje nazywania plików są podane w specyfikacji. Kiedy używany jest "
 "ten znacznik, pliki dźwiękowe muszą być zapisane zgodnie z formatem dźwięku "
 "Exif. Zapisujący mogą także zapisywać dane takie jak dźwięk wewnątrz danych "
-"strumieni rozszerzeń APP2 lub FlashPix. Pliki dźwiękowe muszą być zapisane "
-"zgodnie z formatem dźwięku Exif. Odwzorowanie między plikami obrazów Exif a "
-"plikami dźwiękowymi Exif jest wykonywane na trzy sposoby: [1], [2] i [3]. "
-"Jeśli wiele plików jest odwzorowywanych na jeden plik, jak w przypadku [2] "
-"lub [3], powyższy format służy do zapisywania tylko jednej nazwy pliku "
+"strumieni rozszerzeń APP2 lub FlashPix. Odwzorowanie między plikami obrazów "
+"Exif a plikami dźwiękowymi Exif jest wykonywane na trzy sposoby: [1], [2] i "
+"[3]. Jeśli wiele plików jest odwzorowywanych na jeden plik, jak w przypadku "
+"[2] lub [3], powyższy format służy do zapisywania tylko jednej nazwy pliku "
 "dźwiękowego. Jeśli jest wiele plików dźwiękowych, podawany jest pierwszy "
 "plik. W przypadku [3] na przykład dla pliku obrazu Exif \"DSC00001.JPG\" "
 "jako powiązany plik dźwiękowy Exif podany jest jedynie \"SND00001.WAV\". "
@@ -3938,7 +3965,11 @@ msgstr ""
 "relacja pliku dźwiękowego do danych obrazu musi być określona także po "
 "stronie pliku dźwiękowego."
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Wskaźnik IFD Interoperability"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3952,11 +3983,11 @@ msgstr ""
 "struktra IFD zdefiniowana w TIFF, ale w porównaniu do normalnego TIFF IFD "
 "nie zawiera danych obrazu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Energia Flesza"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3964,11 +3995,11 @@ msgstr ""
 "Określenie energii błysku w czasie robienia zdjęcia mierzonej w jednostkach "
 "BCPS (Beam Candle Power Seconds)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Odpowiedź częstotliwości przestrzennej"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -3978,11 +4009,11 @@ msgstr ""
 "urządzenia wejściowego oraz wartości SFR w kierunku szerokości obrazu, "
 "wysokości obrazu i przekątnej zgodnie ze specyfikacją ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość X płaszczyzny ogniskowej"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3990,11 +4021,11 @@ msgstr ""
 "Określenie liczby pikseli w kierunku szerokości obrazu (X) na "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> w płaszczyźnie ogniskowej aparatu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr "Rozdzielczość Y płaszczyzny ogniskowej"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4002,11 +4033,11 @@ msgstr ""
 "Określenie liczby pikseli w kierunku wysokości obrazu (Y) na "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> w płaszczyźnie ogniskowej aparatu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Jednostka rozdzielczości płaszczyzny ogniskowej"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4014,11 +4045,11 @@ msgstr ""
 "Określenie jednostki miary <FocalPlaneXResolution> i "
 "<FocalPlaneYResolution>. Ta wartość jest taka sama jak <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Położenie obiektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4031,11 +4062,11 @@ msgstr ""
 "wykonaniem obrotu opisanego znacznikiem <Rotation>. Pierwsza wartość określa "
 "numer kolumny X, a druga numer wiersza Y."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Indeks ekspozycji"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4043,20 +4074,20 @@ msgstr ""
 "Określenie indeksu ekspozycji wybranego przez aparat lub urządzenie "
 "wejściowe w czasie robienia zdjęcia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Rodzaj czujnika"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Określenie rodzaju czujnika obrazu w aparacie lub urządzeniu wejściowym."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Źródło pliku"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4064,11 +4095,11 @@ msgstr ""
 "Określenie źródła obrazu. Jeśli obraz był zapisany przez DSC, wartość tego "
 "znacznika zawsze wynosi 3, oznaczając, że obraz był zapisany na DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Rodzaj sceny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4077,11 +4108,11 @@ msgstr ""
 "znacznika zawsze musi być ustawiona na 1, oznaczając, że obraz był "
 "bezpośrednio sfotografowany."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Własny rendering"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4092,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 "przetwarzanie, czytający powinien wyłączyć albo zminimalizować dalsze "
 "przetwarzanie."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4102,16 +4133,16 @@ msgstr ""
 "trybie auto bracket aparat pstryka serię klatek tej samej sceny z różnymi "
 "ustawieniami ekspozycji."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Ten znacznik określa tryb balansu bieli ustawiony przy robieniu zdjęcia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Współczynnik powiększenia cyfrowego"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4121,11 +4152,11 @@ msgstr ""
 "zdjęcia. Jeśli licznik wartości znacznika jest równy 0, oznacza to, że nie "
 "użyto cyfrowego powiększenia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "Ogniskowa dla filmu 35mm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4135,11 +4166,11 @@ msgstr ""
 "film 35 mm. Wartość 0 oznacza, że ogniskowa jest nieznana. Należy zauważyć, "
 "że ten znacznik różni się od znacznika FocalLength."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Rodzaj uchwycenia sceny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4149,15 +4180,15 @@ msgstr ""
 "zapisania trybu w którym było robione zdjęcie. Należy zauważyć, że ten "
 "znacznik różni się od znacznika rodzaju sceny <SceneType>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Regulacja wzmocnienia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "Ten znacznik określa stopień wzmocnienia całego obrazu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4165,7 +4196,7 @@ msgstr ""
 "Ten znacznik określa kierunek przetwarzania kontrastu wykonanego przez "
 "aparat przy robieniu zdjęcia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4173,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 "Ten znacznik określa kierunek przetwarzania nasycenia wykonanego przez "
 "aparat przy robieniu zdjęcia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4181,11 +4212,11 @@ msgstr ""
 "Ten znacznik określa kierunek przetwarzania ostrości wykonanego przez aparat "
 "przy robieniu zdjęcia."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Opis ustawień urządzenia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4195,19 +4226,19 @@ msgstr ""
 "modelu aparatu. Jest on używany tylko do określenia warunków robienia "
 "zdjęcia przy odczycie."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Zakres odległości obiektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Ten znacznik określa odległość od obiektu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Unikalny identyfikator obrazu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4217,22 +4248,39 @@ msgstr ""
 "on zapisany jako łańcuch ASCII odpowiadający notacji szesnastkowej o stałej "
 "długości 128 bitów."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Określenie wartości współczynnika gamma."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr "Dopasowywanie obrazu PRINT"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr "Nieznany (związany z technologią Epsona PRINT Image Matching)"
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Ten znacznik rezerwuje miejsce, które może być później użyte przy dodawaniu "
+"dodatkowych metadanych. Nowe metadane mogą być zapisane w tym miejscu "
+"poprzez zastąpienie tego znacznika mniejszym elementem danych i użycie "
+"odzyskanego miejsca w celu zapisania nowych lub powiększonych znaczników "
+"metadanych."
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr "Najmniejsza"
@@ -4254,14 +4302,6 @@ msgstr "Średnio duża"
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr "Tryb symulacji filmu"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescencyjne światło dzienne"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Białe fluorescencyjne światło dzienne"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Żarówka"
@@ -4427,8 +4467,8 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Wersja oznaczenia twórcy"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
-msgstr "Ten numer jest unikalny, zawiera datę wykonania."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "Ten numer jest unikalny i oparty na dacie wykonania."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
@@ -4438,10 +4478,6 @@ msgstr "Nasycenie kolorów"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "Kompensacja siły flesza"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Tryb makro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Tryb ogniskowania"
@@ -4454,7 +4490,7 @@ msgstr "Punkt ogniskowania"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Tryb powolnej synchronizacji"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Tryb zdjęcia"
 
@@ -4527,469 +4563,441 @@ msgstr "Numer ramki"
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Błędny format '%s', oczekiwano '%s' lub '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr "Obiektyw AF nie D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "Obiektyw AF-D lub AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr "Obiektyw AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "Obiektyw AF-D VR"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "Obiektyw AF-D G VR"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Nieznany flesz"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Flesz zewnętrzny"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Flesz na aparacie"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "Podstawowa VGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "Normalna VGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "Dobra VGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "Podstawowa SXGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "Normalna SXGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "Dobra SXGA"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr "Podstawowa 2 MPiksele"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr "Normalna 2 MPiksele"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr "Dobra 2 MPiksele"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Kolorowy"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Jasność+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Jasność-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Kontrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Kontrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Predefiniowany"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Żarówka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Świetlówka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "SpeedLight"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Bez rybiego oka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Z rybim okiem"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normalna, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normalna, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normalna, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normalna, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normalna, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normalna, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Normalna, bardzo wysoka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Normalna, standardowa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Dobra, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Dobra, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Dobra, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Dobra, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Dobra, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Dobra, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Dobra, bardzo wysoka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Bardzo dobra, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Bardzo dobra, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Bardzo dobra, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Bardzo dobra, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Bardzo dobra, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Bardzo dobra, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Bardzo dobra, bardzo wysoka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Bardzo dobra, wysoka"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Super makro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "Włączony (predefiniowany)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Pełny"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Wewnętrzny i zewnętrzny"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Przeplatany"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progresywny"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Najlepsza"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Poprawka ekspozycji"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
 msgstr "Ogniskowanie punktowe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Ogniskowanie zwykłe"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr "Nagrywanie przy naciśnięciu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Naciśnięcie start, potem stop"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Użytkownika 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Użytkownika 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lampa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 klatek/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 klatek/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 klatek/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 klatek/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Korekcja czerwieni %f, korekcja błękitu %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Brak ręcznego wyboru ogniska"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f metrów"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Brak ręcznego wyboru ogniska"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr "Położenie AF: środek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr "Położenie AF: góra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr "Położenie AF: dół"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr "Położenie AF: lewo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr "Położenie AF: prawo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr "Położenie AF: lewa góra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr "Położenie AF: prawa góra"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr "Położenie AF: lewy dół"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr "Położenie AF: prawy dół"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "Położenie AF: dalekie lewo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "Położenie AF: dalekie prawo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "Nieznane położenie AF"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Błąd wewnętrzny (nieznana wartość %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Nieznana wartość %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Nieznany %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 sek."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normalny"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Szybki"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "nieznany"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "szybki"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "od lewej do prawej"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "od prawej do lewej"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "od dołu do góry"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "od góry do dołu"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatyczny"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Ręczny: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Ręczny: nieznany"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "One-touch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończoność"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bajtów nieznanych danych: "
@@ -5027,6 +5035,10 @@ msgstr "Ustawienie ISO"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Podgląd IFD zdjęcia"
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Offset katalogu podglądu obrazu (IFD) wewnątrz pliku."
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr "Różnica ekspozycji ?"
@@ -5101,7 +5113,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Regulacja barwy"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Redukcja szumów"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5109,7 +5123,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "Rozmiar piksela sensora"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Rozmiar danych obrazu"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5158,8 +5172,8 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "Kierunek szybkość/sekwencja/panorama"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Tryb cz-b"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Tryb czarno-biały"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -5202,10 +5216,6 @@ msgstr "Nakierowanie balansu bieli"
 msgid "Data Dump"
 msgstr "Zrzut danych"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Szybkość migawki"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "Wartość ISO"
@@ -5340,11 +5350,6 @@ msgstr "Wynik AF"
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr "Tryb skanowania CCD"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Redukcja szumów"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr "Krok obiektywu w nieskończoności"
@@ -5377,11 +5382,6 @@ msgstr "Tryb regulacji koloru"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Szybkie zdjęcie"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Samowyzwalacz"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Notatka głosowa"
@@ -5426,11 +5426,6 @@ msgstr "Wysokość obrazu (Epson)"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Wersja oprogramowania Epsona"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Scena nocna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5450,10 +5445,6 @@ msgstr "Lepsza"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Flesz włączony"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Redukcja czerwonych oczu"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5470,17 +5461,12 @@ msgstr "2304x1728 lub 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 lub 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Scena nocna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "Surfing i śnieg"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Wschód słońca lub światło świecy"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5488,7 +5474,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Jesień"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Autoportret"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5496,7 +5482,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Ilustracje"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Filtr cyfrowy"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5504,19 +5490,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Jedzenie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Tryb zieleni"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Jasne zwierzę"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Ciemne zwierzę"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Pośrednie zwierzę"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5525,61 +5511,53 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Światło świecy"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "Naturalna tonacja skóry"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "Synchroniczny zapis dźwięku"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr "Złożenie klatek"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Automatyczny, nie uruchomił się"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Automatyczny, nie uruchomił się, redukcja czerwonych oczu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Automatyczny, uruchomił się"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Automatyczny, uruchomił się, redukcja czerwonych oczu"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Włączony, redukcja czerwonych oczu"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "Włączony, bezprzewodowy"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Włączony, miękki"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "Włączony, powolna synchronizacja"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Włączony, powolna synchronizacja, redukcja czerwonych oczu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr "Włączony, synchronizacja z końcem migawki"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan focus"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr "AF-S"
@@ -5621,47 +5599,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Prawy dolny róg"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Sztywny środek"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Wielopunktowy"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Lewy górny róg"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Górny środek"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Prawy górny róg"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Lewy dolny róg"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Dolny środek"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Prawy dolny róg"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Białe fluorescencyjne światło dzienne"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Białe światło fluorescencyjne"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr "Wybrane przez użytkownika"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5669,7 +5623,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 lub 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Filtr cyfrowy?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5688,7 +5642,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Jakość"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "Szybkość ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5731,10 +5685,6 @@ msgstr "Data"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Tryb zdjęcia"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "Wybrany punkt AF"
@@ -5747,10 +5697,6 @@ msgstr "Automatyczny wybór punktu AF"
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Położenie ogniska"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "Liczba F"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr "Liczba ISO"
index d75c376..8fcec5a 100644 (file)
Binary files a/po/pt.gmo and b/po/pt.gmo differ
index 3487657..3b66e26 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-30 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: nglnx <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync <archive@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +40,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Número inválido de componentes (%i, esperados %i ou %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Desligar"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr "Desligar"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +145,12 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -154,12 +158,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr "Flash externo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -197,6 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -265,11 +270,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
@@ -303,13 +308,13 @@ msgstr "Noite"
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +326,18 @@ msgstr "Retrato"
 msgid "Sports"
 msgstr "Desportos"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Preto & branco"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -365,8 +372,8 @@ msgstr "Foguetes"
 msgid "Beach"
 msgstr "Praia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -413,11 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
@@ -430,20 +437,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +488,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr "Infinito"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr ""
 
@@ -538,19 +545,19 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,7 +629,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -646,630 +653,629 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Cena nocturna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Luz do dia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Preto & branco"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1287,14 +1293,15 @@ msgstr ""
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1302,9 +1309,8 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
 msgid "Owner Name"
@@ -1321,16 +1327,16 @@ msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Processo personalizado"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Macro"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1349,9 +1355,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Modo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1382,20 +1387,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturação"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1418,15 +1423,14 @@ msgstr ""
 msgid "AF Point"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Modo de Exposição"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "Tipo de lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
 msgid "Long Focal Length of Lens"
@@ -1461,9 +1465,8 @@ msgid "AE Setting"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Descrição da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
 msgid "Display Aperture"
@@ -1474,9 +1477,8 @@ msgid "Zoom Source Width"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Largura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
 msgid "Photo Effect"
@@ -1519,9 +1521,8 @@ msgid "Target Aperture"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1579,9 +1580,8 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de Exposição"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Saturação"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
 msgid "Camera Type"
@@ -1596,14 +1596,12 @@ msgid "ND Filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Panorama"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Panorama"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
@@ -1625,45 +1623,45 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1713,610 +1711,600 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Não definido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centrado"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Processo normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Processo personalizado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Padrão"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Não comprimido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Compressão LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compressão JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Bom tempo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Tempo nublado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Polegada"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Programa normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Acção"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nenhum]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr ""
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " seg."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d seg.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d seg.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2324,77 +2312,77 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2478,7 +2466,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2552,7 +2540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2575,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2585,7 +2573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2598,7 +2586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2609,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2619,7 +2607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2630,7 +2618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2640,7 +2628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2658,7 +2646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2668,7 +2656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2678,7 +2666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2688,7 +2676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2700,7 +2688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2711,7 +2699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2725,7 +2713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2735,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2749,7 +2737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2759,7 +2747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2769,17 +2757,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2787,7 +2775,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2799,7 +2787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2810,7 +2798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2821,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2986,7 +2974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -2996,7 +2984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3188,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3230,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3266,6 +3258,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3283,7 +3279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3312,7 +3308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3322,7 +3318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3353,8 +3349,8 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3478,15 +3474,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3515,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3525,8 +3533,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3554,6 +3562,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3562,6 +3574,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3572,6 +3588,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3581,10 +3601,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3598,7 +3617,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3607,62 +3630,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3671,171 +3694,183 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3857,14 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4030,7 +4057,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4041,10 +4068,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4057,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4130,492 +4153,441 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
+msgid "AF-D G VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "Programa normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Desportos"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Processo normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "400"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
-#, c-format
-msgid "%2.2f meters"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
-msgid "2 sec."
-msgstr " seg."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr ""
@@ -4653,6 +4625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
@@ -4675,9 +4651,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Compressão"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -4706,21 +4681,18 @@ msgid "Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Tipo de lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Contraste"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Modo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
 msgid "Light Type"
@@ -4731,7 +4703,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4739,9 +4713,8 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4789,7 +4762,7 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -4833,10 +4806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -4971,11 +4940,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5008,11 +4972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5046,9 +5005,8 @@ msgid "Sequence Shot Interval"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Largura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
 msgid "Epson Image Height"
@@ -5058,11 +5016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5082,10 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5102,17 +5051,12 @@ msgstr ""
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5120,7 +5064,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5128,7 +5072,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5136,19 +5080,19 @@ msgid "Food"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5157,59 +5101,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5253,47 +5189,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5301,7 +5213,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5320,7 +5232,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5363,10 +5275,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5379,14 +5287,9 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "Número de série"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
 msgid "Auto Bracketing"
@@ -5425,9 +5328,8 @@ msgid "Destination Daylight Savings Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
@@ -5438,9 +5340,8 @@ msgid "Image Area Offset"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
@@ -5451,18 +5352,16 @@ msgid "Camera Temperature"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Tamanho da imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Preto & branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
@@ -5481,9 +5380,8 @@ msgid "Camera Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Padrão"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
@@ -5518,16 +5416,9 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
index 4948e85..f5f65d1 100644 (file)
Binary files a/po/pt_BR.gmo and b/po/pt_BR.gmo differ
index 05b8f44..cbf71b3 100644 (file)
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -40,31 +41,31 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Número inválido de componentes (%i, esperados %i ou %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
-#, fuzzy
 msgid "Normal"
-msgstr "Neutro"
+msgstr "Normal"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
 msgid "Economy"
@@ -77,39 +78,39 @@ msgstr "Fino"
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
 msgid "RAW"
-msgstr ""
+msgstr "RAW"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfino"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -121,50 +122,49 @@ msgstr "Desligado"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
 msgid "Slow synchro"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização lenta"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-#, fuzzy
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Automático, redução de olhos vermelhos"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-#, fuzzy
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Ligado, redução de olhos vermelhos"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Flash externo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
-msgstr "Fino"
+msgstr "Simples"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Contínuo"
 
@@ -174,29 +174,27 @@ msgstr "Filme"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
 msgid "Continuous, speed priority"
-msgstr ""
+msgstr "Continuo, priorizando velocidade"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, low"
-msgstr "Contínuo"
+msgstr "Contínuo, baixo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, high"
-msgstr "Contínuo"
+msgstr "Contínuo, alto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
 msgid "One-shot AF"
-msgstr ""
+msgstr "Disparo único AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
 msgid "AI servo AF"
-msgstr ""
+msgstr "AI servo AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
 msgid "AI focus AF"
-msgstr ""
+msgstr "AI foco AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
 msgid "Manual focus"
@@ -204,37 +202,37 @@ msgstr "Foco manual"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
-#, fuzzy
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Pan foco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
@@ -262,35 +260,33 @@ msgstr "Médio 3"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
 msgid "Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão postal"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
 msgid "Widescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Widescreen"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Full auto"
-msgstr "Completo"
+msgstr "Automático"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
-#, fuzzy
 msgid "Manual"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Manual"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -298,14 +294,14 @@ msgstr "Paisagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
 msgid "Fast shutter"
-msgstr ""
+msgstr "Obturador rápido"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
 msgid "Slow shutter"
-msgstr ""
+msgstr "Obturador Lento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
@@ -313,13 +309,13 @@ msgstr "Noite"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de cinza"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -331,40 +327,42 @@ msgstr "Retrato"
 msgid "Sports"
 msgstr "Esportes"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Preto & branco"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vivo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
 msgid "Flash off"
-msgstr ""
+msgstr "Flash desligado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
 msgid "Long shutter"
-msgstr ""
+msgstr "Obturador longo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
-msgstr ""
+msgstr "Super macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
 msgid "Foliage"
-msgstr ""
+msgstr "Folhagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
 msgid "Indoor"
-msgstr ""
+msgstr "Interno"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
@@ -375,13 +373,13 @@ msgstr "Fogos de artifício"
 msgid "Beach"
 msgstr "Praia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
 msgid "Underwater"
-msgstr ""
+msgstr "Subaquático"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
 msgid "Snow"
@@ -389,154 +387,147 @@ msgstr "Neve"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
 msgid "Kids & pets"
-msgstr ""
+msgstr "Crianças e animais de estimação"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Night snapshot"
-msgstr "Cena noturna"
+msgstr "Captura noturna"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
 msgid "Digital macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro digital"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
 msgid "My colors"
-msgstr ""
+msgstr "Minhas cores"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
 msgid "Still image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem fotografada"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
-#, fuzzy
 msgid "Color accent"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Tom de cor"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Color swap"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Troca de cores"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
-msgstr ""
+msgstr "Aquário"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
 msgid "ISO 3200"
-msgstr ""
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
 msgid "2x"
-msgstr ""
+msgstr "2x"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
 msgid "4x"
-msgstr ""
+msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Auto high"
-msgstr "Automático"
+msgstr "Alto Automático"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
 msgid "200"
-msgstr ""
+msgstr "200"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
 msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
 msgid "800"
-msgstr ""
+msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
-msgstr "Esportes"
+msgstr "Local"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Média"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
 msgid "Evaluative"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliativa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Parcial"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
-msgstr ""
+msgstr "Balaceamento central médio"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
 msgid "Not known"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
-#, fuzzy
 msgid "Very close"
-msgstr "fechado"
+msgstr "Fechamento alto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
 msgid "Middle range"
-msgstr ""
+msgstr "Faixa média"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Far range"
-msgstr "Faixa de Transferência"
+msgstr "Faixa distante"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
@@ -545,29 +536,29 @@ msgstr "Infinito"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
 msgid "Manual AF point selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção manual do ponto AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Nenhum (MF)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
 msgid "Auto-selected"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-seleção"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -575,11 +566,11 @@ msgstr "Esquerda"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
 msgid "Auto AF point selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selação automática do ponto AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
 msgid "Easy shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Disparo suave"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
@@ -588,813 +579,785 @@ msgstr "Programa"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
 msgid "Tv-priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade TV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Av-priority"
-msgstr "Prioridade de Abertura"
+msgstr "Prioridade AV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
 msgid "A-DEP"
-msgstr ""
+msgstr "A-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
 msgid "M-DEP"
-msgstr ""
+msgstr "M-DEP"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
 msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
 msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
 msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
-msgstr ""
+msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
 msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
 msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
 msgid "Canon EF 35mm f/2"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 35mm f/2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
 msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
 msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr ""
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
-msgstr ""
+msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
 msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
-msgstr ""
+msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
 msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
 msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
-msgstr ""
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
-msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
-msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
-msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
-msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
-msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
-msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
-msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
-msgstr ""
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
-msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
-msgstr ""
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
-msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
-msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
-msgstr ""
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
-msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
-msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
-msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
-msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
-msgid "Canon EF 100mm f/2"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
-msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
-msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
-msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
-msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
-msgstr ""
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 ou 12-24mm f/4.5-5.6 ou 14mm f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
-msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
-msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
-msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
-msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
-msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
-msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
-msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
-msgstr ""
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
-msgid "Canon EF 135mm f/2L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
-msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
-msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
-msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
-msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
-msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
-msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
-msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
-msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
-msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
-msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
-msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
-msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
-msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
-msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
-msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
-msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
-msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
-msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
-msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
-msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
-msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
-msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
-msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
-msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
-msgid "TTL"
-msgstr ""
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização FP habilitada"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização de segunda cortina"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronização de FP utilizada"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
-msgstr "Nenhum AE"
+msgstr "AE Normal"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Compensação de exposição"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Bloqueio AE + compensação de exposição"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Nenhum AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
-msgstr ""
+msgstr "Ligado, apenas disparar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Suave"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
-msgstr ""
+msgstr "Meus dados de cores"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
-msgstr ""
+msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
-msgstr ""
+msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fixo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Ensolarado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Nublado"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Tungstênio"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
-#, fuzzy
 msgid "Flash"
-msgstr "sem flash"
+msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Sombra"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura manual (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Luz fluorescente"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
-msgstr "Personalizado"
+msgstr "Personalizado 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
-msgstr "Personalizado"
+msgstr "Personalizado 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Cena noturna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-#, fuzzy
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Centro"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Centro-direita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Left + Right"
-msgstr "acima - direita"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Esquerda-direita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-#, fuzzy
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Centro"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Esquerda-centro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todas"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar (shot 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar (shot 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Ligar (shot 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compacto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacionar 90 CW"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacionar 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacionar 270 CW"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacionado por software"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
-msgstr "abaixo - direita"
+msgstr "Esquerda para direita"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
-msgstr "abaixo - esquerda"
+msgstr "Direita para esquerda"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
-msgstr "abaixo - esquerda"
+msgstr "Baixo para cima"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
-msgstr "esquerda - abaixo"
+msgstr "Cima para baixo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
-msgstr ""
+msgstr "matriz 2x2 (sentido horário)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/D"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
-msgstr "Baixo"
+msgstr "Mais baixa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
-msgstr "Alto"
+msgstr "Mais alta"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Luz do dia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Black & White"
-msgstr "Preto & branco"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Luz fluorescente"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Def. usuário 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Def. usuário 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Def. usuário 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
-msgstr "Externo"
+msgstr "Externa 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
-msgstr "Externo"
+msgstr "Externa 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
-msgstr "Externo"
+msgstr "Externa 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
-msgstr ""
+msgstr "Fiel"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
-msgstr ""
+msgstr "Monocromático"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr ""
+msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
-msgstr ""
+msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
 msgid "Settings (First Part)"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações (Primeira parte)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 #: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Focal Length"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Comprimento focal"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
 msgid "Settings (Second Part)"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações (Segunda parte)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
-msgstr "Programa"
+msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr "Tipo de imagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "Versão Exif"
+msgstr "Versão do firmware"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr "Número da imagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
 msgid "Owner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do proprietário"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Informação sobre as cores"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Serial Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr "Número de série"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Processo padrão"
+msgstr "Funções personalizadas"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Fazer Nota"
+msgstr "Modo macro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
-msgstr "Centímetro"
+msgstr "Auto-Timer"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
 msgid "Flash Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Modo direção"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1403,20 +1366,19 @@ msgstr "Tempo de Exposição"
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
 msgid "Focus Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo foco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
 msgid "Record Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de gravação"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
-#, fuzzy
 msgid "Image Size"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr "Tamanho da imagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo fácil de disparo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1424,226 +1386,194 @@ msgstr ""
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
 msgid "Digital Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom digital"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Contrast"
-msgstr "Retrato"
+msgstr "Contraste"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Saturation"
-msgstr "Baixa saturação"
+msgstr "Saturação"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Nitidez"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
 msgid "ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
 msgid "Metering Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de medida"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "Focus Range"
-msgstr "Faixa de Transferência"
+msgstr "Distância do foco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "Ponto Branco"
+msgstr "Ponto AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Modo de exposição"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
 msgid "Lens Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de lente"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Longa distância focal das lentes"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Curta distância focal das lentes"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
 msgid "Focal Units per mm"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades focal por mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Abertura"
+msgstr "Abertura máxima"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Abertura"
+msgstr "Abertura mínima"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 msgid "Flash Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade do Flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr "Detalhes de Flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr "Configurações AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Descrição de Imagem"
+msgstr "Estabilização de imagem"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Abertura"
+msgstr "Abertura de monitor"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr "Largura da fonte do zoom"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr "Largura do alvo do zoom"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
 msgid "Photo Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efeito de foto"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Saída manual de flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Tom de cor"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Tipo de foco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "Unidade de Resolução"
+msgstr "Tamanho do plano focal X"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "Unidade de Resolução"
+msgstr "Tamanho do plano focal Y"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Auto ISO"
-msgstr "Automático"
+msgstr "Auto ISO"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Shot ISO"
-msgstr "Curto"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
 msgid "Measured EV"
-msgstr ""
+msgstr "EV mensurado"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Abertura"
+msgstr "Abertura do alvo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Tempo de exposição do alvo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Compensação de exposição"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
-#, fuzzy
 msgid "White Balance"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr "Balanceamento de branco"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr ""
+msgstr "Obturador lento"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
 msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de sequência"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número guia de flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Compensação de exposição do flash"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
-msgstr "O número F."
+msgstr "FNumber"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
@@ -1651,97 +1581,97 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Tempo de Exposição"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Baixa saturação"
+msgstr "Duração da lâmpada"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
 msgid "Camera Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da câmera"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr "Rodar automaticamente"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
 msgid "ND Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro ND"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Programa"
+msgstr "Quadro do panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Programa"
+msgstr "Direção do panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Curva de tonalidade"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frequência de nitidez"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
 msgid "Picture Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo da imagem"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
-msgstr ""
+msgstr "Motorola"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Intel"
-msgstr "Interno"
+msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho de dados muito pequeno para permitir dados EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
-msgstr ""
+msgstr "Marcador EXIF não encontrado."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalho EXIF não encontrado."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Codificação desconhecida."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar marcações desconhecidas"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar marcações desconhecidas enquanto carrega os dados do EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
-msgstr ""
+msgstr "Seguinte especificação"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
+"Adicionar, corrigir e excluir entradas para pegar os dados do EXIF que segue "
+"as especificações."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
-msgstr ""
+msgstr "Não altere a nota do fabricante"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
 msgstr ""
+"Ao carregar e salvar novamente os dados Exif, salvar a nota do fabricante "
+"sem alterações. Esteja ciente de que a nota do fabricante pode estar "
+"corrompida."
 
 #: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
 #, c-format
@@ -1787,726 +1717,680 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "A marcação '%s' contem dados ou formato inválido ('%s', esperado '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 "A marcação '%s' contém um número inválido de componentes (%i, esperado %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-#, fuzzy
-msgid "planar format"
-msgstr "Configuração Plana"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Não definido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Sensor de área da cor de um chip"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Sensor trilinear"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
-msgstr "Sensor trilinear"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "acima - esquerda"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Esquerda superior"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "acima - direita"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Canto superior-direito"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "abaixo - direita"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Canto inferior-direito"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "abaixo - esquerda"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Canto inferior-esquerdo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "esquerda - acima"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "direita - acima"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "direita - abaixo"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "esquerda - abaixo"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "centralizado"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Centralizado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-#, fuzzy
-msgid "co-sited"
-msgstr "fechado"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
-msgstr "Processo normal"
+msgstr "Normal mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Paleta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
-msgstr ""
+msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Processo normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Processo padrão"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Exposição automática"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Exposição Manual"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Colchete automático"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Balanceamento automático de branco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Balanceamento manual de branco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
-msgstr ""
+msgstr "Subida do ganho baixo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
-msgstr ""
+msgstr "Subida do ganho alto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
-msgstr ""
+msgstr "Descida do ganho baixo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
-msgstr "Alta saturação"
+msgstr "Descida do ganho alto"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Baixa saturação"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Alta saturação"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Suave"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Difícil"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "Média"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-#, fuzzy
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Centro"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Padrão"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Sem compressão"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Compressão LZQ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compressão JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
-msgstr "Compressão LZQ"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
-msgstr "Compressão JPEG"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Luz de tungstênio incandescente"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo bom"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
-msgstr "Nublado"
+msgstr "Tempo nublado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Fluorescente branco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Fluorescente branco \"frio\""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Fluorescente branco"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Luz Padrão A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Luz Padrão B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Luz Padrão C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
-msgstr ""
+msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
-msgstr ""
+msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
-msgstr ""
+msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
-msgstr ""
+msgstr "Tungstênio de estúdio ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Polegada"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "pol"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centímetro"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Programa normal"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Prioridade de Abertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Abertura"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
-msgstr "Prioridade de Abertura"
+msgstr "Prioridade de fechamento"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
-msgstr ""
+msgstr "Criativo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
-msgstr ""
+msgstr "Modo paisagem (para fotos de paisagens com o fundo em foco)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
-msgstr "Flash não foi ativado, modo automático."
+msgstr "Flash não ativado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "sem flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
-msgid "flash"
-msgstr "sem flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Flash não foi ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Flash não foi ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Sem função de flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash não foi ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Visualização próxima"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Visualização distante"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
-msgstr "distância"
+msgstr "Distante"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Descalibrado"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Tamanho de entrada inválido (%i, esperado %li x %i )"
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "String UNICODE não suportada"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "String JIS não suportada"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
-msgstr ""
+msgstr "Byte na posição %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Vesão Exif desconhecida"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Versão do Exif %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "Versão do FlashPix 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "Versão do FlashPix 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Versão desconhecida do FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Vazio]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotógrafo)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
-msgstr ""
+msgstr "(Editor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr ""
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
-msgstr ""
+msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 equivalente: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
+msgstr " seg."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
-msgstr ""
+msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
-msgstr ""
+msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interto (valor %i desconhecido)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
-msgstr ""
+msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
-msgstr ""
+msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "D"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "reservado"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
-msgstr ""
+msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
-msgstr ""
+msgstr "Curta distância %i de (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Número de componentes inesperados (%li, esperado 2, 3 ou 4)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível do mar"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Desconhecido"
+msgstr "Valor %i desconhecido"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2517,9 +2401,8 @@ msgid "Rational"
 msgstr "Racional"
 
 #: libexif/exif-format.c:39
-#, fuzzy
 msgid "SRational"
-msgstr "Racional"
+msgstr "SRational"
 
 #: libexif/exif-format.c:40
 msgid "Undefined"
@@ -2535,25 +2418,23 @@ msgstr "Longo"
 
 #: libexif/exif-format.c:43
 msgid "Byte"
-msgstr ""
+msgstr "Byte"
 
 #: libexif/exif-format.c:44
 msgid "SByte"
-msgstr ""
+msgstr "SByte"
 
 #: libexif/exif-format.c:45
-#, fuzzy
 msgid "SShort"
-msgstr "Curto"
+msgstr "SShort"
 
 #: libexif/exif-format.c:46
-#, fuzzy
 msgid "SLong"
-msgstr "Longo"
+msgstr "SLong"
 
 #: libexif/exif-format.c:47
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Float"
 
 #: libexif/exif-format.c:48
 msgid "Double"
@@ -2562,38 +2443,38 @@ msgstr "Duplo"
 #: libexif/exif-loader.c:119
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo '%s' não pode ser aberto."
 
 #: libexif/exif-loader.c:300
 msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
-msgstr ""
+msgstr "Os dados fornecidos parecem não conter dados EXIF."
 
 #: libexif/exif-log.c:43
 msgid "Debugging information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de depuração"
 
 #: libexif/exif-log.c:44
 msgid "Debugging information is available."
-msgstr ""
+msgstr "Informação de depuração está disponível."
 
 #: libexif/exif-log.c:45
 msgid "Not enough memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memória insuficiente"
 
 #: libexif/exif-log.c:46
 msgid "The system cannot provide enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "O sistema não pode fornecer memória suficiente."
 
 #: libexif/exif-log.c:47
 msgid "Corrupt data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados corrompidos"
 
 #: libexif/exif-log.c:48
 msgid "The data provided does not follow the specification."
-msgstr ""
+msgstr "Os dados fornecidos não seguem a especificação."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2618,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:76
 msgid "North or South Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Latitude Norte ou Sul"
 
 #: libexif/exif-tag.c:77
 msgid ""
@@ -2632,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:83
 msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Latitude"
 
 #: libexif/exif-tag.c:84
 msgid ""
@@ -2645,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:91
 msgid "East or West Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Longitude Leste ou Oeste"
 
 #: libexif/exif-tag.c:92
 msgid ""
@@ -2654,9 +2535,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Longitude"
-msgstr "Longo"
+msgstr "Longitude"
 
 #: libexif/exif-tag.c:96
 msgid ""
@@ -2668,8 +2548,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr ""
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr "Altitude de referência"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2682,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:110
 msgid "Altitude"
-msgstr ""
+msgstr "Altitude"
 
 #: libexif/exif-tag.c:111
 msgid ""
@@ -2691,8 +2571,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr ""
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "Tempo GPS (Relógio atômico)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
@@ -2701,7 +2581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2714,7 +2594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2725,7 +2605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2735,7 +2615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2746,8 +2626,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
-msgstr ""
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Unidade de velocidade"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
@@ -2756,7 +2636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2765,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
-msgstr ""
+msgstr "Referência para direção do movimento"
 
 #: libexif/exif-tag.c:144
 msgid ""
@@ -2774,8 +2654,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
-msgstr ""
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Direção do movimento"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
 msgid ""
@@ -2784,7 +2664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2794,9 +2674,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-#, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "Descrição de Imagem"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2805,7 +2684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2817,7 +2696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2828,7 +2707,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2842,7 +2721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2852,7 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2866,7 +2745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2876,7 +2755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2886,25 +2765,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Distância até o destino"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2916,7 +2795,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2927,8 +2806,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "Data do GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2938,7 +2817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2948,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "New Subfile Type"
-msgstr ""
+msgstr "Novo tipo de subarquivo"
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
@@ -2973,6 +2852,8 @@ msgid ""
 "The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
 "used instead of this tag."
 msgstr ""
+"O número de linhas dos dados da imagem. Em dados comprimidos em JPEG, um "
+"marcador JPEG é usado ao invés desta etiqueta."
 
 #: libexif/exif-tag.c:231
 msgid "Bits per Sample"
@@ -2999,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:244
 msgid "Photometric Interpretation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpretação fotométrica"
 
 #: libexif/exif-tag.c:245
 msgid ""
@@ -3009,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:249
 msgid "Fill Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de preenchimento"
 
 #: libexif/exif-tag.c:251
 msgid "Document Name"
@@ -3037,6 +2918,9 @@ msgid ""
 "DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
 "When the field is left blank, it is treated as unknown."
 msgstr ""
+"O fabricante do equipamento de gravação. Este é o fabricante do DSC, "
+"scanner, digitalizador de vídeo ou outro equipamento que gera a imagem. "
+"Quando este campo é deixado em branco, ele é tratado como desconhecido."
 
 #: libexif/exif-tag.c:267
 msgid "Model"
@@ -3103,8 +2987,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "Resolução-x"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3113,8 +2997,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "Resolução-y"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3156,9 +3040,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:328
-#, fuzzy
 msgid "Software"
-msgstr "Suave"
+msgstr "Software"
 
 #: libexif/exif-tag.c:329
 msgid ""
@@ -3170,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:336
 msgid "Date and Time"
-msgstr "Data e Tempo"
+msgstr "Data e hora"
 
 #: libexif/exif-tag.c:337
 msgid ""
@@ -3289,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:414
 msgid "Reference Black/White"
-msgstr ""
+msgstr "Referência preta/bBranca"
 
 #: libexif/exif-tag.c:415
 msgid ""
@@ -3308,12 +3191,11 @@ msgstr "Pacote XML"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "Metadado XMP"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Padrão CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3351,6 +3233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Tempo de exposição, em segundos (seg.)"
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "O número F."
@@ -3367,9 +3253,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Program"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Programa de exposição"
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3379,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:490
 msgid "Spectral Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Sensibilidade espectral"
 
 #: libexif/exif-tag.c:491
 msgid ""
@@ -3388,6 +3273,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3405,7 +3294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3434,31 +3323,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "Data e Hora (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The date and time when the original image data was generated. For a digital "
 "still camera the date and time the picture was taken are recorded."
 msgstr ""
-"A data e o tempo da criação da imagem. Neste padrão (EXIF-2.1) é a data e o "
-"tempo de quando o arquivo foi alterado."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "Data e Hora (digitalizada)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
-msgstr "Data e hora em que a imagem foi armazenada como dados digitais. "
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
-#, fuzzy
 msgid "Components Configuration"
-msgstr "Configuração Plana"
+msgstr "Configuração de componentes"
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3482,9 +3366,9 @@ msgstr ""
 "Informação específica para dados comprimidos. O modo de compressão usado "
 "para comprimir a imagem é indicado em um bit por pixel."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Velocidade da veneziana"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3498,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:553
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Brilho"
 
 #: libexif/exif-tag.c:554
 msgid ""
@@ -3507,9 +3391,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:558
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bias"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Linha de exibição"
 
 #: libexif/exif-tag.c:559
 msgid ""
@@ -3529,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:568
 msgid "Subject Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distância do assunto"
 
 #: libexif/exif-tag.c:569
 msgid "The distance to the subject, given in meters."
@@ -3540,13 +3423,12 @@ msgid "The metering mode."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:574
-#, fuzzy
 msgid "Light Source"
-msgstr "Cena noturna"
+msgstr "Fonte de luz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:575
 msgid "The kind of light source."
-msgstr ""
+msgstr "O tipo de fonte de luz"
 
 #: libexif/exif-tag.c:578
 msgid ""
@@ -3609,32 +3491,49 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
+"Uma etiqueta usada para gravar frações de segundos para a etiqueta "
+"<DateTime>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
+"Uma etiqueta usada para gravar frações de segundos para a etiqueta "
+"<DateTimeOriginal>."
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
 msgstr ""
+"Uma etiqueta usada para gravar frações de segundos para a etiqueta "
+"<DateTimeDigitized>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:634
 msgid "XP Title"
-msgstr ""
+msgstr "XP Título"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
-#, fuzzy
 msgid "XP Comment"
-msgstr "Comentário do Usuário"
+msgstr "XP Comentário"
 
 #: libexif/exif-tag.c:640
 msgid ""
@@ -3642,29 +3541,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
-#, fuzzy
 msgid "XP Author"
-msgstr "Automático"
+msgstr "XP Autor"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
 msgid "XP Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "XP Palavras-chave"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
-msgstr ""
+msgstr "XP Assunto"
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
@@ -3687,6 +3585,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3695,6 +3597,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3705,6 +3611,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3714,10 +3624,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3731,7 +3640,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3740,65 +3653,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Energia do Flash"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:742
-#, fuzzy
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "Resolução-x"
-
-#: libexif/exif-tag.c:743
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-#, fuzzy
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Resolução-y"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
-msgstr "Unidade de Resolução"
+msgstr "Unidade de resolução plana focal"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3807,284 +3717,268 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de sensibilidade"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de origem"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da cena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
-msgstr "Processo padrão"
+msgstr "Processamento personalizado"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de captura de cena"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "Controle de ganho"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
-msgstr "Descrição de Imagem"
+msgstr "Descrição da configuração do dispositivo"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Único de imagem"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gama"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Softest"
-msgstr "Suave"
+msgstr "Mais suave"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Hardest"
-msgstr "Difícil"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Medium soft"
-msgstr "Médio 1"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Medium hard"
-msgstr "Médio 1"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Luz fluorescente"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-#, fuzzy
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Fluorescente branco"
+msgstr "Modo de simulação de vídeo"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
-msgstr ""
+msgstr "Incandescente"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Medium high"
-msgstr "Médio 1"
+msgstr "Médio alto"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Medium low"
-msgstr "Médio 1"
+msgstr "Médio baixo"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
-#, fuzzy
 msgid "Program AE"
-msgstr "Programa"
+msgstr "Programa AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Natural photo"
-msgstr "Baixa saturação"
+msgstr "Foto natural"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgstr "Redução da vibração"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Pôr-do-sol"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
-#, fuzzy
 msgid "Museum"
-msgstr "Médio"
+msgstr "Museu"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
-#, fuzzy
 msgid "Party"
-msgstr "Parcial"
+msgstr "Festa"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
 msgid "Flower"
-msgstr ""
+msgstr "Flor"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
-#, fuzzy
 msgid "NP & flash"
-msgstr "sem flash"
+msgstr "NP & flash"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Prioridade de Abertura"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Prioridade de Abertura"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
-#, fuzzy
 msgid "F-Standard"
-msgstr "Padrão"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
@@ -4092,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
 msgid "F-B&W"
-msgstr ""
+msgstr "F-B&W"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
 msgid "No blur"
@@ -4120,12 +4014,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amplo"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
-#, fuzzy
 msgid "F0/Standard"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "F0/Padrão"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
@@ -4145,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
 msgid "F2/Fujichrome"
-msgstr ""
+msgstr "F2/Fujichrome"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
 msgid "F3/Studio portrait Ex"
@@ -4153,16 +4046,15 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
 msgid "F4/Velvia"
-msgstr ""
+msgstr "F4/Velvia"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
 msgid "Auto (100-400%)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Standard (100%)"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Padrão (100%)"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
 msgid "Wide1 (230%)"
@@ -4184,28 +4076,21 @@ msgid "%i bytes unknown data"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
-#, fuzzy
 msgid "Maker Note Version"
-msgstr "Fazer Nota"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr "Baixa saturação"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Fazer Nota"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4218,15 +4103,13 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
-#, fuzzy
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr "Modo imagem"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr "Contínuo"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
 msgid "Continuous Sequence Number"
@@ -4245,9 +4128,8 @@ msgid "Auto Focus Check"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Auto Exposure Check"
-msgstr "Exposição automática"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
@@ -4266,14 +4148,12 @@ msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Minimum Focal Length"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Focal Length"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
 msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
@@ -4284,527 +4164,453 @@ msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Order Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Frame Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr "Formato '%s' inválido, '%s' esperado."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr ""
+msgid "Flash is external"
+msgstr "Flash externo"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-#, fuzzy
-msgid "VGA Fine"
-msgstr "Fino"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-#, fuzzy
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "Fino"
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
-#, fuzzy
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Cor"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
-msgstr "Noite"
+msgstr "Brilho+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
-msgstr "Noite"
+msgstr "Brilho-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
-msgstr ""
+msgstr "Contraste+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
-msgstr ""
+msgstr "Contraste-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinido"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
-msgstr ""
+msgstr "Incandescente"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Fluorescente"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Neutro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Neutro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Neutro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "Nenhum AE"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Neutro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Neutro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "Programa normal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "Superfino"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Não"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
-msgstr "Completo"
+msgstr "Preencher"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Internal + External"
-msgstr "Interno"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr "Interno"
+msgstr "Entrelaçado"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
-msgstr ""
+msgstr "Progressivo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "Exposição automática"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Bom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Processo normal"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
-msgid "Record while down"
+msgid "Spot focus"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
-#, fuzzy
 msgid "Sport"
-msgstr "Esportes"
+msgstr "Esporte"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lâmpada"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f metros"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-#, fuzzy
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr "Posicionamento YCbCr"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Vesão Exif desconhecida"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
-msgstr ""
+msgstr "Valor %hi desconhecido"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-msgid "2 sec."
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-#, fuzzy
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-#, fuzzy
-msgid "left to right"
-msgstr "abaixo - direita"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-#, fuzzy
-msgid "right to left"
-msgstr "direita - acima"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-#, fuzzy
-msgid "bottom to top"
-msgstr "abaixo - esquerda"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-#, fuzzy
-msgid "top to bottom"
-msgstr "esquerda - abaixo"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-#, fuzzy
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
-msgstr ""
+msgstr "Um-toque"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr ""
@@ -4812,31 +4618,27 @@ msgstr ""
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
 msgid "ISO Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Image Sharpening"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Modelação de imagem"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
 msgid "Flash Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do flash"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
 msgid "ISO Selection"
@@ -4846,10 +4648,13 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Exposurediff ?"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
 msgid "Image Boundary"
@@ -4860,45 +4665,39 @@ msgid "Flash Exposure Bracket Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Image Adjustment"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr "Ajuste de imagem"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptador"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
 msgid "Lens"
-msgstr ""
+msgstr "Lentes"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Manual Focus Distance"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Distância do foco manual"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "Posicionamento YCbCr"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
@@ -4909,39 +4708,36 @@ msgid "Lens F Stops"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Retrato"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "direita - acima"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Redução de ruído"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
 msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4953,20 +4749,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
-msgstr ""
+msgstr "Otimizar imagem"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Vari Program"
-msgstr "Programa"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
 msgid "Capture Editor Data"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de dados capturados"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
 msgid "Capture Editor Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do editor de captura"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
@@ -4975,12 +4770,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Foco"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Converter"
-msgstr "Centro"
+msgstr "Conversor"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
 msgid "Thumbnail Image"
@@ -4991,86 +4785,73 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-#, fuzzy
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Modelo"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Diagonal"
-msgstr "Resolução-x"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Lens Distortion Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de distorção das lentes"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informação"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
 msgid "Camera ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID da câmera"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
 msgid "Precapture Frames"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "White Board"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Prioridade de Abertura"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Abertura"
+msgstr "Valor da abertura"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
 msgid "Brightness Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Flash Device"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr "Dispositivo de luz"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura do sensor"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
 msgid "Lens Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura das lentes"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
 msgid "Light Condition"
@@ -5086,21 +4867,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
 msgid "Sharpness Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de nitidez"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
 msgid "Flash Charge Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Color Matrix"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Matriz de cores"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Black Level"
-msgstr "Nível de Bateria"
+msgstr "Níveis de preto"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
 msgid "White Balance Setting"
@@ -5108,67 +4887,57 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Red Balance"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr "Balanço do vermelho"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Blue Balance"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr "Balanço do azul"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Comp"
-msgstr "Tempo de Exposição"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
-#, fuzzy
 msgid "Internal Flash Table"
-msgstr "Flash externo"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
-#, fuzzy
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr "Flash externo"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr "Flash externo"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr "Flash externo"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr "Flash externo"
+msgstr "Modo de luz externa"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de contraste"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
 msgid "Sharpness Factor"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Color Control"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr "Controle de cor"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
-#, fuzzy
 msgid "Olympus Image Width"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
 msgid "Olympus Image Height"
@@ -5179,9 +4948,8 @@ msgid "Scene Detect"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Compression Ratio"
-msgstr "Compressão"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
 msgid "Preview Image Valid"
@@ -5195,25 +4963,17 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Infinity Lens Step"
-msgstr "Infinito"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
 msgid "Near Lens Step"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Light Value Center"
-msgstr "Centro"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
 msgid "Light Value Periphery"
@@ -5224,25 +4984,17 @@ msgid "Sequential Shot"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
-#, fuzzy
 msgid "Wide Range"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
-#, fuzzy
 msgid "Color Adjustment Mode"
-msgstr "Espaço de Cores"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Centímetro"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5260,14 +5012,12 @@ msgid "Optical Zoom"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
-#, fuzzy
 msgid "Light Source Special"
-msgstr "Cena noturna"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
-#, fuzzy
 msgid "Resaved"
-msgstr "reservado"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
 msgid "Scene Select"
@@ -5278,321 +5028,239 @@ msgid "Sequence Shot Interval"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "Versão Exif"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Cena noturna"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Multi-exposure"
-msgstr "Exposição Manual"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Bom"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Better"
-msgstr "Centro"
+msgstr "Melhor"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
 msgid "Flash on"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgstr "Flash ligado"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
 msgid "2560x1920 or 2304x1728"
-msgstr ""
+msgstr "2560x1920 ou 2304x1728"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
 msgid "2304x1728 or 2592x1944"
-msgstr ""
+msgstr "2304x1728 ou 2592x1944"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Cena noturna"
+msgstr "2816x2212 ou 2816x2112"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Autumn"
-msgstr "Automático"
+msgstr "Outono"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Self Portrait"
-msgstr "Retrato"
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
 msgid "Illustrations"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustrações"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Comida"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Light Pet"
-msgstr "Cena noturna"
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Medium Pet"
-msgstr "Médio 1"
+msgid "Medium pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
-#, fuzzy
 msgid "Candlelight"
-msgstr "Luz do dia"
+msgstr "Vela"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Fired"
-msgstr "Colchete automático"
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-#, fuzzy
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-#, fuzzy
-msgid "On, Soft"
-msgstr "Suave"
+msgid "On, soft"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-#, fuzzy
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "Redução de olhos-vermelhos"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Foco manual"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
-msgstr ""
+msgstr "AF-S"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
 msgid "AF-C"
-msgstr ""
+msgstr "AF-C"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
-#, fuzzy
 msgid "Upper-left"
-msgstr "acima - esquerda"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superior"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
-#, fuzzy
 msgid "Upper-right"
-msgstr "acima - direita"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
 msgid "Mid-left"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
-#, fuzzy
 msgid "Mid-right"
-msgstr "acima - direita"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
-#, fuzzy
 msgid "Lower-left"
-msgstr "acima - esquerda"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
-#, fuzzy
 msgid "Lower-right"
-msgstr "acima - direita"
+msgstr "Direita inferior"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Centro"
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-#, fuzzy
-msgid "Top-left"
-msgstr "acima - esquerda"
+msgstr "Múltiplo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
-#, fuzzy
 msgid "Top-center"
-msgstr "centralizado"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Top-right"
-msgstr "acima - direita"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "abaixo - esquerda"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
-#, fuzzy
 msgid "Bottom-center"
-msgstr "abaixo - esquerda"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "abaixo - direita"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Fluorescente branco"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-#, fuzzy
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Fluorescente branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr ""
+msgid "User selected"
+msgstr "Usuário selecionado"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
-msgstr ""
+msgstr "3008x2008 ou 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr ""
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "Filtro digital?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno (valor %i %i desconhecido)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
 msgid "Capture Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de captura"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
-#, fuzzy
 msgid "Quality Level"
-msgstr "Nível de Bateria"
+msgstr "Nível da qualidade"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Fechar"
+msgstr "Cores"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
 msgid "PrintIM Settings"
@@ -5600,21 +5268,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
 msgid "Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Daylight Savings"
-msgstr "Luz do dia"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
 msgid "Preview Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
 msgid "Preview Start"
@@ -5632,10 +5298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5645,29 +5307,20 @@ msgid "Auto AF Point"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "Posicionamento YCbCr"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "O número F."
+msgstr "Número da ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "Colchete automático"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "Balanceamento automático de branco"
+msgstr "Modo balanço de branco"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5679,67 +5332,59 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
 msgid "Destination City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade de destino"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Hometown DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "Luz do dia"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "Luz do dia"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de imagem (2)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "Altura da Imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Lagura de imagem"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Abertura"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "O número F."
+msgstr "Tom da imagem"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Preto & branco"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
@@ -5750,18 +5395,16 @@ msgid "Lens Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Flash ativado, modo automático."
+msgstr "Informações do flash"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
 msgid "Camera Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Nível de Bateria"
+msgstr "Informações da bateria"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
@@ -5769,20 +5412,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
 msgid "Destination City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código da cidade de destino"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Object Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distância do objeto"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
 msgid "Distance of photographed object in millimeters."
-msgstr ""
+msgstr "Distância do objeto fotografado em milímetros."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "Foco manual"
+msgstr "Distância do flash"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
 msgid "Bestshot Mode"
@@ -5797,41 +5439,9 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "Fino"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image size"
-#~ msgstr "Lagura de imagem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Exposure time"
-#~ msgstr "Tempo de Exposição"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cloudy"
-#~ msgstr "Nublado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Flash não foi ativado, modo automático."
-
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "fechado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internal error."
-#~ msgstr "Interno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Balanceamento automático de branco"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manual Focus"
-#~ msgstr "Foco manual"
+msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
index df27575..087e521 100644 (file)
Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ
index 1437988..cfe26b8 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-09 12:21-0700\n"
-"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Некорректное число компонентов (%i, ожидалось %i или %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -52,64 +52,65 @@ msgstr "Макро"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Обычное"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
 msgid "Economy"
-msgstr ""
+msgstr "Экономное"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
 msgid "Fine"
-msgstr ""
+msgstr "Отличное"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
 msgid "RAW"
-msgstr ""
+msgstr "RAW"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
 msgid "Superfine"
-msgstr ""
+msgstr "Превосходное"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -121,21 +122,22 @@ msgstr "Выкл"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Подавление эффекта красных глаз"
 
@@ -144,24 +146,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Медленная синхронизация"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Авто + подавление эффекта красных глаз"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Вкл + подавление эффекта красных глаз"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Внешняя вспышка"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
@@ -170,73 +173,66 @@ msgid "Movie"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, speed priority"
-msgstr "Продолжительный ведущий режим"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, low"
-msgstr "Продолжительный ведущий режим"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Continuous, high"
-msgstr "Продолжительный ведущий режим"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
-#, fuzzy
 msgid "One-shot AF"
-msgstr "One-Shot"
+msgstr "Покадровая автофокусировка (One-shot AF)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
-#, fuzzy
 msgid "AI servo AF"
-msgstr "AI Servo"
+msgstr "Автофокусировка с сервоприводом (AI servo AF)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
-#, fuzzy
 msgid "AI focus AF"
-msgstr "AI Focus"
+msgstr "\"Интелектуальный\" автофокус (AI focus AF)"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Manual focus"
 msgstr "Ручная фокусировка"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
-#, fuzzy
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
-msgstr "РÑ\83Ñ\87наÑ\8f Ñ\84окÑ\83Ñ\81иÑ\80овка"
+msgstr "Ð\9fаноÑ\80амнÑ\8bй Ñ\84окÑ\83Ñ\81"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
 msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
 msgid "CRW+THM"
-msgstr ""
+msgstr "CRW+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
 msgid "AVI+THM"
-msgstr ""
+msgstr "AVI+THM"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
 msgid "TIF"
-msgstr ""
+msgstr "TIF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "TIF+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
 msgid "CR2"
-msgstr ""
+msgstr "CR2"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
 msgid "CR2+JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "CR2+JPEG"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
 msgid "Large"
@@ -275,11 +271,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Полная автоматика"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -289,40 +285,37 @@ msgstr "Полная автоматика"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ручная"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
 msgstr "Альбом"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
-#, fuzzy
 msgid "Fast shutter"
-msgstr "Выдержка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Slow shutter"
-msgstr "Выдержка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
-msgstr "Ночной портрет"
+msgstr "Ночь"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Оттенки серого"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сепия"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -334,113 +327,105 @@ msgstr "Портрет"
 msgid "Sports"
 msgstr "Спорт"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
-msgstr "Чёрно-белый"
+msgstr "Черно-белый"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "Простая графика"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
-msgstr "внеÑ\88нÑ\8fÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dейÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\8bй"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
 msgid "Flash off"
-msgstr ""
+msgstr "Без вспышки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Long shutter"
-msgstr "Выдержка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
-msgstr "Ð\9cакро"
+msgstr "СÑ\83пеÑ\80 Ð¼акро"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
 msgid "Foliage"
-msgstr ""
+msgstr "Листва"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
 msgid "Indoor"
-msgstr ""
+msgstr "В помещении"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
 msgid "Fireworks"
-msgstr ""
+msgstr "Фейерверк"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
 msgid "Beach"
-msgstr ""
+msgstr "Пляж"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
-#, fuzzy
 msgid "Underwater"
-msgstr "ЯÑ\81наÑ\8f Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´а"
+msgstr "Ð\9fодводнаÑ\8f Ñ\81Ñ\8aемка"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Снег"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
 msgid "Kids & pets"
-msgstr ""
+msgstr "Дети и домашние животные"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Night snapshot"
-msgstr "Ð\9dоÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\8aÑ\91мка"
+msgstr "Ð\9dоÑ\87наÑ\8f Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\8f"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Digital macro"
-msgstr "Цифровой трансфокатор"
+msgstr "Цифровой макрорежим"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
 msgid "My colors"
-msgstr ""
+msgstr "Мои цвета"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
 msgid "Still image"
-msgstr ""
+msgstr "Неподвижное изображение"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
-#, fuzzy
 msgid "Color accent"
-msgstr "ЦвеÑ\82овое Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
+msgstr "Ð\90кÑ\86енÑ\82иÑ\80ование Ñ\86веÑ\82а"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Color swap"
-msgstr "ЦвеÑ\82"
+msgstr "Ð\97амена Ñ\86веÑ\82а"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
-msgstr ""
+msgstr "Аквариум"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
-#, fuzzy
 msgid "ISO 3200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
@@ -451,31 +436,30 @@ msgstr "2x"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
 msgid "4x"
-msgstr ""
+msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Другое"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Auto high"
-msgstr "Авто"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
 msgid "50"
@@ -503,13 +487,13 @@ msgstr "800"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Точечный замер"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Средний"
 
@@ -517,11 +501,11 @@ msgstr "Средний"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Оценочный"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Частичный замер"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Центрально-взвешенный средний"
 
@@ -533,62 +517,56 @@ msgstr "Неизвестно"
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
-msgstr "Крупный план"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
 msgid "Middle range"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Far range"
-msgstr "Область передачи"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Infinity"
-msgstr "Бесконечный"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Manual AF point selection"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбÑ\80аннаÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка AF point"
+msgstr "РÑ\83Ñ\87ной Ð²Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\82оÑ\87ки Ð°Ð²Ñ\82оÑ\84окÑ\83Ñ\81иÑ\80овки"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
-msgstr "Ничего"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Выбранная автоматически"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Правая"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Центральная"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
 msgstr "Левая"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Auto AF point selection"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбÑ\80аннаÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка AF point"
+msgstr "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий Ð²Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\82оÑ\87ки Ð°Ð²Ñ\82оÑ\84окÑ\83Ñ\81иÑ\80овки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
 msgid "Easy shooting"
@@ -652,8 +630,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr ""
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -672,649 +650,636 @@ msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 или Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 или 12-24mm f/4.5-5.6 или 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L или Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
-msgstr ""
+msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
-msgstr ""
+msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
-msgstr ""
+msgstr "FP синхронизация включена"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизация по второй шторке"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать FP синхронизацию"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Внешняя"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
-msgstr "ТонкомпенÑ\81аÑ\86иÑ\8f"
+msgstr "Ð\9aомпенÑ\81аÑ\86иÑ\8f Ñ\8dкÑ\81позиÑ\86ии"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Свой"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
-msgstr ""
+msgstr "Мои цветовые координаты"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Полный"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Трансфокатор"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Солнечно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Облачно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Лампа накаливания"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Флуоресцентная лампа"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Вспышка"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Тень"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
+msgstr "Самостоятельная настройка температуры (в Кельвинах)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Флуоресцентная лампа дневного света"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
-msgstr "Свой"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84илÑ\8c 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
-msgstr "Свой"
+msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\84илÑ\8c 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Ночная съёмка"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-#, fuzzy
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Центрально-взвешенный"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-#, fuzzy
-msgid "Left + Right"
-msgstr "слева направо"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Слева направо"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Справа налево"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Снизу вверх"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Сверху вниз"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Н/Д"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
-msgstr "Низкий"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
-msgstr "Высокий"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Дневной свет"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Чёрно-белый"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Флуоресцентная лампа дневного света"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Задано пользователем 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Задано пользователем 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Задано пользователем 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
-msgstr "внешняя"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
-msgstr "внешняя"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
-msgstr "внешняя"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Монохромный"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "%i (мс)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
-msgstr ""
+msgstr "%u мм"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
 msgid "Settings (First Part)"
@@ -1329,7 +1294,9 @@ msgstr "Фокусное расстояние"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Настройки (вторая половина)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Панорама"
 
@@ -1340,7 +1307,7 @@ msgstr "Тип изображения"
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия микропрограммы"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
 msgid "Image Number"
@@ -1351,9 +1318,8 @@ msgid "Owner Name"
 msgstr "Имя владельца"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "ЦвеÑ\82овое Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
+msgstr "СведениÑ\8f Ð¾ Ñ\86веÑ\82е"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
@@ -1362,17 +1328,18 @@ msgid "Serial Number"
 msgstr "Серийный номер"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "ФÑ\83нкÑ\86иÑ\8f Ð¿ÐµÑ\80едаÑ\87и"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваемÑ\8bе Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82и"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Режим макросъёмки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
-msgstr ""
+msgstr "Автоспуск"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
@@ -1389,9 +1356,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Режим вспышки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Режим Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ\80а"
+msgstr "Режим Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1403,9 +1369,8 @@ msgid "Focus Mode"
 msgstr "Способ фокусировки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Record Mode"
-msgstr "Режим Ð¼Ð°ÐºÑ\80оÑ\81Ñ\8aÑ\91мки"
+msgstr "Режим Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
@@ -1423,20 +1388,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Цифровой трансфокатор"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насыщенность"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1452,16 +1417,14 @@ msgid "Metering Mode"
 msgstr "Режим замера"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "Focus Range"
-msgstr "СпоÑ\81об фокусировки"
+msgstr "Ð\94иапазон фокусировки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзованнаÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка AF"
+msgstr "ТоÑ\87ка Ð°Ð²Ñ\82оÑ\84окÑ\83Ñ\81иÑ\80овки"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Режим экспозиции"
 
@@ -1475,57 +1438,48 @@ msgid "Long Focal Length of Lens"
 msgstr "Длиннофокусный объектив"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Длиннофокусный объектив"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
-msgstr "Способ фокусировки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
 msgid "Maximal Aperture"
 msgstr "Максимально открытая диафрагма"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Ð\9cакÑ\81ималÑ\8cно Ð¾Ñ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\8f Ð´Ð¸Ð°Ñ\84Ñ\80агма"
+msgstr "Ð\9cинималÑ\8cное Ð¾Ñ\82веÑ\80Ñ\81Ñ\82ие"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
-msgstr "Ð\92Ñ\81пÑ\8bÑ\88ка Ñ\81Ñ\80абоÑ\82ала"
+msgstr "Ð\90кÑ\82ивноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð²Ñ\81пÑ\8bÑ\88ки"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
 msgid "Flash Details"
 msgstr "Подробности о вспышке"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "Ð\91Ñ\80екеÑ\82инг"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Ð\9eпиÑ\81ание Ñ\81нимка"
+msgstr "СÑ\82абилизаÑ\86иÑ\8f Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажениÑ\8f"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Максимально открытая диафрагма"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
-msgstr "Ширина изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Ширина изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
 msgid "Photo Effect"
@@ -1536,14 +1490,12 @@ msgid "Manual Flash Output"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "ЦвеÑ\82овое Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\82енок"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "СпоÑ\81об Ñ\84окÑ\83Ñ\81иÑ\80овки"
+msgstr "ФокалÑ\8cнÑ\8bй Ñ\82ип"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
 msgid "Focal Plane X Size"
@@ -1554,9 +1506,8 @@ msgid "Focal Plane Y Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Auto ISO"
-msgstr "Авто"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
 msgid "Shot ISO"
@@ -1567,23 +1518,20 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Максимально открытая диафрагма"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Время экспозиции"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr "Тонкомпенсация"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1591,46 +1539,39 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "Баланс белого"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bдеÑ\80жка"
+msgstr "Ð\9cедленнÑ\8bй Ð·Ð°Ñ\82воÑ\80"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
 msgid "Sequence Number"
 msgstr "Номер последовательности"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr "Номер изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Компенсация вспышки ?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "Брекетинг"
+msgstr "Брэкетинг AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "Ð\90вÑ\82обÑ\80екеÑ\82иÑ\80ование"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ение Ð±Ñ\80Ñ\8dкеÑ\82инга AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Расстояние ручного фокуса"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Расстояние ручного фокуса"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "Число F"
 
@@ -1640,49 +1581,40 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Время экспозиции"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Насыщенность"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
-msgstr "ID камеры"
+msgstr "Тип камеры"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Автобрекетирование"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "ND Filter"
-msgstr "ЦиÑ\84Ñ\80овой Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\84окаÑ\82оÑ\80"
+msgstr "ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80 Ð½ÐµÐ¹Ñ\82Ñ\80алÑ\8cной Ð¿Ð»Ð¾Ñ\82ноÑ\81Ñ\82и"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "панорама"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "панорама"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
-#, fuzzy
 msgid "Tone Curve"
-msgstr "Кривая контраста"
+msgstr "Кривая тона"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка резкости"
+msgstr "УÑ\81иление резкости"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Picture Style"
-msgstr "Режим Ð·Ð°Ñ\85ваÑ\82а"
+msgstr "СÑ\82илÑ\8c ÐºÐ°Ñ\80Ñ\82инки"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
@@ -1692,45 +1624,47 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточный размер данных допустимый для данных EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "Маркер EXIF не найден"
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "Заголовок EXIF не найден"
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Неизвестная кодировка"
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Игнорировать неизвестные тэги"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Игнорировать неизвестные тэги при загрузке данных EXIF"
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Следовать спецификации"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
+"Добавляйте, исправляйте, удаляйте записи для приведения в соответствие со "
+"спецификациями данных EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1749,6 +1683,8 @@ msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
+"Тег '%s' формата '%s' (противоречащего спецификации), но не может быть "
+"изменён на формат '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
 #, c-format
@@ -1756,654 +1692,637 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
 "'undefined'."
 msgstr ""
+"Тег 'UserComment' имеет неправильный формат '%s'. Формат был классифицирован "
+"как 'неопределённый'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:381
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
 "the specification."
 msgstr ""
+"Тег 'UserComment' был расширен до 8 байт для соответствия спецификациям."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
+"Тег 'UserComment' не является пустым, но не начинается с формата "
+"идентификатора. Это было исправлено."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
+"Тег 'UserComment' не начинается с формата идентификатора. Это было "
+"исправлено."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
-msgstr "%i байтов неизвестных данных"
+msgstr "%i байт неопределённых данных"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i байтов неизвестных данных"
+msgstr "%i байт не поддерживаемых типов данных"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "Тэг '%s' содержит данные в некорректном формате ('%s', ожидалось '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Тэг '%s' содержит некорректное число компонентов (%i, ожидалось %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Формат фрагмента"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Формат Planar"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Не определено"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Одночиповый датчик цветовой области"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Двухчиповый датчик цветовой области"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Трехчиповый датчик цветовой области"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
-msgstr ""
+msgstr "Обычная обработка"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить обработку"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Автоэкспозиция"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Ручная экспозиция"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Автобрекетирование"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Автомат. баланс белого"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Ручной баланс белого"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Низкая насыщенность"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Высокая насыщенность"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
-msgstr ""
+msgstr "Мягко"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "Жестко"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "средн."
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Центрально-взвешенный средний"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Центрально-взвешенный"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Несжатый"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Сжатие LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Сжатие JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Сжатие Deflate/ZIP"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Сжатие PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Яркая лампа накаливания"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Ясная погода"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Облачность"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "Белая лампа дневного света"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "Белая газоразрядная лампа"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Стандартный свет A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Стандартный свет B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Стандартный свет C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
-msgstr ""
+msgstr "Студийное вольфрамовое освещение ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Дюйм"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Сантиметр"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Нормальная программа"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Приоритет диафрагмы"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Диафрагма"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Приоритет выдержки"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Выдержка"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Творческая программа (с приоритетом глубины резкости)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Творческая"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Творческая программа (с приоритетом скорости затвора)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 "Портретный режим (съёмка с близкого расстояния с передним планом вне фокуса)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Альбомный режим (для альбомных фото с передним планом в фокусе)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Вспышка не сработала"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "без вспышки"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Вспышка сработала"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "вспышка"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
-msgstr "Без стробоскопа"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
-msgstr "Со стробоскопом"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Вспышка сработала, режим компенсации вспышки"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Вспышка не сработала, режим компенсации вспышки"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Вспышка не сработала, автоматический режим"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Нет функции вспышки"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Вспышка сработала, режим снятия эффекта красных глаз"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Вспышка сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Вспышка не сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Вспышка сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
-msgstr "Вспышка сработала, автоматический режим, возвратный свет не найден"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Вспышка сработала, автоматический режим, режим снятия эффекта красных глаз"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Крупный план"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор с расстояния"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Не откалибровано"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Некорректный размер записи (%i, ожидалось %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Неподдерживаемая строка Unicode"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Неподдерживаемая строка JIS"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Тэг UserComment не соответствует стандарту, но содержит данные"
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+"Тег 'UserComment' был расширен до 8 байт для соответствия спецификациям."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Байт в позиции %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Неизвестная версия EXIF"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "EXIF версии %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix версии 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix версии 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Неизвестная версия FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ничего]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Фотограф)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Редактор)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35мм эквивалент: %d мм)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " сек."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d сек.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d сек.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
-msgstr ""
+msgstr " (%.02f кд/м^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2411,91 +2330,89 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "зарезервировано"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
-msgstr ""
+msgstr "В пределах расстояния %i от (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
-msgstr ""
+msgstr "Внутри области (ширина %i, высота %i) около (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Неожиданное количество компонентов (%li, ожидалось 2, 3, или 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
-msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fд Ð±Ð°Ñ\82аÑ\80еи"
+msgstr "УÑ\80овенÑ\8c Ð¼Ð¾Ñ\80Ñ\8f"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "Эталон высоты"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Неизвестное значение %i"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Короткое целое"
 
 #: libexif/exif-format.c:38
 msgid "Rational"
-msgstr ""
+msgstr "Рациональное"
 
 #: libexif/exif-format.c:39
 msgid "SRational"
-msgstr ""
+msgstr "Рациональное со знаком"
 
 #: libexif/exif-format.c:40
 msgid "Undefined"
@@ -2503,11 +2420,11 @@ msgstr "Не определено"
 
 #: libexif/exif-format.c:41
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: libexif/exif-format.c:42
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Длинное целое"
 
 #: libexif/exif-format.c:43
 msgid "Byte"
@@ -2515,40 +2432,40 @@ msgstr "Байт"
 
 #: libexif/exif-format.c:44
 msgid "SByte"
-msgstr ""
+msgstr "Байт со знаком"
 
 #: libexif/exif-format.c:45
 msgid "SShort"
-msgstr ""
+msgstr "Короткое целое со знаком"
 
 #: libexif/exif-format.c:46
 msgid "SLong"
-msgstr ""
+msgstr "Длинное целое со знаком"
 
 #: libexif/exif-format.c:47
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Число с плавающей точкой"
 
 #: libexif/exif-format.c:48
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Двоейное"
 
 #: libexif/exif-loader.c:119
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Файл '%s' не может быть открыт."
 
 #: libexif/exif-loader.c:300
 msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
-msgstr ""
+msgstr "Предоставленные данные не содержат данные EXIF."
 
 #: libexif/exif-log.c:43
 msgid "Debugging information"
-msgstr ""
+msgstr "Сведения об отладке"
 
 #: libexif/exif-log.c:44
 msgid "Debugging information is available."
-msgstr ""
+msgstr "Сведения об отладке доступны."
 
 #: libexif/exif-log.c:45
 msgid "Not enough memory"
@@ -2560,15 +2477,15 @@ msgstr "Системе нехватает памяти"
 
 #: libexif/exif-log.c:47
 msgid "Corrupt data"
-msgstr ""
+msgstr "Повреждённые данные"
 
 #: libexif/exif-log.c:48
 msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "Эти данные не соответствуют спецификации"
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "Версия тэга GPS"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "Версия тега GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2584,7 +2501,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:69
 msgid "Interoperability Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс совместимости"
 
 #: libexif/exif-tag.c:70
 msgid ""
@@ -2593,6 +2510,10 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
+"Показывает идентификацию правил взаимодействия. Используйте \"R98\" для "
+"правил ExifR98. Используется четыре байтавключая код завершения (NULL). см. "
+"отдельный том Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) для других "
+"тэгов используемых в ExifR98."
 
 #: libexif/exif-tag.c:76
 msgid "North or South Latitude"
@@ -2608,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:81
 msgid "Interoperability Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия совместимости"
 
 #: libexif/exif-tag.c:83
 msgid "Latitude"
@@ -2655,8 +2576,8 @@ msgstr ""
 "используются только градусы и минуты, формат таков: ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr "Эталон высоты"
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2685,8 +2606,8 @@ msgstr ""
 "выражается RATIONAL значением. Эталонной единицей измерения является метр."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr ""
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "Время GPS (Атомные часы)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
@@ -2695,8 +2616,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "Спутники GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2706,10 +2627,15 @@ msgid ""
 "specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
 "the tag shall be set to NULL."
 msgstr ""
+"Показывает спутники GPS используемые для измерений. Этот тег может "
+"использоваться для описания номеров спутников, их идентификационные номера, "
+"вертикальный угол, азимут, SNR и другие сведения в примечании ASCII. Формат "
+"не указан. Если приёмник GPS не может выполнять изменения, значение тега "
+"должно быть установлено - NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr ""
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "Состояние приёмника GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
@@ -2717,21 +2643,24 @@ msgid ""
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
+"Показывает состояние приёмника GPS при записи изображения. 'A' означает "
+"выполнение измерения и 'V' означает совместимость измерений."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-#, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr "Режим замера"
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "Режим измерения GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
+"Показывает режим измерения GPS. '2' означает выполнение двухмерного "
+"измерения и '3' означает выполнение трёхмерного измерения."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
-msgstr ""
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "Точность измерения"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
 msgid ""
@@ -2739,69 +2668,80 @@ msgid ""
 "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
 "measurement."
 msgstr ""
+"Показывает GPS DOP (данные уровня точности). Значение HDOP записывается во "
+"время двухмерного измерения и PDOP во время трёхмерного измерения."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
-msgstr ""
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "Единицы измерения скорости"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
 "'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 msgstr ""
+"Показывает единицы измерения для отображения скорости перемещения приёмника "
+"GPS. 'K', 'M' и 'N' соответствуют километры в час, мили в час и узлы."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr ""
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "Скорость приёмника GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr ""
+msgstr "Скорость перемещения приёмника GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка направления движения"
 
 #: libexif/exif-tag.c:144
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Показывает ссылку направления движения при перемещении приёмника GPS. 'T' "
+"означает истинное направление и 'M' магнитное направление."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
-msgstr ""
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "Направление движения"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
 msgid ""
 "Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
 "from 0.00 to 359.99."
 msgstr ""
+"Показывает направление движения перемещения приёмника GPS. Диапазон значений "
+"от 0.00 до 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
-msgstr ""
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "Ссылка направления изображения GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
 "captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
+"Показывает ссылку заданного направления изображения при произведённой "
+"съёмке. 'T' означает истинное направление и 'M' магнитное направление."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-#, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "Описание снимка"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr "Направление снимка GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
 "Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
 "values is from 0.00 to 359.99."
 msgstr ""
+"Отображает направление изображения, когда оно было записано. Диапазон "
+"значений от 0.00 до 359.99"
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
-msgstr ""
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "Используются данные геодезической службы"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
 msgid ""
@@ -2810,27 +2750,29 @@ msgid ""
 "If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
 "recorded."
 msgstr ""
+"Показывает данные геодезической службы, используемые приёмником GPS. Если "
+"служебные данные ограничены в Японии, значение этого тега - 'TOKYO' или "
+"'WGS-84'. Если тег сведений GPS записан, настоятельно рекомендуем вам "
+"записывать этот тег."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Ссылка на широту объекта"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Показывает, северная широта или же южная. ASCII-значение 'N' обозначает "
-"северную широту, а 'S' - южную."
+"Показывает южную или серверную широту назначенной точки. ASCII значение 'N' "
+"показывает северную широту и 'S' южную широту."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "Широта назначенного объекта"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2839,29 +2781,22 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Отображает широту, выражаемую трёмя RATIONAL-значениями - градусами (dd), "
-"минутами (mm) и секундами (ss). При это формат таков: dd/1,mm/1,ss/1. Когда "
-"используются только градусы и минуты, формат таков: dd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Ссылка долготы назначенного объекта"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Показывает, восточная долгота или же западная. ASCII-значение 'E' обозначает "
-"восточную долготу, а 'W' - западную."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2870,12 +2805,9 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Отображает долготу, выражаемую трёмя RATIONAL-значениями - градусами (dd), "
-"минутами (mm) и секундами (ss). При это формат таков: ddd/1,mm/1,ss/1. Когда "
-"используются только градусы и минуты, формат таков: ddd/1,mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2885,7 +2817,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2895,27 +2827,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
+"Показывает единицы измерения для отображения скорости перемещения приёмника "
+"GPS. 'K', 'M' и 'N' соответствуют километры в час, мили в час и узлы."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "РаÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fние Ð´Ð¾ Ð¾Ð±Ñ\8aекÑ\82а Ð² Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80аÑ\85"
+msgstr "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82 Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fние Ð´Ð¾ Ñ\82оÑ\87ки Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ\87ениÑ\8f."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "Название метода обработки GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -2926,7 +2860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2937,8 +2871,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS дата"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -2948,7 +2882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2962,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
-msgstr ""
+msgstr "Общее изображение типа данных в этом подфайле"
 
 #: libexif/exif-tag.c:222
 msgid "Image Width"
@@ -2993,17 +2927,12 @@ msgid "Bits per Sample"
 msgstr "Битов на сэмпл"
 
 #: libexif/exif-tag.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The number of bits per image component. In this standard each component of "
 "the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
 "<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
 "this tag."
 msgstr ""
-"Количество битов на компонент изображения. В этом стандарте каждый компонент "
-"изображения описывается 8 битами, так что значение этого тэга равно 9. См. "
-"также <SamplesPerPixel>. В данных, сжатых по алгоритму JPEG, вместо этого "
-"тэга используется маркер."
 
 #: libexif/exif-tag.c:237
 msgid "Compression"
@@ -3144,8 +3073,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "Разрешение по X"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3156,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 "разрешение не указано, оно принимается за 72 точки на дюйм."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "Разрешение по Y"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3256,28 +3185,22 @@ msgid "White Point"
 msgstr "Белая точка"
 
 #: libexif/exif-tag.c:348
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
 "necessary, since color space is specified in the color space information tag "
 "(<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Хроматичность белой точки изображения. Обычно этот тэг не является "
-"необходимым, поскольку цветовое пространство уже указано в тэге <ColorSpace>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:354
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
 "is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Хроматичность белой точки изображения. Обычно этот тэг не является "
-"необходимым, поскольку цветовое пространство уже указано в тэге <ColorSpace>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
@@ -3315,7 +3238,6 @@ msgid "YCbCr Coefficients"
 msgstr "Коэффициенты YCbCr"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
 "default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
@@ -3323,12 +3245,6 @@ msgid ""
 "space information tag, with the default being the value that gives the "
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
-"Коэффициенты матрицы для преобразования данных ихображения из RGB в YCbCr. В "
-"TIFF нет значений по умолчанию, но указанные в Приложении E, \"Color Space "
-"Guidelines\" значения используются как таковые. Цветовое пространство "
-"объявленов тэге информации о цветовом пространстве, причём по умолчанию "
-"используется значение, которое обеспечивает оптимальные характеристики "
-"совместимости."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
 msgid "YCbCr Sub-Sampling"
@@ -3376,7 +3292,6 @@ msgid "Reference Black/White"
 msgstr "Эталонный Чёрный/Белый"
 
 #: libexif/exif-tag.c:415
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The reference black point value and reference white point value. No defaults "
 "are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
@@ -3384,11 +3299,6 @@ msgid ""
 "being the value that gives the optimal image characteristics "
 "Interoperability these conditions."
 msgstr ""
-"Эталонное значение чёрнойи белой точек. В TIFF нет значений по умолчанию, но "
-"указанные ниже значения используются как таковые. Цветовое пространство "
-"объявленов тэге информации о цветовом пространстве, причём по умолчанию "
-"используется значение, которое обеспечивает оптимальные характеристики "
-"совместимости."
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
@@ -3398,11 +3308,11 @@ msgstr "XML-пакет"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "Метаданные XMP"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Паттерн CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3440,6 +3350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Время экспозиции в секундах"
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Число F"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Число F"
@@ -3456,9 +3370,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Program"
-msgstr "Режим экспозиции"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3478,6 +3391,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3495,7 +3412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3506,9 +3423,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "Часовой пояс"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3527,8 +3443,8 @@ msgstr ""
 "свидетельство несоответствия стандарту."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "Исходная дата и время"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
 msgid ""
@@ -3539,17 +3455,16 @@ msgstr ""
 "дата и время съёмки."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "Дата и время оцифровки"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
 msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
-#, fuzzy
 msgid "Components Configuration"
-msgstr "Ð\9fланаÑ\80наÑ\8f ÐºÐ¾Ð½Ñ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8f"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ\82ов"
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3580,8 +3495,8 @@ msgstr ""
 "Специфичная для сжатых данных информация. Использованный режим сжатия для "
 "сжатого изображения показывается в единице измерения \"битов на пиксел\""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Скорость срабатывания затвора"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3621,9 +3536,8 @@ msgstr ""
 "диапазоне между -99.99 и 99.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Диафрагма"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3720,15 +3634,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr "Тэг, используемый для записи долей секунды из тэга <DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr "Тэг, используемый для записи долей секунды из тэга <DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3744,9 +3670,8 @@ msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
-#, fuzzy
 msgid "XP Comment"
-msgstr "Пользовательский комментарий"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:640
 msgid ""
@@ -3754,14 +3679,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
-#, fuzzy
 msgid "XP Author"
-msgstr "Авто"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3770,14 +3694,13 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
-#, fuzzy
 msgid "XP Subject"
-msgstr "Область объекта съёмки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
@@ -3806,6 +3729,10 @@ msgstr ""
 "могут быть восприняты как sRGB при преобразовании во FlashPix. Подробнее "
 "sRGB рассматривается в приложении E."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3814,6 +3741,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3824,6 +3755,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3833,10 +3768,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3850,7 +3784,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3859,62 +3797,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Местоположение объекта съёмки"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3927,44 +3865,39 @@ msgstr ""
 "края, до обработки поворота согласно тэгу <Rotation>. Первое значение "
 "отображает номер столбца по X, а второй - номер строки по Y."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
-msgstr "Режим экспозиции"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Источник файла"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
-"Этот тэг отображает тип сцены. Если это снимок цифровой фотокамеры, то "
-"значение тэга всегда должно быть равно 1, что означает непосредственную "
-"съёмку."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Тип сцены"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -3973,18 +3906,18 @@ msgstr ""
 "значение тэга всегда должно быть равно 1, что означает непосредственную "
 "съёмку."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -3994,15 +3927,15 @@ msgstr ""
 "автоматического брекетинга камера делает серию кадров одной и той же сцены с "
 "разными настройками экспозиции."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "Этот тэг отображает режим баланса белого при съёмке изображения."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Коэффициент цифрового трансфокатора"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4012,11 +3945,11 @@ msgstr ""
 "изображения. Если значение равно 0, то цифровой трансфокатор не был "
 "использован."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "Фокусное расстояние в 35мм аналоге"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4026,101 +3959,111 @@ msgstr ""
 "измеряемом миллиметрами. Если значение равно 0, то фокусное расстояние "
 "неизвестно. Обратите внимание на то, что этот тэг отличется от <FocalLength>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 "Этот тэг отображает направление обработки контраста при съёмке изображения"
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 "Этот тэг отображает направление обработки насыщенности при съёмке изображения"
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 "Этот тэг отображает направление обработки резкости при съёмке изображения"
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Уникальный ID изображения"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Softest"
-msgstr "Программное обеспечение"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Hardest"
-msgstr "Пресет"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
 msgid "Medium soft"
@@ -4135,24 +4078,13 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Флуоресцентная лампа дневного света"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-#, fuzzy
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Флуоресцентная лампа дневного света"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Medium high"
-msgstr "Авто"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
 msgid "Medium low"
@@ -4164,19 +4096,16 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
-#, fuzzy
 msgid "Program AE"
-msgstr "Программа"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Natural photo"
-msgstr "Насыщенность"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr "Подавление шума"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
@@ -4199,24 +4128,20 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
-#, fuzzy
 msgid "NP & flash"
-msgstr "без вспышки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Приоритет диафрагмы"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Приоритет выдержки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
-#, fuzzy
 msgid "F-Standard"
-msgstr "ID стандарта TIFF/EP"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
@@ -4235,9 +4160,8 @@ msgid "Blur warning"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Focus good"
-msgstr "Способ фокусировки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
 msgid "Out of focus"
@@ -4256,9 +4180,8 @@ msgid "Wide"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
-#, fuzzy
 msgid "F0/Standard"
-msgstr "ID стандарта TIFF/EP"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
@@ -4320,52 +4243,40 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr "Насыщенность"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
-msgstr "Компенсация вспышки ?"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Режим макросъёмки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Focusing Mode"
-msgstr "СпоÑ\81об фокусировки"
+msgstr "Режим фокусировки"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Focus Point"
-msgstr "СпоÑ\81об фокусировки"
+msgstr "ТоÑ\87ка фокусировки"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Slow Synchro Mode"
-msgstr "медленнаÑ\8f Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86иÑ\8f"
+msgstr "Режим Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизаÑ\86ии"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
-#, fuzzy
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
-msgstr "Режим Ð·Ð°Ñ\85ваÑ\82а"
+msgstr "Режим Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажениÑ\8f"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr "Продолжительный ведущий режим"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Continuous Sequence Number"
-msgstr "Номер последовательности"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
 msgid "FinePix Color"
@@ -4380,13 +4291,12 @@ msgid "Auto Focus Check"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Auto Exposure Check"
-msgstr "Автоэкспозиция"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
-msgstr ""
+msgstr "Динамический диапазон"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
 msgid "Film Simulation Mode"
@@ -4401,14 +4311,12 @@ msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Minimum Focal Length"
-msgstr "Фокусное расстояние"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Focal Length"
-msgstr "Фокусное расстояние"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
 msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
@@ -4419,513 +4327,453 @@ msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Order Number"
-msgstr "Серийный номер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Frame Number"
-msgstr "Число F"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr "Ð\9dекоÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 '%s', Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ\81Ñ\8c '%s'."
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй Ñ\84оÑ\80маÑ\82 '%s', Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ\81Ñ\8f '%s' Ð¸Ð»Ð¸ '%s'."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "Объектив AF не D"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr "Объектив AF-D или AF-S"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "Объектив AF-D G"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "Объектив AF-D VR"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Внешняя вспышка"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Встроенная вспышка"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr "VGA Basic"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr "VGA Normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr "VGA Fine"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Яркость+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Яркость-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Контраст+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Контраст-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Пресет"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "обычный"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "Нормальная программа"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Макро"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
-msgstr "Пресет"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Internal + External"
-msgstr "Встроенная вспышка"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr "Intel"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "Автоэкспозиция"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Фокус"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "обычный"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
-msgid "Record while down"
+msgid "Spot focus"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO320"
+msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
-#, fuzzy
 msgid "Sport"
 msgstr "Спорт"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
-msgstr ""
+msgstr "ТВ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Лампа"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "5 кадров/с."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "10 кадров/с."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "15 кадров/с."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
-msgstr ""
+msgstr "20 кадров/с."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Нет выбора ручной фокусировки"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
-msgstr ""
+msgstr "%2.2f метров"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Неизвестная версия EXIF"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
-msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i)"
+msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
-msgstr "Неизвестный тэг"
+msgstr "Неизвестное значение %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " сек."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "обычный"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестно"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "быстрый"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "панорама"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "слева направо"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "справа налево"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "снизу вверх"
+msgstr "2 с."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "сверху вниз"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматический"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr "Ручная"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "Ручной: Неизвестно"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "One-touch"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Бесконечный"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i байт неизвестных данных: "
@@ -4933,7 +4781,7 @@ msgstr "%i байт неизвестных данных: "
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
 msgid "ISO Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
 msgid "Color Mode (?)"
@@ -4948,42 +4796,40 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
 msgstr "Точная подстройка баланса белого"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "Выбор ISO"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Image Boundary"
-msgstr "Номер изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
-msgstr "Компенсация вспышки ?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Автобрекетирование"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -4991,9 +4837,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "Подстройка изображения"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Тонкомпенсация"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -5014,18 +4859,16 @@ msgid "Flash Used"
 msgstr "Вспышка сработала"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "Способ фокусировки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
 msgstr "Брекетинг"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Тип объектива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
 msgid "Contrast Curve"
@@ -5034,21 +4877,21 @@ msgstr "Кривая контраста"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Цветовое пространство"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "Источник света"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Подстройка оттенка"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Подавление шума"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5056,13 +4899,12 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Размер изображения"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr "Размер данных изображения"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Размер сжатых данных в байтах."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
@@ -5070,12 +4912,11 @@ msgstr "Общее количество снятых фотографий"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимизировать изображений"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Vari Program"
-msgstr "Программа"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
 msgid "Capture Editor Data"
@@ -5107,9 +4948,8 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-#, fuzzy
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Модель"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -5117,7 +4957,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Lens Distortion Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры оптических искажений"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
 msgid "Info"
@@ -5132,64 +4972,53 @@ msgid "Precapture Frames"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "White Board"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Скорость срабатывания затвора"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значение ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Ð\94иаÑ\84Ñ\80агма"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ение Ð´Ð¸Ð°Ñ\84Ñ\80агмÑ\8b"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Brightness Value"
-msgstr "ЯÑ\80коÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ение Ñ\8fÑ\80коÑ\81Ñ\82и"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Flash Device"
-msgstr "Ð\92Ñ\81пÑ\8bÑ\88ка Ñ\81Ñ\80абоÑ\82ала"
+msgstr "ФлÑ\8dÑ\88-накопиÑ\82елÑ\8c"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Температура чувствительного элемента"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
 msgid "Lens Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Температура объектива"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
 msgid "Light Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Условия освещённости"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
 msgid "Zoom Step Count"
@@ -5208,14 +5037,12 @@ msgid "Flash Charge Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Color Matrix"
-msgstr "Цветовое пространство"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Black Level"
-msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fд Ð±Ð°Ñ\82аÑ\80еи"
+msgstr "УÑ\80овенÑ\8c Ñ\87Ñ\91Ñ\80ного"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
 msgid "White Balance Setting"
@@ -5223,81 +5050,69 @@ msgstr "Настройка баланса белого"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Red Balance"
-msgstr "Ð\91аланÑ\81 Ð±ÐµÐ»ого"
+msgstr "Ð\91аланÑ\81 ÐºÑ\80аÑ\81ного"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Blue Balance"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr "Баланс синего"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Comp"
-msgstr "Компенсация вспышки ?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
-#, fuzzy
 msgid "Internal Flash Table"
-msgstr "Встроенная вспышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
-#, fuzzy
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr "Встроенная вспышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr "Встроенная вспышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr "Встроенная вспышка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr "Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\80оеннаÑ\8f Ð²Ñ\81пÑ\8bÑ\88ка"
+msgstr "Режим Ð²Ð½ÐµÑ\88ней Ð²Ñ\81пÑ\8bÑ\88ки"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
 msgstr "Настройка контраста"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Factor"
-msgstr "РезкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\9aоÑ\8dÑ\84Ñ\84иÑ\86иенÑ\82 Ñ\80езкоÑ\81Ñ\82и"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
 msgid "Color Control"
-msgstr ""
+msgstr "Управление цветами"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
-#, fuzzy
 msgid "Olympus Image Width"
-msgstr "Ширина изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
 msgid "Olympus Image Height"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
-#, fuzzy
 msgid "Scene Detect"
-msgstr "Тип сцены"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Compression Ratio"
-msgstr "Сжатие"
+msgstr "Степень сжатия"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
 msgid "Preview Image Valid"
@@ -5309,27 +5124,19 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
 msgid "CCD Scan Mode"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Подавление шума"
+msgstr "Режим сканирования CCD"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Infinity Lens Step"
-msgstr "Бесконечный"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
-#, fuzzy
 msgid "Near Lens Step"
-msgstr "Тип объектива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Light Value Center"
-msgstr "Ясная погода"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
 msgid "Light Value Periphery"
@@ -5340,25 +5147,17 @@ msgid "Sequential Shot"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
-#, fuzzy
 msgid "Wide Range"
-msgstr "Баланс белого"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
-#, fuzzy
 msgid "Color Adjustment Mode"
-msgstr "Подстройка оттенка"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Серийный номер"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5372,54 +5171,41 @@ msgid "Flicker Reduce"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Optical Zoom"
-msgstr "Цифровой трансфокатор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
-#, fuzzy
 msgid "Light Source Special"
-msgstr "Источник света"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
-#, fuzzy
 msgid "Resaved"
-msgstr "зарезервировано"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
-#, fuzzy
 msgid "Scene Select"
-msgstr "Выбранная автоматически"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Shot Interval"
-msgstr "Номер последовательности"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Ширина изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Длина изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Multi-exposure"
-msgstr "Ручная экспозиция"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
@@ -5435,151 +5221,119 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Подавление эффекта красных глаз"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
 msgid "2560x1920 or 2304x1728"
-msgstr ""
+msgstr "2560x1920 или 2304x1728"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
 msgid "2304x1728 or 2592x1944"
-msgstr ""
+msgstr "2304x1728 или 2592x1944"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Ночная съёмка"
+msgstr "2816x2212 или 2816x2112"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Autumn"
-msgstr "Ð\90вÑ\82о"
+msgstr "Ð\9eÑ\81енÑ\8c"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Self Portrait"
-msgstr "Портрет"
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Illustrations"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\8bÑ\89енноÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\98ллÑ\8eÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ии"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Digital Filter"
-msgstr "Цифровой трансфокатор"
+msgid "Digital filter"
+msgstr "Цифровой фильтр"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Пища"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Green Mode"
-msgstr "Режим замера"
+msgid "Green mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-#, fuzzy
-msgid "Light Pet"
-msgstr "Источник света"
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
-#, fuzzy
 msgid "Candlelight"
-msgstr "Дневной свет"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire"
-msgstr "Вспышка не сработала"
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "авто + подавление эффекта красных глаз"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Fired"
-msgstr "Автобрекетирование"
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "авто + подавление эффекта красных глаз"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-#, fuzzy
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Подавление эффекта красных глаз"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-#, fuzzy
-msgid "On, Slow-sync"
-msgstr "медленная синхронизация"
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-#, fuzzy
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "Подавление эффекта красных глаз"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Ручная фокусировка"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr ""
@@ -5597,92 +5351,56 @@ msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
-#, fuzzy
 msgid "Upper-right"
-msgstr "Правая"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
 msgid "Mid-left"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
-#, fuzzy
 msgid "Mid-right"
-msgstr "Правая"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
 msgid "Lower-left"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
-#, fuzzy
 msgid "Bottom"
-msgstr "снизу вверх"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
-#, fuzzy
 msgid "Lower-right"
-msgstr "Правая"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Ясная погода"
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
-#, fuzzy
 msgid "Top-center"
-msgstr "Центральная"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-#, fuzzy
-msgid "Top-right"
-msgstr "Авторские и смежные права"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "слева направо"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Флуоресцентная лампа дневного света"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-#, fuzzy
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Флуоресцентная лампа"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-#, fuzzy
-msgid "User Selected"
-msgstr "Выбранная автоматически"
+msgid "User selected"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr "Цифровой трансфокатор"
+msgid "Digital filter?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
@@ -5700,92 +5418,72 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Уровень качества"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr "Скорость ISO"
+msgid "ISO Speed"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Цвет"
+msgstr "Цвета"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
 msgid "PrintIM Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки PrintIM"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone"
-msgstr "ЧаÑ\81овой Ð¿Ð¾Ñ\8fÑ\81"
+msgstr "ЧаÑ\81оваÑ\8f Ð·Ð¾Ð½Ð°"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Daylight Savings"
-msgstr "Дневной свет"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
 msgid "Preview Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер предпросмотра"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "Ð\94лина Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажениÑ\8f"
+msgstr "Ð\9fÑ\80одолжиÑ\82елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80едпÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
 msgid "Preview Start"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Model Identification"
-msgstr "СледоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81пеÑ\86иÑ\84икаÑ\86ии"
+msgstr "Ð\98денÑ\82иÑ\84икаÑ\86иÑ\8f Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»и"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Часовой пояс"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-#, fuzzy
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Режим захвата"
+msgstr "Время"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "Выбранная точка AF point"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Auto AF Point"
-msgstr "Использованная точка AF"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "Способ фокусировки"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "Число F"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "Серийный номер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "Автобрекетирование"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "Ð\91аланÑ\81 белого"
+msgstr "Режим Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ\81а белого"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5804,88 +5502,72 @@ msgid "Hometown DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "Дневной свет"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "Дневной свет"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Резкость изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr "Режим захвата"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "Подстройка изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Размер изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr "Способ фокусировки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Максимально открытая диафрагма"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Номер изображения"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Shake Reduction Info"
-msgstr "Подавление шума"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Чёрно-белый"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "AE Info"
-msgstr "Инфо"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "Объектив"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Режим Ð²Ñ\81пÑ\8bÑ\88ки"
+msgstr "СведениÑ\8f Ð¾ Ð²Ñ\81пÑ\8bÑ\88ке"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "ID камеры"
+msgstr "Сведения о камере"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Ð\97аÑ\80Ñ\8fд Ð±Ð°Ñ\82аÑ\80еи"
+msgstr "СведениÑ\8f Ð¾ Ð±Ð°Ñ\82аÑ\80ее"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
@@ -5896,176 +5578,36 @@ msgid "Destination City Code"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Object Distance"
-msgstr "Расстояние до объекта"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Distance of photographed object in millimeters."
-msgstr "Расстояние до объекта в метрах"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "Вспышка сработала"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "Режим вспышки"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "Чувствительность CCD"
+msgstr "Чувствительность CCS ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "in"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Focal length"
-#~ msgstr "Фокусное расстояние"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "Версия прошивки"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "Серийный номер"
-
-#~ msgid "Focus mode"
-#~ msgstr "Способ фокусировки"
-
-#~ msgid "Image size"
-#~ msgstr "Размер изображения"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Digital zoom"
-#~ msgstr "Цифровой трансфокатор"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "Режим замера"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Focus range"
-#~ msgstr "Способ фокусировки"
-
-#~ msgid "Exposure mode"
-#~ msgstr "Режим экспозиции"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "Баланс белого"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Exposure time"
-#~ msgstr "Время экспозиции"
-
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Снято без вспышки"
-
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "ASCII"
-
-#~ msgid "ISO320"
-#~ msgstr "ISO320"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
-
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
-
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
-
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Баланс белого"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "Тип объектива"
-
-#~ msgid "1x"
-#~ msgstr "1x"
-
-#~ msgid "Unknown tag."
-#~ msgstr "Неизвестный тэг"
-
-#~ msgid "Manual Focus"
-#~ msgstr "Ручная фокусировка"
-
-#~ msgid "Internal error."
-#~ msgstr "Внутренняя ошибка"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internal error (unknown value %i)."
-#~ msgstr "Внутренняя ошибка (неизвестное значение %i)"
-
-#~ msgid "auto"
-#~ msgstr "авто"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "вкл"
-
-#~ msgid "red eyes reduction"
-#~ msgstr "подавление эффекта красных глаз"
-
-#~ msgid "on + red eyes reduction"
-#~ msgstr "вкл + подавление эффекта красных глаз"
-
-#~ msgid "MF"
-#~ msgstr "MF"
-
-#~ msgid "manual"
-#~ msgstr "Ручная"
-
-#~ msgid "landscape"
-#~ msgstr "Альбом"
-
-#~ msgid "Macro / Close-Up"
-#~ msgstr "Макро / Крупный план"
-
-#~ msgid "center-weighted"
-#~ msgstr "Центровзвешенный"
-
-#~ msgid "none (manual focus)"
-#~ msgstr "Ничего (ручная фокусировка)"
-
-#~ msgid "External E-TTL"
-#~ msgstr "Внешняя E-TTL"
-
-#~ msgid "Flourescent"
-#~ msgstr "Флуоресцентная лампа"
-
-#~ msgid " (1 available focus point)"
-#~ msgstr " (1 доступная точка фокусировки)"
-
-#~ msgid " (%u available focus points)"
-#~ msgstr " (доступных ирчек фокусировки - %u)"
-
-#~ msgid "Subject distance"
-#~ msgstr "Расстояние до объекта"
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "Тэг UserComment не соответствует стандарту, но содержит данные"
index ce4c0f9..fa59a01 100644 (file)
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
index addecd9..002432e 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # translation of libexif to Slovak
 # Copyright (C) 2007 Lutz Müller and others
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008.
+# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.17\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-25 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-03 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "Neplatný počet zložiek (%i, bolo očakávaných %i alebo %i)."
 
 # exif-subjectdistancerange-1
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -49,13 +50,14 @@ msgstr "makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -80,33 +82,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "superjemný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "vypnutý"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -118,21 +120,22 @@ msgstr "vypnutý"
 msgid "Auto"
 msgstr "auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "zapnutý"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "korekcia červených očí"
 
@@ -141,24 +144,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "pomalá synchronizácia"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "auto + korekcia červených očí"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Auto + korekcia červených očí"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "zapnutý + korekcia červených očí"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Zapnutý, korekcia červených očí"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "externý blesk"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "jediný"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "spojitý"
 
@@ -199,6 +203,7 @@ msgstr "ručné zaostrenie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "posúvať zaostrenie"
 
@@ -267,11 +272,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "plná automatika"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -282,8 +287,8 @@ msgid "Manual"
 msgstr "manuálny"
 
 # exif-scenecapturetype-1
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -298,7 +303,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "pomalá uzávierka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "nočný"
 
@@ -306,14 +311,14 @@ msgstr "nočný"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "odtiene šedej"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "sépia"
 
 # exif-scenecapturetype-2
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -325,17 +330,18 @@ msgstr "portrét"
 msgid "Sports"
 msgstr "šport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "čiernobiely"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "živé"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "neutrálny"
 
@@ -349,6 +355,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "pomalá uzávierka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "super makro"
 
@@ -369,8 +376,8 @@ msgstr "ohňostroj"
 msgid "Beach"
 msgstr "pláž"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -419,11 +426,11 @@ msgstr "Akvárium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "žiadny"
@@ -436,20 +443,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "iný"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "vysoký"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -488,11 +495,11 @@ msgid "Default"
 msgstr "štandardný"
 
 # exif-meteringmode-3
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "bod"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "priemer"
 
@@ -501,11 +508,11 @@ msgid "Evaluative"
 msgstr "vyhodnocujúci"
 
 # exif-meteringmode-6
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "čiastočný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "vážený priemer"
 
@@ -517,7 +524,7 @@ msgstr "neznáme"
 msgid "Very close"
 msgstr "veľmi zblízka"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "zblízka"
 
@@ -539,7 +546,7 @@ msgstr "nekonečno"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Ručná voľba bodu automatického zaostrenia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "žiadny (MF)"
 
@@ -547,19 +554,19 @@ msgstr "žiadny (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "automatický výber"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "vpravo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "stred"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -632,8 +639,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASFÉRICKÉ"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Asférické"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -656,648 +663,641 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24 mm f/2.8 alebo Sigma 15 mm f/2.8 EX rybie oko"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105 mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x makro foto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45 mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90 mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50 mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asférický HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600 mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85 mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300 mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500 mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 alebo 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L alebo Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28 mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asférický"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm makro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM makro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400 mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 makro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200 mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55 mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85 mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22 mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60 mm F2.8 Makro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105 mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300 mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50 mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200 mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "FP synchr. zapnutá"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "synchr. 2. zácl. použitá"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "FP synchr. použitá"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "interný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "externý"
 
 # AE - automatická expozícia
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "normálna AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "kompenzácia expozície"
 
 # AE - automatická expozícia
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "zámok AE"
 
 # AE - automatická expozícia
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "zámok AE + kompenzácia expozície"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Zámok AE + kompenzácia expozície"
 
 # AE - automatická expozícia
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "bez AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "zapnutý, iba pri fotení"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "hladký"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "vlastné"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "moje farebné údaje"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "plný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "pevný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "priblíženie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "slnečno"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "oblačno"
 
 # exif-lightsource-3
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "volfrám"
 
 # exif-lightsource-2
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "fluorescencia"
 
 # exif-lightsource-4
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "blesk"
 
 # exif-lightsource-11
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "odtieň"
 
 # ?exif-lightsource-255
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "ručné nastavenie teploty (v kelvinoch)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "denné svetlo fluorescenčné"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "vlastné 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "vlastné 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "nočná scéna"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "stred + vpravo"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Vpravo v strede"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "vľavo + vpravo"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Zľava doprava"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "ľavý + stred"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Ľavý + stred"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "všetky"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "zapnutý (záber 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "zapnutý (záber 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "zapnutý (záber 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS high-end"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "kompaktný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS mid-range"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "otočiť o +90 stupňov"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "otočiť o 180 stupňov"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "otočiť o +270 stupňov"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "otočenie softvérom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
-msgstr "zľava doprava"
+msgstr "Zľava doprava"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
-msgstr "sprava doľava"
+msgstr "Sprava doľava"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
-msgstr "zdola hore"
+msgstr "Zdola hore"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
-msgstr "zhora dolu"
+msgstr "Zhora dolu"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "matica 2x2 (v smere hodinových ručičiek)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
-msgstr "Å¡tandardný"
+msgstr "Å tandardný"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Najnižšie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Najvyššie"
 
 # exif-lightsource-1
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "denné svetlo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "čiernobiely"
-
-# ?exif-lightsource-255
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Ručné nastavenie teploty (v kelvinoch)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "PC Set1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "PC Set2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "PC Set3"
-
-# exif-lightsource-12
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "denné svetlo, fluorescenčné"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr "Set 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr "Set 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr "Set 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr "Použ. def. 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr "Použ. def. 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr "Použ. def. 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Externý 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Externý 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Externý 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Verné"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "jednofarebné"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
 msgstr "nastavenia (prvá časť)"
 
@@ -1308,16 +1308,16 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr "ohnisková vzdialenosť šošoviek"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "nastavenia (druhá časť)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "panoráma"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
 msgstr "typ obrázka"
 
@@ -1327,19 +1327,16 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr "verzia firmvéru"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
 msgstr "číslo obrázka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
 msgstr "meno vlastníka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "Informácie o farbách"
+msgstr "informácie o farbách"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
@@ -1348,16 +1345,16 @@ msgid "Serial Number"
 msgstr "Sériové číslo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "vlastné funkcie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "režim makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "samospúšť"
 
@@ -1376,7 +1373,6 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Režim blesku"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
 msgstr "jazda autom"
 
@@ -1390,16 +1386,14 @@ msgid "Focus Mode"
 msgstr "režim zaostrenia"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Record Mode"
-msgstr "Režim záznamu"
+msgstr "režim záznamu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
 msgstr "veľkosť obrázka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
 msgstr "režim jednoduchého fotenia"
 
@@ -1411,13 +1405,13 @@ msgstr "režim jednoduchého fotenia"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "digitálne priblíženie"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "kontrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
@@ -1425,7 +1419,7 @@ msgid "Saturation"
 msgstr "sýtosť"
 
 # exif-sharpness
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1448,112 +1442,92 @@ msgstr "Rozsah zaostrenia"
 
 # AF = automatické zaostrenie
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
 msgstr "bod automatického zaostrenia"
 
 # exif-exposuremode
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "expozičný režim"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
 msgstr "typ šošoviek"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
 msgstr "dlhá ohnisková vzdialenosť šošoviek"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
 msgstr "krátka ohnisková vzdialenosť šošoviek"
 
 # exif-focalplaneresolutionunit
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
 msgstr "ohniskových jednotiek na mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
 msgstr "maximálna clona"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
 msgstr "minimálna clona"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
 msgstr "aktivita blesku"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
 msgstr "podrobnosti blesku"
 
 # AE - automatická expozícia
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
 msgstr "nastavenie AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
 msgstr "stabilizácia obrazu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
 msgstr "clona displeja"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
 msgstr "zdrojová šírka priblíženia"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
 msgstr "cieľová šírka priblíženia"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Photo Effect"
 msgstr "fotoefekt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Manual Flash Output"
 msgstr "ručný výstup blesku"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
 msgstr "farebný odtieň"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
 msgstr "typ zaostrenia"
 
 # exif-focalplanexresolution
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
 msgstr "horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
 
 # exif-focalplanexresolution
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
 msgstr "horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
 
@@ -1570,12 +1544,10 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr "merané EV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
 msgstr "cieľová clona"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
 msgstr "cieľový čas expozície"
 
@@ -1586,7 +1558,7 @@ msgstr "Kompenzácia expozície"
 
 # exif-whitebalance
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1594,49 +1566,41 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "vyváženie bielej"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
 msgstr "pomalá uzávierka"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
 msgstr "poradové číslo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
 msgstr "číslo vodidla blesku"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr "kompenzácia expozície blesku"
 
 # AE - automatická expozícia
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
 msgstr "uzávierka AE"
 
 # AE - automatická expozícia
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
 msgstr "hodnota uzávierky AE"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
 msgstr "horná vzdialenosť zaostrenia"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "dolná vzdialenosť zaostrenia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "číslo F"
 
@@ -1647,49 +1611,40 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "čas expozície"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
 msgstr "trvanie žiarovky"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
 msgstr "typ fotoaparátu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
 msgstr "automatické otočenie"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "ND Filter"
 msgstr "ND filter"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
 msgstr "rámec panorámy"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
 msgstr "smer panorámy"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
-#, fuzzy
 msgid "Tone Curve"
-msgstr "Krivka tónu"
+msgstr "krivka tónu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "Frekvencia ostrosti"
+msgstr "frekvencia ostrosti"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Picture Style"
-msgstr "Å týl obrázka"
+msgstr "Å¡týl obrázka"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
@@ -1699,35 +1654,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Veľkosť dát je príliš malá, aby umožnila EXIF údaje."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "EXIF značka nebola nájdená."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "EXIF hlavička nebola nájdená."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Neznáme kódovanie."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignorovať neznáme značky."
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignorovať neznáme značky počas načítavania EXIF údajov."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Dodržiavať špecifikáciu"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1735,11 +1690,11 @@ msgstr ""
 "Pridať opraviť a odstrániť záznamy, aby sme získali EXIF údaje, ktoré "
 "dodržiavajú špecifikáciu."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Nemeniť poznámku o výrobcovi"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1757,12 +1712,12 @@ msgstr ""
 "formát „%s“."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Štítok „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bol zmenený na "
+"Značka „%s“ ma formát „%s“ (čo je proti špecifikácii) a bola zmenená na "
 "formát „%s“."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
@@ -1783,719 +1738,684 @@ msgstr ""
 "špecifikácii."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"Štítok „UserComment“ nezačínal identifikátorom formátu. Toto bolo opravené."
+"Značka „UserComment“ nie je prízdna, ale nezačína identifikátorom formátu. "
+"Toto bolo opravené."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"Štítok „UserComment“ nezačínal identifikátorom formátu. Toto bolo opravené."
+"Značja „UserComment“ nezačínala identifikátorom formátu. Toto bolo opravené."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i bajtov nedefinovaných údajov"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i bajtov nedefinovaných údajov"
+msgstr "%i bajtov nepodporovaného typu údajov"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "Štítok „%s“ obsahuje údaje neplatného formátu („%s“, očakávalo sa „%s“)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Štítok „%s“ obsahuje neplatný počet zložiek (%i, očakávalo sa %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "kúskový formát"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Kúskový formát"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "rovinný formát"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Rovinný formát"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "nedefinovaný"
 
 # exif-sensingmethod-2
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "jednočipový farebný snímač oblasti"
 
 # exif-sensingmethod-3
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "dvojčipový farebný snímač oblasti"
 
 # exif-sensingmethod-4
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "trojčipový farebný snímač oblasti"
 
 # exif-sensingmethod-5
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "sekvenčný farebný snímač oblasti"
 
 # exif-sensingmethod-7
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "trilineárny snímač"
 
 # exif-sensingmethod-5
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "sekvenčný farebný snímač oblasti"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "ľavý vrchný"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Ľavý horný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "pravý vrchný"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Pravý horný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "pravý spodný"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Pravý spodný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "ľavý spodný"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Ľavý spodný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "ľavý vrchný"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Ľavý vrchný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "pravý vrchný"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Pravý vrchný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "pravý spodný"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Pravý spodný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "ľavý spodný"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Ľavý spodný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "stredný"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "Stredný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "spolu umiestnený"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Spolu umiestnený"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "obrátené mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "normálny mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "paleta"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
 # exif-customrendered-0
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "bežné spracovanie"
 
 # exif-customrendered-1
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "vlastné spracovanie"
 
 # exif-exposuremode-0
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "automatická expozícia"
 
 # exif-exposuremode-1
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "manuálna expozícia"
 
 # exif-exposuremode-2
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "automatická kompenzácia expozície"
 
 # exif-whitebalance-0
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "automatické vyváženie bielej"
 
 # exif-whitebalance-1
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "ručné vyváženie bielej"
 
 # exif-gaincontrol-1
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "nízke zosilnenie"
 
 # exif-gaincontrol-2
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "vysoké zosilnenie"
 
 # exif-gaincontrol-3
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "nízke zoslabenie"
 
 # exif-gaincontrol-4
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "vysoké zoslabenie"
 
 # exif-saturation-1
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "nízka sýtosť"
 
 # exif-saturation-2
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "vysoká sýtosť"
 
 # exif-sharpness-1
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "mäkký"
 
 # exif-sharpness-2
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "tvrdý"
 
 # exif-meteringmode-0
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "neznámy"
 
 # exif-meteringmode-1
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "priemer"
-
-# exif-meteringmode-2
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "vážený priemer"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "priem"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "vážený"
 
 # exif-meteringmode-4
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "viac bodov"
 
 # exif-meteringmode-5
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "vzorka"
 
 # exif-compression-1
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "nekomprimovaný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW kompresia"
 
 # exif-compression-6
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG kompresia"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Deflate/ZIP kompresia"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits kompresia"
 
 # exif-lightsource-3
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "volframové inkadescentné svetlo"
 
 # exif-lightsource-9
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "pekné počasie"
 
 # exif-lightsource-10
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "oblačné počasie"
 
 # exif-lightsource-13
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "biely deň, fluorescenčné"
 
 # exif-lightsource-14
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "chladná biela, fluorescenčné"
 
 # exif-lightsource-15
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "biela, fluorescenčné"
 
 # exif-lightsource-17
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "štandardné svetlo A"
 
 # exif-lightsource-18
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "štandardné svetlo B"
 
 # exif-lightsource-19
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "štandardné svetlo C"
 
 # exif-lightsource-20
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
 # exif-lightsource-21
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
 # exif-lightsource-22
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
 # exif-lightsource-24
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO štúdiový volfrám"
 
 # exif-focalplaneresolutionunit-2
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "palcov"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "pl"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "centimetrov"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 # exif-exposureprogram-2
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "normálny program"
 
 # exif-exposureprogram-3
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "priorita clony"
 
 # exif-aperturevalue
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "clona"
 
 # exif-exposureprogram-4
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "priorita uzávierky"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "uzávierka"
 
 # exif-exposureprogram-5
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "tvorivý program (prevažuje smerom k hĺbke poľa)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "tvorivý"
 
 # exif-exposureprogram-6
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "tvorivý program (prevažuje smerom k rýchlej uzávierke)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "akčný"
 
 # exif-exposureprogram-7
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "režim portrét (pre detailné zábery s nezaostreným pozadím)"
 
 # exif-exposureprogram-8
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "režim krajinka (pre fotografie krajiny so zaostreným pozadím) "
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "blesk sa nespustil"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "bez blesku"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Bez blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Blesk sa spustil."
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "blesk"
+msgstr "blesk sa spustil"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "áno"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Vracajúci sa impulz svetla nebol detekovaný."
+msgstr "vracajúci sa impulz svetla nebol detekovaný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Bez impulzného svetla"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Vracajúci sa impulz svetla bol detekovaný."
+msgstr "vracajúci sa impulz svetla bol detekovaný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "S impulzným svetlom"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "Blesk sa spustil, povinný režim blesku."
+msgstr "blesk sa spustil, povinný režim blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované."
+"blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr ""
-"Blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované."
+msgstr "blesk sa spustil, povinný režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Blesk sa nespustil, povinný režim blesku."
+msgstr "blesk sa nespustil, povinný režim blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Blesk sa nespustil, automatický režim blesku."
+msgstr "blesk sa nespustil, automatický režim blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Blesk sa spustil, automatický režim blesku."
+msgstr "blesk sa spustil, automatický režim blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované."
+"blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo nedetekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované."
+"blesk sa spustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo detekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Bez funkcie blesku."
+msgstr "bez funkcie blesku"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blesk sa spustil, korekcia červených očí."
+msgstr "blesk sa spustil, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekované."
+"blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo nedetekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo detekované."
+"blesk sa spustil, korekcia červených očí, vracajúce sa svetlo detekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí."
+msgstr "blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa "
-"svetlo nedetekované."
+"blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa "
+"svetlo nedetekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa "
-"svetlo nedetekované."
+"blesk sa spustil, povinný režim blesku, korekcia červených očí, vracajúce sa "
+"svetlo nedetekované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blesk sa nespustil, automatický režim, korekcia červených očí."
+msgstr "blesk sa nespustil, automatický režim, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Blesk sa spustil, automatický režim, korekcia červených očí."
+msgstr "blesk sa spustil, automatický režim, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo "
-"nedetekované, korekcia červených očí."
+"blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo "
+"nedetekované, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo "
-"detekované, korekcia červených očí."
+"blesk sa nespustil, automatický režim blesku, vracajúce sa svetlo "
+"detekované, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 # exif-subjectdistancerange-2
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "pohľad zblízka"
 
 # exif-subjectdistancerange-3
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "vzdialený pohľad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "Vzdialený"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "nekalibrovaný"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Neplatná veľkosť záznamu (%i, očakávalo sa %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Nepodporovaný reťazec UNICODE"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Nepodporovaný reťazec JIS"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
-msgstr "Značka UserComment nezodpovedá štandardu, ale obsahuje údaje."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr "Štítok „UserComment“ obsahuje dáta, ale je proti špecifikácii."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "bajt na pozícii %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Neznáma verzia Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif verzia %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix verzia 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix verzia 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Neznáma verzia FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[žiadny]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(redaktor)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (ekvivalent 35: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sek."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d sek.)"
+msgstr " (1/%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d sek.)"
+msgstr " (%d sek.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2503,80 +2423,78 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr "rezervované"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
-msgstr ""
+msgstr "Priamo odfotené"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Vo vzdialenosti %i z (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "V obdĺžniku (šírka %i, výška %i) okolo (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Neočakávaný počet zložiek (%li, očakávalo sa 2, 3 alebo 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
-msgstr "Ã\9aroveÅ\88 Ä\8diernej"
+msgstr "úroveÅ\88 mora"
 
 # exif-gpsaltituderef
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "referencia nadmorskej výšky"
+msgstr "referencia úrovene mora"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "neznáma hodnota %hi"
+msgstr "neznáma hodnota %i"
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2596,7 +2514,7 @@ msgstr "nedefinovaný"
 
 #: libexif/exif-format.c:41
 msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
 
 #: libexif/exif-format.c:42
 msgid "Long"
@@ -2661,7 +2579,7 @@ msgstr "Poskytnuté údaje nezodpovedajú špecifikácii."
 
 # exif-gpsversionid
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "verzia GPS štítka"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2678,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:69
 msgid "Interoperability Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index Interoperability"
 
 #: libexif/exif-tag.c:70
 msgid ""
@@ -2707,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:81
 msgid "Interoperability Version"
-msgstr ""
+msgstr "Verzia Interoperability"
 
 # exif-gpslatitude
 #: libexif/exif-tag.c:83
@@ -2762,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 
 # exif-gpsaltituderef
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "referencia nadmorskej výšky"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2795,18 +2713,20 @@ msgstr ""
 "metre."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr ""
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS čas (atómové hodiny)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
 "Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
 "expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
 msgstr ""
+"Indikuje čas ako UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp je vyjadrený "
+"ako tri hodnoty RATIONAL udávajúce hodiny, minúty a sekundy."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "Satelity GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2816,10 +2736,14 @@ msgid ""
 "specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
 "the tag shall be set to NULL."
 msgstr ""
+"Indicates ktoré GPS satelity boli na merania použité. Táto značka môže "
+"popisovať počet satelitov, ich ID čísla, uhol elevácie, azimut, SNR a iné "
+"informácie v zápise ASCII. Formát nie je predpísaný. Ak nie je GPS prijímač "
+"schopný merania, hodnota tejto značky by mala byť NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
-msgstr ""
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr "Stav prijímača GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
 msgid ""
@@ -2827,21 +2751,24 @@ msgid ""
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
+"Indikuje stav prijímača GPS pri zázname obrázka. „A“ znamená prebiehajúce "
+"meranie a „V“ znamená, že meranie je Interoperability."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-#, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr "zelený režim"
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr "režim merania GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
+"Indikuje režim merania GPS. „2“ znamená prebiehajúce dvojrozmerné a „3“ "
+"trojrozmerné meranie."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
-msgstr ""
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr "presnosť merania"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
 msgid ""
@@ -2849,54 +2776,53 @@ msgid ""
 "during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
 "measurement."
 msgstr ""
+"Indikuje GPS DOP (dátový stupeň presnosti). Hodnota HDOP sa zapisuje počas "
+"dvojrozmerného merania a PDOP počas trojrozmerného merania."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Speed unit"
-msgstr "rýchlosvetlo"
+msgid "Speed Unit"
+msgstr "jednotky rýchlosti"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
 "'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
 msgstr ""
+"Indikuje jednotky vyjadrujúce rýchlosť pohybu GPS. „K“, „M“ a „N“ "
+"predstavujú kilometre za hodinu, míle za hodinu a uzly."
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
-msgstr ""
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr "rýchlosť prijímača GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr "Značí hodnotu koeficientu gamma."
+msgstr "Značí rýchlosť pohybu GPS prijímača."
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
-msgstr ""
+msgstr "referencia smeru pohybu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:144
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Referencia pre smer obrázka, keď bol zachytený. „T“ značí skutočný smer "
-"obrázka a „M“ je magnetický smer."
+"Referencia pre smer pohybu prijímača GPS. „T“ značí skutočný smer a „M“ je "
+"magnetický smer."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
-msgstr ""
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr "smer pohybu"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
 "from 0.00 to 359.99."
-msgstr ""
-"Značí smer obrázka, keď bol zachytený. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99."
+msgstr "Značí smer pohybu prijímača GPS. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr "referencia smeru obrázka podľa GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2909,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 
 # exif-imagedescription
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "smer obrázka podľa GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2920,8 +2846,8 @@ msgstr ""
 "Značí smer obrázka, keď bol zachytený. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
-msgstr ""
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr "použité geodetické prieskumné dáta"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
 msgid ""
@@ -2930,13 +2856,16 @@ msgid ""
 "If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
 "recorded."
 msgstr ""
+"Indikuje geodetické prieskumné dáta použité prijímačom GPS. Ak sú geodetické "
+"dáta obmedzené na Japonsko, hodnota tejto značky je „TOKYO“ alebo „WGS-84“. "
+"Ak je zaznamenaná značka GPS Info dôrazne sa odporúča zaznamenať aj túto "
+"značku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "referencia zemepisnej šírky cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
@@ -2946,11 +2875,10 @@ msgstr ""
 "označuje severnú šírku a „S“ južnú šírku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr "zemepisná šírka cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2961,16 +2889,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Označuje zemepisnú šírku. Zemepisná šírka je vyjadrená tromi RACIONÁLNYMI "
 "hodnotami udanými v stupňoch, minútach a sekundách. Stupne, minúty a sekundy "
-"sú vyjadrené vo formáte ddd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a "
-"napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je ddd/1,"
+"sú vyjadrené vo formáte dd/1,mm/1,ss/1. Keď sú použité stupne, minúty a "
+"napr. zlomky minút sú zadané na dve desatinné miesta, formát je dd/1,"
 "mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "referencia zemepisnej dĺžky cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
@@ -2979,11 +2906,10 @@ msgstr ""
 "„E“ označuje východnú dĺžku a „W“ západnú dĺžku."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
-msgstr ""
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr "zemepisná dĺžka cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2999,52 +2925,51 @@ msgstr ""
 "mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "referencia azimutu cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
 "point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Referencia pre smer obrázka, keď bol zachytený. „T“ značí skutočný smer "
-"obrázka a „M“ je magnetický smer."
+"Referencia pre azimut k cieľovému bodu. „T“ značí skutočný smer a „M“ je "
+"magnetický smer."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
-msgstr ""
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr "azimut cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
 "0.00 to 359.99."
-msgstr ""
-"Značí smer obrázka, keď bol zachytený. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99."
+msgstr "Značí azimut k cieľovému bodu. Rozsah hodnôt je od 0.00 do 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "referencia vzdialenosti do cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
+"Indikuje jednotku použitú na vyjadrenie vzdialenosti do cieľového bodu. „K“, "
+"„M“ a „N“ predstavujú kilometre, míle a námorné míle."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr ""
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "vzdialenosť do cieľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "Tento štítok označuje vzdialenosť k subjektu."
+msgstr "Označuje vzdialenosť k cieľovému bodu."
 
+# exif-sensingmethod
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr "názov metódy spracovania GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
 msgid ""
@@ -3053,10 +2978,13 @@ msgid ""
 "followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
 "termination is not necessary."
 msgstr ""
+"Znakový reťazec zaznamenávajúci názov metódy použitej na lokalizáciu. Prvý "
+"bajt označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov metódy. Pretože "
+"Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
-msgstr ""
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr "Názov oblasti GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
 msgid ""
@@ -3064,10 +2992,13 @@ msgid ""
 "indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
 "GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
 msgstr ""
+"Znakový reťazec zaznamenávajúci názov použitej oblasti GPS. Prvý bajt "
+"označuje použitý znakový kód a po ňom nasleduje názov oblasti GPS. Pretože "
+"Typ nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie znakom NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
-msgstr ""
+msgid "GPS Date"
+msgstr "Dátum GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
 msgid ""
@@ -3075,15 +3006,18 @@ msgid ""
 "(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
 "the string is 11 bytes including NULL."
 msgstr ""
+"Znakový reťazec zaznamenávajúci dátum a čas vzhľadom na UTC (Coordinated "
+"Universal Time). Formát je „YYYY:MM:DD“. Pretože Typ nie je ASCII, nie je "
+"potrebné ukončenie znakom NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
-msgstr ""
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr "Diferenciálna korekcia GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
 msgid ""
 "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
-msgstr ""
+msgstr "Indikuje, či sa na prijímač GPS používa diferenciálna korekcia."
 
 #: libexif/exif-tag.c:220
 msgid "New Subfile Type"
@@ -3290,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 
 # exif-xresolution
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "horizontálne rozlíšenie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3301,10 +3235,10 @@ msgstr ""
 "Počet pixelov na <ResolutionUnit> v smere <ImageWidth>. Keď je rozlíšenie "
 "obrázka neznáme, použije sa 72 [dpi]."
 
-# exif-yresolution
+# exif-xresolution
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "vertikálne rozlíšenie"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "horizontálne rozlíšenie"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3455,7 +3389,7 @@ msgid ""
 "The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
 "is not used for primary image JPEG data."
 msgstr ""
-"Ofset k začiatočnému bajtu (SOI) komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva "
+"Pozícia začiatočného bajtu (SOI) komprimovaných JPEG dát náhľadu. Nepoužíva "
 "sa pre JPEG dáta primárneho obrázka."
 
 # exif-jpeginterchangeformatlength
@@ -3483,7 +3417,6 @@ msgid "YCbCr Coefficients"
 msgstr "koeficienty YCbCr"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
 "default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
@@ -3493,10 +3426,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Matica koeficientov transformácie obrazových dát z RGB na YCbCr. V TIFF nie "
 "je definovaná štandardná hodnota; ale tu sa používa hodnota uvedená v "
-"Prílohe E, \"Pokyny ohľadne farebného priestoru\". Farebný priestor je "
-"deklarovaný informačným štítkom farebného priestoru, pričom štandardnou "
-"hodnotou je tá, ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto "
-"stavu."
+"„Pokyny ohľadne farebného priestoru“. Farebný priestor je deklarovaný "
+"informačným štítkom farebného priestoru, pričom štandardnou hodnotou je tá, "
+"ktorá dáva optimálnu charakteristiku interoperability tohto stavu."
 
 # exif-ycbcrsubsampling
 #: libexif/exif-tag.c:392
@@ -3570,11 +3502,11 @@ msgid "XMP Metadata"
 msgstr "XMP metadáta"
 
 # exif-cfapattern
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "vzorka CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3628,6 +3560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Čas expozície v sekundách (sek)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "číslo F"
+
 # exif-fnumber
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
@@ -3675,6 +3611,10 @@ msgstr ""
 "Hodnota štítka je ASCII reťazec kompatibilný so štandardom vyvinutým "
 "Technickou komisiou ASTM."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "Ukazovateľ IFD GPS info"
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3697,8 +3637,8 @@ msgstr ""
 "zariadenia podľa špecifikácie ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr ""
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Optoelektronická konverzná funkcia"
 
 # exif-oecf
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3712,13 +3652,12 @@ msgstr ""
 "obrázka."
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "časové pásmo"
+msgstr "posun časového pásma"
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
-msgstr ""
+msgstr "Kóduje časové pásmo hodín fotoaparátu vzhľadom na GMT"
 
 # exif-exifversion
 #: libexif/exif-tag.c:515
@@ -3735,8 +3674,8 @@ msgstr ""
 
 # exif-datetimeoriginal
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "dátum a čas vytvorenia dát"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr "dátum a čas (originálu)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
 msgid ""
@@ -3748,11 +3687,10 @@ msgstr ""
 
 # exif-datetimedigitized
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "dátum a čas digitalizácie"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr "dátum a čas (digitalizácie)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
 msgstr "Dátum a čas, kedy bol obrázok uložený ako digitálne dáta."
 
@@ -3791,9 +3729,9 @@ msgstr ""
 "komprimovaný obrázok sa označuje v jednotkách bity na pixel."
 
 # exif-shutterspeedvalue
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "rýchlosť uzávierky"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Rýchlosť uzávierky"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3830,14 +3768,13 @@ msgid ""
 "The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
 "the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
-"Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu -"
-"99.99 až 99.99."
+"Expozičné skreslenie. Jednotka je hodnota APEX. Bežne sa udáva v rozsahu "
+"-99.99 až 99.99."
 
 # FUZZY exif-aperturevalue
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Hodnota clony"
+msgstr "maximálna hodnota clony"
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3919,7 +3856,6 @@ msgid "User Comment"
 msgstr "komentár používateľa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:596
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
 "those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
@@ -3943,31 +3879,45 @@ msgstr ""
 "Štítok, kde používatelia exif môžu zapísať kľúčové slová alebo komentár k "
 "obrázku naviac k <ImageDescription> a bez obmedzení znakovej sady ako pri "
 "štítku <ImageDescription>. Znakový kód použitý v štítku <UserComment> je "
-"identifikovaná na základe ID kódu v pevnej 8-bajtovej oblasti na začiatku "
+"identifikovaný na základe ID kódu v pevnej 8-bajtovej oblasti na začiatku "
 "štítku. Nevyužitá časť oblasti sa doplní znakmi NULL (\"00.h\"). ID kódy sú "
 "pridelené na základe registrácie. Spôsoby určenia a referencií každého "
 "znakového kódu sú udané v Tabuľke 6. Hodnota CountN sa určí na základe 8 "
 "bajtov v oblasti znakového kódu a počtu bajtov v časti používateľského "
 "komentára. Keďže TYPE nie je ASCII, nie je potrebné ukončenie pomocou NULL "
 "(pozri Obr. 9). ID kód oblasti <UserComment> môže byť Definovaný kód ako JIS "
-"alebo ASCII alebo môže byť Nedefinovaný. Nedefinovaný je UndefinedText a ID "
-"kód sa vyplní 8 bajtami znaku \"NULL\" (\"00.H\"). Čítacie zariadenie exif, "
-"ktoré číta štítok <UserComment> musí mať funkciu na určenie ID kódu. Táto "
-"funkcia sa nevyžaduje v čítacích zariadeniach exif, ktoré nevyužívajú štítok "
-"<UserComment> (pozri Tabuľku 7). Keď sa vyhradí oblasť <UserComment>, "
-"odporúča sa, aby ID kód bol ASCII a nasledovná časť používateľského "
-"komentára bola vyplnená prázdnymi znakmi [20.H]."
+"alebo ASCII alebo môže byť Nedefinovaný. Nedefinovaný názov je UndefinedText "
+"a ID kód sa vyplní 8 bajtami znaku \"NULL\" (\"00.H\"). Čítacie zariadenie "
+"exif, ktoré číta štítok <UserComment> musí mať funkciu na určenie ID kódu. "
+"Táto funkcia sa nevyžaduje v čítacích zariadeniach exif, ktoré nevyužívajú "
+"štítok <UserComment>. Keď sa vyhradí oblasť <UserComment>, odporúča sa, aby "
+"ID kód bol ASCII a nasledovná časť používateľského komentára bola vyplnená "
+"prázdnymi znakmi [20.H]."
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Zlomky sekundy"
 
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr "Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka <DateTime>."
 
+# exif-datetimeoriginal
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "dátum a čas (originálu)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 "Štítok, ktorý sa používa na záznam zlomkov sekundy štítka <DateTimeOriginal>."
 
+# exif-datetimedigitized
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "dátum a čas (digitalizácie)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3981,7 +3931,7 @@ msgstr "XP názov"
 
 #: libexif/exif-tag.c:635
 msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
-msgstr ""
+msgstr "Znakový reťazec udávajúci názov obrázka v kódovaní UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:639
 msgid "XP Comment"
@@ -3990,7 +3940,7 @@ msgstr "XP komentár"
 #: libexif/exif-tag.c:640
 msgid ""
 "A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
-msgstr ""
+msgstr "Znakový reťazec obsahujúci komentár k obrázku v kódovaní UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:644
 msgid "XP Author"
@@ -3998,9 +3948,9 @@ msgstr "XP autor"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
-msgstr ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr "Znakový reťazec obsahujúci meno tvorcu obrázka v kódovaní UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
 msgid "XP Keywords"
@@ -4008,9 +3958,11 @@ msgstr "XP kľúčové slová"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
+"Znakový reťazec obsahujúci kľúčové slová popisujúce obrázok v kódovaní "
+"UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
 msgid "XP Subject"
@@ -4018,7 +3970,7 @@ msgstr "XP predmet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:655
 msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
-msgstr ""
+msgstr "Znakový reťazec udávajúci predmet obrázka v kódovaní UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:659
 msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
@@ -4044,6 +3996,10 @@ msgstr ""
 "údajmi zaznamenanými ako Nekalibrované je možné pracovať ako s sRGB keď sa "
 "skonvertujú na FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "vodorovný rozmer pixla"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -4056,8 +4012,11 @@ msgstr ""
 "či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by "
 "nemal existovať v nekomprimovanom súbore."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "zvislý rozmer pixla"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
 "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
@@ -4069,10 +4028,15 @@ msgstr ""
 "Informácia špecifická komprimovaným dátam. Keď sa zaznamená komprimovaný "
 "súbor, platná výška zmysluplného obrázka sa musí zaznamenať do tohto štítka, "
 "či je alebo nie je prítomná výplň alebo značka reštart. Tento štítok by "
-"nemal existovať v nekomprimovanom súbore."
+"nemal existovať v nekomprimovanom súbore. Pretože doplňovanie dát nie je "
+"potrebné v zvislom smere, počet riadkov zaznamenaných v tomto platnom štítku "
+"výšky obrázka bude v skutočnosti rovnaký ako ten, ktorý je zaznamenaný v SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "súvisiaci zvukový súbor"
 
 #: libexif/exif-tag.c:689
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
 "data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
@@ -4081,10 +4045,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -4101,27 +4064,31 @@ msgstr ""
 "na obrazové dáta. Jediná relačná informácia, ktorá sa tu zaznamenáva je "
 "názov zvukového súboru a jeho rozšírenie (ASCII reťazec pozostávajúci z 8 "
 "znakov + „.“ + 3 znaky). Cesta sa nezaznamenáva. Podmienky vzťahujúce sa na "
-"zvukový záznam sú uvedené v časti 3.6.3. Konvencie pre pomenovanie súboru sú "
-"v časti 3.7.1. Pri použití tohto štítka musia byť zvukové súbory zaznamenané "
-"v súlade s Exif audio formátom. Zapisovacie zariadenia tiež môžu ukladať "
-"dáta ako zvuk v rámci APP2 ako dáta rozširujúceho FlashPix toku. Zvukové "
-"súbory musia byť zaznamenané v súlade s Exif zvukovým formátom. Mapovanie "
-"Exif obrazových súborov a zvukových súborov sa robí akýmkoľvek z troch "
-"spôsobov uvedených v Tabuľke 8. Ak sa mapuje viacero súborov na jeden súbor "
-"ako v prípadoch [2] či [3] tejto tabuľky, vyššie uvedený formát sa používa "
-"na záznam iba jedného názvu zvukového súboru. Ak je viacero zvukových "
-"súborov, udáva sa prvý zaznamenaný. V prípade [3] z Tabuľky 8, napr. pre "
-"Exif obrazový súbor \"DSC00001.JPG\" sa udáva ako zvukový súbor iba "
-"\"SND00001.WAV\". Keď existujú tri Exif zvukové súbory \"SND00001.WAV\", "
-"\"SND00002.WAV\" a \"SND00003.WAV\", označuje názov Exif obrazového súboru "
-"pre každý z nich, \"DSC00001.JPG\". Kombináciou viacerých relačných "
-"informácií je možná podpora rôznych prehrávacích schopností. Metóda využitia "
-"relačnej informácie sa ponecháva na implementáciu na strane prehrávača. "
-"Keďže táto informácia je znakový reťazec ASCII, je ukončená znakom NULL. Keď "
-"sa tento štítok použije na mapovanie zvukových súborov, vzťah zvukového "
-"súboru na obrazové dáta sa tiež musí označiť na konci zvukového súboru."
-
-#: libexif/exif-tag.c:721
+"zvukový záznam sú uvedené v špecifikácii. Pri použití tohto štítka musia byť "
+"zvukové súbory zaznamenané v súlade s formátom zvuku Exif. Zapisovacie "
+"zariadenia tiež môžu ukladať dáta ako zvuk v rámci APP2 ako dáta "
+"rozširujúceho FlashPix toku. Zvukové súbory musia byť zaznamenané v súlade s "
+"Exif zvukovým formátom. Mapovanie Exif obrazových súborov a zvukových "
+"súborov sa robí akýmkoľvek z troch spôsobov, [1], [2] and [3]. Ak sa mapuje "
+"viacero súborov na jeden súbor ako v prípadoch [2] či [3] tejto tabuľky, "
+"vyššie uvedený formát sa používa na záznam iba jedného názvu zvukového "
+"súboru. Ak je viacero zvukových súborov, udáva sa prvý zaznamenaný. V "
+"prípade [3], napr. pre Exif obrazový súbor \"DSC00001.JPG\" sa udáva ako "
+"zvukový súbor iba \"SND00001.WAV\". Keď existujú tri Exif zvukové súbory "
+"\"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" a \"SND00003.WAV\", označuje názov Exif "
+"obrazového súboru pre každý z nich, \"DSC00001.JPG\". Kombináciou viacerých "
+"relačných informácií je možná podpora rôznych prehrávacích schopností. "
+"Metóda využitia relačnej informácie sa ponecháva na implementáciu na strane "
+"prehrávača. Keďže táto informácia je znakový reťazec ASCII, je ukončená "
+"znakom NULL. Keď sa tento štítok použije na mapovanie zvukových súborov, "
+"vzťah zvukového súboru na obrazové dáta sa tiež musí označiť na konci "
+"zvukového súboru."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Ukazovateľ interoperability IFD"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -4136,11 +4103,11 @@ msgstr ""
 "s normálnym TIFF IFD."
 
 # exif-flashenergy
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "energia blesku"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -4149,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 "v Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 
 # exif-spatialfrequencyresponse
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "priestorová frekvenčná odozva"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -4164,11 +4131,11 @@ msgstr ""
 "ISO 12233."
 
 # exif-focalplanexresolution
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr "horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4176,12 +4143,12 @@ msgstr ""
 "Tento štítok označuje počet pixelov šírky obrázka (X) na "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> v ohniskovej rovine fotoaparátu."
 
-# exif-focalplaneyresolution
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "vertikálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
+# exif-focalplanexresolution
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "horizontálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -4190,11 +4157,11 @@ msgstr ""
 "<FocalPlaneResolutionUnit> v ohniskovej rovine fotoaparátu."
 
 # exif-focalplaneresolutionunit
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "jednotka rozlíšenia v ohniskovej rovine"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4203,11 +4170,11 @@ msgstr ""
 "a <FocalPlaneYResolution>. Táto hodnota je rovnaká ako <ResolutionUnit>."
 
 # exif-subjectlocation
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "umiestnenie subjektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4221,11 +4188,11 @@ msgstr ""
 "stĺpca a druhá označuje číslo Y riadku."
 
 # exif-exposureindex
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Expozičný index"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4234,22 +4201,22 @@ msgstr ""
 "zariadení v čase zachytenia obrázka."
 
 # exif-sensingmethod
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "snímacia metóda"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 "Tento štítok označuje typ obrazového snímača vstupného fotoaparátu alebo "
 "vstupného zariadenia."
 
 # exif-filesource
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "zdroj súboru"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4258,11 +4225,11 @@ msgstr ""
 "musí byť vždy nastavený na 3, čo značí, že obrázok bol nahraný na DSC."
 
 # exif-scenetype
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "typ scény"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4272,11 +4239,11 @@ msgstr ""
 "odfotografovaný."
 
 # exif-customrendered
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "ručné spracovanie obrazu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4287,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "čítacieho zariadenia očakáva, že vypne alebo minimalizuje akékoľvek ďalšie "
 "spracovanie."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4297,18 +4264,18 @@ msgstr ""
 "V režime automatickej kompenzácie expozície fotoaparát nafotí sériu snímok "
 "rovnakej scény pri rozličných nastaveniach expozície."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 "Tento štítok označuje aký režim vyváženia bielej bol zvolený pri odfotení "
 "obrázka."
 
 # exif-digitalzoomratio
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "pomer digitálneho priblíženia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4318,11 +4285,11 @@ msgstr ""
 "snímky. Ak je zaznamenaná hodnota 0, nebolo použité digitálne priblíženie."
 
 # exif-focallengthin35mmfilm
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr "ohnisková vzdialenosť na 35 mm filme"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4333,11 +4300,11 @@ msgstr ""
 "že tento štítok sa líši od štítka FocalLength."
 
 # exif-scenecapturetype
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "typ zachytenia scény"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4348,15 +4315,15 @@ msgstr ""
 "štítok sa líši od štítka <SceneType>."
 
 # exif-gaincontrol
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "riadenie zosilnenia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "Tento štítok označuje stupeň celkového zosilnenia obrazu."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4364,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 "Tento štítok označuje smer spracovania kontrastu, ktorý použil fotoaparát "
 "pri zachytení obrázka."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4372,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 "Tento štítok označuje smer spracovania sýtosti, ktorý použil fotoaparát pri "
 "zachytení obrázka."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4381,11 +4348,11 @@ msgstr ""
 "zachytení obrázka."
 
 # exif-devicesettingdescription
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "opis nastavení zariadenia"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4396,20 +4363,20 @@ msgstr ""
 "fotografovania v čítacom zariadení."
 
 # exif-subjectdistancerange
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "rozsah vzdialenosti subjektu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Tento štítok označuje vzdialenosť k subjektu."
 
 # exif-imageuniqueid
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "jedinečný ID obrázka"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4419,22 +4386,38 @@ msgstr ""
 "zaznamenaný ako ASCII reťazec zodpovedajúci hexadecimálnemu zápisu 128-"
 "bitového čísla."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Značí hodnotu koeficientu gamma."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr "PRINT Image Matching"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr "Týkajúce sa technológie Epson PRINT Image Matching"
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "doplnenie"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Táto značka vyhradzuje priestor, ktorý je možné neskôr znova využiť pri "
+"doplnení ďalších metadát. Nové metadáta je možné zapísať na miesto "
+"nahradením tejto značky menším dátovým prvkom a použitím znovu získaného "
+"priestoru na uloženie nových alebo rozšírených metadátových štítkov."
+
 # FUZZY exif-sharpness-1
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
@@ -4458,15 +4441,6 @@ msgstr "Stredne tvrdý"
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr "Režim simulácie filmu"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Denné svetlo fluorescenčné"
-
-# exif-lightsource-13
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Biely deň, fluorescenčné"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Inkadescentné"
@@ -4637,7 +4611,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Poznámka výrobcu"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr "Toto číslo je jedinečné, obsahuje dátum výroby."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4648,10 +4622,6 @@ msgstr "Sýtosť chromaticity"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "Kompenzácia intenzity blesku"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "režim makro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Režim zaostrenia"
@@ -4664,7 +4634,7 @@ msgstr "Bod zaostrenia"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Režim pomalej synchronizácie"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Režim obrázka"
 
@@ -4698,9 +4668,8 @@ msgid "Dynamic Range"
 msgstr "Dynamický rozsah"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Film Simulation Mode"
-msgstr "Režim simulácie filmu"
+msgstr "režim simulácie filmu"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
 msgid "Dynamic Range Wide Mode"
@@ -4741,516 +4710,456 @@ msgstr "Číslo rámca"
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Neplatný formát „%s“, očakával sa „%s“ alebo „%s“."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr "šošovky AF nie D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "šošovky AF-D alebo AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr "šošovky AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "šošovky AF-D VR"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "šošovky AF-D G VR"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "jednotka blesku nerozpoznaná"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "blesk je externý"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "blesk je na fotoaparáte"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA základné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA normálne"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA jemné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA základné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA normálne"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA jemné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr "2 MPixel základné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr "2 MPixel normálne"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr "2 MPixel jemné"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "farba"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "jas+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "jas-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "kontrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "kontrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "prednastavené"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "inkadescencia"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "fluorescencia"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "rýchlosvetlo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "rybie oko vypnuté"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "rybie oko zapnuté"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "normálny"
+msgstr "normálny, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "normálny"
+msgstr "normálny, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "normálny"
+msgstr "normálny, SHQ"
 
-# AE - automatická expozícia
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "normálna AE"
+msgstr "normálny, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "normálny"
+msgstr "normálny, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "normálny"
+msgstr "normálny, SQ2"
 
 # exif-exposureprogram-2
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "normálny program"
+msgstr "normálny, supervysoká"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
-msgstr ""
+msgstr "normálny, štandardná"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemný, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
-msgstr ""
+msgstr "jemný, supervysoká"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
-msgstr ""
+msgstr "superjemný, supervysoká"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "superjemný"
+msgstr "superjemný, high"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "nie"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Super makro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "Zapnuté (predvolené)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "výplň"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Interný + externý"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Prekladaný"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progresívne"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "najlepší"
 
 # FUZZY exif-exposuremode-0
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "Nastavenie expozície"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "zaostrenie"
-
-# exif-customrendered-0
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "bežné spracovanie"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr "nastavenie expozície"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr "bodové zaostrenie"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr "bežné zaostrenie"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr "Zaznamenávať počas vypnutia"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Stlačte štart, stlačte stop"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "šport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Použ. 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Použ. 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lampa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 rámcov/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 rámcov/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 rámcov/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 rámcov/sek"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "korekcia červenej %f, korekcia modrej %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "bez výberu automatického zaostrenia"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f metrov"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "bez výberu automatického zaostrenia"
-
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr "poloha AZ: stred"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr "poloha AZ: hore"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr "poloha AZ: dolu"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr "poloha AZ: vľavo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr "poloha AZ: vpravo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr "poloha AZ: vyššie vľavo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr "poloha AZ: vyššie vpravo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr "poloha AZ: nižšie vľavo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr "poloha AZ: nižšie vpravo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "poloha AZ: celkom vľavo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "poloha AZ: celkom vpravo"
 
 # AF = automatické zaostrenie
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "neznáma poloha AZ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Vnútorná chyba (neznáma hodnota %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "neznáma hodnota %hi"
 
 # exif-meteringmode-0
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "neznámy"
+msgstr "neznámy %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " sek."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normálny"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "neznáme"
+msgstr "2 sek."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr "rýchlo"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panoráma"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "zľava doprava"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "sprava doľava"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "zdola hore"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "zhora dolu"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "automatika"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Manuálny: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Ručné: neznáme"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "jedným dotykom"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "nekonečno"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i bajtov neznámych údajov:"
@@ -5261,7 +5170,6 @@ msgid "ISO Setting"
 msgstr "nastavenie ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
 msgstr "farebný režim (?)"
 
@@ -5274,24 +5182,24 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr "nastavenie blesku"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "Doladenie vyváženia bielej"
+msgstr "doladenie vyváženia bielej"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "doladenie vyváženia bielej"
+msgstr "RB vyváženia bielej"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
 msgstr "nastavenie ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr "náhľad"
+msgstr "náhľad obrázka IFD"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Pozícia adresára s náhľadom obrázka (IFD) vnútri súboru."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -5302,12 +5210,10 @@ msgid "Image Boundary"
 msgstr "okraj obrázka"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
 msgstr "hodnota uzávierky expozície s bleskom"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
 msgstr "hodnota uzávierky expozície"
 
@@ -5317,7 +5223,6 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "doladenie obrázka"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
 msgstr "kompenzácia tónu"
 
@@ -5336,13 +5241,11 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr "ručné nastavenie vzdialenosti zaostrenia"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
 msgstr "použitý blesk"
 
 # AF = automatické zaostrenie
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
 msgstr "poloha automatického zaostrenia"
 
@@ -5352,24 +5255,20 @@ msgstr "uzávierka"
 
 # TODO: check
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
 msgstr "F stops šošoviek"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
 msgstr "krivka kontrastu"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
 msgstr "farebný režim"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
 msgstr "typ svetla"
 
@@ -5378,17 +5277,17 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "nastavenie sýtosti"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Redukcia šumu"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "veľkosť obrazového bodu snímača"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "veľkosť dát obrázka"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5396,7 +5295,6 @@ msgid "Size of compressed image data in bytes."
 msgstr "veľkosť komprimovaných obrazových dát v bajtoch."
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
 msgstr "celkový počet odfotených obrázkov"
 
@@ -5434,13 +5332,12 @@ msgid "Thumbnail Image"
 msgstr "Náhľad"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "rýchlosť/sekvencia/smer panorámy"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Ä\8cB režim"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Ä\8diernobiely"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -5481,12 +5378,7 @@ msgstr "Šum vyváženia bielej"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
-msgstr ""
-
-# exif-shutterspeedvalue
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Rýchlosť uzávierky"
+msgstr "Výpis dát"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
@@ -5628,11 +5520,6 @@ msgstr "Výsledok AZ"
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr "Režim CCD snímania"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Redukcia šumu"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr "Nekonečný krok šošoviek"
@@ -5666,11 +5553,6 @@ msgstr "Režim nastavenia farieb"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Rýchla spúšť"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Samospúšť"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Hlasová poznámka"
@@ -5706,24 +5588,16 @@ msgstr "Interval snímok v poradí"
 
 # exif-imagewidth
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "šírka obrázka"
+msgstr "šírka obrázka Epson"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Výška obrázka Olympus"
+msgstr "výška obrázka Epson"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "verzia firmvéru"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "nočná scéna"
+msgstr "verzia softvéru Epson"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
@@ -5744,10 +5618,6 @@ msgstr "lepší"
 msgid "Flash on"
 msgstr "blesk zapnutý"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Korekcia červených očí"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5764,17 +5634,12 @@ msgstr "2304x1728 alebo 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 alebo 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "nočná scéna"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "surfovanie & sneh"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "západ slnka alebo svetlo sviečky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5782,7 +5647,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "jeseň"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "autoportrét"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5790,7 +5655,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "ilustrácie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "digitálny filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5798,19 +5663,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "jedlo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "zelený režim"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "svetlé zviera"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "tmavé zviera"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "stredné zviera"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5819,61 +5684,53 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "svetlo sviečky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "prirodzený tón pokožky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "synchr. zvukového záznamu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
-msgstr "Kompozitný snímok"
+msgid "Frame composite"
+msgstr "Kompozitná snímka"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "auto, blesk sa nespustil"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "auto, blesk sa nespustil, korekcia červených očí"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "auto, blesk sa spustil"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "auto, blesk sa spustil, korekcia červených očí"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "zapnutý, korekcia červených očí"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "zapnuté, bezdrôtovo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "zapnutý, mäkký"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "zapnuté, pomalá synchr."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "zapnutý, pomalá synch., korekcia červených očí"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr "zapnuté, synchr. koncovej záclony"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "posúvať zaostrenie"
-
 # AF = automatické zaostrenie
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
@@ -5917,58 +5774,32 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "nižšie vpravo"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "pevný stred"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "viacero"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "hore vľavo"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "hore v strede"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "hore vpravo"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "dolu vľavo"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "dolu v strede"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "dolu vpravo"
-
-# exif-lightsource-13
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "biely deň, fluorescenčné"
-
-# exif-lightsource-15
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "biela, fluorescenčná"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr "Používateľský výber"
+msgid "User selected"
+msgstr "používateľský výber"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 alebo 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr "digitálny Filter?"
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "digitálny filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
@@ -5986,7 +5817,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "úroveň kvality"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "ISO rýchlosť"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -6006,37 +5837,28 @@ msgid "Daylight Savings"
 msgstr "letný čas"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Preview Size"
-msgstr "náhľad"
+msgstr "veľkosť náhľadu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "náhľad"
+msgstr "dĺžka náhľadu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Preview Start"
-msgstr "náhľad"
+msgstr "začiatok náhľadu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Model Identification"
-msgstr "Dodržiavať špecifikáciu"
+msgstr "identifikácia modelu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "časové pásmo"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "režim obrázka"
+msgstr "čas"
 
 # AF = automatické zaostrenie
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
@@ -6050,139 +5872,114 @@ msgstr "automatický bod zaostrenia"
 
 # AF = automatické zaostrenie
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "poloha automatického zaostrenia"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "číslo F"
+msgstr "poloha zaostrenia"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "Poradové číslo"
+msgstr "číslo ISO"
 
 # exif-exposuremode-2
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "automatická kompenzácia expozície"
+msgstr "automatická expozícia"
 
 # exif-whitebalance
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "vyváženie bielej"
+msgstr "režim vyváženia bielej"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umiestnenie svetového času"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
 msgid "Hometown City"
-msgstr ""
+msgstr "Domovské mesto"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
 msgid "Destination City"
-msgstr ""
+msgstr "Cieľové mesto"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
 msgid "Hometown DST"
-msgstr ""
+msgstr "Letný čas doma"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "letný čas"
+msgstr "letný čas doma"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
-msgstr ""
+msgstr "Letný čas v cieli"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "letný čas"
+msgstr "letný čas v cieli"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "zaostrenie obrazu"
+msgstr "spracovanie obrazu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr "Režim obrázka"
+msgstr "režim obrázka (2)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "doladenie obrázka"
+msgstr "posunutie oblasti obrázka"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "veľkosť obrázka"
+msgstr "veľkosť RAW obrázka"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr "Bod zaostrenia"
+msgstr "použité body zaostrenia"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Teplota snímača"
+msgstr "teplota fotoaparátu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "číslo obrázka"
+msgstr "tón obrázka"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Shake Reduction Info"
-msgstr "Redukcia šumu"
+msgstr "info o redukcii trasenia"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "čiernobiely"
+msgstr "čierny bod"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "AE Info"
-msgstr "info"
+msgstr "info o automatickej expozícii"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "šošovky"
+msgstr "info o šošovkách"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "blesk zapnutý"
+msgstr "info o blesku"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "ID prístroja"
+msgstr "info o fotoaparáte"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "úroveň batérie"
+msgstr "info o batérii"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód domovského mesta"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
 msgid "Destination City Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód cieľového mesta"
 
 # exif-subjectdistance
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
@@ -6194,136 +5991,37 @@ msgid "Distance of photographed object in millimeters."
 msgstr "Vzdialenosť fotografovaných objektov v milimetroch."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "Zariadenie blesku"
+msgstr "vzdialenosť blesku"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
 msgstr "režim najlepšej snímky"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "citlivosť CCD"
+msgstr "citlivosť CCS ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
-#, fuzzy
 msgid "Enhancement"
-msgstr "Inkadescentné"
+msgstr "rozšírenie"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "jemný"
+msgstr "jemnejšie"
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-# exif-focallength
-#~ msgid "Focal length"
-#~ msgstr "ohnisková vzdialenosť"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "verzia firmvéru"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "sériové číslo"
-
-#~ msgid "Flash mode"
-#~ msgstr "režim blesku"
-
-#~ msgid "Focus mode"
-#~ msgstr "režim zaostrenia"
-
-#~ msgid "Image size"
-#~ msgstr "veľkosť obrázka"
-
-#~ msgid "Digital zoom"
-#~ msgstr "digitálne priblíženie"
-
-# exif-meteringmode
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "merací režim"
-
-#~ msgid "Focus range"
-#~ msgstr "rozsah zaostrenia"
-
-# exif-exposuremode
-#~ msgid "Exposure mode"
-#~ msgstr "režim expozície"
-
-# exif-focalplaneyresolution
-#~ msgid "Focal plane y size"
-#~ msgstr "vertikálne rozlíšenie ohniskovej roviny"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "vyváženie bielej"
-
-#~ msgid "Exposure time"
-#~ msgstr "čas expozície"
-
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Blesk sa nespustil."
-
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "ascii"
-
-#~ msgid "ISO320"
-#~ msgstr "ISO320"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
-
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
-
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
-
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "vyváženie bielej"
-
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "výber ISO"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "typ šošoviek"
-
-#~ msgid "cloudy"
-#~ msgstr "oblačno"
-
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "zblízka"
-
-#~ msgid "Internal error."
-#~ msgstr "Vnútorná chyba."
-
-#~ msgid "Internal error (unknown value %i)."
-#~ msgstr "Vnútorná chyba (neznáma hodnota %i)."
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr "Značka UserComment nezodpovedá štandardu, ale obsahuje údaje."
 
-#~ msgid "1x"
-#~ msgstr "1x"
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "zapnutý + korekcia červených očí"
 
-#~ msgid "Unknown tag."
-#~ msgstr "neznámy štítok."
+#~ msgid "Center + Right"
+#~ msgstr "stred + vpravo"
 
-#~ msgid "Manual Focus"
-#~ msgstr "ručné zaostrenie"
+#~ msgid "Left + Right"
+#~ msgstr "vľavo + vpravo"
index 836685c..e018d4d 100644 (file)
Binary files a/po/sq.gmo and b/po/sq.gmo differ
index 559860d..7edb4d3 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-19 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +40,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfin"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Fikur"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr "Fikur"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "I Ndezur"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +145,12 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
@@ -154,12 +158,12 @@ msgid "External flash"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "I vetëm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Në vijimësi"
 
@@ -197,6 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -265,11 +270,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Natë"
 
@@ -303,13 +308,13 @@ msgstr "Natë"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Shkallë të Grisë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +326,18 @@ msgstr "Portret"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sportet"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Bardhë e zi"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Vivid"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Super makro"
 
@@ -365,8 +372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr "Beach"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -413,11 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
@@ -430,20 +437,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Të Tjera"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "I Lartë"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +488,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "I Parazgjedhur"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Pikë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Mesatarja"
 
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr "Mesatarja"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Vlerësues"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "I Pjesshëm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr "I panjohur"
 msgid "Very close"
 msgstr "Shumë afër"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Afër"
 
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr "Pafundësi"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Zgjedhje manuale e pikës AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Asnjë (MF)"
 
@@ -538,19 +545,19 @@ msgstr "Asnjë (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Djathtas"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Qendër"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,7 +629,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -646,638 +653,636 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "FP sinkronizimi i aktivizuar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "Është përdorur sinkronizimi i perdes së dytë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "Është përdorur sinkronizimi FP"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "I Brendshëm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "I jashtëm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Normal AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Kompensim i Ekspozimit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "Bllokim i AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "Bllokim i AE + Kompensim të Ekspozimit"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Pa AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Ndezur, vetëm shkrepje"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "I Imët"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "E Personalizuar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Të dhënat e ngjyrës sime"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Plot"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fiksuar"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zmadho"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Me Diell"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Me re"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Tungsten"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Fluoreshent"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Hija"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Temperaturë manuale (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC skena 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC skena 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC skena 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Fluoreshente e dritës së ditës"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "E Parazgjedhur 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "E Parazgjedhur 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Skenë e natës"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Qendër + Djathtas"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Majtas + Djathtas"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Majtas + Qendër"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Të Gjitha"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Ndezur (shkrepja 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Ndezur (shkrepja 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Ndezur (shkrepja 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS me nivel të lartë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS me rreze mesatare"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Rrotullo 90 në drejtim të akrepave të orës"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Rrotullo 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Rrotullo 270 në drejtim të akrepave të orës"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "E rrotulluar nga programi"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Nga e majta në të djathtë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Nga e djathta në të majtë"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Nga fundi në krye"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Nga kreu në fund"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2x2 matrix (në drejtim të akrepave të orës)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
-msgstr "Parametrat (pjesa e parë)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 #: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
@@ -1285,18 +1290,18 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
-msgstr "Parametrat (pjesa e dytë)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Lloji i imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1304,14 +1309,12 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "Numri i imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
-msgstr "Emri i pronarit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
 msgid "Color Information"
@@ -1324,16 +1327,16 @@ msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Funksione të përzgjedhura"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Mënyra makro"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Vetë-kohëmatës"
 
@@ -1352,9 +1355,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Mënyra kur nget makinën"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1374,9 +1376,8 @@ msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr "Mënyra me shkrepje të lehtë"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1386,20 +1387,20 @@ msgstr "Mënyra me shkrepje të lehtë"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrasti"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ngopja"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1419,69 +1420,57 @@ msgid "Focus Range"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "Pika AF"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "Lloji i lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Gjatësi e madhe fokusi e lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Gjatësi e vogël fokusi e lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
-msgstr "Njësitë e fokusit për mm"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Hapja maksimale"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Hapja monomale"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
-msgstr "Veprimtaria e flashit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "Detajet e Flashit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "Parametri AE"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Stabilizimi i imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Hapja e ekranit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
 msgid "Zoom Source Width"
@@ -1504,9 +1493,8 @@ msgid "Color Tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Gjatësia e fokusit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
 msgid "Focal Plane X Size"
@@ -1533,9 +1521,8 @@ msgid "Target Aperture"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Modaliteti i ekspozimit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
@@ -1543,7 +1530,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1564,14 +1551,12 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Kompensim i Ekspozimit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "Parametri AE"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
 msgid "AE Bracket Value"
@@ -1585,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1595,9 +1580,8 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Ngopja"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
 msgid "Camera Type"
@@ -1612,23 +1596,20 @@ msgid "ND Filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Panorama"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Panorama"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "Ndriçimi"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
 msgid "Picture Style"
@@ -1642,45 +1623,45 @@ msgstr ""
 msgid "Intel"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1730,613 +1711,600 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Mënyra flash"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Mënyra flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Funksione të përzgjedhura"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2344,74 +2312,74 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr ""
@@ -2498,7 +2466,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2572,7 +2540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2595,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2605,7 +2573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2618,7 +2586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2629,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2639,7 +2607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2650,7 +2618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2660,7 +2628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2678,7 +2646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2688,7 +2656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2698,7 +2666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2708,7 +2676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2720,7 +2688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2731,7 +2699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2745,7 +2713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2755,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2769,7 +2737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2779,7 +2747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2789,17 +2757,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2807,7 +2775,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2819,7 +2787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2830,7 +2798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2841,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3006,7 +2974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3016,7 +2984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3208,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3250,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3286,6 +3258,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3303,7 +3279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3332,7 +3308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3342,7 +3318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3373,8 +3349,8 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3408,9 +3384,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Hapja maksimale"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3499,15 +3474,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3536,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3546,8 +3533,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3575,6 +3562,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3583,6 +3574,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3593,6 +3588,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3602,10 +3601,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3619,7 +3617,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3628,62 +3630,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3692,171 +3694,183 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3878,14 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4051,7 +4057,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4062,10 +4068,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Mënyra makro"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr ""
@@ -4078,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4151,497 +4153,441 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-msgid "Flash unit unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
-msgid "Flash is external"
+msgid "AF-D G VR lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+msgid "Flash is external"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+msgid "VGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+msgid "VGA normal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Normale"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Normale"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Normale"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "Normal AE"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Normale"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Normale"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "Superfin"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "Superfin"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
-msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Sportet"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Normale"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "400"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
-#, c-format
-msgid "%2.2f meters"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr ""
@@ -4679,6 +4625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr ""
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
@@ -4701,9 +4651,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Kompensim i Ekspozimit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -4720,9 +4669,8 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "Mënyra flash"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
 msgid "AF Focus Position"
@@ -4733,14 +4681,12 @@ msgid "Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Lloji i lentes"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Kontrasti"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
@@ -4757,7 +4703,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4765,9 +4713,8 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Përmasa e imazhit"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4815,7 +4762,7 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -4859,10 +4806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -4997,11 +4940,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5034,11 +4972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5083,11 +5016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5107,10 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5127,17 +5051,12 @@ msgstr ""
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5145,7 +5064,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5153,7 +5072,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5161,19 +5080,19 @@ msgid "Food"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5182,59 +5101,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5278,47 +5189,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5326,7 +5213,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5345,7 +5232,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5388,10 +5275,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5404,14 +5287,9 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "Numri i imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
 msgid "Auto Bracketing"
@@ -5450,9 +5328,8 @@ msgid "Destination Daylight Savings Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Përmasa e imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
@@ -5463,32 +5340,28 @@ msgid "Image Area Offset"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Përmasa e imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Hapja maksimale"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Numri i imazhit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Bardhë e zi"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
@@ -5499,9 +5372,8 @@ msgid "Lens Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Mënyra flash"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
 msgid "Camera Info"
@@ -5544,34 +5416,9 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "Maksimal"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "Firmware version"
-
-#~ msgid "Serial number"
-#~ msgstr "Numri serial"
-
-#~ msgid "Focus mode"
-#~ msgstr "Mënyra fokus"
-
-#~ msgid "Digital zoom"
-#~ msgstr "Zoom digital"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "Mënyra e matjes"
-
-#~ msgid "Focus range"
-#~ msgstr "Rrezja e fokusit"
index e87d83f..a26c64c 100644 (file)
Binary files a/po/sr.gmo and b/po/sr.gmo differ
index ed50204..655a7d2 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.16\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-12 23:17+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-24 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Uskokovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.1\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -36,8 +38,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Неисправан број елемената (%i, очекивао сам %i или %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -47,13 +49,14 @@ msgstr "Макро"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -78,33 +81,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Супер фино"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Искључено"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -116,21 +119,22 @@ msgstr "Искључено"
 msgid "Auto"
 msgstr "Аутоматски"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Укључено"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Исправка црвених очију"
 
@@ -139,24 +143,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Споро усклађивање"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Аутоматски + Исправка црвених очију"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Укључено + Исправка црвених очију"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Спољни блиц"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Једна"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Непрекидно"
 
@@ -194,6 +199,7 @@ msgstr "Ручно подесива жижа"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Пан жижа"
 
@@ -210,9 +216,8 @@ msgid "AVI+THM"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
-#, fuzzy
 msgid "TIF"
-msgstr "TIFF"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
 msgid "TIF+JPEG"
@@ -263,11 +268,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Потпуна аутоматика"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -277,8 +282,8 @@ msgstr "Потпуна аутоматика"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ручно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -293,7 +298,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Споро бленда"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Ноћ"
 
@@ -301,13 +306,13 @@ msgstr "Ноћ"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Бело-сиво"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сепиа"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -319,17 +324,18 @@ msgstr "Портрет"
 msgid "Sports"
 msgstr "Спорт"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Црно-бело"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Живописно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Неутрлно"
 
@@ -343,6 +349,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Дуга бленда"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Супер макро"
 
@@ -363,8 +370,8 @@ msgstr "Ватромет"
 msgid "Beach"
 msgstr "Плажа"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -396,29 +403,26 @@ msgid "Still image"
 msgstr "Мирна слика"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
-#, fuzzy
 msgid "Color accent"
-msgstr "Палета боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Color swap"
-msgstr "Боје"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
 msgid "Aquarium"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
-#, fuzzy
 msgid "ISO 3200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Ништа"
@@ -431,20 +435,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Друго"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Високо"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -482,11 +486,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Место"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Просечно"
 
@@ -494,11 +498,11 @@ msgstr "Просечно"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Процена"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Делимично"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Просечна тежина центра"
 
@@ -510,7 +514,7 @@ msgstr "Непознато"
 msgid "Very close"
 msgstr "Веома близу"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Близу"
 
@@ -531,7 +535,7 @@ msgstr "Бесконачно"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Ручно бирање AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Ништа (MF)"
 
@@ -539,19 +543,19 @@ msgstr "Ништа (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Аутоматски изабрано"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "У средини"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -603,9 +607,8 @@ msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
-#, fuzzy
 msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
-msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
 msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
@@ -624,7 +627,7 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -640,686 +643,644 @@ msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
-#, fuzzy
 msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
-msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
-#, fuzzy
 msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
-msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L или Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
-msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
-msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
-#, fuzzy
-msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
-msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
-msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
-msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
-msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
-msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
-msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
-msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
-msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L или Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
-msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L или Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
-msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
-msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
-msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
-msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
-msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
-msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
-msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
-msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
-msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
-msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
-msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
-msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
-msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
-msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
-msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "Омогућена синхронизација FP"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "Коришћена друга застава синхронизације"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "Коришћена FP синхронизација"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Унутрашње"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Спољашње"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "Нормална AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Надомешћивање осветљења"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "Закључавање АЕ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "Закључавање АЕ + Надомешћивање осветљења"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Без АЕ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Укључено, само сликање"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Глатко"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Прилагођено"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Моји подаци о боји"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Потпуно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Учвршћено"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Сунчано"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Облачно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Волфрам"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Флурасцентно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Блиц"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Сенка"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Ручна температура (Келвин)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr "PC скуп 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr "PC скуп 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr "PC скуп 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Дневно флуросцентно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Прилагођено 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Прилагођено 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Ноћно окружење"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "У средишту + Десно"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Лево + Десно"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Лево + У средишти"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Укључено (сликање 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Укључено (сликање 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Укључено (сликање 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS високог квалитета"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Збијено"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS средњи опсег"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Окрени 90 у смеру сата"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Окрени 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Окрени 270 у смеру сата"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Окренуће програм"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Лево на десно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Десно на лево"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Одоздо нагоре"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Одозго надоле"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "2x2 матрица (у смеру кретања сата)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандардно"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
-msgstr "Ниско"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
-msgstr "Високо"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Дневно светло"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Црно - бело"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Ручна температура (Келвин)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-#, fuzzy
-msgid "PC Set1"
-msgstr "PC скуп 1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-#, fuzzy
-msgid "PC Set2"
-msgstr "PC скуп 2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-#, fuzzy
-msgid "PC Set3"
-msgstr "PC скуп 3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Дневносветлосна флуросцентна"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
-msgstr "PC скуп 1"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
-msgstr "PC скуп 2"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
-msgstr "PC скуп 3"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
-msgstr "Спољашње"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
-msgstr "Спољашње"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
-msgstr "Спољашње"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Монохромо"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Settings (First Part)"
-msgstr "Подешавања (први део)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
 #: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
@@ -1327,18 +1288,18 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr "Жижна даљина"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Settings (Second Part)"
-msgstr "Подешавања (други део)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Панорама"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "Врста слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1346,38 +1307,34 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr "Firmware верзије"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "Број слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Owner Name"
-msgstr "Име власника"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Color Information"
-msgstr "Нијанса боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
-#, fuzzy
 msgid "Serial Number"
-msgstr "Серијски број"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
-#, fuzzy
 msgid "Custom Functions"
-msgstr "Прилагођене функције"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr "Макро мод"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Одбројавач"
 
@@ -1396,9 +1353,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "Мод блица"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "Мод вожње"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1418,9 +1374,8 @@ msgid "Image Size"
 msgstr "Величина слике"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr "Мод лаког сликања"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1430,20 +1385,20 @@ msgstr "Мод лаког сликања"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Дигитално увећање"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Супротност"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Засићеност"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1459,114 +1414,93 @@ msgid "Metering Mode"
 msgstr "Мод мерења"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "Focus Range"
-msgstr "Досег жиже"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "AF тачка"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Мод осветљења"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "Тип сочива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "Дугачка жижна даљина сочива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "Кратка жижна даљина сочива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focal Units per mm"
-msgstr "Жижна даљина у mm"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Максималан отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Минималан отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Flash Activity"
-msgstr "Трајање блица"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "Детаљи блица"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "Подешавање АЕ"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "Стабилизација слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Отвор приказа"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Source Width"
-msgstr "Ширина зумирања извора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Zoom Target Width"
-msgstr "Zoom target width"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Photo Effect"
-msgstr "Ефекат фотографије"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Manual Flash Output"
-msgstr "Ручни излаз блица"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "Нијанса боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "Врста жижне даљине"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "X величина фокалног паноа"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "X величина фокалног паноа"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
@@ -1581,23 +1515,20 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr "Мерљиво EV"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Циљни отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "Време циљног осветљења"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Compensation"
-msgstr "Надомешћивање осветљења"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1605,47 +1536,39 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "Равнотежа беле"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "Споро бленда"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "Број у низу"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr "Блицев број за навођење"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "Надомешћивање осветљења блицом"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracketing"
-msgstr "AE подупирање"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
-#, fuzzy
 msgid "AE Bracket Value"
-msgstr "AE вредност подупирања"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "Горња удаљеност жиже"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "Доња удаљеност жиже"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "ФБрој"
 
@@ -1655,48 +1578,40 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr "Време осветљења"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "Трајање сијалице"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "Camera Type"
-msgstr "Врста апарата"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Аутоматско окретање"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "ND Filter"
-msgstr "ND филтер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Frame"
-msgstr "Оквир панораме"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Panorama Direction"
-msgstr "Смер панораме"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "Подешавање оштрине"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Picture Style"
-msgstr "Мод слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
@@ -1706,35 +1621,35 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Подаци су премали да бих дозволио EXIF податке."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "Нисам пронашао EXIF ознаку."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "EXIF заглавље није пронађено."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Непознато шифровање."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Занемари непозанте ознаке."
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Занемари непозанте ознаке док учитаваш EXIF податке."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Усклади са техничким подацима"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
@@ -1742,12 +1657,11 @@ msgstr ""
 "Додај, исправи или уклони уносе не би ли добио EXIF податке у складу са "
 "техничким подацима."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
-msgstr "Не мењајте ауторове белешке."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1765,13 +1679,11 @@ msgstr ""
 "облик '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Етикета '%s' је облика '%s' (што је противно спецификацији) и промењено је у "
-"облик '%s'."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
 #, c-format
@@ -1791,666 +1703,620 @@ msgstr ""
 "испоштовали спецификацију."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"Етикета 'Коментар корисника' није започета са обликом идентификације. Ово је "
-"исправљено."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"Етикета 'Коментар корисника' није започета са обликом идентификације. Ово је "
-"исправљено."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
-msgstr "%i бајтова непознатих података"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i бајтова непознатих података:"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 "Етикета '%s' садржи податке у неисправном облику ( '%s', а тражи се '%s')."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr "Етикета  '%s садржи неисправан број елемената (%i, уместо %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "здепаст формат"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "пљоснати формат"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Неодређено"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Једночипни сензор области боје"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Двочипни сензор области боје"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Трочипни сензор области боје"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Сензор секвенцијалног простора боја"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Пространи сензор"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Сензор линеарног простора боја"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "горе - лево"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Ð\93оре - лево"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "горе - десно"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Ð\93оре - десно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "доле - десно"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Ð\94оле - десно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "доле - лево"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Ð\94оле - лево"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "лево - горе"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "десно - горе"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "десно - доле"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "лево - доле"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "у средишту"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "садржан"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Обрнути моно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Нормални моно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Палета"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Нормални поступак"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Прилагођени поступак"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Аутоматско осветљење"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Ручно осветљење"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Аутоматска потпора"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Аутоматска равнотежа беле"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Ручно уравнотеживање беле"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Повећај ниске прагове"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Високи скок"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Смањи ниске прагове"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Смањи високе прагове"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Мала засићеност"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Велика засићеност"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Меко"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Тешко"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "просечно"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Просек централне тежине"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
-msgstr "Централна тежина"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
-msgstr "Мулти тачка"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Несабијено"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW сажимање"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG сажимање"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Испумпати/ЗИП сажимање"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits сажимање"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Волфрамско ужарено светло"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Лепо време"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Облачно време"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Дневно бело флуросцентно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Хладно бело флуросцентно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Бело флуросцентно"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Стандардно светло А"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Стандардно светло В"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Стандардно светло С"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO студио волфрам"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Инч"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Центиметар"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Нормални програм"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Предност отвора"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Отвор"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Предност затварача"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Затварач"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Стваралачки програм (склоно дубини поља)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Стваралчко"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Стваралачки програм (склоно брзом затварању)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Акција"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Поптретни мод (за сликање изблиза код којих позадина није у жижи)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Пејзажни мод (за пејзажне фотографије код којих је позадина у жижи)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Блиц није бљеснуо"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "без блица"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "Блиц је окинуо."
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "блиц"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
-msgstr "Повратна светлост електронског блица (строба) није уочена."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
-msgstr "W/o електронски блиц"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
-msgstr "Повратна светлост електронског блица (строба) је уочена."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
-msgstr "W. строб (електронски блиц)"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
-msgstr "Блиц је окинуо, обавезан мод блица."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "Блиц је окинуо, обавезан мод блица, повратно светло није уочено."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Блиц је окинуо, обавезан мод блица, повратно светло је уочено."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "Блиц није окинуо, обавезан мод блица."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "Блиц није окинуо, аутоматски мод."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "Блиц је окинуо, аутоматски мод."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "Блиц је окинуо, аутоматски мод, повратно светло није уочено."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "Блиц је окинуо, аутоматски мод, повратно светло је уочено."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
-msgstr "Нема функције блица."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "Блиц је окинуо, мод умањења црвених очију."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
-"Блиц је окинуо, мод умањења црвених очију, повратно светло није уочено."
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Блиц је окинуо, мод умањења црвених очију, повратно светло је уочено."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Блиц је окинуо, мод обавезног блица, мод умањења црвених очију."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
-"Блиц је окинуо, мод обавезног блица, мод умањења црвених очију, повратно "
-"светло није уочено."
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
-"Блиц је окинуо, мод обавезног блица, мод умањења црвених очију, повратно "
-"светло је уочено."
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Блиц није окинуо, аутоматски мод, мод уклањања црвених очију."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "Блиц је окинуо, аутоматски мод, мод уклањања црвених очију."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Блиц је окинуо, аутоматски мод, повратно светло није уочено, мод уклањања "
-"црвених очију."
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Блиц је окинуо, аутоматски мод, повратно светло је уочено, мод уклањања "
-"црвених очију."
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Погледа изблиза"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Удаљен поглед"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
-msgstr "удаљен"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Неподешено"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr "Неисправна величина уноса (%i, тражи се %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Неподржан UNICODE стринг"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Неподржан JIS стринг"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
-"Заставица КорисничкиКоментар се не уклапа са стандардом, већ садржи податке."
+"Етикета 'Коментар корисника' је проширено на најмање 8 бајтова не би "
+"испоштовали спецификацију."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Бајт на позицији %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Непозната верзија Exif"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif верзија %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix верзија 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix верзија 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Непозната верзија FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ништа]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Фотограф)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Уредник)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
 msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 одговара: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " sec."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
-#, fuzzy, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
-msgstr " 1/%d sec.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
 msgid " (%d sec.)"
-msgstr " %d sec.)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2458,78 +2324,77 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Унутрашња грешка (непозната вредност %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "заузето"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "У оквиру раздаљине %i of (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "У оквиру правоугаоника (ширина %i, висина %i) око (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr "Неочекиван број елемена (%li, тражи се 2, 3, или 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
-msgstr "Референца висине"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "Непозната вредност %hi"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2613,8 +2478,8 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "Прослеђени подаци нису у складу са техничким подацима."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr "Етикета GPS верзије"
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2709,8 +2574,8 @@ msgstr ""
 "mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
-msgstr "Референца висине"
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
 msgid ""
@@ -2739,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "као рационални број. Јединица су метри."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2749,7 +2614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2762,7 +2627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2773,9 +2638,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-#, fuzzy
-msgid "GPS measurement mode"
-msgstr "Зелени мод"
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
 msgid ""
@@ -2784,7 +2648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2795,9 +2659,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Speed unit"
-msgstr "Брзина светлости"
+msgid "Speed Unit"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
 msgid ""
@@ -2806,13 +2669,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
-msgstr "Показује вредност коефицијента гаме."
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:143
 msgid "Reference for direction of movement"
@@ -2825,7 +2687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2835,7 +2697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2845,9 +2707,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-#, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
-msgstr "Опис слике"
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
 msgid ""
@@ -2856,7 +2717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2868,25 +2729,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Означава северну или јужну геогр. ширину. ASCII слово 'N' означава северну, "
-"a 'S' јужну ширину.."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2895,31 +2752,22 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Означава геогр. ширину. Она се мери у степенима, минутима и секундама и "
-"записује у рационалним бројевима. Ако су изражени и степени, минути и "
-"секунде, користи се облик dd/1,mm/1,ss/1. Ако је изражено само у степенима и "
-"минутима, и минути су, рецимо, изражени у две децимале, облик је dd/1,"
-"mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Означава источну или западну геогр. дужину.  ASCII слово 'E' је за источну, "
-"a 'W' за западну дужину."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
 "as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
@@ -2928,14 +2776,9 @@ msgid ""
 "and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
 "the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
 msgstr ""
-"Означава геогр. дужину. Она се мери у степенима, минутима и секундама и "
-"записује у рационалним бројевима. Ако су изражени и степени, минути и "
-"секунде, користи се облик dd/1,mm/1,ss/1. Ако је изражено само у степенима и "
-"минутима, и минути су, рецимо, изражени у две децимале, облик је dd/1,"
-"mmmm/100,0/1."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2945,7 +2788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2955,26 +2798,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "Ова етикета означава удаљеност субјекта."
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2986,7 +2828,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2997,7 +2839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -3008,7 +2850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3206,8 +3048,8 @@ msgstr ""
 "неопходна и изостављена је."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr "x-резолуција"
+msgid "X-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3218,8 +3060,8 @@ msgstr ""
 "резолуција, 72 [dpi] је постављено."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr "y-резолуција"
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3319,28 +3161,22 @@ msgid "White Point"
 msgstr "Бела тачка"
 
 #: libexif/exif-tag.c:348
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
 "necessary, since color space is specified in the color space information tag "
 "(<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Количина црно-белих нијанси белих делова слике. Обично ова ознака није "
-"неопходна, озиром да је палета боја назначена са <ColorSpace>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:353
 msgid "Primary Chromaticities"
 msgstr "Главна нијансираност"
 
 #: libexif/exif-tag.c:354
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
 "is not necessary, since color space is specified in the color space "
 "information tag (<ColorSpace>)."
 msgstr ""
-"Количина три основне боје у слици. Обично ова ознака није неопходна, обзиром "
-"да се палета боја означава са <ColorSpace>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:359
 msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
@@ -3388,7 +3224,6 @@ msgid "YCbCr Coefficients"
 msgstr "YCbCr коефицијенти"
 
 #: libexif/exif-tag.c:383
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
 "default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
@@ -3396,11 +3231,6 @@ msgid ""
 "space information tag, with the default being the value that gives the "
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
-"Коефицијенти матрице за трансформацију из RGB у YCbCr. Није назначена "
-"подразумевана вредност у TIFF, али се овде користи вредност дата у додатку Е "
-"документа \"Color Space Guidelines\". Палета боја се декларише ознаком "
-"\"color space\", а подразумевана вредност даје оптималне карактеристике "
-"интероперабилности."
 
 #: libexif/exif-tag.c:392
 msgid "YCbCr Sub-Sampling"
@@ -3463,17 +3293,17 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
-msgstr "XML скуп "
+msgstr "XML скуп"
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "XMP метаподаци"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "CFA шаблон"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3528,6 +3358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Време осветљења у секундама (sec)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "F број."
@@ -3547,9 +3381,8 @@ msgstr ""
 "TIFF-а."
 
 #: libexif/exif-tag.c:485
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Program"
-msgstr "Мод осветљења"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:486
 msgid ""
@@ -3571,6 +3404,10 @@ msgstr ""
 "Вредност етикете је ASCII стринг које је у складу са стандардном који је "
 "развио ASTM технчки комитет."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3592,23 +3429,19 @@ msgstr ""
 "прецизирано у ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
 "14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
 "image values."
 msgstr ""
-"Означава Opto-Electoric Conversion Function (OECF) прецизирану у ISO 14524. "
-"<OECF> веза између оптичког улаза апарата и вредности слике."
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "Временска зона"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3627,8 +3460,8 @@ msgstr ""
 "прилагођености овом стандарду."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
-msgstr "Датум и време (првобитно)"
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
 msgid ""
@@ -3639,18 +3472,16 @@ msgstr ""
 "памте се датум и време сликања."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr "Дазум и време (дигитилизовано)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
-#, fuzzy
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
-msgstr "Датум и време када је фотографија запамћена као дигитални податак."
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:530
-#, fuzzy
 msgid "Components Configuration"
-msgstr "Распоред Планара"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:531
 msgid ""
@@ -3680,9 +3511,9 @@ msgstr ""
 "Информације везане за сажете податке. Мод за сажимање који се користи за "
 "сажимање слика се мери у јединици битови по пикселу."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Брзина затварача"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3717,13 +3548,12 @@ msgid ""
 "The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
 "the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
-"Претпоставка осветљења. Јединица је вредност APEX-а. Обично је у опсегу -"
-"99.99 to 99.99."
+"Претпоставка осветљења. Јединица је вредност APEX-а. Обично је у опсегу "
+"-99.99 to 99.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Максималан отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3751,7 +3581,7 @@ msgstr "Извор светла"
 
 #: libexif/exif-tag.c:575
 msgid "The kind of light source."
-msgstr "Врста извора "
+msgstr "Врста извора"
 
 #: libexif/exif-tag.c:578
 msgid ""
@@ -3821,15 +3651,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr "Етикета која памти делиће секунде за етикету <DateTime>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr "Етикета која памти делиће секунде за етикету <DateTimeOriginal>."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3858,8 +3700,8 @@ msgstr "XP аутор"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3868,8 +3710,8 @@ msgstr "XP кључне речи"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3902,6 +3744,10 @@ msgstr ""
 "поставља се Uncalibrated (=FFFF.H) - некалибрисан. Подаци слике сачуване као "
 "Uncalibrated могу се третирати као sRGB када се конвертују у FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3914,8 +3760,11 @@ msgstr ""
 "ознаци, без обзира на то да ли постоје поравњавајући подаци или маркер "
 "рестарта. Ова ознака не би требало да се налази у некомпресованом фајлу."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
 "the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
@@ -3924,13 +3773,10 @@ msgid ""
 "vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
-"Информације специфичне за компресоване податке. Када се записује "
-"компресовани фајл, исправна висина смислене слике мора бити записана у овој "
-"ознаци, без обзира на то да ли постоје поравњавајући подаци или маркер "
-"рестарта. Ова ознака не би требало да се налази у некомпресованом фајлу. За "
-"детаље погледајте секцију 2.8.1 и додатак Ф. Обзиром да порављавајући подаци "
-"нису потребни у вертикалном смеру, број линија записан у у овој ознаци "
-"висине слике ће у ствари бити исти као и број линија записан у SOF."
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
@@ -3941,10 +3787,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3958,7 +3803,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3967,11 +3816,11 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Стање енергије блица"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3979,45 +3828,42 @@ msgstr ""
 "Означава вредност строба (блица) када је слика направљена и мери се Beam "
 "Candle Power Seconds (BCPS)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Просторни одговор учестаности"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
-"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
-"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Жижна даљина проста  y-резолуција"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -4025,11 +3871,11 @@ msgstr ""
 "Означава јединицу мере за <FocalPlaneXResolution> и <FocalPlaneYResolution>. "
 "Ова вредност је иста као код <ResolutionUnit>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Положај субјеката"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -4042,32 +3888,30 @@ msgstr ""
 "окретања у етикети 'Окретање'. Прва вредност означава број X колоне, а "
 "друга   Y"
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
-msgstr "Вредност осветљења"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 "Означава вредност осветљења на апарату или улазном уређају када је усликано."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
-msgstr "Sensing Method"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr "Означава тип сензора на апарату или улазном уређају."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Извор фајла"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4075,11 +3919,11 @@ msgstr ""
 "Означава извор фотографије. Ако је DSC усликао фотографију, вредност етикете "
 "мора увек бити 3, означавајући да је фотографија усликана на DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Врста призора"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4087,33 +3931,33 @@ msgstr ""
 "Означава врсту призора. Ако је DSC усликао фотографију, вредност етикете "
 "мора увек бити 1, означавајући да је фотографија непосредно усликана."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Прилагођено рендеровање"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "Ова етикета означава вредност мода равнотеже беле када је усликано."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Однос дигитално увећања"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4122,23 +3966,22 @@ msgstr ""
 "Ова етикета означава вредност дигиталног увећања када је сликано. Вредност 0 "
 "означава да дигитално увећање није коришћено."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "Жижна даљина на 35mm филму"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
-msgstr "Тип усликане фотографије"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4148,16 +3991,15 @@ msgstr ""
 "запамти мод у којем је сликано. Приметите да се разликује од етикете типа "
 "слике <SceneType>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Задобиј контролу"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
-msgstr "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4165,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 "Етикета означава смер обраде контраста који је апарат применио када је "
 "усликао."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4173,41 +4015,37 @@ msgstr ""
 "Етикета означава смер обраде засићења који је апарат применио када је "
 "усликао."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 "Етикета означава смер обраде оштрине која је апарат применио када је усликао."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
-msgstr "Device Setting Description"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
-"Етикета означава услове сликања тог специфичног фото-апарата. The tag is "
-"used only to indicate the picture-taking conditions in the reader."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Опсег удаљености субјекта"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Ова етикета означава удаљеност субјекта."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "Јединствени ID слике"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4216,72 +4054,66 @@ msgstr ""
 "Етикета јединствено обележава сваку фотографију. Памти се као ASCII стринг "
 "који је једнак хексадецималној бележењу и сталне је дужине од 128 битова."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гама"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Показује вредност коефицијента гаме."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
-msgstr "Непознато (у вези је Epson-ове PRINT Image Matching технологије)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Softest"
-msgstr "Меко"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Hardest"
-msgstr "Тешко"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Medium soft"
-msgstr "Љубимац средње величине"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Medium hard"
-msgstr "Средње 1"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Дневно флуросцентно"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-#, fuzzy
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Дневно бело флуросцентно"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Incandescent"
-msgstr "Усијаност"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Medium high"
-msgstr "Средње 1"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Medium low"
-msgstr "Средње 1"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
@@ -4293,14 +4125,12 @@ msgid "Program AE"
 msgstr "Програм AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Natural photo"
-msgstr "Засићеност"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr "Уклањање шума"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
@@ -4311,9 +4141,8 @@ msgid "Museum"
 msgstr "Музеј"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
-#, fuzzy
 msgid "Party"
-msgstr "Делимично"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
 msgid "Flower"
@@ -4324,24 +4153,20 @@ msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
-#, fuzzy
 msgid "NP & flash"
-msgstr "без блица"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Предност отвора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Предност затварача"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
-#, fuzzy
 msgid "F-Standard"
-msgstr "Стандардно"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
 msgid "F-Chrome"
@@ -4360,9 +4185,8 @@ msgid "Blur warning"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Focus good"
-msgstr "Жижни мод"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
 msgid "Out of focus"
@@ -4381,9 +4205,8 @@ msgid "Wide"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
-#, fuzzy
 msgid "F0/Standard"
-msgstr "Стандардно"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
 msgid "F1/Studio portrait"
@@ -4418,9 +4241,8 @@ msgid "Auto (100-400%)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Standard (100%)"
-msgstr "Стандардно"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
 msgid "Wide1 (230%)"
@@ -4431,9 +4253,9 @@ msgid "Wide2 (400%)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%2.2f mm"
-msgstr "%.2f mm"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
@@ -4442,57 +4264,44 @@ msgid "%i bytes unknown data"
 msgstr "%i бајтова непознатих података"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
-#, fuzzy
 msgid "Maker Note Version"
-msgstr "Белешка аутора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Chromaticity Saturation"
-msgstr "Засићеност"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
-msgstr "Надомешћивање осветљења блицом"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Макро мод"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Focusing Mode"
-msgstr "Жижни мод"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Focus Point"
-msgstr "Жижни мод"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Slow Synchro Mode"
-msgstr "Споро усклађивање"
+msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
-#, fuzzy
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
-msgstr "Мод слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Continuous Taking"
-msgstr "Непрекидно, високо"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Continuous Sequence Number"
-msgstr "Број у низу"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
 msgid "FinePix Color"
@@ -4507,9 +4316,8 @@ msgid "Auto Focus Check"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Auto Exposure Check"
-msgstr "Аутоматско осветљење"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
 msgid "Dynamic Range"
@@ -4528,14 +4336,12 @@ msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Minimum Focal Length"
-msgstr "Жижна даљина"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Focal Length"
-msgstr "Жижна даљина"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
 msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
@@ -4546,522 +4352,456 @@ msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Order Number"
-msgstr "Серијски број"
+msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Frame Number"
-msgstr "ФБрој"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr "Неисправан формат '%s', очекивао сам '%s'."
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "AF не D сочива"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr "AF-D или AF-S сочива"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "AF-D G сочива"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "AF-D VR сочива"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
-#, fuzzy
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
-msgstr "Непознат блиц"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Блиц је спољашњи"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "Укључен је блиц на апарату"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr "VGA основно"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr "VGA нормално"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr "VGA одлично"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr "SXGA основно"
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "SXGA нормално"
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "SXGA одлично"
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr "2 MPixel основно"
+msgid "VGA fine"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr "2 MPixel нормално"
+msgid "SXGA basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr "2 MPixel одлично"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Светло+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Светло-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Контраст+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Контраст-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO320"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Преподешено"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Усијаност"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Флуросцентно"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "Брзина светлости"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
-msgstr "Без рибљег ока"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
-msgstr "Рибље око укључено"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "Нормална AE"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
-msgstr "Нормални програм"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "Супер фино"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Супер макро"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
-msgstr "Преподешено"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Попуни"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Internal + External"
-msgstr "Унутрашња грешка"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
-msgstr "Унутрашње"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Најбоље"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "Аутоматско осветљење"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "Жижа"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Нормални поступак"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
-msgid "Record while down"
+msgid "Spot focus"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO320"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Спорт"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr "Исправка црвене %f, исправка плаве %f "
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Није изабрано ручно подешавање жиже"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f метара"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Није изабрано ручно подешавање жиже"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
-msgstr "AF положај: средиште"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr "AF положај: горе"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
-msgstr "AF положај: доле"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
-msgstr "AF положај: лево"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
-msgstr "AF положај: десно"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
-msgstr "AF положај: горе лево"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
-msgstr "AF положај: горе десно"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
-msgstr "AF положај: доње лево"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
-msgstr "AF положај: Доње десно"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
-msgstr "AF положај: Скроз лево"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
-msgstr "AF положај: Скроз десно"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Непознат положај AF"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
-msgstr "Унутрашња грешка (непозната вредност %i)"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Непозната вредност %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
-msgstr " sec."
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "нормално"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "непознато"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "брзо"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "панорама"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "слева на десно"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "сдесна на лево"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "Одоздо на горе"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "одозго на доле"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аутоматско"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr "Ручно"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "Ручно: непознато"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "Један додир"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "бесконачно"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
-msgstr "%i бајтова непознатих података:"
+msgstr "%i бајтова непознатих података: "
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
@@ -5069,9 +4809,8 @@ msgid "ISO Setting"
 msgstr "Подешавање ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
-msgstr "Мод боја (?)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
 msgid "Image Sharpening"
@@ -5082,43 +4821,40 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr "Подешавање блица"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "Фино подешавање равнотеже беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "Равнотежа беле RB"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "Подешавање ISO"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr "Преглед слике"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Exposurediff ?"
-msgstr "Exposurediff ?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
 msgid "Image Boundary"
 msgstr "Границе слике"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Bracket Value"
-msgstr "Flash exposure bracket value"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "Вредност подупирача осветљености"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -5126,9 +4862,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "Подешавање слике"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "Надомешћивање нијансе"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -5141,82 +4876,72 @@ msgstr "Сочива"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Manual Focus Distance"
-msgstr "Удаљеност ручне жиже"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "Употребљен блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "Жижна позиција AF"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
 msgstr "Подупирање"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "Сочиво F је стало"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "Контраст криве"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "Мод боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "Врста светла"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Подешањавање нијансе"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
-msgstr "Уклањање шума"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Pixel Size"
-msgstr "Величина пиксела детектора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "Величина података слике"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
-msgstr "Величина података сажетих слика у бајтовима."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Total Number of Pictures Taken"
-msgstr "Укупна направљено слика"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
 msgid "Optimize Image"
 msgstr "Оптимизовати слику"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Vari Program"
-msgstr "Vari програм"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
 msgid "Capture Editor Data"
@@ -5244,19 +4969,16 @@ msgid "Thumbnail Image"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
-msgstr "Брзина/у низу/панорама смер"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-#, fuzzy
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Модел"
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Diagonal"
-msgstr "Жижна даљина проста  y-резолуција"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
 msgid "Lens Distortion Parameters"
@@ -5268,60 +4990,48 @@ msgstr "Информације"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
 msgid "Camera ID"
-msgstr "ID фото-апарата "
+msgstr "ID фото-апарата"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
 msgid "Precapture Frames"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "White Board"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "One Touch White Balance"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bracket"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Bias"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Брзина затварача"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
-#, fuzzy
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Brightness Value"
-msgstr "Светлина"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
-#, fuzzy
 msgid "Flash Device"
-msgstr "Блиц је окинуо."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
 msgid "Sensor Temperature"
@@ -5352,14 +5062,12 @@ msgid "Flash Charge Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Color Matrix"
-msgstr "Нијанса боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Black Level"
-msgstr "Стање батерије"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
 msgid "White Balance Setting"
@@ -5367,87 +5075,73 @@ msgstr "Подешавање равнотеже беле"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Red Balance"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Blue Balance"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
 msgid "Color Matrix Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Comp"
-msgstr "Надомешћивање осветљења блицом"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
-#, fuzzy
 msgid "Internal Flash Table"
-msgstr "Спољни блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
-#, fuzzy
 msgid "External Flash G Value"
-msgstr "Спољни блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Bounce"
-msgstr "Спољни блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Zoom"
-msgstr "Спољни блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
-#, fuzzy
 msgid "External Flash Mode"
-msgstr "Спољни блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
 msgid "Contrast Setting"
 msgstr "Подешавање контраста"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Factor"
-msgstr "Оштрина"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Color Control"
-msgstr "Нијанса боја"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
-#, fuzzy
 msgid "Olympus Image Width"
-msgstr "Ширина слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
 msgid "Olympus Image Height"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
-#, fuzzy
 msgid "Scene Detect"
-msgstr "Врста призора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Compression Ratio"
-msgstr "Сажимање"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image Valid"
-msgstr "Преглед слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
 msgid "AF Result"
@@ -5457,26 +5151,17 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-#, fuzzy
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Уклањање шума"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Infinity Lens Step"
-msgstr "Бесконачно"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
-#, fuzzy
 msgid "Near Lens Step"
-msgstr "Тип сочива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Light Value Center"
-msgstr "Лево + У средишти"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
 msgid "Light Value Periphery"
@@ -5487,25 +5172,16 @@ msgid "Sequential Shot"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
-#, fuzzy
 msgid "Wide Range"
-msgstr "Средњи опсег"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
-#, fuzzy
 msgid "Color Adjustment Mode"
-msgstr "Подешањавање нијансе"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Quick Shot"
-msgstr "Мулти тачка"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Одбројавач"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
@@ -5520,49 +5196,36 @@ msgid "Flicker Reduce"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
-#, fuzzy
 msgid "Optical Zoom"
-msgstr "Дигитално увећање"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
-#, fuzzy
 msgid "Light Source Special"
-msgstr "Извор светла"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
-#, fuzzy
 msgid "Resaved"
-msgstr "заузето"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
-#, fuzzy
 msgid "Scene Select"
-msgstr "Одабрано од стране корисника"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Shot Interval"
-msgstr "Број у низу"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Width"
-msgstr "Ширина слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Epson Image Height"
-msgstr "Дужина слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "Firmware верзије"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Ноћни призор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
@@ -5583,10 +5246,6 @@ msgstr "Боље"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Укључен блиц"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Ублажавање црвених очију"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5603,54 +5262,49 @@ msgstr "2304x1728 или 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 или 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Ноћни призор"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
-msgstr "Сурфовање или снег"
+msgid "Surf & snow"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
-msgstr "Залазак сунца или светлост свеће"
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
 msgid "Autumn"
 msgstr "Јесен"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
-msgstr "Ауто портрет"
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
 msgid "Illustrations"
 msgstr "Цртежи"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
-msgstr "Дигитални филтер"
+msgid "Digital filter"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
 msgid "Food"
 msgstr "Храна"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
-msgstr "Зелени мод"
+msgid "Green mode"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
-msgstr "Светао љубимац"
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
-msgstr "Таман љубимац"
+msgid "Dark pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
-msgstr "Љубимац средње величине"
+msgid "Medium pet"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
@@ -5658,64 +5312,52 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Светлост свеће"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr "Природна боја коже"
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Synchro Sound Record"
-msgstr "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Frame Composite"
-msgstr "Мешавина оквира"
+msgid "Frame composite"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
-msgstr "Аутоматски, није окинуо"
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Аутоматски, није окинуо, умањење црвених очију"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
-msgstr "Аутоматски, окинуо"
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr "Аутоматски, окинуо, умањење црвених очију"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Укључено, уклањање црвених очију"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
-msgstr "Укључено, бежично"
+msgid "On, wireless"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
-msgstr "Укључено, мекано"
+msgid "On, soft"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
-msgstr "Укључено, споро усклађивање"
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
-msgstr "Укључено, споро усклађивање, уклањање црвених очију"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-#, fuzzy
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr "On, Trailing-curtain Sync"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
@@ -5758,56 +5400,32 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Доле- десно"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr "Непокретна средина"
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Вишеструко"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Горе - лево"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Горе - средина"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Горе - десно"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Доле - лево"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Доле - средина"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Доле - десно"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Дневнобела флуросцентна"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Бела флуросцентна"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
-msgstr "Одабрано од стране корисника"
+msgid "User selected"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
 msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 или 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
-msgstr "Дигитални филтер?"
+msgid "Digital filter?"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
@@ -5816,9 +5434,8 @@ msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
 msgstr "Унутрашња грешка (непозната вредност %i %i)"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Capture Mode"
-msgstr "Мод хватања"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
@@ -5826,59 +5443,48 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Ниво квалитета"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr "ISO брзина"
+msgid "ISO Speed"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
 msgstr "Боје"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "PrintIM Settings"
-msgstr "PrintIM Settings"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Временска зона"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Daylight Savings"
-msgstr "Уштеда током дана"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Preview Size"
-msgstr "Преглед слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "Преглед слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Preview Start"
-msgstr "Преглед слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Model Identification"
-msgstr "Усклади са техничким подацима"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "Временска зона"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Мод слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
@@ -5889,29 +5495,20 @@ msgid "Auto AF Point"
 msgstr "Аутоматска AF тачка"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "Жижна позиција AF"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-#, fuzzy
-msgid "F-Number"
-msgstr "ФБрој"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "ФБрој"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "Аутоматска потпора"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "Равнотежа беле"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5930,86 +5527,72 @@ msgid "Hometown DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Home Daylight Savings Time"
-msgstr "Уштеда током дана"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
 msgid "Destination DST"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Destination Daylight Savings Time"
-msgstr "Уштеда током дана"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "Изоштравање слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Picture Mode (2)"
-msgstr "Мод слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "Подешавање слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "Величина слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
 msgid "Autofocus Points Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "Максималан отвор"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "Број слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "Црно-бело"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
-#, fuzzy
 msgid "AE Info"
-msgstr "Информације"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "Сочива"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "Укључен блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
-#, fuzzy
 msgid "Camera Info"
-msgstr "ID фото-апарата "
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Battery Info"
-msgstr "Стање батерије"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
 msgid "Hometown City Code"
@@ -6028,117 +5611,30 @@ msgid "Distance of photographed object in millimeters."
 msgstr "Удаљеност усликаног предмета у милиметрима."
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "Употребљен блиц"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "Moд најбоље слике"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
-#, fuzzy
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr "CCD осетљивост"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "Одлично"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "Focal length"
-#~ msgstr "Жижна даљина"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "Firmware верзија"
-
-#~ msgid "Flash mode"
-#~ msgstr "Мод са блицом"
-
-#~ msgid "Image size"
-#~ msgstr "Величина слике"
-
-#~ msgid "Digital zoom"
-#~ msgstr "Дигитално увећање"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "Мод мерења"
-
-#~ msgid "Focal plane y size"
-#~ msgstr "Y величина фокалног паноа"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "Равнотежа беле"
-
-#~ msgid "Exposure time"
-#~ msgstr "Време осветљења"
-
-#~ msgid "cloudy"
-#~ msgstr "облачно"
-
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "Блиц није окинуо."
-
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "близу"
-
-#~ msgid "Internal error."
-#~ msgstr "Унутрашња грешка."
-
-#~ msgid "Internal error (unknown value %i)."
-#~ msgstr "Унутрашња грешка (непозната вредност %i)."
-
-#~ msgid "Ascii"
-#~ msgstr "Ascii"
-
-#~ msgid "SQ"
-#~ msgstr "SQ"
-
-#~ msgid "HQ"
-#~ msgstr "HQ"
-
-#~ msgid "SHQ"
-#~ msgstr "SHQ"
-
-#~ msgid "SQ1"
-#~ msgstr "SQ1"
-
-#~ msgid "SQ2"
-#~ msgstr "SQ2"
-
-#~ msgid "1x"
-#~ msgstr "1x"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Unknown tag."
-#~ msgstr "Непозната ознака"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "Равнотежа беле"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "Isoselection"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "Врста сочива"
-
-#~ msgid "Manual Focus"
-#~ msgstr "Ручна жижа"
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Заставица КорисничкиКоментар се не уклапа са стандардом, већ садржи "
+#~ "податке."
index cb75f16..30c7eb2 100644 (file)
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
index 47b49ed..71391e8 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.18-pre2\n"
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 11:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,8 +38,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "Ogiltigt antal komponenter (%i, förväntade %i eller %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -48,13 +49,14 @@ msgstr "Makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -79,33 +81,33 @@ msgstr "RÅ"
 msgid "Superfine"
 msgstr "Superfin"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -117,21 +119,22 @@ msgstr "Av"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Minskning av röda ögon"
 
@@ -140,24 +143,27 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
+#, fuzzy
+msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr "Auto + minskning av röda ögon"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "På + minskning av röda ögon"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+#, fuzzy
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "På, minskning av röda ögon"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Extern blixt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Kontinuerlig"
 
@@ -191,10 +197,11 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
 msgid "Manual focus"
-msgstr "Manuell fokus"
+msgstr "Manuellt fokus"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -263,11 +270,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -277,8 +284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -293,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Långsam slutare"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "Natt"
 
@@ -301,13 +308,13 @@ msgstr "Natt"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråskala"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -319,17 +326,18 @@ msgstr "Porträtt"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Svart och vit"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
@@ -343,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Lång slutare"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -363,8 +372,8 @@ msgstr "Fyrverkeri"
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -385,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
 msgid "Digital macro"
-msgstr "Digital makro"
+msgstr "Digitalt makro"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
 msgid "My colors"
@@ -413,11 +422,11 @@ msgstr "Akvarium"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -430,20 +439,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Hög"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +490,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Genomsnitt"
 
@@ -493,11 +502,11 @@ msgstr "Genomsnitt"
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Delvis"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +518,7 @@ msgstr "Inte känd"
 msgid "Very close"
 msgstr "Mycket nära"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Nära"
 
@@ -530,7 +539,7 @@ msgstr "Oändlighet"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Ingen (MF)"
 
@@ -538,19 +547,19 @@ msgstr "Ingen (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,7 +631,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+#, fuzzy
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISK"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
@@ -646,630 +656,635 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 eller Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asfärisk HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 eller 12-24mm f/4.5-5.6 eller 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L eller Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asfärisk"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L eller Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+#, fuzzy
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Exponeringskompensering"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "På, endast tagning"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Mjuk"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Mitt färgdata"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Fullständig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Soligt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Molnigt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Glödlampa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Ljusrör"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Blixt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Skugga"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Anpassad 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Anpassad 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Nattscen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+#, fuzzy
+msgid "Center-right"
+msgstr "Stearinljus"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Left-right"
+msgstr "Vänster till höger"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#, fuzzy
+msgid "Left-center"
+msgstr "centrerad"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Allt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Rotera 90 medsols"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Rotera 180"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Rotera 270 medsols"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Roterad av programvara"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Vänster till höger"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Höger till vänster"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "Inte tillgänglig"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lägsta"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Högsta"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Dagsljus"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Svart och vitt"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#, fuzzy
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Användare 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr ""
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#, fuzzy
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Användare 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Extern 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Extern 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Extern 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Svartvitt"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (ms)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1287,7 +1302,9 @@ msgstr "Brännvidd"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Inställningar (andra delen)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Panorama"
 
@@ -1322,11 +1339,13 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Anpassade funktioner"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Makroläge"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Självutlösare"
 
@@ -1377,20 +1396,20 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Digitalzoom"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Mättnad"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1413,7 +1432,7 @@ msgstr "Fokusvidd"
 msgid "AF Point"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Exponeringsläge"
 
@@ -1524,7 +1543,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Exponeringskompensering"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1566,14 +1585,14 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
-msgstr ""
+msgstr "FNummer"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
 msgid "Exposure Time"
-msgstr "Bländartid"
+msgstr "Slutartid"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
 #, fuzzy
@@ -1606,7 +1625,7 @@ msgstr "Panorama"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
 msgid "Tone Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Tonkurva"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
 #, fuzzy
@@ -1615,7 +1634,7 @@ msgstr "Skärpa"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
 msgid "Picture Style"
-msgstr ""
+msgstr "Bildstil"
 
 #: libexif/exif-byte-order.c:33
 msgid "Motorola"
@@ -1625,45 +1644,45 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
-msgstr ""
+msgstr "EXIF-rubriken hittades inte."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Okänd kodning."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Ignorera okända taggar"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Ignorera okända taggar vid inläsning av EXIF-data."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Följ specifikation"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1713,615 +1732,619 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i byte odefinierat data"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i byte av datatyp som inte stöds "
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:669
+#, fuzzy
+msgid "Planar format"
+msgstr "Panorama"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Inte definierad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:677
+#, fuzzy
+msgid "Left-top"
+msgstr "Vänster"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:677
+#, fuzzy
+msgid "Right-top"
+msgstr "Höger"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Centered"
 msgstr "centrerad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-entry.c:680
+#, fuzzy
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Nära"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Omvänd mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Normal mono"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "Palett"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Normal process"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Anpassad process"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Automatisk exponering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Manuell exponering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Automatisk vitbalans"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Manuell vitbalans"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Låg färgmättnad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Hög färgmättnad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Mjuk"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Hård"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+#, fuzzy
+msgid "Avg"
 msgstr "medel"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Okomprimerad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Deflate/ZIP-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "PackBits-komprimering"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Fint väder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Molnigt väder"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "Tum"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "tum"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimeter"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normalt program"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Bländarprioritet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "Bländare"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Slutarprioritet"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Slutare"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Blixt inte utlöst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+#, fuzzy
+msgid "No flash"
 msgstr "ingen blixt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Blixt utlöst"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "blixt"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Blixt avfyrad, tvingat blixtläge"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
-msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, motljus upptäckt"
+msgstr ""
+"Blixt utlöst, tvingat blixtläge, återreflekterat blixtljus inte upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
-msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, motljus inte upptäckt"
+msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, återreflekterat blixtljus upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Blixt inte utlöst, tvingat blixtläge"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Blixt inte utlöst, automatiskt läge"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
-msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus inte upptäckt"
+msgstr ""
+"Blixt utlöst, automatiskt läge, återreflekterat blixtljus inte upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
-msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus upptäckt"
+msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, återreflekterat blixtljus upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Ingen blixtfunktion"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blixt utlöst, minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
-msgstr "Blixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus inte upptäckt"
+msgstr ""
+"Blixt utlöst, minskning av röda ögon, återreflekterat blixtljus inte upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
-msgstr "Blixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus upptäckt"
+msgstr ""
+"Blixt utlöst, minskning av röda ögon, återreflekterat blixtljus upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, motljus inte "
-"upptäckt"
+"Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, återreflekterat "
+"blixtljus inte upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
-"Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, motljus upptäckt"
+"Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, återreflekterat "
+"blixtljus upptäckt"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blixt inte utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Blixt utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus inte upptäckt, minskning av röda ögon"
+"Blixt utlöst, automatiskt läge, återreflekterat blixtljus inte upptäckt, "
+"minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
-"Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus upptäckt, minskning av röda ögon"
+"Blixt utlöst, automatiskt läge, återreflekterat blixtljus upptäckt, "
+"minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
-msgstr ""
+msgstr "Okalibrerad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
-msgstr ""
+msgstr "UNICODE-strängen stöds inte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
-msgstr ""
+msgstr "JIS-strängen stöds inte"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Okänd Exif-version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Exif version %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix version 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix version 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Okänd FlashPix-version"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ingen]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Fotograf)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Redigerare)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " s"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d s)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d s.)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m^2)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2329,74 +2352,75 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Internt fel (okänt värde %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Reserved"
 msgstr "reserverad"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Havsnivå"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Okänt värde %i"
@@ -2483,8 +2507,9 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr "Bildbeskrivning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
 msgid ""
@@ -2557,7 +2582,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+#, fuzzy
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Höjdreferens"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2580,7 +2606,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+#, fuzzy
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr "GPS-tid (atomklocka)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2590,8 +2617,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS-datum"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2603,7 +2631,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+#, fuzzy
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr "Status för GPS-mottagare"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2614,7 +2643,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+#, fuzzy
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Läge för GPS-mätning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2624,7 +2654,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+#, fuzzy
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Mätprecision"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2635,7 +2666,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+#, fuzzy
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Hastighetsenhet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2645,7 +2677,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+#, fuzzy
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr "Hastighet för GPS-mottagare"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2663,7 +2696,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+#, fuzzy
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Rörelseriktning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2673,8 +2707,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr "Bildbeskrivning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
 msgid ""
@@ -2684,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
 #, fuzzy
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "Bildbeskrivning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2694,7 +2729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2706,8 +2741,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Referens för rörelseriktning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
 msgid ""
@@ -2717,7 +2753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2731,8 +2767,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Referens för rörelseriktning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
 msgid ""
@@ -2741,7 +2778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2755,8 +2792,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Referens för rörelseriktning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
 msgid ""
@@ -2765,7 +2803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2775,17 +2813,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Referens för rörelseriktning"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
@@ -2793,7 +2832,7 @@ msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2805,7 +2844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2816,7 +2855,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+#, fuzzy
+msgid "GPS Date"
 msgstr "GPS-datum"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2827,7 +2867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -2992,8 +3032,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "Upplösningsenhet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
 msgid ""
@@ -3002,8 +3043,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Upplösningsenhet"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
 msgid ""
@@ -3188,17 +3230,17 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XML Packet"
-msgstr ""
+msgstr "XML-paket"
 
 #: libexif/exif-tag.c:423
 msgid "XMP Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "XMP-metadata"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "CFA-mönster"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3236,6 +3278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3272,6 +3318,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3289,8 +3339,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3319,7 +3369,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Datum och tid (original)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3329,8 +3380,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr "Datum och tid (original)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
@@ -3360,8 +3412,8 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Slutartid"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
@@ -3395,9 +3447,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Maximal bländare"
+msgstr "Maximalt bländarvärde"
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3486,15 +3537,28 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+#, fuzzy
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Datum och tid (original)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3523,8 +3587,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3533,8 +3597,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3562,6 +3626,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3570,6 +3638,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3580,6 +3652,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3589,10 +3665,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3606,7 +3681,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3615,62 +3694,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3679,172 +3758,184 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
-msgstr "Exponeringsläge"
+msgstr "Exponeringsindex"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Filkälla"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Scentyp"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr ""
+#: libexif/exif-tag.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Brännvidd"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr "Mjukaste"
@@ -3855,36 +3946,28 @@ msgstr "Hårdaste"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
 msgid "Medium soft"
-msgstr "Medium mjuk"
+msgstr "Medelmjuk"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
 msgid "Medium hard"
-msgstr "Medium hård"
+msgstr "Medelhård"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr "Filmsimuleringsläge"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
 msgid "Medium high"
-msgstr "Medium hög"
+msgstr "Medelhög"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
 msgid "Medium low"
-msgstr "Medium låg"
+msgstr "Medellåg"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
 msgid "Original"
@@ -3902,7 +3985,7 @@ msgstr "Mättnad"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
 msgid "Vibration reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Vibrationsminskning"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
 msgid "Sunset"
@@ -3930,14 +4013,12 @@ msgid "NP & flash"
 msgstr "ingen blixt"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Bländarprioritet"
+msgstr "Bländarprioritet AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Shutter priority AE"
-msgstr "Slutarprioritet"
+msgstr "Slutarprioritet AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
 #, fuzzy
@@ -4045,7 +4126,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4057,10 +4138,6 @@ msgstr "Mättnad"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Makroläge"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Fokuseringsläge"
@@ -4073,7 +4150,7 @@ msgstr "Fokuseringspunkt"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Bildläge"
 
@@ -4144,7 +4221,6 @@ msgid "Order Number"
 msgstr "Serienummer"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Bildnummer"
 
@@ -4153,469 +4229,455 @@ msgstr "Bildnummer"
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "Ogiltigt format \"%s\", förväntade \"%s\" eller \"%s\"."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Blixtenhet okänd"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Blixt är extern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Blixt finns i kamera"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+#, fuzzy
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA Grundläggande"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+#, fuzzy
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+#, fuzzy
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA Fin"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+#, fuzzy
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA Grundläggande"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+#, fuzzy
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA Normal"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+#, fuzzy
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA Fin"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Kontrast+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Kontrast-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Förval"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Inget fisköga"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr "Fisköga på"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Normal, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Normal, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Normal, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Normal, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Normal, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Normal, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Normal, superhög"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Normal, standard"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Fin, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Fin, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Fin, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Fin, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Fin, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Fin, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Fin, superhög"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Superfin, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Superfin, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Superfin, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Superfin, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Superfin, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Superfin, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Superfin, superhög"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Superfin, hög"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Supermakro"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "På (förval)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#, fuzzy
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Intern + Extern"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Flätad"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiv"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Bäst"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Justera exponering"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#, fuzzy
+msgid "Spot focus"
 msgstr "Punktfokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "Normal fokus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Normal focus"
+msgstr "Normalt fokus"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Tryck start, tryck stopp"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Användare 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Användare 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Lampa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 bildrutor/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 bildrutor/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 bildrutor/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 bildrutor/s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
-#, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
 msgstr "Rödkorrigering %f, blåkorrigering %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Inget manuellt fokusval"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f meter"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Inget manuellt fokusval"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
-msgstr ""
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+#, fuzzy
+msgid "AF position: top"
+msgstr "Fokusposition"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+#, fuzzy
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr "Okänd AF-position"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Internt fel (okänt värde %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Okänt värde %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Okänd %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 s"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+#, fuzzy
+msgid "Fast"
 msgstr "snabb"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "panorama"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "vänster till höger"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "höger till vänster"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
-msgstr "Manuell: %liK"
+msgstr "Manuell: %li K"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "Manuell: Okänd"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr "Manuell: okänd"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oändlig"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i byte okänt data: "
@@ -4655,6 +4717,10 @@ msgstr "ISO-val"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Förhandsgranska bild"
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr ""
@@ -4732,7 +4798,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Brusreducering"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4740,7 +4808,8 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+#, fuzzy
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Bildens datastorlek"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -4770,7 +4839,7 @@ msgstr ""
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
 msgid "CCD Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "CCD-känslighet"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
 msgid "Focus"
@@ -4789,8 +4858,9 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
-msgstr "Svartvitt läge"
+#, fuzzy
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr "Svart och vitt"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
 msgid "Focal Plane Diagonal"
@@ -4836,10 +4906,6 @@ msgstr "Vitbalans"
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Slutartid"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "ISO-värde"
@@ -4980,11 +5046,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Brusreducering"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 #, fuzzy
 msgid "Infinity Lens Step"
@@ -5019,11 +5080,6 @@ msgstr "Färgjusteringsläge"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Självutlösare"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Röstmemo"
@@ -5072,11 +5128,6 @@ msgstr "Bildlängd"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Nattlig scen"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5096,10 +5147,6 @@ msgstr "Bättre"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Blixt på"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Minskning av röda ögon"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5116,17 +5163,12 @@ msgstr "2304x1728 eller 2592x1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816x2212 eller 2816x2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Nattscen"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr "Hav och snö"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Solnedgång eller levande ljus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5134,7 +5176,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Höst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Självporträtt"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5142,7 +5184,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Illustrationer"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Digitalt filter"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5150,20 +5192,22 @@ msgid "Food"
 msgstr "Mat"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Grönläge"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Light pet"
+msgstr "Ljustyp"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Medium pet"
+msgstr "Medium 1"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
@@ -5171,59 +5215,54 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Stearinljus"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr "Mättnad"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Automatisk, inte utlöst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr "Automatisk, inte utlöst, minskning av röda ögon"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Automatisk, utlöst"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Automatisk, utlöst, minskning av röda ögon"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "På, minskning av röda ögon"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "På, trådlös"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "På, mjuk"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+#, fuzzy
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "På, långsam synk"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+#, fuzzy
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "På, långsam synk, minskning av röda ögon"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5267,47 +5306,24 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Fixed center"
+msgstr "Fint väder"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5315,7 +5331,8 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008x2008 eller 3040x2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+#, fuzzy
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Digitalt filter?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5334,8 +5351,9 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Kvalitetsnivå"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO-känslighet"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
 msgid "Colors"
@@ -5380,10 +5398,6 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr ""
@@ -5396,10 +5410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Fokusposition"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr "ISO-nummer"
@@ -5523,7 +5533,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "CCS ISO-känslighet"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
 msgid "Enhancement"
@@ -5538,6 +5548,66 @@ msgstr "Fast"
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "On + Red-eye reduction"
+#~ msgstr "På + minskning av röda ögon"
+
+#~ msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
+#~ msgstr "Manuell temperatur (Kelvin)"
+
+#~ msgid "flash"
+#~ msgstr "blixt"
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
+
+#~ msgid "GPS satellites used for measurement"
+#~ msgstr "GPS-satelliter använda för mätning"
+
+#~ msgid "OECF"
+#~ msgstr "OECF"
+
+#~ msgid "Shutter speed"
+#~ msgstr "Slutartid"
+
+#~ msgid "Macro mode"
+#~ msgstr "Makroläge"
+
+#~ msgid "Super Macro"
+#~ msgstr "Supermakro"
+
+#~ msgid "normal"
+#~ msgstr "normal"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "okänd"
+
+#~ msgid "panorama"
+#~ msgstr "panorama"
+
+#~ msgid "left to right"
+#~ msgstr "vänster till höger"
+
+#~ msgid "right to left"
+#~ msgstr "höger till vänster"
+
+#~ msgid "Noisereduction"
+#~ msgstr "Brusreducering"
+
+#~ msgid "B&W Mode"
+#~ msgstr "Svartvitt läge"
+
+#~ msgid "Self Timer"
+#~ msgstr "Självutlösare"
+
+#~ msgid "Night-scene"
+#~ msgstr "Nattlig scen"
+
+#~ msgid "Red-eye Reduction"
+#~ msgstr "Minskning av röda ögon"
+
+#~ msgid "Night Scene"
+#~ msgstr "Nattscen"
+
 #~ msgid "%i"
 #~ msgstr "%i"
 
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..befe629
Binary files /dev/null and b/po/tr.gmo differ
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a08df0f
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,5424 @@
+# Turkish translation for libexif
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the libexif package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libexif\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr "Geçersiz format: '%s', beklenen: '%s'."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr "Bileşenlerin numarası geçersiz (%i, beklenen: %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+msgstr "Bileşenlerin numarası geçersiz (%i, beklenen: %i ya da %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
+msgid "Economy"
+msgstr "Ekonomi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
+msgid "Fine"
+msgstr "İyi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
+msgid "Superfine"
+msgstr "Çok iyi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
+msgid "Off"
+msgstr "Kapalı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
+msgid "On"
+msgstr "Açık"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
+msgid "Red-eye reduction"
+msgstr "Kırmızı göz düzeltme"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
+msgid "Slow synchro"
+msgstr "Yavaş eşleme"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
+msgid "External flash"
+msgstr "Harici flaş"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+msgid "Single"
+msgstr "Tek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+msgid "Continuous"
+msgstr "Devamlı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+msgid "Continuous, speed priority"
+msgstr "Devamlı, hız öncelikli"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+msgid "Continuous, low"
+msgstr "Devamlı, düşük"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+msgid "Continuous, high"
+msgstr "Devamlı, yüksek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
+msgid "One-shot AF"
+msgstr "Tek çekim AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+msgid "AI servo AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+msgid "AI focus AF"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
+msgid "Manual focus"
+msgstr "Elle odaklama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
+msgid "Pan focus"
+msgstr "Pan odaklama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
+msgid "CRW+THM"
+msgstr "CRW+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
+msgid "AVI+THM"
+msgstr "AVI+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+msgid "TIF"
+msgstr "TIF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
+msgid "TIF+JPEG"
+msgstr "TIF+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
+msgid "CR2"
+msgstr "CR2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
+msgid "CR2+JPEG"
+msgstr "CR2+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+msgid "Large"
+msgstr "Büyük"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+msgid "Medium"
+msgstr "Orta"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+msgid "Small"
+msgstr "Küçük"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+msgid "Medium 1"
+msgstr "Orta 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+msgid "Medium 2"
+msgstr "Orta 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+msgid "Medium 3"
+msgstr "Orta 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+msgid "Postcard"
+msgstr "Kartpostal"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
+msgid "Widescreen"
+msgstr "Geniş Ekran"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
+msgid "Full auto"
+msgstr "Tam otomatik"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
+msgid "Manual"
+msgstr "El ile"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
+msgid "Landscape"
+msgstr "Yatay"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+msgid "Fast shutter"
+msgstr "Hızlı deklanşör"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+msgid "Slow shutter"
+msgstr "Yavaş deklanşör"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
+msgid "Night"
+msgstr "Gece"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Gri tonlama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepya"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portre"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
+msgid "Sports"
+msgstr "Spor"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
+msgid "Black & white"
+msgstr "Siyah-beyaz"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+msgid "Vivid"
+msgstr "Canlı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
+msgid "Neutral"
+msgstr "Nötr"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
+msgid "Flash off"
+msgstr "Flaş kapalı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+msgid "Long shutter"
+msgstr "Uzun deklanşör"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
+msgid "Super macro"
+msgstr "Süper makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+msgid "Foliage"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+msgid "Indoor"
+msgstr "İç mekan"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
+msgid "Fireworks"
+msgstr "Havai fişek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
+msgid "Beach"
+msgstr "Sahil"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
+msgid "Underwater"
+msgstr "Sualtı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
+msgid "Snow"
+msgstr "Karlı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+msgid "Kids & pets"
+msgstr "Çocuklar & hayvanlar"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+msgid "Night snapshot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+msgid "Digital macro"
+msgstr "Sayısal makro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+msgid "My colors"
+msgstr "Renklerim"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+msgid "Still image"
+msgstr "Anlık görüntü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+msgid "Color accent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+msgid "Color swap"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+msgid "Aquarium"
+msgstr "Akvaryum"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+msgid "ISO 3200"
+msgstr "ISO 3200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+msgid "4x"
+msgstr "4x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
+msgid "High"
+msgstr "Yüksek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
+msgid "Low"
+msgstr "Düşük"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+msgid "Auto high"
+msgstr "Otomatik yüksek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+msgid "400"
+msgstr "400"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+msgid "800"
+msgstr "800"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+msgid "Default"
+msgstr "Varsayılan"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
+msgid "Spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Average"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+msgid "Evaluative"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Partial"
+msgstr "Kısmi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weighted average"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+msgid "Not known"
+msgstr "Bilinmiyor"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+msgid "Very close"
+msgstr "Çok yakın"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+msgid "Middle range"
+msgstr "Orta menzil"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+msgid "Far range"
+msgstr "Uzak menzil"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
+msgid "Infinity"
+msgstr "Sonsuzluk"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
+msgid "Manual AF point selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+msgid "None (MF)"
+msgstr "Hiçbiri (MF)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
+msgid "Auto-selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
+msgid "Auto AF point selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
+msgid "Easy shooting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
+msgid "Tv-priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
+msgid "Av-priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
+msgid "A-DEP"
+msgstr "A-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
+msgid "M-DEP"
+msgstr "M-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
+msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
+msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
+msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
+msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+msgstr "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
+msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr "Sigma 50mm f/2.8 EX veya 28mm f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
+msgid "Canon EF 35mm f/2"
+msgstr "Canon EF 35mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
+msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 15mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
+msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
+msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
+msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
+msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+msgstr "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
+msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 veya Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Fotoğraf"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 veya 12-24mm f/4.5-5.6 veya 14mm f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L veya Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L veya Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+msgid "A-TTL"
+msgstr "A-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+msgid "E-TTL"
+msgstr "E-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
+msgid "FP sync enabled"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
+msgid "2nd-curtain sync used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+msgid "FP sync used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
+msgid "Internal"
+msgstr "Dahili"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
+msgid "External"
+msgstr "Harici"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
+msgid "Normal AE"
+msgstr "Normal AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+msgid "Exposure compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
+msgid "AE lock"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+msgid "No AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
+msgid "On, shot only"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
+msgid "Smooth"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
+msgid "My color data"
+msgstr "Renk verilerim"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
+msgid "Full"
+msgstr "Tam"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
+msgid "2/3"
+msgstr "2/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
+msgid "1/3"
+msgstr "1/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zum"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
+msgid "Sunny"
+msgstr "Güneşli"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Bulutlu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
+msgid "Tungsten"
+msgstr "Tungsten"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
+msgid "Fluorescent"
+msgstr "Floresan"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
+msgid "Flash"
+msgstr "Flaş"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
+msgid "Manual temperature (Kelvin)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
+msgid "PC set 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+msgid "PC set 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+msgid "PC set 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr "Gün ışığı floresan"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
+msgid "Custom 1"
+msgstr "Özel 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
+msgid "Custom 2"
+msgstr "Özel 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
+msgid "Night scene"
+msgstr "Gece çekimi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
+msgid "On (shot 1)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+msgid "On (shot 2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+msgid "On (shot 3)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
+msgid "EOS high-end"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+msgid "EOS mid-range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+msgid "Rotate 90 CW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
+msgid "Rotate 180"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
+msgid "Rotate 270 CW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
+msgid "Rotated by software"
+msgstr "Yazılımca döndürülmüş"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
+msgid "Left to right"
+msgstr "Soldan sağa"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
+msgid "Right to left"
+msgstr "Sağdan sola"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Aşağıdan yukarıya"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Yukarıdan aşağıya"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
+msgid "2x2 matrix (clockwise)"
+msgstr "2x2 matriks (saat yönünde)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
+msgid "Standard"
+msgstr "Standart"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
+msgid "N/A"
+msgstr "Yok"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+msgid "Lowest"
+msgstr "En düşük"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
+msgid "Highest"
+msgstr "En yüksek"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
+msgid "Daylight"
+msgstr "Gün ışığı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Kullanıcı tan. 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Kullanıcı tan. 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Kullanıcı tan. 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
+msgid "External 1"
+msgstr "Harici 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
+msgid "External 2"
+msgstr "Harici 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
+msgid "External 3"
+msgstr "Harici 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
+msgid "Faithful"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+msgid "Monochrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
+#, c-format
+msgid "%i (ms)"
+msgstr "%i (ms)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
+#, c-format
+msgid "%.2f mm"
+msgstr "%.2f mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
+#, c-format
+msgid "%.2f EV"
+msgstr "%.2f EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
+msgid "1/%i"
+msgstr "1/%i"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
+#, c-format
+msgid "%u mm"
+msgstr "%u mm"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
+msgid "Settings (First Part)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
+#: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Odak Uzaklığı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
+msgid "Settings (Second Part)"
+msgstr "Ayarlar (İkinci Kısım)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+msgid "Panorama"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
+msgid "Image Type"
+msgstr "Görüntü Türü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
+msgid "Firmware Version"
+msgstr "Yerleşik Yazılım Sürümü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
+msgid "Image Number"
+msgstr "Görüntü numarası"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
+msgid "Owner Name"
+msgstr "Sahibinin Adı"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
+msgid "Color Information"
+msgstr "Renk Bilgisi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seri Numarası"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
+msgid "Custom Functions"
+msgstr "Özel Fonksiyonlar"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
+msgid "Macro Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
+msgid "Self-timer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
+msgid "Quality"
+msgstr "Kalite"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
+msgid "Flash Mode"
+msgstr "Flaş Modu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
+msgid "Drive Mode"
+msgstr "Sürücü Modu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:173
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
+msgid "Focus Mode"
+msgstr "Odaklama Modu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
+msgid "Record Mode"
+msgstr "Kayıt Modu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
+msgid "Image Size"
+msgstr "Görüntü Boyutu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+msgid "Easy Shooting Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:110
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
+msgid "Digital Zoom"
+msgstr "Dijital Yakınlaştırma"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
+msgid "Contrast"
+msgstr "Karşıtlık"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
+msgid "Saturation"
+msgstr "Doygunluk"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Keskinlik"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
+msgid "Metering Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
+msgid "Focus Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
+msgid "AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr "Poz Kipi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
+msgid "Lens Type"
+msgstr "Mercek Türü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
+msgid "Long Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
+msgid "Short Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
+msgid "Focal Units per mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
+msgid "Maximal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
+msgid "Minimal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
+msgid "Flash Activity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
+msgid "Flash Details"
+msgstr "Flaş Detayları"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
+msgid "AE Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
+msgid "Image Stabilization"
+msgstr "Görüntü Sabitleme"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
+msgid "Display Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
+msgid "Zoom Source Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
+msgid "Zoom Target Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
+msgid "Photo Effect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
+msgid "Manual Flash Output"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
+msgid "Color Tone"
+msgstr "Renk Tonu"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
+msgid "Focal Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
+msgid "Focal Plane X Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
+msgid "Focal Plane Y Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
+msgid "Auto ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
+msgid "Shot ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
+msgid "Measured EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
+msgid "Target Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
+msgid "Target Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
+msgid "Exposure Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
+msgid "White Balance"
+msgstr "Beyaz Dengesi"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
+msgid "Slow Shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
+msgid "Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
+msgid "Flash Guide Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
+msgid "Flash Exposure Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
+msgid "AE Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
+msgid "AE Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
+msgid "Focus Distance Upper"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
+msgid "Focus Distance Lower"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
+msgid "FNumber"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
+msgid "Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
+msgid "Bulb Duration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
+msgid "Camera Type"
+msgstr "Kamera Türü"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
+msgid "Auto Rotate"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
+msgid "ND Filter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
+msgid "Panorama Frame"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
+msgid "Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
+msgid "Tone Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
+msgid "Sharpness Frequency"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
+msgid "Picture Style"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:33
+msgid "Motorola"
+msgstr "Motorola"
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:35
+msgid "Intel"
+msgstr "Intel"
+
+#: libexif/exif-data.c:780
+msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
+msgstr "Verinin boyutu EXIF verisi için kabul edilebilecek değerin altında."
+
+#: libexif/exif-data.c:841
+msgid "EXIF marker not found."
+msgstr "EXIF etiketi bulunamadı."
+
+#: libexif/exif-data.c:868
+msgid "EXIF header not found."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:893
+msgid "Unknown encoding."
+msgstr "Bilinmeyen kodlama."
+
+#: libexif/exif-data.c:1178
+msgid "Ignore unknown tags"
+msgstr "Bilinmeyen etiketleri yoksay"
+
+#: libexif/exif-data.c:1179
+msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1180
+msgid "Follow specification"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1181
+msgid ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1183
+msgid "Do not change maker note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1184
+msgid ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can get corrupted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:381
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:396
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:424
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:462
+#, c-format
+msgid "%i bytes undefined data"
+msgstr "%i bayt tanımlanmamış veri"
+
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
+msgid "%i bytes unsupported data type"
+msgstr "%i bayt desteklenmemiş veri türü"
+
+#: libexif/exif-entry.c:642
+#, c-format
+msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
+#: test/nls/test-codeset.c:54
+msgid "Not defined"
+msgstr "Tanımlanmamış"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Üst-sol"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Üst-sağ"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Alt-sağ"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Alt-sol"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Reversed mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Normal mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "YCbCr"
+msgstr "YCbCr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CieLAB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Normal process"
+msgstr "Normal işlem"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Custom process"
+msgstr "Özel işlem"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+msgid "Manual exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Auto white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Manual white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "Low gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "High gain up"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "Low gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "High gain down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:697
+msgid "Low saturation"
+msgstr "Düşük doygunluk"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
+#: test/nls/test-codeset.c:61
+msgid "High saturation"
+msgstr "Yüksek doygunluk"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
+msgid "Soft"
+msgstr "Yumuşak"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmiyor"
+
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:720
+msgid "Pattern"
+msgstr "Desen"
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Sıkıştırılmamış"
+
+#: libexif/exif-entry.c:726
+msgid "LZW compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
+msgid "JPEG compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Deflate/ZIP compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:730
+msgid "PackBits compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Tungsten incandescent light"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:738
+msgid "Fine weather"
+msgstr "Açık hava"
+
+#: libexif/exif-entry.c:739
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr "Bulutlu hava"
+
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:743
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
+msgid "White fluorescent"
+msgstr "Beyaz floresan"
+
+#: libexif/exif-entry.c:745
+msgid "Standard light A"
+msgstr "Standart ışık A"
+
+#: libexif/exif-entry.c:746
+msgid "Standard light B"
+msgstr "Standart ışık B"
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Standard light C"
+msgstr "Standart ışık C"
+
+#: libexif/exif-entry.c:748
+msgid "D55"
+msgstr "D55"
+
+#: libexif/exif-entry.c:749
+msgid "D65"
+msgstr "D65"
+
+#: libexif/exif-entry.c:750
+msgid "D75"
+msgstr "D75"
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Inch"
+msgstr "İnç"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Santimetre"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: libexif/exif-entry.c:765
+msgid "Normal program"
+msgstr "Normal program"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766
+msgid "Aperture priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
+msgid "Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter priority"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:769
+msgid "Creative"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:770
+msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:771
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:772
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:774
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
+msgid "Flash did not fire"
+msgstr "Flaş çalışmadı"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:779
+msgid "Flash fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Strobe return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Strobe return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:784
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:785
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:787
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:789
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:790
+msgid "Flash did not fire, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:791
+msgid "Flash fired, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:792
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:794
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:795
+msgid "No flash function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:796
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:797
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:799
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:801
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:803
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:807
+msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:808
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:809
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:811
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:815
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant view"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "sRGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:822
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:823
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+#, c-format
+msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:911
+msgid "Unsupported UNICODE string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:919
+msgid "Unsupported JIS string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
+#, c-format
+msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:947
+msgid "Unknown Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:951
+#, c-format
+msgid "Exif Version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:962
+msgid "FlashPix Version 1.0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:964
+msgid "FlashPix Version 1.01"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:966
+msgid "Unknown FlashPix Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:981
+msgid "(Photographer)"
+msgstr "(Fotoğrafçı)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1000
+msgid "(Editor)"
+msgstr "(Düzenleyen)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1025
+#, c-format
+msgid " (f/%.01f)"
+msgstr " (f/%.01f)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1059
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
+msgid " sec."
+msgstr " sn."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1107
+#, c-format
+msgid " (1/%d sec.)"
+msgstr " (1/%d sn.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
+msgid " (%d sec.)"
+msgstr " (%d sn.)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1122
+#, c-format
+msgid " (%.02f cd/m^2)"
+msgstr " (%.02f cd/m^2)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1132
+msgid "DSC"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i)"
+msgstr "Dahili hata (bilinmeyen değer %i)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1142
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1143
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1144
+msgid "Cb"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1145
+msgid "Cr"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1146
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1147
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1148
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1172
+msgid "Directly photographed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1185
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1187
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1204
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1213
+#, c-format
+msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1219
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+msgid "Sea level"
+msgstr "Deniz seviyesi"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "Sea level reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
+msgid "Unknown value %i"
+msgstr "Bilinmeyen değer %i"
+
+#: libexif/exif-format.c:37
+msgid "Short"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:38
+msgid "Rational"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:39
+msgid "SRational"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:40
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:41
+msgid "ASCII"
+msgstr "ASCII"
+
+#: libexif/exif-format.c:42
+msgid "Long"
+msgstr "Uzun"
+
+#: libexif/exif-format.c:43
+msgid "Byte"
+msgstr "Bayt"
+
+#: libexif/exif-format.c:44
+msgid "SByte"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:45
+msgid "SShort"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:46
+msgid "SLong"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:47
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:48
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-loader.c:119
+#, c-format
+msgid "The file '%s' could not be opened."
+msgstr "'%s' dosyası açılamadı."
+
+#: libexif/exif-loader.c:300
+msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:43
+msgid "Debugging information"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:44
+msgid "Debugging information is available."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:45
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Yetersiz bellek"
+
+#: libexif/exif-log.c:46
+msgid "The system cannot provide enough memory."
+msgstr "Sistem yeterli bellek sağlayamıyor."
+
+#: libexif/exif-log.c:47
+msgid "Corrupt data"
+msgstr "Bozuk veri"
+
+#: libexif/exif-log.c:48
+msgid "The data provided does not follow the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:62
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:63
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:69
+msgid "Interoperability Index"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:70
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:76
+msgid "North or South Latitude"
+msgstr "Kuzey veya Güney Enlemi"
+
+#: libexif/exif-tag.c:77
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:81
+msgid "Interoperability Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:83
+msgid "Latitude"
+msgstr "Enlem"
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid "East or West Longitude"
+msgstr "Doğu veya Batı Boylamı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:92
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:95
+msgid "Longitude"
+msgstr "Boylam"
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:103
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:104
+msgid ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Altitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:114
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "GPS Saati (Atom Saati)"
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:118
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "GPS Uyduları"
+
+#: libexif/exif-tag.c:119
+msgid ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:126
+msgid ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:130
+msgid ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:134
+msgid ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Speed Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:141
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid "Reference for direction of movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:144
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:148
+msgid ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:150
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:151
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:161
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:165
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:166
+msgid ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:173
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:177
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:178
+msgid ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:186
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:187
+msgid ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:190
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:191
+msgid ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:193
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:194
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid "Indicates the distance to the destination point."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:199
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:200
+msgid ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:205
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:206
+msgid ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:210
+msgid "GPS Date"
+msgstr "GPS Tarihi"
+
+#: libexif/exif-tag.c:211
+msgid ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:215
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:216
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "New Subfile Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:222
+msgid "Image Width"
+msgstr "Görüntü Genişliği"
+
+#: libexif/exif-tag.c:223
+msgid ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:227
+msgid "Image Length"
+msgstr "Görüntü Uzunluğu"
+
+#: libexif/exif-tag.c:228
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:231
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:232
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:244
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:245
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:249
+msgid "Fill Order"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:251
+msgid "Document Name"
+msgstr "Belge Adı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:253
+msgid "Image Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:254
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Manufacturer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:261
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:267
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: libexif/exif-tag.c:268
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:273
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:274
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:280
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:284
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:285
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:290
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:291
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:297
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:298
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:301
+msgid "X-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:302
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:306
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:311
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:312
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:317
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:318
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid "Transfer Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:324
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:328
+msgid "Software"
+msgstr "Yazılım"
+
+#: libexif/exif-tag.c:329
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:336
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Tarih ve Zaman"
+
+#: libexif/exif-tag.c:337
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:340
+msgid "Artist"
+msgstr "Sanatçı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:341
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
+msgid "White Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the color space information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:359
+msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:362
+msgid "Transfer Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:373
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:382
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:383
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a color "
+"space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:392
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:393
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:398
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:399
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:414
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:415
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XML Packet"
+msgstr "XML Paketi"
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XMP Metadata"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Pil Seviyesi"
+
+#: libexif/exif-tag.c:444
+msgid "Copyright"
+msgstr "Telif Hakkı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:445
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:467
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:470
+msgid "The F number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid "Image Resources Block"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:477
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:485
+msgid "Exposure Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:486
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:490
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:491
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:503
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:504
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:508
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:513
+msgid "Time Zone Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:515
+msgid "Exif Version"
+msgstr "Exif Sürümü"
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:521
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:526
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:527
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:530
+msgid "Components Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:531
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:542
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:547
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:551
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Brightness"
+msgstr "Parlaklık"
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:558
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:562
+msgid "Maximum Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:563
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid "Subject Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:569
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:572
+msgid "The metering mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid "Light Source"
+msgstr "Işık Kaynağı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:575
+msgid "The kind of light source."
+msgstr "Işık kaynağının türü."
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:582
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Subject Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:590
+msgid "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:591
+msgid "Maker Note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:592
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:595
+msgid "User Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:596
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:620
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:625
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:630
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:634
+msgid "XP Title"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:635
+msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:639
+msgid "XP Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:640
+msgid ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:644
+msgid "XP Author"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:645
+msgid ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:649
+msgid "XP Keywords"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:650
+msgid ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:654
+msgid "XP Subject"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:655
+msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:659
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
+msgid "Color Space"
+msgstr "Renk Aralığı"
+
+#: libexif/exif-tag.c:662
+msgid ""
+"The color space information tag is always recorded as the color space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the "
+"PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is "
+"used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
+"be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:671
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:678
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:689
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:729
+msgid "Flash Energy"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:730
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:734
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:735
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:742
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:747
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:751
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:752
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:757
+msgid "Subject Location"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:758
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:765
+msgid "Exposure Index"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:766
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:769
+msgid "Sensing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:770
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+msgid "File Source"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:774
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:778
+msgid "Scene Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:779
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:789
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:790
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:796
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:801
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:805
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:806
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:812
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:818
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:819
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:824
+msgid "Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:825
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:829
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:833
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:837
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:841
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:842
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:848
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:849
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:851
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:852
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:857
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#: libexif/exif-tag.c:858
+msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:860
+msgid "PRINT Image Matching"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:861
+msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
+msgid "Softest"
+msgstr "En yumuşak"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
+msgid "Hardest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
+msgid "Medium soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
+msgid "Medium hard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
+msgid "Film simulation mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
+msgid "Incandescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
+msgid "Medium high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
+msgid "Medium low"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
+msgid "Original"
+msgstr "Orijinal"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
+msgid "Program AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
+msgid "Natural photo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
+msgid "Vibration reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
+msgid "Sunset"
+msgstr "Gün batımı"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
+msgid "Museum"
+msgstr "Müze"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
+msgid "Party"
+msgstr "Parti"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
+msgid "Flower"
+msgstr "Çiçek"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
+msgid "NP & flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
+msgid "Aperture priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
+msgid "Shutter priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
+msgid "F-Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
+msgid "F-Chrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
+msgid "F-B&W"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
+msgid "No blur"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
+msgid "Blur warning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
+msgid "Focus good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
+msgid "Out of focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
+msgid "AE good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
+msgid "Over exposed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
+msgid "Wide"
+msgstr "Geniş"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
+msgid "F0/Standard"
+msgstr "F0/Standart"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
+msgid "F1/Studio portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
+msgid "F1a/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
+msgid "F1b/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
+msgid "F1c/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
+msgid "F2/Fujichrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
+msgid "F3/Studio portrait Ex"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
+msgid "F4/Velvia"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
+msgid "Auto (100-400%)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
+msgid "Standard (100%)"
+msgstr "Standard (%100)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
+msgid "Wide1 (230%)"
+msgstr "Geniş1 (230%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
+msgid "Wide2 (400%)"
+msgstr "Geniş2 (400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
+#, c-format
+msgid "%2.2f mm"
+msgstr "%2.2f mm"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr "%i bayt bilinmeyen veri"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
+msgid "Maker Note Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
+msgid "Chromaticity Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
+msgid "Flash Firing Strength Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
+msgid "Focusing Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
+msgid "Focus Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
+msgid "Slow Synchro Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
+msgid "Continuous Taking"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
+msgid "Continuous Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
+msgid "FinePix Color"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
+msgid "Blur Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
+msgid "Auto Focus Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
+msgid "Auto Exposure Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
+msgid "Dynamic Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
+msgid "Film Simulation Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
+msgid "Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
+msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
+msgid "Minimum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
+msgid "Maximum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
+msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
+msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
+msgid "Frame Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
+msgid "Flash is external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
+msgid "Bright+"
+msgstr "Parlak+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
+msgid "Bright-"
+msgstr "Parlak-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+msgid "Contrast+"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+msgid "Contrast-"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
+msgid "ISO 80"
+msgstr "ISO 80"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
+msgid "ISO 160"
+msgstr "ISO 160"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
+msgid "ISO 320"
+msgstr "ISO 320"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
+msgid "ISO 100"
+msgstr "ISO 100"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
+msgid "Incandescence"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "Floresan"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+msgid "SpeedLight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+msgid "Normal, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+msgid "Normal, SHQ"
+msgstr "Normal, SHQ"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+msgid "Normal, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+msgid "Normal, SQ1"
+msgstr "Normal, SQ1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+msgid "Normal, SQ2"
+msgstr "Normal, SQ2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+msgid "Normal, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+msgid "Normal, standard"
+msgstr "Normal, standart"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+msgid "Fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+msgid "Fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+msgid "Fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+msgid "Fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+msgid "Fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+msgid "Fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+msgid "Fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+msgid "Super fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+msgid "Super fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+msgid "Super fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+msgid "Super fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
+msgid "Super fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
+msgid "Super fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
+msgid "Super fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
+msgid "Super fine, high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+msgid "On (Preset)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
+msgid "Fill"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
+msgid "Interlaced"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
+msgid "Progressive"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
+msgid "Best"
+msgstr "En iyi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+msgid "Press start, press stop"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
+msgid "ISO 50"
+msgstr "ISO 50"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
+msgid "ISO 200"
+msgstr "ISO 200"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+msgid "ISO 400"
+msgstr "ISO 400"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
+msgid "Sport"
+msgstr "Spor"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+msgid "TV"
+msgstr "TV"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
+msgid "User 1"
+msgstr "Kullanıcı 1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+msgid "User 2"
+msgstr "Kullanıcı 2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+msgid "Lamp"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
+msgid "5 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
+msgid "10 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
+msgid "15 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
+msgid "20 frames/sec"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
+msgstr "%2.2f metre"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %hi)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
+msgid "Unknown value %hi"
+msgstr "Bilinmeyen değer %hi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown %hu"
+msgstr "Bilinmeyen %hu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
+msgstr "2 sn."
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Hızlı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
+msgid "Manual: %liK"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
+msgid "One-touch"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
+msgid "Infinite"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data: "
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
+msgid "ISO Setting"
+msgstr "ISO Ayarı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
+msgid "Color Mode (?)"
+msgstr "Renk Modu (?)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
+msgid "Image Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
+msgid "Flash Setting"
+msgstr "Flaş Ayarı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
+msgid "White Balance Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
+msgid "White Balance RB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
+msgid "ISO Selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Preview Image IFD"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
+msgid "Exposurediff ?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
+msgid "Image Boundary"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
+msgid "Flash Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
+msgid "Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
+msgid "Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
+msgid "Tone Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
+msgid "Adapter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
+msgid "Lens"
+msgstr "Mercek"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
+msgid "Manual Focus Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
+msgid "Flash Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
+msgid "AF Focus Position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
+msgid "Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
+msgid "Lens F Stops"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
+msgid "Contrast Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Renk Modu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
+msgid "Light Type"
+msgstr "Işık Türü"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
+msgid "Hue Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
+msgid "Sensor Pixel Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Size of compressed image data in bytes."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
+msgid "Total Number of Pictures Taken"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
+msgid "Optimize Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
+msgid "Vari Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
+msgid "Capture Editor Data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
+msgid "Capture Editor Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
+msgid "CCD Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
+msgid "Converter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
+msgid "Thumbnail Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
+msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
+msgid "Focal Plane Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
+msgid "Lens Distortion Parameters"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
+msgid "Camera ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
+msgid "Precapture Frames"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
+msgid "White Board"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
+msgid "One Touch White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
+msgid "White Balance Bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
+msgid "White Balance Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
+msgid "Data Dump"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
+msgid "ISO Value"
+msgstr "ISO Değeri"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
+msgid "Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
+msgid "Brightness Value"
+msgstr "Parlaklık Değeri"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
+msgid "Flash Device"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
+msgid "Sensor Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
+msgid "Lens Temperature"
+msgstr "Mercek Isısı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
+msgid "Light Condition"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
+msgid "Zoom Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
+msgid "Focus Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
+msgid "Sharpness Setting"
+msgstr "Keskinlik Ayarı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
+msgid "Flash Charge Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
+msgid "Color Matrix"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
+msgid "Black Level"
+msgstr "Siyah Seviyesi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
+msgid "White Balance Setting"
+msgstr "Beyaz Denge Ayarı"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Kırmızı dengesi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Mavi Dengesi"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
+msgid "Color Matrix Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
+msgid "Flash Exposure Comp"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
+msgid "Internal Flash Table"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
+msgid "External Flash G Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
+msgid "External Flash Bounce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
+msgid "External Flash Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
+msgid "External Flash Mode"
+msgstr "Harici Flaş Modu"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
+msgid "Contrast Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
+msgid "Sharpness Factor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
+msgid "Color Control"
+msgstr "Renk Kontrolü"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
+msgid "Olympus Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
+msgid "Olympus Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
+msgid "Scene Detect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
+msgid "Compression Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
+msgid "Preview Image Valid"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
+msgid "AF Result"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
+msgid "CCD Scan Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
+msgid "Infinity Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
+msgid "Near Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
+msgid "Light Value Center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
+msgid "Light Value Periphery"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
+msgid "Sequential Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
+msgid "Wide Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
+msgid "Color Adjustment Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
+msgid "Quick Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
+msgid "Voice Memo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
+msgid "Record Shutter Release"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
+msgid "Flicker Reduce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
+msgid "Optical Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
+msgid "Light Source Special"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
+msgid "Resaved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
+msgid "Scene Select"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
+msgid "Sequence Shot Interval"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
+msgid "Epson Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
+msgid "Epson Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
+msgid "Epson Software Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
+msgid "Multi-exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
+msgid "Good"
+msgstr "İyi"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
+msgid "Better"
+msgstr "Daha iyi"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
+msgid "Flash on"
+msgstr "Flaş açık"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
+msgid "2560x1920 or 2304x1728"
+msgstr "2560x1920 veya 2304x1728"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
+msgid "2304x1728 or 2592x1944"
+msgstr "2304x1728 veya 2592x1944"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
+msgid "2816x2212 or 2816x2112"
+msgstr "2816x2212 veya 2816x2112"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
+msgid "Surf & snow"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
+msgid "Autumn"
+msgstr "Sonbahar"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
+msgid "Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
+msgid "Digital filter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
+msgid "Food"
+msgstr "Yiyecek"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
+msgid "Green mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
+msgid "Dark pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
+msgid "Medium pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
+msgid "Candlelight"
+msgstr "Mum ışığı"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
+msgid "Frame composite"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
+msgid "On, wireless"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
+msgid "On, soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
+msgid "AF-S"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
+msgid "AF-C"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
+msgid "Upper-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
+msgid "Upper-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
+msgid "Mid-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
+msgid "Mid-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
+msgid "Lower-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
+msgid "Lower-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
+msgid "Multiple"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
+msgid "Top-center"
+msgstr "Üst-orta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
+msgid "Bottom-center"
+msgstr "Alt-orta"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
+msgid "User selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
+msgid "3008x2008 or 3040x2024"
+msgstr "3008x2008 veya 3040x2024"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
+msgid "Digital filter?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
+msgstr "Dahili hata (bilinmeyen değer %i %i)"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
+msgid "Capture Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
+msgid "Quality Level"
+msgstr "Kalite Seviyesi"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "ISO Hızı"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
+msgid "PrintIM Settings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Zaman Dilimi"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
+msgid "Daylight Savings"
+msgstr "Yaz Saati"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Önizleme Boyutu"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
+msgid "Preview Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
+msgid "Preview Start"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
+msgid "Model Identification"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
+msgid "AF Point Selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
+msgid "Auto AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
+msgid "Focus Position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
+msgid "ISO Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
+msgid "Auto Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
+msgid "White Balance Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
+msgid "World Time Location"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
+msgid "Hometown City"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
+msgid "Destination City"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Hometown DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Home Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
+msgid "Image Processing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
+msgid "Picture Mode (2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
+msgid "Image Area Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
+msgid "Raw Image Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
+msgid "Autofocus Points Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
+msgid "Camera Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
+msgid "Image Tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
+msgid "Shake Reduction Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
+msgid "Black Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
+msgid "AE Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
+msgid "Lens Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
+msgid "Flash Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
+msgid "Camera Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
+msgid "Battery Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
+msgid "Hometown City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
+msgid "Destination City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Object Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Distance of photographed object in millimeters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
+msgid "Flash Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
+msgid "Bestshot Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
+msgid "CCS ISO Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
+msgid "Enhancement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
+msgid "Finer"
+msgstr ""
+
+#: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
+msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a6efe21
Binary files /dev/null and b/po/uk.gmo differ
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e00364f
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,5423 @@
+# Translation of gsasl to Ukrainian
+#
+# Copyright (C) 2012 Lutz Mueller and others
+# This file is distributed under the same license as the libexif package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-03 10:59+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
+msgstr "Некоректний формат «%s», мало бути «%s»."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr "Некоректна кількість компонентів (%i, мало бути %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
+#, c-format
+msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
+msgstr "Некоректна кількість компонентів (%i, мало бути %i або %i)."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:297
+msgid "Macro"
+msgstr "Макро"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:78
+msgid "Economy"
+msgstr "Економний друк"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:80
+msgid "Fine"
+msgstr "Високої якості"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:81 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:178
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:141
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
+msgid "Superfine"
+msgstr "Надтонкий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
+msgid "Off"
+msgstr "Вимкн."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
+msgid "On"
+msgstr "Увімкн."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
+msgid "Red-eye reduction"
+msgstr "Коригування ефекту «Червоних очей»"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:87
+msgid "Slow synchro"
+msgstr "Повільна синхронізація"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Авто, усування «червоних очей»"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Увімкнено, усування «червоних очей»"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
+msgid "External flash"
+msgstr "Зовнішній спалах"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+msgid "Single"
+msgstr "Поодинокі"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+msgid "Continuous"
+msgstr "Неперервне"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:93
+msgid "Movie"
+msgstr "Відео"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:94
+msgid "Continuous, speed priority"
+msgstr "Неперервне з перевагою швидкості"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:95
+msgid "Continuous, low"
+msgstr "Неперервне, низька"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:96
+msgid "Continuous, high"
+msgstr "Неперервна, висока"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:97
+msgid "One-shot AF"
+msgstr "Однознімкове AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:98
+msgid "AI servo AF"
+msgstr "ШІ-серво AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:99
+msgid "AI focus AF"
+msgstr "ШІ-фокус AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:100 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:103
+msgid "Manual focus"
+msgstr "Фокусування вручну"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
+msgid "Pan focus"
+msgstr "Панорамне фокусування"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:105
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:106
+msgid "CRW+THM"
+msgstr "CRW+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:107
+msgid "AVI+THM"
+msgstr "AVI+THM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:108
+msgid "TIF"
+msgstr "TIF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:109
+msgid "TIF+JPEG"
+msgstr "TIF+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:110
+msgid "CR2"
+msgstr "CR2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:111
+msgid "CR2+JPEG"
+msgstr "CR2+JPEG"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:112
+msgid "Large"
+msgstr "Великий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:113
+msgid "Medium"
+msgstr "Середній"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:114
+msgid "Small"
+msgstr "Малий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:115
+msgid "Medium 1"
+msgstr "Середній 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:116
+msgid "Medium 2"
+msgstr "Середній 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
+msgid "Medium 3"
+msgstr "Середній 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
+msgid "Postcard"
+msgstr "Поштова картка"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119
+msgid "Widescreen"
+msgstr "Широкоекранний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120
+msgid "Full auto"
+msgstr "Повна автоматика"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
+msgid "Manual"
+msgstr "Вручну"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
+msgid "Landscape"
+msgstr "Альбомна"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123
+msgid "Fast shutter"
+msgstr "Швидкий затвор"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
+msgid "Slow shutter"
+msgstr "Повільний затвор"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
+msgid "Night"
+msgstr "Ніч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Тони сірого"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
+msgid "Sepia"
+msgstr "Сепія"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
+msgid "Portrait"
+msgstr "Книжкова"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:129 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:122
+msgid "Sports"
+msgstr "Спорт"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
+msgid "Black & white"
+msgstr "Чорно-біле"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+msgid "Vivid"
+msgstr "Чіткість"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
+msgid "Neutral"
+msgstr "Нейтральне"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:93
+msgid "Flash off"
+msgstr "Вимкнений спалах"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:136
+msgid "Long shutter"
+msgstr "Повільна зйомка"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
+msgid "Super macro"
+msgstr "Надзбільшення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:138
+msgid "Foliage"
+msgstr "Листя"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:139
+msgid "Indoor"
+msgstr "У приміщенні"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:140 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:135
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:175
+msgid "Fireworks"
+msgstr "Феєрверк"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:141 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:133
+msgid "Beach"
+msgstr "Пляж"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
+msgid "Underwater"
+msgstr "Під водою"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:143 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:134
+msgid "Snow"
+msgstr "Сніг"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:144
+msgid "Kids & pets"
+msgstr "Діти і домашні улюбленці"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:145
+msgid "Night snapshot"
+msgstr "Нічний знімок"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:146
+msgid "Digital macro"
+msgstr "Цифрове збільшення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:147
+msgid "My colors"
+msgstr "Мої кольори"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:148
+msgid "Still image"
+msgstr "Статична картинка"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:149
+msgid "Color accent"
+msgstr "Акцент на кольорі"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:150
+msgid "Color swap"
+msgstr "Заміна кольорів"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:151
+msgid "Aquarium"
+msgstr "Акваріум"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:152
+msgid "ISO 3200"
+msgstr "ISO 3200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:154
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:155
+msgid "4x"
+msgstr "4x"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
+msgid "Other"
+msgstr "Інше"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
+msgid "High"
+msgstr "Висока"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
+msgid "Low"
+msgstr "Низький"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:166
+msgid "Auto high"
+msgstr "Автовисоке"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:168
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:122
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:170
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:121
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:123
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:171
+msgid "400"
+msgstr "400"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:172
+msgid "800"
+msgstr "800"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:173
+msgid "Default"
+msgstr "Типовий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
+msgid "Spot"
+msgstr "Пляма"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Average"
+msgstr "Посередньо"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176
+msgid "Evaluative"
+msgstr "Оціночний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
+msgid "Partial"
+msgstr "Частковий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weighted average"
+msgstr "Середній відносно центру"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
+msgid "Not known"
+msgstr "Невідомо"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
+msgid "Very close"
+msgstr "Дуже близько"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:185
+msgid "Middle range"
+msgstr "Середній діапазон"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:186
+msgid "Far range"
+msgstr "Дальній діапазон"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
+msgid "Infinity"
+msgstr "Нескінченість"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
+msgid "Manual AF point selection"
+msgstr "Вибір точки AF вручну"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
+msgid "None (MF)"
+msgstr "Немає (MF)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:192
+msgid "Auto-selected"
+msgstr "Автовибір"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
+msgid "Right"
+msgstr "Стрілка праворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
+msgid "Center"
+msgstr "По центру"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
+msgid "Left"
+msgstr "Стрілка ліворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:196
+msgid "Auto AF point selection"
+msgstr "Автовибір точки AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:197
+msgid "Easy shooting"
+msgstr "Просте знімання"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:198
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:163
+msgid "Program"
+msgstr "Програма"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199
+msgid "Tv-priority"
+msgstr "Tv-пріоритет"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:200
+msgid "Av-priority"
+msgstr "Av-пріоритет"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:202
+msgid "A-DEP"
+msgstr "A-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:203
+msgid "M-DEP"
+msgstr "M-DEP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:204
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8"
+msgstr "Canon EF 50 мм f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:205
+msgid "Canon EF 28mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28 мм f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:206
+msgid "Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6"
+msgstr "Sigma UC Zoom 35-135 мм f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:207
+msgid "Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5"
+msgstr "Tokina AF193-2 19-35 мм f/3.5-4.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:208
+msgid "Canon EF 100-300mm F5.6L"
+msgstr "Canon EF 100-300 мм F5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:209
+msgid "Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8"
+msgstr "Sigma 50 мм f/2.8 EX або 28 мм f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:210
+msgid "Canon EF 35mm f/2"
+msgstr "Canon EF 35 мм f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:211
+msgid "Canon EF 15mm f/2.8"
+msgstr "Canon EF 15 мм f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:212
+msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 80-200 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80 мм F2.8 асферичний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
+msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
+msgstr "Cosina 100 мм f/3.5 Macro AF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:215
+msgid "Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6"
+msgstr "Tamron AF асферичний 28-200 мм f/3.8-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:216
+msgid "Canon EF 50mm f/1.8 MkII"
+msgstr "Canon EF 50 мм f/1.8 MkII"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:217
+msgid "Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF"
+msgstr "Tamron SP AF 300 мм f/2.8 LD IF"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:218
+msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
+msgstr "Canon EF 24 мм f/2.8 або Sigma 15 мм f/2.8 EX риб’яче око"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80 мм f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 75-300 мм f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-80 мм f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-105 мм f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55 мм f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
+msgstr "Canon MP-E 65 мм f/2.8 1-5x макрофото"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
+msgstr "Canon TS-E 24 мм f/3.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 45 мм f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
+msgstr "Canon TS-E 90 мм f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
+msgstr "Canon EF 50 мм f/1.0L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
+msgstr "Sigma 17-35 мм f2.8-4 EX асферичний HSM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 600 мм f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
+msgstr "Canon EF 200 мм f/1.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 300 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
+msgstr "Canon EF 85 мм f/1.2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 400 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
+msgstr "Canon EF 500 мм f/4.5L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
+msgstr "Canon EF 300 мм f/2.8L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 500 мм f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+msgid "Canon EF 100mm f/2"
+msgstr "Canon EF 100 мм f/2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
+msgstr "Sigma 20 мм EX f/1.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 200 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
+msgstr "Sigma 10-20 мм F4-5.6, або 12-24 мм f/4.5-5.6, або 14 мм f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
+msgstr "Canon EF 35-350 мм f/3.5-5.6L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 85 мм f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 28-105 мм f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 20-35 мм f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
+msgstr "Canon EF 28-70 мм f/2.8L або Sigma 24-70 мм EX f/2.8"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8 L + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8 L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
+msgstr "Canon EF 28 мм f/1.8 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
+msgstr "Sigma 15-30 мм f/3.5-4.5 EX DG асферичний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
+msgstr "Canon EF 200 мм f/2.8L II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
+msgstr "Canon EF 180 мм макро f/3.5L або Sigma 180mm EX HSM макро f/3.5"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+msgid "Canon EF 135mm f/2L"
+msgstr "Canon EF 135 мм f/2L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF 24-85 мм f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 300 мм f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 28-135 мм f/3.5-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
+msgstr "Canon EF 35 мм f/1.4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+msgstr "Canon EF 100-400 мм f/4.5-5.6L IS + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
+msgstr "Canon EF 100-400 мм f/4.5-5.6L IS + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
+msgstr "Canon EF 100-400 мм f/4.5-5.6L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
+msgstr "Canon EF 400 мм f/2.8L + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
+msgstr "Canon EF 100 мм f/2.8 Macro"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
+msgstr "Canon EF 400 мм f/4 DO IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
+msgstr "Canon EF 75-300 мм f/4-5.6 IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
+msgstr "Canon EF 50 мм f/1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 28-200 мм f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
+msgstr "Canon EF 90-300 мм f/4.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S 18-55 мм f/3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8L IS USM + x1.4"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8L IS USM + x2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 16-35 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
+msgstr "Canon EF 24-70 мм f/2.8L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
+msgstr "Canon EF 17-40 мм f/4L"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300 мм f/4.5-5.6 DO IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF-S 17-85 мм f4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
+msgstr "Canon EF-S10-22 мм F3.5-4.5 USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
+msgstr "Canon EF-S60 мм F2.8 Macro USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
+msgstr "Canon EF 24-105 мм f/4L IS"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-300 мм F4-5.6 IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
+msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
+msgstr "Canon EF 50 мм F1.2L USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/4L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200 мм f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+msgid "A-TTL"
+msgstr "A-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+msgid "E-TTL"
+msgstr "E-TTL"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
+msgid "FP sync enabled"
+msgstr "Увімкнено синхронізацію FP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
+msgid "2nd-curtain sync used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+msgid "FP sync used"
+msgstr "Використано синхронізацію FP"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
+msgid "Internal"
+msgstr "Внутрішні"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
+msgid "External"
+msgstr "Зовнішній"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
+msgid "Normal AE"
+msgstr "Звичайна AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+msgid "Exposure compensation"
+msgstr "Компенсація експозиції"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
+msgid "AE lock"
+msgstr "Блокування AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Блокування AE + компенсація експозиції"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+msgid "No AE"
+msgstr "Без AE"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
+msgid "On, shot only"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
+msgid "Smooth"
+msgstr "Згладити"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
+msgid "Custom"
+msgstr "Нетиповий"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
+msgid "My color data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
+msgid "Full"
+msgstr "На весь екран"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
+msgid "2/3"
+msgstr "2/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
+msgid "1/3"
+msgstr "1/3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
+msgid "Fixed"
+msgstr "Фіксована"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+msgid "Zoom"
+msgstr "Масштаб"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
+msgid "Sunny"
+msgstr "Сонячно"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Хмарно"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
+msgid "Tungsten"
+msgstr "Лампа розжарювання"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
+msgid "Fluorescent"
+msgstr "Флуоресцентна лампа"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
+msgid "Flash"
+msgstr "Спалах"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
+msgid "Shade"
+msgstr "Тінь"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
+msgid "Manual temperature (Kelvin)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
+msgid "PC set 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+msgid "PC set 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+msgid "PC set 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
+msgid "Daylight fluorescent"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
+msgid "Custom 1"
+msgstr "Інше 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
+msgid "Custom 2"
+msgstr "Інше 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
+msgid "Night scene"
+msgstr "Нічне освітлення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "По центру праворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Ліворуч-праворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Ліворуч-центр"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+msgid "All"
+msgstr "Всі"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
+msgid "On (shot 1)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+msgid "On (shot 2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+msgid "On (shot 3)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
+msgid "EOS high-end"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+msgid "Compact"
+msgstr "Компактний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+msgid "EOS mid-range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+msgid "Rotate 90 CW"
+msgstr "Обернути на 90° за г. стр."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
+msgid "Rotate 180"
+msgstr "Обернути на 180°"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
+msgid "Rotate 270 CW"
+msgstr "Обернути на 270° за г. стр."
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
+msgid "Rotated by software"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
+msgid "Left to right"
+msgstr "Зліва праворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
+msgid "Right to left"
+msgstr "Справа ліворуч"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
+msgid "Bottom to top"
+msgstr "Знизу догори"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
+msgid "Top to bottom"
+msgstr "Згори вниз"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
+msgid "2x2 matrix (clockwise)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартний"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
+msgid "N/A"
+msgstr "н/п"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+msgid "Lowest"
+msgstr "Найнижча"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
+msgid "Highest"
+msgstr "Найвища"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
+msgid "Daylight"
+msgstr "Денне світло"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
+msgstr "Набір 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
+msgstr "Набір 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
+msgstr "Набір 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
+msgid "External 1"
+msgstr "Зовнішнє 1"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
+msgid "External 2"
+msgstr "Зовнішнє 2"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
+msgid "External 3"
+msgstr "Зовнішнє 3"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
+msgid "Faithful"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Чорно-біле"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
+#, c-format
+msgid "%i (ms)"
+msgstr "%i (мс)"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
+#, c-format
+msgid "%.2f mm"
+msgstr "%.2f мм"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
+#, c-format
+msgid "%.2f EV"
+msgstr "%.2f EV"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
+msgid "1/%i"
+msgstr "1/%i"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
+#, c-format
+msgid "%u mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:35
+msgid "Settings (First Part)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:92
+#: libexif/exif-tag.c:581 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Фокусна відстань"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:37
+msgid "Settings (Second Part)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+msgid "Panorama"
+msgstr "Панорама"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
+msgid "Image Type"
+msgstr "Тип зображення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
+msgid "Firmware Version"
+msgstr "Версія мікропрограми"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
+msgid "Image Number"
+msgstr "Номер зображення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
+msgid "Owner Name"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:43
+msgid "Color Information"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:44 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:81
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:146
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Серійний номер"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:45
+msgid "Custom Functions"
+msgstr "Функції користувача"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
+msgid "Macro Mode"
+msgstr "Макрорежим"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
+msgid "Self-timer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:58 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:94
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:107
+msgid "Quality"
+msgstr "Якість"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:59 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:127
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
+msgid "Flash Mode"
+msgstr "Режим спалаху"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
+msgid "Drive Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:173
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:37 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:74
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:130
+msgid "Focus Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
+msgid "Record Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
+msgid "Image Size"
+msgstr "Розмір зображення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
+msgid "Easy Shooting Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:110
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:180
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
+msgid "Digital Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контрастність"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насиченість"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Різкість"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:69
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:70 libexif/exif-tag.c:571
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Режим вимірювання"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:71 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133
+msgid "Focus Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
+msgid "AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
+msgid "Exposure Mode"
+msgstr "Режим експозиції"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
+msgid "Lens Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
+msgid "Long Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
+msgid "Short Focal Length of Lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
+msgid "Focal Units per mm"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
+msgid "Maximal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
+msgid "Minimal Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
+msgid "Flash Activity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
+msgid "Flash Details"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
+msgid "AE Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
+msgid "Image Stabilization"
+msgstr "Стабілізація зображення"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
+msgid "Display Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
+msgid "Zoom Source Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:87
+msgid "Zoom Target Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:88
+msgid "Photo Effect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:89 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:118
+msgid "Manual Flash Output"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
+msgid "Color Tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
+msgid "Focal Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
+msgid "Focal Plane X Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
+msgid "Focal Plane Y Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
+msgid "Auto ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:96
+msgid "Shot ISO"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:97
+msgid "Measured EV"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
+msgid "Target Aperture"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
+msgid "Target Exposure Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
+msgid "Exposure Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
+msgid "White Balance"
+msgstr "Баланс білого"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
+msgid "Slow Shutter"
+msgstr "Повільний затвор"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
+msgid "Sequence Number"
+msgstr "Число з послідовності"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
+msgid "Flash Guide Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
+msgid "Flash Exposure Compensation"
+msgstr "Компенсація експозиції спалаху"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
+msgid "AE Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:108
+msgid "AE Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
+msgid "Focus Distance Upper"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
+msgid "Focus Distance Lower"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
+msgid "FNumber"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:112 libexif/exif-tag.c:466
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:78
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Час експозиції"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
+msgid "Bulb Duration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
+msgid "Camera Type"
+msgstr "Тип фотоапарата"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
+msgid "Auto Rotate"
+msgstr "Автоматично повернути"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
+msgid "ND Filter"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:119
+msgid "Panorama Frame"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:120
+msgid "Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:121
+msgid "Tone Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
+msgid "Sharpness Frequency"
+msgstr ""
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
+msgid "Picture Style"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:33
+msgid "Motorola"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-byte-order.c:35
+msgid "Intel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:780
+msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:841
+msgid "EXIF marker not found."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:868
+msgid "EXIF header not found."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:893
+msgid "Unknown encoding."
+msgstr "Невідоме кодування."
+
+#: libexif/exif-data.c:1178
+msgid "Ignore unknown tags"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1179
+msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1180
+msgid "Follow specification"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1181
+msgid ""
+"Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
+"specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1183
+msgid "Do not change maker note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-data.c:1184
+msgid ""
+"When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
+"aware that the maker note can get corrupted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:234 libexif/exif-entry.c:303 libexif/exif-entry.c:336
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
+"changed to format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
+"'undefined'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:381
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
+"the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:396
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
+"This has been fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:424
+msgid ""
+"Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
+"fixed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:462
+#, c-format
+msgid "%i bytes undefined data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
+msgid "%i bytes unsupported data type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:642
+#, c-format
+msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
+#: test/nls/test-codeset.c:54
+msgid "Not defined"
+msgstr "Не визначено"
+
+#: libexif/exif-entry.c:671
+msgid "One-chip color area sensor"
+msgstr "Датчик кольорової ділянки з одним чипом"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Two-chip color area sensor"
+msgstr "Датчик кольорової ділянки з двома чипами"
+
+#: libexif/exif-entry.c:672
+msgid "Three-chip color area sensor"
+msgstr "Датчик кольорової ділянки з трьома чипами"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Color sequential area sensor"
+msgstr "Датчик ділянки послідовності кольорів"
+
+#: libexif/exif-entry.c:673
+msgid "Trilinear sensor"
+msgstr "Трилінійний сенсор"
+
+#: libexif/exif-entry.c:674
+msgid "Color sequential linear sensor"
+msgstr "Лінійний датчик послідовності кольорів"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Вгорі ліворуч"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Вгорі праворуч"
+
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Внизу праворуч"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Внизу ліворуч"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Ліворуч-вгорі"
+
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Праворуч-вгорі"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Праворуч-внизу"
+
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Ліворуч-внизу"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "За центром"
+
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Reversed mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Normal mono"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:682
+msgid "Palette"
+msgstr "Палітра"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "YCbCr"
+msgstr "YCbCr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:683
+msgid "CieLAB"
+msgstr "CieLAB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Normal process"
+msgstr "Звичайною обробкою"
+
+#: libexif/exif-entry.c:685
+msgid "Custom process"
+msgstr "Нетиповою обробкою"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto exposure"
+msgstr "Автоекспозиція"
+
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+msgid "Manual exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:687
+msgid "Auto bracket"
+msgstr "Автообмеження"
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Auto white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:689
+msgid "Manual white balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "Low gain up"
+msgstr "Невелике підсилення"
+
+#: libexif/exif-entry.c:694
+msgid "High gain up"
+msgstr "Значне підсилення"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "Low gain down"
+msgstr "Невелике послаблення"
+
+#: libexif/exif-entry.c:695
+msgid "High gain down"
+msgstr "Значне послаблення"
+
+#: libexif/exif-entry.c:697
+msgid "Low saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
+#: test/nls/test-codeset.c:61
+msgid "High saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
+msgid "Soft"
+msgstr "М’який"
+
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
+msgid "Hard"
+msgstr "Жорсткий"
+
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
+
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Сер."
+
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
+msgstr "Мульти-пляма"
+
+#: libexif/exif-entry.c:720
+msgid "Pattern"
+msgstr "Візерунок"
+
+#: libexif/exif-entry.c:725
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Нестиснений"
+
+#: libexif/exif-entry.c:726
+msgid "LZW compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
+msgid "JPEG compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:729
+msgid "Deflate/ZIP compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:730
+msgid "PackBits compression"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:736
+msgid "Tungsten incandescent light"
+msgstr "Лампа розжарювання (світло дуги)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:738
+msgid "Fine weather"
+msgstr "Ясна погода"
+
+#: libexif/exif-entry.c:739
+msgid "Cloudy weather"
+msgstr "Хмарна погода"
+
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
+msgid "Day white fluorescent"
+msgstr "Флуоресцентна лампа з білим світлом"
+
+#: libexif/exif-entry.c:743
+msgid "Cool white fluorescent"
+msgstr "Флуоресцентна лампа з холодним білим світлом"
+
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
+msgid "White fluorescent"
+msgstr "Флуоресцентна лампа з білим світлом"
+
+#: libexif/exif-entry.c:745
+msgid "Standard light A"
+msgstr "Стандартне світло A"
+
+#: libexif/exif-entry.c:746
+msgid "Standard light B"
+msgstr "Стандартне світло B"
+
+#: libexif/exif-entry.c:747
+msgid "Standard light C"
+msgstr "Стандартне світло C"
+
+#: libexif/exif-entry.c:748
+msgid "D55"
+msgstr "D55"
+
+#: libexif/exif-entry.c:749
+msgid "D65"
+msgstr "D65"
+
+#: libexif/exif-entry.c:750
+msgid "D75"
+msgstr "D75"
+
+#: libexif/exif-entry.c:751
+msgid "ISO studio tungsten"
+msgstr "Студійна лампа розжарювання ISO"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "Inch"
+msgstr "дюйм"
+
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
+msgid "in"
+msgstr "дюйм"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "Centimeter"
+msgstr "Сантиметр"
+
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
+msgid "cm"
+msgstr "см"
+
+#: libexif/exif-entry.c:765
+msgid "Normal program"
+msgstr "Звичайна програма"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766
+msgid "Aperture priority"
+msgstr "Пріоритет діафрагми"
+
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
+msgid "Aperture"
+msgstr "Діафрагма"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter priority"
+msgstr "Пріоритет затвору"
+
+#: libexif/exif-entry.c:767
+msgid "Shutter"
+msgstr "Затвор"
+
+#: libexif/exif-entry.c:768
+msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
+msgstr "Творча програма (ухил в бік глибини поля)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:769
+msgid "Creative"
+msgstr "Творчий"
+
+#: libexif/exif-entry.c:770
+msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
+msgstr "Творча програма (ухил в бік швидкості руху затвора)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:771
+msgid "Action"
+msgstr "Дія"
+
+#: libexif/exif-entry.c:772
+msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
+msgstr ""
+"Портретний режим (для знімків з близької відстані з розфокусованим тлом)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:774
+msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
+msgstr "Режим пейзажу (для пейзажних фото з тлом у фокусі)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
+msgid "Flash did not fire"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Без спалаху"
+
+#: libexif/exif-entry.c:779
+msgid "Flash fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Strobe return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "Strobe return light detected"
+msgstr "Виявлено світло від повернення строба"
+
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:784
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:785
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:787
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:789
+msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:790
+msgid "Flash did not fire, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:791
+msgid "Flash fired, auto mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:792
+msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:794
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:795
+msgid "No flash function"
+msgstr "Без функції спалаху"
+
+#: libexif/exif-entry.c:796
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:797
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:799
+msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:801
+msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:803
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:805
+msgid ""
+"Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
+"detected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:807
+msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:808
+msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:809
+msgid ""
+"Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:811
+msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:815
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:817
+msgid "Close view"
+msgstr "Зблизька"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant view"
+msgstr "На відстані"
+
+#: libexif/exif-entry.c:818
+msgid "Distant"
+msgstr "Віддалене"
+
+#: libexif/exif-entry.c:821
+msgid "sRGB"
+msgstr "sRGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:822
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr "Adobe RGB"
+
+#: libexif/exif-entry.c:823
+msgid "Uncalibrated"
+msgstr "Некалібрована"
+
+#: libexif/exif-entry.c:878
+#, c-format
+msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:911
+msgid "Unsupported UNICODE string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:919
+msgid "Unsupported JIS string"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:939
+#, c-format
+msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:947
+msgid "Unknown Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:951
+#, c-format
+msgid "Exif Version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:962
+msgid "FlashPix Version 1.0"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:964
+msgid "FlashPix Version 1.01"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:966
+msgid "Unknown FlashPix Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
+msgid "[None]"
+msgstr "[Немає]"
+
+#: libexif/exif-entry.c:981
+msgid "(Photographer)"
+msgstr "(Фотограф)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1000
+msgid "(Editor)"
+msgstr "(Редактор)"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
+#, c-format
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1025
+#, c-format
+msgid " (f/%.01f)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1059
+#, c-format
+msgid " (35 equivalent: %d mm)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
+msgid " sec."
+msgstr " сек."
+
+#: libexif/exif-entry.c:1107
+#, c-format
+msgid " (1/%d sec.)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1109
+#, c-format
+msgid " (%d sec.)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1122
+#, c-format
+msgid " (%.02f cd/m^2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1132
+msgid "DSC"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1142
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1143
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1144
+msgid "Cb"
+msgstr "Cb"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1145
+msgid "Cr"
+msgstr "Cr"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1146
+msgid "R"
+msgstr "Ч"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1147
+msgid "G"
+msgstr "З"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1148
+msgid "B"
+msgstr "С"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Зарезервовано"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1172
+msgid "Directly photographed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1185
+msgid "YCbCr4:2:2"
+msgstr "YCbCr4:2:2"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1187
+msgid "YCbCr4:2:0"
+msgstr "YCbCr4:2:0"
+
+#: libexif/exif-entry.c:1204
+#, c-format
+msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1213
+#, c-format
+msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1219
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1257
+msgid "Sea level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1259
+msgid "Sea level reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
+msgid "Unknown value %i"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:37
+msgid "Short"
+msgstr "Короткий"
+
+#: libexif/exif-format.c:38
+msgid "Rational"
+msgstr "Раціональний"
+
+#: libexif/exif-format.c:39
+msgid "SRational"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-format.c:40
+msgid "Undefined"
+msgstr "Не визначено"
+
+#: libexif/exif-format.c:41
+msgid "ASCII"
+msgstr "ASCII"
+
+#: libexif/exif-format.c:42
+msgid "Long"
+msgstr "Довгий"
+
+#: libexif/exif-format.c:43
+msgid "Byte"
+msgstr "Байт"
+
+#: libexif/exif-format.c:44
+msgid "SByte"
+msgstr "SByte"
+
+#: libexif/exif-format.c:45
+msgid "SShort"
+msgstr "SShort"
+
+#: libexif/exif-format.c:46
+msgid "SLong"
+msgstr "SLong"
+
+#: libexif/exif-format.c:47
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#: libexif/exif-format.c:48
+msgid "Double"
+msgstr "Double"
+
+#: libexif/exif-loader.c:119
+#, c-format
+msgid "The file '%s' could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-loader.c:300
+msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:43
+msgid "Debugging information"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:44
+msgid "Debugging information is available."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:45
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "Не вистачає пам'яті"
+
+#: libexif/exif-log.c:46
+msgid "The system cannot provide enough memory."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:47
+msgid "Corrupt data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-log.c:48
+msgid "The data provided does not follow the specification."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:62
+msgid "GPS Tag Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:63
+msgid ""
+"Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This "
+"tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> "
+"tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is "
+"2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:69
+msgid "Interoperability Index"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:70
+msgid ""
+"Indicates the identification of the Interoperability rule. Use \"R98\" for "
+"stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code "
+"(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
+"(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:76
+msgid "North or South Latitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:77
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value "
+"'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:81
+msgid "Interoperability Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:83
+msgid "Latitude"
+msgstr "Широта"
+
+#: libexif/exif-tag.c:84
+msgid ""
+"Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:91
+msgid "East or West Longitude"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:92
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' "
+"indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:95
+msgid "Longitude"
+msgstr "Довгота"
+
+#: libexif/exif-tag.c:96
+msgid ""
+"Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values "
+"giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, "
+"minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When "
+"degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are "
+"given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:103
+msgid "Altitude Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:104
+msgid ""
+"Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is "
+"sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude "
+"is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as "
+"an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note "
+"that this tag is BYTE type, unlike other reference tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:110
+msgid "Altitude"
+msgstr "Висота"
+
+#: libexif/exif-tag.c:111
+msgid ""
+"Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is "
+"expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:114
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:115
+msgid ""
+"Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is "
+"expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:118
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:119
+msgid ""
+"Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to "
+"describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, "
+"azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not "
+"specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of "
+"the tag shall be set to NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:125
+msgid "GPS Receiver Status"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:126
+msgid ""
+"Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. 'A' "
+"means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
+"Interoperability."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:129
+msgid "GPS Measurement Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:130
+msgid ""
+"Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
+"and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:133
+msgid "Measurement Precision"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:134
+msgid ""
+"Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written "
+"during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional "
+"measurement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:137
+msgid "Speed Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:138
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. 'K', "
+"'M' and 'N' represent kilometers per hour, miles per hour, and knots."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:141
+msgid "Speed of GPS Receiver"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:142
+msgid "Indicates the speed of GPS receiver movement."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:143
+msgid "Reference for direction of movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:144
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
+"'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:147
+msgid "Direction of Movement"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:148
+msgid ""
+"Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is "
+"from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:150
+msgid "GPS Image Direction Reference"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:151
+msgid ""
+"Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
+"captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:153
+msgid "GPS Image Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:154
+msgid ""
+"Indicates the direction of the image when it was captured. The range of "
+"values is from 0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:156
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:157
+msgid ""
+"Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey "
+"data is restricted to Japan, the value of this tag is 'TOKYO' or 'WGS-84'. "
+"If a GPS Info tag is recorded, it is strongly recommended that this tag be "
+"recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:161
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:162
+msgid ""
+"Indicates whether the latitude of the destination point is north or south "
+"latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
+"latitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:165
+msgid "Latitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:166
+msgid ""
+"Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be dd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:173
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:174
+msgid ""
+"Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
+"longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:177
+msgid "Longitude of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:178
+msgid ""
+"Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed "
+"as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, "
+"respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a "
+"typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used "
+"and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, "
+"the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:186
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:187
+msgid ""
+"Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
+"point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:190
+msgid "Bearing of Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:191
+msgid ""
+"Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from "
+"0.00 to 359.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:193
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:194
+msgid ""
+"Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:197
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:198
+msgid "Indicates the distance to the destination point."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:199
+msgid "Name of GPS Processing Method"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:200
+msgid ""
+"A character string recording the name of the method used for location "
+"finding. The first byte indicates the character code used, and this is "
+"followed by the name of the method. Since the Type is not ASCII, NULL "
+"termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:205
+msgid "Name of GPS Area"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:206
+msgid ""
+"A character string recording the name of the GPS area. The first byte "
+"indicates the character code used, and this is followed by the name of the "
+"GPS area. Since the Type is not ASCII, NULL termination is not necessary."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:210
+msgid "GPS Date"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:211
+msgid ""
+"A character string recording date and time information relative to UTC "
+"(Coordinated Universal Time). The format is \"YYYY:MM:DD\". The length of "
+"the string is 11 bytes including NULL."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:215
+msgid "GPS Differential Correction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:216
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "New Subfile Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:220
+msgid "A general indication of the kind of data contained in this subfile."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:222
+msgid "Image Width"
+msgstr "Ширина зображення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:223
+msgid ""
+"The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. "
+"In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:227
+msgid "Image Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:228
+msgid ""
+"The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is "
+"used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:231
+msgid "Bits per Sample"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:232
+msgid ""
+"The number of bits per image component. In this standard each component of "
+"the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also "
+"<SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of "
+"this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:237
+msgid "Compression"
+msgstr "Стиснення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:238
+msgid ""
+"The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG "
+"compressed, this designation is not necessary and is omitted. When "
+"thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:244
+msgid "Photometric Interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:245
+msgid ""
+"The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead "
+"of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:249
+msgid "Fill Order"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:251
+msgid "Document Name"
+msgstr "Назва документа"
+
+#: libexif/exif-tag.c:253
+msgid "Image Description"
+msgstr "Опис зображення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:254
+msgid ""
+"A character string giving the title of the image. It may be a comment such "
+"as \"1988 company picnic\" or the like. Two-bytes character codes cannot be "
+"used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
+"is to be used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:260
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Виробник"
+
+#: libexif/exif-tag.c:261
+msgid ""
+"The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the "
+"DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:267
+msgid "Model"
+msgstr "Модель"
+
+#: libexif/exif-tag.c:268
+msgid ""
+"The model name or model number of the equipment. This is the model name or "
+"number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that "
+"generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:273
+msgid "Strip Offsets"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:274
+msgid ""
+"For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this "
+"be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With "
+"JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also "
+"<RowsPerStrip> and <StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:280
+msgid "Orientation"
+msgstr "Орієнтація"
+
+#: libexif/exif-tag.c:281
+msgid "The image orientation viewed in terms of rows and columns."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:284
+msgid "Samples per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:285
+msgid ""
+"The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and "
+"YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a "
+"JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:290
+msgid "Rows per Strip"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:291
+msgid ""
+"The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one "
+"strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and "
+"<StripByteCounts>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:297
+msgid "Strip Byte Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:298
+msgid ""
+"The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this "
+"designation is not needed and is omitted."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:301
+msgid "X-Resolution"
+msgstr "Роздільна здатність за X"
+
+#: libexif/exif-tag.c:302
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. "
+"When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:306
+msgid "Y-Resolution"
+msgstr "Роздільна здатність за Y"
+
+#: libexif/exif-tag.c:307
+msgid ""
+"The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. "
+"The same value as <XResolution> is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:311
+msgid "Planar Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:312
+msgid ""
+"Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar "
+"format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. "
+"If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:317
+msgid "Resolution Unit"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:318
+msgid ""
+"The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is "
+"used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is "
+"unknown, 2 (inches) is designated."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:323
+msgid "Transfer Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:324
+msgid ""
+"A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this "
+"tag is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:328
+msgid "Software"
+msgstr "Програми"
+
+#: libexif/exif-tag.c:329
+msgid ""
+"This tag records the name and version of the software or firmware of the "
+"camera or image input device used to generate the image. The detailed format "
+"is not specified, but it is recommended that the example shown below be "
+"followed. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:336
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Дата і час"
+
+#: libexif/exif-tag.c:337
+msgid ""
+"The date and time of image creation. In this standard (EXIF-2.1) it is the "
+"date and time the file was changed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:340
+msgid "Artist"
+msgstr "Виконавець"
+
+#: libexif/exif-tag.c:341
+msgid ""
+"This tag records the name of the camera owner, photographer or image "
+"creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that "
+"the information be written as in the example below for ease of "
+"Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:347 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:113
+msgid "White Point"
+msgstr "Біла точка"
+
+#: libexif/exif-tag.c:348
+msgid ""
+"The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not "
+"necessary, since color space is specified in the color space information tag "
+"(<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:353
+msgid "Primary Chromaticities"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:354
+msgid ""
+"The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag "
+"is not necessary, since color space is specified in the color space "
+"information tag (<ColorSpace>)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:359
+msgid "Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:362
+msgid "Transfer Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:366
+msgid "JPEG Interchange Format"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:367
+msgid ""
+"The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This "
+"is not used for primary image JPEG data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:372
+msgid "JPEG Interchange Format Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:373
+msgid ""
+"The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for "
+"primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as "
+"a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not "
+"be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 "
+"Kbytes, including all other data to be recorded in APP1."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:382
+msgid "YCbCr Coefficients"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:383
+msgid ""
+"The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No "
+"default is given in TIFF; but here the value given in \"Color Space "
+"Guidelines\", is used as the default. The color space is declared in a color "
+"space information tag, with the default being the value that gives the "
+"optimal image characteristics Interoperability this condition."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:392
+msgid "YCbCr Sub-Sampling"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:393
+msgid ""
+"The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:398
+msgid "YCbCr Positioning"
+msgstr "Позиціювання YCbCr"
+
+#: libexif/exif-tag.c:399
+msgid ""
+"The position of chrominance components in relation to the luminance "
+"component. This field is designated only for JPEG compressed data or "
+"uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr "
+"= 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to "
+"record data, in order to improve the image quality when viewed on TV "
+"systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF "
+"default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is "
+"recommended. If the reader does not have the capability of supporting both "
+"kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of "
+"the value in this field. It is preferable that readers be able to support "
+"both centered and co-sited positioning."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:414
+msgid "Reference Black/White"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:415
+msgid ""
+"The reference black point value and reference white point value. No defaults "
+"are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The "
+"color space is declared in a color space information tag, with the default "
+"being the value that gives the optimal image characteristics "
+"Interoperability these conditions."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XML Packet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:423
+msgid "XMP Metadata"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
+msgid "CFA Pattern"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
+msgid ""
+"Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
+"when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:443
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Заряд батарей"
+
+#: libexif/exif-tag.c:444
+msgid "Copyright"
+msgstr "Авторське право"
+
+#: libexif/exif-tag.c:445
+msgid ""
+"Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the "
+"photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person "
+"or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright "
+"statement including date and rights should be written in this field; e.g., "
+"\"Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.\". In this standard the "
+"field records both the photographer and editor copyrights, with each "
+"recorded in a separate part of the statement. When there is a clear "
+"distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be "
+"written in the order of photographer followed by editor copyright, separated "
+"by NULL (in this case, since the statement also ends with a NULL, there are "
+"two NULL codes) (see example 1). When only the photographer is given, it is "
+"terminated by one NULL code (see example 2). When only the editor copyright "
+"is given, the photographer copyright part consists of one space followed by "
+"a terminating NULL code, then the editor copyright is given (see example 3). "
+"When the field is left blank, it is treated as unknown."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:467
+msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Діафрагмове число"
+
+#: libexif/exif-tag.c:470
+msgid "The F number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:475
+msgid "Image Resources Block"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:477
+msgid ""
+"A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure "
+"as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not "
+"contain image data as in the case of TIFF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:485
+msgid "Exposure Program"
+msgstr "Програма експозиції"
+
+#: libexif/exif-tag.c:486
+msgid ""
+"The class of the program used by the camera to set exposure when the picture "
+"is taken."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:490
+msgid "Spectral Sensitivity"
+msgstr "Спектральна чутливість"
+
+#: libexif/exif-tag.c:491
+msgid ""
+"Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The "
+"tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the "
+"ASTM Technical Committee."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:497
+msgid ""
+"A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
+"Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:503
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr "Світлочутливість ISO"
+
+#: libexif/exif-tag.c:504
+msgid ""
+"Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as "
+"specified in ISO 12232."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:507
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:508
+msgid ""
+"Indicates the Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specified in ISO "
+"14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the "
+"image values."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:513
+msgid "Time Zone Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:514
+msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:515
+msgid "Exif Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:516
+msgid ""
+"The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken "
+"to mean nonconformance to the standard."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:520
+msgid "Date and Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:521
+msgid ""
+"The date and time when the original image data was generated. For a digital "
+"still camera the date and time the picture was taken are recorded."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:526
+msgid "Date and Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:527
+msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:530
+msgid "Components Configuration"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:531
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The channels of each component are "
+"arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data "
+"the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. "
+"However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, "
+"Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses "
+"components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:541
+msgid "Compressed Bits per Pixel"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:542
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. The compression mode used for a "
+"compressed image is indicated in unit bits per pixel."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Швидкість затвору"
+
+#: libexif/exif-tag.c:547
+msgid ""
+"Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic "
+"Exposure) setting."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:551
+msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:553
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яскравість"
+
+#: libexif/exif-tag.c:554
+msgid ""
+"The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given "
+"in the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:558
+msgid "Exposure Bias"
+msgstr "Ухил експозиції"
+
+#: libexif/exif-tag.c:559
+msgid ""
+"The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in "
+"the range of -99.99 to 99.99."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:562
+msgid "Maximum Aperture Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:563
+msgid ""
+"The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it "
+"is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:568
+msgid "Subject Distance"
+msgstr "Відстань до об’єкта"
+
+#: libexif/exif-tag.c:569
+msgid "The distance to the subject, given in meters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:572
+msgid "The metering mode."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:574
+msgid "Light Source"
+msgstr "Джерело світла"
+
+#: libexif/exif-tag.c:575
+msgid "The kind of light source."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:578
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:582
+msgid ""
+"The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the "
+"focal length of a 35 mm film camera."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:585
+msgid "Subject Area"
+msgstr "Площа об'єкту"
+
+#: libexif/exif-tag.c:586
+msgid ""
+"This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
+"scene."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:590
+msgid "TIFF/EP Standard ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:591
+msgid "Maker Note"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:592
+msgid ""
+"A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. "
+"The contents are up to the manufacturer."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:595
+msgid "User Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:596
+msgid ""
+"A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides "
+"those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of "
+"the <ImageDescription> tag. The character code used in the <UserComment> tag "
+"is identified based on an ID code in a fixed 8-byte area at the start of the "
+"tag data area. The unused portion of the area is padded with NULL (\"00.h"
+"\"). ID codes are assigned by means of registration. The designation method "
+"and references for each character code are defined in the specification. The "
+"value of CountN is determined based on the 8 bytes in the character code "
+"area and the number of bytes in the user comment part. Since the TYPE is not "
+"ASCII, NULL termination is not necessary. The ID code for the <UserComment> "
+"area may be a Defined code such as JIS or ASCII, or may be Undefined. The "
+"Undefined name is UndefinedText, and the ID code is filled with 8 bytes of "
+"all \"NULL\" (\"00.H\"). An Exif reader that reads the <UserComment> tag "
+"must have a function for determining the ID code. This function is not "
+"required in Exif readers that do not use the <UserComment> tag. When a "
+"<UserComment> area is set aside, it is recommended that the ID code be ASCII "
+"and that the following user comment part be filled with blank characters [20."
+"H]."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:620
+msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:625
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:630
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:634
+msgid "XP Title"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:635
+msgid "A character string giving the title of the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:639
+msgid "XP Comment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:640
+msgid ""
+"A character string containing a comment about the image, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:644
+msgid "XP Author"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:645
+msgid ""
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:649
+msgid "XP Keywords"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:650
+msgid ""
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:654
+msgid "XP Subject"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:655
+msgid "A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:659
+msgid "The FlashPix format version supported by a FPXR file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:661 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
+msgid "Color Space"
+msgstr "Простір кольорів"
+
+#: libexif/exif-tag.c:662
+msgid ""
+"The color space information tag is always recorded as the color space "
+"specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the "
+"PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is "
+"used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can "
+"be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:671
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:678
+msgid ""
+"Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
+"the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, "
+"whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should "
+"not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the "
+"vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height "
+"tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:689
+msgid ""
+"This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
+"data. The only relational information recorded here is the Exif audio file "
+"name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 "
+"characters). The path is not recorded. Stipulations on audio and file naming "
+"conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
+"files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
+"also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
+"given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
+"JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
+"there are three Exif audio files \"SND00001.WAV\", \"SND00002.WAV\" and "
+"\"SND00003.WAV\", the Exif image file name for each of them, \"DSC00001.JPG"
+"\", is indicated. By combining multiple relational information, a variety of "
+"playback possibilities can be supported. The method of using relational "
+"information is left to the implementation on the playback side. Since this "
+"information is an ASCII character string, it is terminated by NULL. When "
+"this tag is used to map audio files, the relation of the audio file to image "
+"data must also be indicated on the audio file end."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
+msgid ""
+"Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
+"ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
+"IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as "
+"TIFF defined IFD structure but does not contain the image data "
+"characteristically compared with normal TIFF IFD."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:729
+msgid "Flash Energy"
+msgstr "Енергія спалаху"
+
+#: libexif/exif-tag.c:730
+msgid ""
+"Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
+"in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:734
+msgid "Spatial Frequency Response"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:735
+msgid ""
+"This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
+"values in the direction of image width, image height, and diagonal "
+"direction, as specified in ISO 12233."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "Роздільна здатність фокальної площини X"
+
+#: libexif/exif-tag.c:742
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Роздільна здатність фокальної площини Y"
+
+#: libexif/exif-tag.c:747
+msgid ""
+"Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
+"<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:751
+msgid "Focal Plane Resolution Unit"
+msgstr "Одиниця роздільності у фокальній площині"
+
+#: libexif/exif-tag.c:752
+msgid ""
+"Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
+"<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:757
+msgid "Subject Location"
+msgstr "Знаходження об'єкта"
+
+#: libexif/exif-tag.c:758
+msgid ""
+"Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
+"tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
+"left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first "
+"value indicates the X column number and the second indicates the Y row "
+"number."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:765
+msgid "Exposure Index"
+msgstr "Показник експозиції"
+
+#: libexif/exif-tag.c:766
+msgid ""
+"Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
+"time the image is captured."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:769
+msgid "Sensing Method"
+msgstr "Метод розпізнавання"
+
+#: libexif/exif-tag.c:770
+msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+msgid "File Source"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:774
+msgid ""
+"Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
+"this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:778
+msgid "Scene Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:779
+msgid ""
+"Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
+"must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:789
+msgid "Custom Rendered"
+msgstr "Нетипове перетворено"
+
+#: libexif/exif-tag.c:790
+msgid ""
+"This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
+"rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
+"is expected to disable or minimize any further processing."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:796
+msgid ""
+"This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
+"bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
+"different exposure settings."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:801
+msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:805
+msgid "Digital Zoom Ratio"
+msgstr "Коефіцієнт цифрового збільшення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:806
+msgid ""
+"This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
+"numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
+"not used."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Фокальна довжина для 35 мм плівки"
+
+#: libexif/exif-tag.c:812
+msgid ""
+"This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
+"in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
+"differs from the FocalLength tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:818
+msgid "Scene Capture Type"
+msgstr "Тип сцени"
+
+#: libexif/exif-tag.c:819
+msgid ""
+"This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
+"record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
+"scene type <SceneType> tag."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:824
+msgid "Gain Control"
+msgstr "Регулятор посилення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:825
+msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:829
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:833
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:837
+msgid ""
+"This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
+"camera when the image was shot."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:841
+msgid "Device Setting Description"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:842
+msgid ""
+"This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
+"particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
+"conditions in the reader."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:848
+msgid "Subject Distance Range"
+msgstr "Діапазон відстані до об’єкта"
+
+#: libexif/exif-tag.c:849
+msgid "This tag indicates the distance to the subject."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:851
+msgid "Image Unique ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:852
+msgid ""
+"This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
+"recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
+"fixed length."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:857
+msgid "Gamma"
+msgstr "Гама"
+
+#: libexif/exif-tag.c:858
+msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:860
+msgid "PRINT Image Matching"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:861
+msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Заповнення"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
+msgid "Softest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:66
+msgid "Hardest"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:67 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:96
+msgid "Medium soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:68 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:94
+msgid "Medium hard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:69 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:90
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:98 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:182
+msgid "Film simulation mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
+msgid "Incandescent"
+msgstr "Розжарений"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:85
+msgid "Medium high"
+msgstr "Помірно високий"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:87
+msgid "Medium low"
+msgstr "Помірно низький"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:88 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:97
+msgid "Original"
+msgstr "Оригінал"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:124 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:164
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:299
+msgid "Program AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:125
+msgid "Natural photo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:126
+msgid "Vibration reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:127
+msgid "Sunset"
+msgstr "Захід"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:128 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:181
+msgid "Museum"
+msgstr "Музей"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:129
+msgid "Party"
+msgstr "Вечірка"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:130
+msgid "Flower"
+msgstr "Квітка"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:132
+msgid "NP & flash"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
+msgid "Aperture priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
+msgid "Shutter priority AE"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:146
+msgid "F-Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:147
+msgid "F-Chrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:148
+msgid "F-B&W"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:151
+msgid "No blur"
+msgstr "Без розмивання"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:152
+msgid "Blur warning"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:155
+msgid "Focus good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:156
+msgid "Out of focus"
+msgstr "Поза фокусом"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:159
+msgid "AE good"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:160
+msgid "Over exposed"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:164
+msgid "Wide"
+msgstr "Широкий"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:167
+msgid "F0/Standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:168
+msgid "F1/Studio portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:169
+msgid "F1a/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:170
+msgid "F1b/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:171
+msgid "F1c/Professional portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:172
+msgid "F2/Fujichrome"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:173
+msgid "F3/Studio portrait Ex"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:174
+msgid "F4/Velvia"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:177
+msgid "Auto (100-400%)"
+msgstr "Авто (100-400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:179
+msgid "Standard (100%)"
+msgstr "Стандартний (100%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:180
+msgid "Wide1 (230%)"
+msgstr "Широкий1 (230%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:181
+msgid "Wide2 (400%)"
+msgstr "Широкий2 (400%)"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:263
+#, c-format
+msgid "%2.2f mm"
+msgstr "%2.2f мм"
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:298 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:399
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:451
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:36
+msgid "Maker Note Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
+msgid "Chromaticity Saturation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:44
+msgid "Flash Firing Strength Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
+msgid "Focusing Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:47
+msgid "Focus Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:48
+msgid "Slow Synchro Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
+msgid "Picture Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:50
+msgid "Continuous Taking"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:51
+msgid "Continuous Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:52
+msgid "FinePix Color"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:53
+msgid "Blur Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:54
+msgid "Auto Focus Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:55
+msgid "Auto Exposure Check"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:56
+msgid "Dynamic Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:57
+msgid "Film Simulation Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:58
+msgid "Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:59
+msgid "Development Dynamic Range Wide Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:60
+msgid "Minimum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:61
+msgid "Maximum Focal Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
+msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
+msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:98
+msgid "Frame Number"
+msgstr "Кількість кадрів"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
+#, c-format
+msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
+msgid "Flash unit unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
+msgid "Flash is external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
+msgid "Color"
+msgstr "Колір"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
+msgid "Bright+"
+msgstr "Яскравість+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
+msgid "Bright-"
+msgstr "Яскравість-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+msgid "Contrast+"
+msgstr "Контрастність+"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+msgid "Contrast-"
+msgstr "Контрастність-"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
+msgid "ISO 80"
+msgstr "ISO 80"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
+msgid "ISO 160"
+msgstr "ISO 160"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
+msgid "ISO 320"
+msgstr "ISO 320"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
+msgid "ISO 100"
+msgstr "ISO 100"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+msgid "Preset"
+msgstr "Шаблон"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
+msgid "Incandescence"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "Свічення"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
+msgid "SpeedLight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+msgid "Normal, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+msgid "Normal, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+msgid "Normal, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+msgid "Normal, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+msgid "Normal, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+msgid "Normal, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+msgid "Normal, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+msgid "Normal, standard"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+msgid "Fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+msgid "Fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+msgid "Fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+msgid "Fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+msgid "Fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+msgid "Fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+msgid "Fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+msgid "Super fine, SQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+msgid "Super fine, HQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+msgid "Super fine, SHQ"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+msgid "Super fine, RAW"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
+msgid "Super fine, SQ1"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
+msgid "Super fine, SQ2"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
+msgid "Super fine, super high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
+msgid "Super fine, high"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+msgid "On (Preset)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
+msgid "Fill"
+msgstr "Заповнити"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
+msgid "Interlaced"
+msgstr "Черезрядкове"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
+msgid "Progressive"
+msgstr "Прогресивне"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
+msgid "Best"
+msgstr "Найкраща"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+msgid "Press start, press stop"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
+msgid "ISO 50"
+msgstr "ISO 50"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
+msgid "ISO 200"
+msgstr "ISO 200"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+msgid "ISO 400"
+msgstr "ISO 400"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
+msgid "Sport"
+msgstr "Спорт"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+msgid "TV"
+msgstr "Телебачення"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
+msgid "User 1"
+msgstr "Користувач 1"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+msgid "User 2"
+msgstr "Користувач 2"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+msgid "Lamp"
+msgstr "Лампа"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
+msgid "5 frames/sec"
+msgstr "5 кадрів/сек"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
+msgid "10 frames/sec"
+msgstr "10 кадрів/сек"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
+msgid "15 frames/sec"
+msgstr "15 кадрів/сек"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
+msgid "20 frames/sec"
+msgstr "20 кадрів/сек"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
+#, c-format
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
+#, c-format
+msgid "%2.2f meters"
+msgstr "%2.2f метрів"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %hi)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
+#, c-format
+msgid "Unknown value %hi"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
+msgid "Unknown %hu"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
+msgstr "2 с"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Швидкий"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
+#, c-format
+msgid "Manual: %liK"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
+msgid "One-touch"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
+msgid "Infinite"
+msgstr "Нескінченний"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
+#, c-format
+msgid "%i bytes unknown data: "
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
+msgid "ISO Setting"
+msgstr "Значення ISO"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
+msgid "Color Mode (?)"
+msgstr "Модель кольору (?)"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
+msgid "Image Sharpening"
+msgstr "Збільшення різкості зображення"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
+msgid "Flash Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
+msgid "White Balance Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
+msgid "White Balance RB"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
+msgid "ISO Selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Preview Image IFD"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
+msgid "Exposurediff ?"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
+msgid "Image Boundary"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
+msgid "Flash Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
+msgid "Exposure Bracket Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
+msgid "Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
+msgid "Tone Compensation"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
+msgid "Adapter"
+msgstr "Адаптер"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
+msgid "Lens"
+msgstr "Об’єктив"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:135
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:185
+msgid "Manual Focus Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
+msgid "Flash Used"
+msgstr "Використано спалах"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
+msgid "AF Focus Position"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
+msgid "Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
+msgid "Lens F Stops"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
+msgid "Contrast Curve"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Режим кольорів"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
+msgid "Light Type"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
+msgid "Hue Adjustment"
+msgstr "Налаштування відтінку"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
+msgstr "Вилучення шумів"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
+msgid "Sensor Pixel Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
+msgid "Size of compressed image data in bytes."
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:84
+msgid "Total Number of Pictures Taken"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:86
+msgid "Optimize Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88
+msgid "Vari Program"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:89
+msgid "Capture Editor Data"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:90
+msgid "Capture Editor Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:97
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:183
+msgid "CCD Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:99
+msgid "Focus"
+msgstr "Фокусування"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
+msgid "Converter"
+msgstr "Перетворювач"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
+msgid "Thumbnail Image"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
+msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
+msgid "Black & White Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
+msgid "Focal Plane Diagonal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:112
+msgid "Lens Distortion Parameters"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:114
+msgid "Info"
+msgstr "Інформація"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:115
+msgid "Camera ID"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:116
+msgid "Precapture Frames"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:117
+msgid "White Board"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:118
+msgid "One Touch White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:119
+msgid "White Balance Bracket"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:120
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:123
+msgid "White Balance Bias"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:121
+msgid "Data Dump"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
+msgid "ISO Value"
+msgstr "Значення ISO"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
+msgid "Aperture Value"
+msgstr "Розмір діафрагми"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
+msgid "Brightness Value"
+msgstr "Значення яскравості"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
+msgid "Flash Device"
+msgstr "Пристрій спалаху"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:130
+msgid "Sensor Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:131
+msgid "Lens Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:132
+msgid "Light Condition"
+msgstr "Умови освітлення"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:136
+msgid "Zoom Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:137
+msgid "Focus Step Count"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:138
+msgid "Sharpness Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:139
+msgid "Flash Charge Level"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:140
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "Матриця кольорів"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:141
+msgid "Black Level"
+msgstr "Рівень чорного"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142
+msgid "White Balance Setting"
+msgstr "Параметр балансу білого"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:143
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:87
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Баланс червоного"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:144
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:86
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Баланс синього"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:145
+msgid "Color Matrix Number"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:147
+msgid "Flash Exposure Comp"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:148
+msgid "Internal Flash Table"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:149
+msgid "External Flash G Value"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:150
+msgid "External Flash Bounce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:151
+msgid "External Flash Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:152
+msgid "External Flash Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:153
+msgid "Contrast Setting"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:154
+msgid "Sharpness Factor"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:155
+msgid "Color Control"
+msgstr "Керування кольором"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:156
+msgid "Olympus Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:157
+msgid "Olympus Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
+msgid "Scene Detect"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
+msgid "Compression Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:160
+msgid "Preview Image Valid"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
+msgid "AF Result"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:162
+msgid "CCD Scan Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
+msgid "Infinity Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
+msgid "Near Lens Step"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:166
+msgid "Light Value Center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167
+msgid "Light Value Periphery"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:170
+msgid "Sequential Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:171
+msgid "Wide Range"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:172
+msgid "Color Adjustment Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:174
+msgid "Quick Shot"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
+msgid "Voice Memo"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:177
+msgid "Record Shutter Release"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:178
+msgid "Flicker Reduce"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:179
+msgid "Optical Zoom"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:181
+msgid "Light Source Special"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:182
+msgid "Resaved"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:184
+msgid "Scene Select"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:186
+msgid "Sequence Shot Interval"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:189
+msgid "Epson Image Width"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:190
+msgid "Epson Image Height"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
+msgid "Epson Software Version"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
+msgid "Multi-exposure"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:83
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:137
+msgid "Good"
+msgstr "Добре"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:84
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:138
+msgid "Better"
+msgstr "Краще"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:92
+msgid "Flash on"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:150
+msgid "2560x1920 or 2304x1728"
+msgstr "2560x1920 або 2304x1728"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:156
+msgid "2304x1728 or 2592x1944"
+msgstr "2304x1728 або 2592x1944"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:158
+msgid "2816x2212 or 2816x2112"
+msgstr "2816x2212 або 2816x2112"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Поверхня і сніг"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
+msgid "Sunset or candlelight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
+msgid "Autumn"
+msgstr "Осінь"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
+msgid "Self portrait"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
+msgid "Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
+msgid "Digital filter"
+msgstr "Цифровий фільтр"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
+msgid "Food"
+msgstr "Їжа"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
+msgid "Green mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
+msgid "Light pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
+msgid "Dark pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
+msgid "Medium pet"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:296
+msgid "Candlelight"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
+msgid "Natural skin tone"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
+msgid "Synchro sound record"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
+msgid "Frame composite"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
+msgid "Auto, did not fire"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
+msgid "Auto, fired"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
+msgid "On, wireless"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
+msgid "On, soft"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
+msgid "On, slow-sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
+msgid "On, trailing-curtain sync"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
+msgid "AF-S"
+msgstr "AF-S"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:214
+msgid "AF-C"
+msgstr "AF-C"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:217
+msgid "Upper-left"
+msgstr "Вгорі ліворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:218
+msgid "Top"
+msgstr "Верхнє"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:219
+msgid "Upper-right"
+msgstr "Вгорі праворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:221
+msgid "Mid-left"
+msgstr "Посередині ліворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:223
+msgid "Mid-right"
+msgstr "Посередині-праворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:225
+msgid "Lower-left"
+msgstr "Внизу ліворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:226
+msgid "Bottom"
+msgstr "Нижнє"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:227
+msgid "Lower-right"
+msgstr "Внизу праворуч"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
+msgid "Fixed center"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
+msgid "Multiple"
+msgstr "Декілька"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
+msgid "Top-center"
+msgstr "Посередині згори"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
+msgid "Bottom-center"
+msgstr "Посередині знизу"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
+msgid "User selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
+msgid "3008x2008 or 3040x2024"
+msgstr "3008x2008 або 3040x2024"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
+msgid "Digital filter?"
+msgstr "Цифровий фільтр?"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:383
+#, c-format
+msgid "Internal error (unknown value %i %i)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:35 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:63
+msgid "Capture Mode"
+msgstr "Режим захоплення"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:36 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:70
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:129
+msgid "Quality Level"
+msgstr "Рівень якості"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
+msgid "ISO Speed"
+msgstr "Світлочутливість ISO"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
+msgid "Colors"
+msgstr "Кольори"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:59
+msgid "PrintIM Settings"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:131
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Часовий пояс"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:61
+msgid "Daylight Savings"
+msgstr "Літній час"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Розмір перегляду"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
+msgid "Preview Length"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
+msgid "Preview Start"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
+msgid "Model Identification"
+msgstr "Ідентифікація моделі"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:68
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
+msgid "AF Point Selected"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:76
+msgid "Auto AF Point"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
+msgid "Focus Position"
+msgstr "Позиція фокусування"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
+msgid "ISO Number"
+msgstr "Коефіцієнт ISO"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
+msgid "Auto Bracketing"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
+msgid "White Balance Mode"
+msgstr "Режим балансу білого"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
+msgid "World Time Location"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:94
+msgid "Hometown City"
+msgstr "Рідне місто"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:95
+msgid "Destination City"
+msgstr "Місто призначення"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Hometown DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:96
+msgid "Home Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination DST"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:97
+msgid "Destination Daylight Savings Time"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
+msgid "Image Processing"
+msgstr "Обробка зображень"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
+msgid "Picture Mode (2)"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
+msgid "Image Area Offset"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
+msgid "Raw Image Size"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
+msgid "Autofocus Points Used"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
+msgid "Camera Temperature"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
+msgid "Image Tone"
+msgstr "Тон зображення"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
+msgid "Shake Reduction Info"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
+msgid "Black Point"
+msgstr "Чорна точка"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
+msgid "AE Info"
+msgstr "Дані щодо AE"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
+msgid "Lens Info"
+msgstr "Дані щодо об’єктива"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
+msgid "Flash Info"
+msgstr "Дані щодо спалаху"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
+msgid "Camera Info"
+msgstr "Дані щодо фотоапарата"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:118
+msgid "Battery Info"
+msgstr "Дані щодо акумулятора"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:119
+msgid "Hometown City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:120
+msgid "Destination City Code"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Object Distance"
+msgstr "Відстань до об’єкта"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:125
+msgid "Distance of photographed object in millimeters."
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
+msgid "Flash Distance"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
+msgid "Bestshot Mode"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
+msgid "CCS ISO Sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:135
+msgid "Enhancement"
+msgstr "Покращення"
+
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
+msgid "Finer"
+msgstr ""
+
+#: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
+msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+msgstr ""
index 7de8139..c49f52b 100644 (file)
Binary files a/po/vi.gmo and b/po/vi.gmo differ
index 0119264..fb7d762 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,46 +1,51 @@
 # Vietnamese translation for LibEXIF.
-# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libexif package.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2009.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2010.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.18\n"
+"Project-Id-Version: libexif-0.6.21-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:35+1030\n"
-"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-03 07:23+0700\n"
+"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
+"X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:39
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s'."
-msgstr "Định dạng không hợp lệ « %s », còn ngờ « %s »."
+msgstr "Định dạng không hợp lệ \"%s\", mong chờ \"%s\"."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:52 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:47
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:62
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:51
 #, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)."
-msgstr "Số thành phần không hợp lệ (%i, còn ngờ %i)."
+msgstr "Số thành phần không hợp lệ (%i, mong chờ %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:61
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:72
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:61
 #, c-format
 msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
-msgstr "Số thành phần không hợp lệ (%i, còn ngờ %i hay %i)."
+msgstr "Số thành phần không hợp lệ (%i, mong chờ %i hay %i)."
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +55,14 @@ msgstr "Vĩ lệnh"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -79,35 +85,35 @@ msgstr "RAW"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:82
 msgid "Superfine"
-msgstr "Siêu chính xác"
+msgstr "Hảo hạng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "Tắt"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +125,22 @@ msgstr "Tắt"
 msgid "Auto"
 msgstr "Tự động"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "Bật"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Giảm mắt đỏ"
 
@@ -142,24 +149,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "Đồng bộ chậm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "Tự động + giảm mắt đỏ"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr "Tự động, giảm mắt đỏ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "Bật + giảm mắt đỏ"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr "Bật, giảm mắt đỏ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "Đèn nháy ngoài"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "Đơn"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "Liên tục"
 
@@ -197,6 +205,7 @@ msgstr "Tiêu điểm thủ công"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr "Kéo ngang tiêu điểm"
 
@@ -265,11 +274,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr "Tự động đầy đủ"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +288,8 @@ msgstr "Tự động đầy đủ"
 msgid "Manual"
 msgstr "Thủ công"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,21 +304,21 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr "Chập chậm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
-msgstr "Đem"
+msgstr "Đêm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Mức xám"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "Kiểu nâu đen"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +330,18 @@ msgstr "Thẳng đứng"
 msgid "Sports"
 msgstr "Thể thao"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "Đen trắng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "Sặc sỡ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "Trung lập"
 
@@ -345,6 +355,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr "Chập lâu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr "Siêu vĩ lệnh"
 
@@ -365,8 +376,8 @@ msgstr "Pháo hoa"
 msgid "Beach"
 msgstr "Bãi biển"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -413,11 +424,11 @@ msgstr "Bể nuôi"
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "Không có"
@@ -431,20 +442,20 @@ msgstr "2×"
 msgid "4x"
 msgstr "4×"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -482,11 +493,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "Chấm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "Trung bình"
 
@@ -494,11 +505,11 @@ msgstr "Trung bình"
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Ước lượng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
 msgstr "Bộ phận"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Trung bình nặng giữa"
 
@@ -510,7 +521,7 @@ msgstr "Không rõ"
 msgid "Very close"
 msgstr "Rất gần"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "Gần"
 
@@ -531,7 +542,7 @@ msgstr "Vô hạn"
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr "Tự chọn điểm AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "Không có (MF)"
 
@@ -539,19 +550,19 @@ msgstr "Không có (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "Tự động chọn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "Phải"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "Giữa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -623,8 +634,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -647,630 +658,626 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "Canon EF 24mm f/2.8 hay Sigma 15mm f/2.8 EX Mắt Cá"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+msgstr "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "Sigma 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "Canon EF 28-70mm f/2.8L hay Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "Canon EF 180mm Macro f/3.5L hay Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "Canon EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "Canon EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "Canon EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "Canon EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr "Đồng bộ FP đã bật"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr "Đồng bộ mành thứ hai đã dùng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr "Đồng bộ FP đã dùng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr "Nội bộ"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr "Ngoài"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr "AE chuẩn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "Sự bù phơi nắng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "Khoá AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "Khoá AE + sự bù phơi nắng"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr "Khoá AE + bù phơi nắng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "Không AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr "Bật, chỉ chụp"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "Mịn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr "Dữ liệu màu tôi"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr "Đầy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "Cố định"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "Thu/phóng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr "Trời có nắng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Đầy mây"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
-msgstr "Vonfam"
+msgstr "Đèn dây tóc"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "Đèn nháy"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "Bóng"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "Tự đặt nhiệt độ (Kenvin)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
-msgstr "PC lập 1"
+msgstr "PC đặt 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
-msgstr "PC lập 2"
+msgstr "PC đặt 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
-msgstr "PC lập 3"
+msgstr "PC đặt 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang ảnh nắng ban ngày"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Tự chọn 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Tự chọn 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "Cảnh đem"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
-msgstr "Giữa + Phải"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
+msgstr "Giữa bên phải"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
-msgstr "Trái + Phải"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
+msgstr "Trái-phải"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
-msgstr "Trái + Giữa"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
+msgstr "Trái-giữa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr "Bật (chụp 1)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr "Bật (chụp 2)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr "Bật (chụp 3)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr "EOS cấp cao"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr "Gọn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr "EOS cấp vừa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "Xoay 90º xuôi chiều"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "Xoay 180º"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "Xoay 270º xuôi chiều"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr "Do phần mềm xoay"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr "Trái qua phải"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr "Phải qua trái"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Dưới lên trên"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Trên xuống dưới"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr "Lưới 2×2 (xuôi chiều)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
 msgstr "Chuẩn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr "Không có"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr "Thấp nhất"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr "Cao nhất"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
 msgstr "Ánh nắng ban ngày"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "Đen trắng"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
-msgstr "Tự đặt nhiệt độ (Kenvin)"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
-msgstr "PC tập 1"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
-msgstr "PC tập 2"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
-msgstr "PC tập 3"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr "Huỳnh quang ảnh nắng ban ngày"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
 msgid "Set 1"
 msgstr "Tập 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
 msgid "Set 2"
 msgstr "Tập 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
 msgid "Set 3"
 msgstr "Tập 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr "Tá»± Ä\91á»\8bnh nghÄ©a 1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
+msgstr "Tá»± Ä\91ặt 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
-msgstr "Tá»± Ä\91á»\8bnh nghÄ©a 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
+msgstr "Tá»± Ä\91ặt 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
-msgstr "Tá»± Ä\91á»\8bnh nghÄ©a 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
+msgstr "Tá»± Ä\91ặt 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr "Ngoài 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr "Ngoài 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr "Ngoài 3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr "Trung thực"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Đơn sắc"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr "%i (miligiây)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
 #, c-format
 msgid "1/%i"
 msgstr "1/%i"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1288,7 +1295,9 @@ msgstr "Tiêu Cự"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr "Thiết lập (Phần thứ Hai)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr "Cảnh quay lia"
 
@@ -1323,11 +1332,13 @@ msgstr "Số sản xuất"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr "Chức năng Tự chọn"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
 msgstr "Chế độ Vĩ lệnh"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Thời gian tự đếm"
 
@@ -1378,20 +1389,20 @@ msgstr "Chế độ Chụp dễ"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Phóng to Số"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "Tương phản"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "Bão hòa"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1414,7 +1425,7 @@ msgstr "Phạm vị Tiêu điểm"
 msgid "AF Point"
 msgstr "Điểm AF"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "Chế độ Phơi nắng"
 
@@ -1437,11 +1448,11 @@ msgstr "Đơn vị Tiêu từng mm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "Lỗ Ống kính Tối đa"
+msgstr "Khẩu độ Tối đa"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "Lỗ Ống kính Tối thiểu"
+msgstr "Khẩu độ Tối thiểu"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 msgid "Flash Activity"
@@ -1461,7 +1472,7 @@ msgstr "Làm Ổn định Ảnh"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "Lỗ Ống kính Trình bày"
+msgstr "Khẩu độ Trình bày"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
 msgid "Zoom Source Width"
@@ -1509,7 +1520,7 @@ msgstr "EV đã đo"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "Lỗ Ống kính Đích"
+msgstr "Khẩu độ Đích"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
 msgid "Target Exposure Time"
@@ -1521,12 +1532,12 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Sự bù Phơi nắng"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
 msgid "White Balance"
-msgstr "Cán cân Trắng"
+msgstr "Cân bằmg Trắng"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
 msgid "Slow Shutter"
@@ -1534,7 +1545,7 @@ msgstr "Chập Chậm"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "Số thứ tự Dây"
+msgstr "Số nối tiếp"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
 msgid "Flash Guide Number"
@@ -1561,7 +1572,7 @@ msgstr "Tầm Tiêu điểm Trên"
 msgid "Focus Distance Lower"
 msgstr "Tầm Tiêu điểm Dưới"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr "Số F"
 
@@ -1616,45 +1627,45 @@ msgstr "Motorola"
 msgid "Intel"
 msgstr "Intel"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr "Dữ liệu có kích cỡ quá nhỏ để chứa dữ liệu EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr "Không tìm thấy dấu hiệu EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr "Không tìm thấy phần đầu EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr "Không biết bảng mã."
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr "Bỏ qua các thẻ lạ"
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr "Bỏ qua các thẻ lạ khi tải dữ liệu EXIF."
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr "Theo đặc tả"
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr "Thêm, sửa và gỡ bỏ mục nhập để tạo dữ liệu EXIF tùy theo đặc tả."
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr "Không thay đổi ghi chú hãng chế tạo"
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1668,8 +1679,8 @@ msgid ""
 "Tag '%s' was of format '%s' (which is against specification) and has been "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Thẻ « %s » có định dạng « %s » (mà vi phạm đặc tả) và đã được thay đổi thành "
-"định dạng « %s »."
+"Thẻ \"%s\" có định dạng \"%s\" (mà vi phạm đặc tả) và đã được thay đổi thành "
+"định dạng \"%s\"."
 
 #: libexif/exif-entry.c:271
 #, c-format
@@ -1677,8 +1688,8 @@ msgid ""
 "Tag '%s' is of format '%s' (which is against specification) but cannot be "
 "changed to format '%s'."
 msgstr ""
-"Thẻ « %s » có định dạng « %s » (mà vi phạm đặc tả) mà không thể thay đổi thành "
-"định dạng « %s »."
+"Thẻ \"%s\" có định dạng \"%s\" (mà vi phạm đặc tả) mà không thể thay đổi "
+"thành định dạng \"%s\"."
 
 #: libexif/exif-entry.c:354
 #, c-format
@@ -1686,23 +1697,23 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' had invalid format '%s'. Format has been set to "
 "'undefined'."
 msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng Ghi chú » có định dạng không hợp lệ « %s ». Định dạng nó đã "
-"được đặt thành « chưa định nghĩa »."
+"Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" có định dạng không hợp lệ \"%s\". Định dạng nó đã "
+"được đặt thành \"chưa định nghĩa\"."
 
 #: libexif/exif-entry.c:381
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' has been expanded to at least 8 bytes in order to follow "
 "the specification."
 msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng Ghi chú » đã được mở rộng đến ít nhất 8 byte để tùy theo đặc "
-"tả."
+"Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" đã được mở rộng đến ít nhất 8 byte để tùy theo "
+"đặc tả."
 
 #: libexif/exif-entry.c:396
 msgid ""
 "Tag 'UserComment' is not empty but does not start with a format identifier. "
 "This has been fixed."
 msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng Ghi chú » khác trống mà không bắt đầu với dấu hiệu định "
+"Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" khác trống mà không bắt đầu với dấu hiệu định "
 "dạng: đã được sửa."
 
 #: libexif/exif-entry.c:424
@@ -1710,462 +1721,457 @@ msgid ""
 "Tag 'UserComment' did not start with a format identifier. This has been "
 "fixed."
 msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng Ghi chú » không bắt đầu với dấu hiệu định dạng: đã được sửa."
+"Thẻ \"Người dùng Ghi chú\" không bắt đầu với dấu hiệu định dạng: đã được sửa."
 
 #: libexif/exif-entry.c:462
 #, c-format
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr "%i byte dữ liệu không rõ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
+#: libexif/exif-entry.c:585
 #, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
 msgstr "%i byte kiểu dữ liệu không được hỗ trợ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr ""
-"Thẻ « %s » chứa dữ liệu ở định dạng không hợp lệ (« %s », còn ngờ « %s »)."
+"Thẻ \"%s\" chứa dữ liệu ở định dạng không hợp lệ (\"%s\", mong chờ \"%s\")."
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
-msgstr "Thẻ « %s » chứa số thành phần không hợp lệ (%i, còn ngờ %i)."
+msgstr "Thẻ \"%s\" chứa số thành phần không hợp lệ (%i, mong chờ %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
-msgstr "Ä\91ịnh dạng từng đoạn"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
+msgstr "Ä\90ịnh dạng từng đoạn"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
-msgstr "Ä\91ịnh dạng phẳng"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
+msgstr "Ä\90ịnh dạng phẳng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
 msgstr "Chưa xác định"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "Máy nhạy vùng màu phiến tinh thể đơn"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "Máy nhạy vùng màu phiến tinh thể đôi"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Máy nhạy vùng màu phiến ba tinh thể"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Máy nhạy vùng màu tuần tự"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Máy nhạy ba tuyến"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Máy nhạy tuyến màu tuần tự"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "trên-trái"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr "Trái-trên"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "trên-phải"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr "Phải-trên"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "dưới-phải"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Phải-dưới"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "dưới-trái"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Trái-dưới"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "trái-trên"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr "Trái-trên"
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "phải-trên"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr "Phải-trên"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "phải-dưới"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr "Phải-dưới"
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "trái-dưới"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr "Trái-dưới"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "á»\9f giữa"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr "á»\9e giữa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
-msgstr "Ä\91ịnh vị với nhau"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
+msgstr "Ä\90ịnh vị với nhau"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr "Đơn nguồn ngược lại"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr "Đơn nguồn chuẩn"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
-msgstr "Bảng chọn"
+msgstr "Bảng màu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
 msgstr "Tiến trình chuẩn"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
 msgstr "Tiến trình riêng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "Tự động phơi sáng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "Tự phơi sáng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Tự động đặt giữa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "Tự động cán cân trắng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "Tự cán cân trắng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Lấn lên thấp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "Lấn lên cao"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Khuếch đại thấp xuống"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "Khuếch đại cao xuống"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "Độ bão hòa thấp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "Độ bão hòa cao"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "Mềm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
 msgstr "Cứng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không rõ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr "tbình"
-
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
-msgstr "Trung bình nặng giữa"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
+msgstr "Tbình"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr "Nặng giữa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr "Đa chấm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "Chưa nén"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "Nén LZW"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Nén JPEG"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr "Nén Zip/Deflate"
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr "Nén PackBits"
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
 msgstr "Ánh sáng nóng sáng Vonfam"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Trời đẹp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Đầy mây"
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang ngày trắng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang trắng mát"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "Huỳnh quang trắng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Ánh sáng chuẩn A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Ánh sáng chuẩn B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Ánh sáng chuẩn C"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "Vonfam xưởng ISO"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "insơ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Cen-ti-mét"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
 msgstr "Chương trình chuẩn"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
-msgstr "Ưu tiên lỗ ống kính"
+msgstr "Ưu tiên Khẩu độ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
-msgstr "Lỗ ống kính"
+msgstr "Khẩu độ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Ưu tiên chập"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "Chập"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr "Chương trình sáng tạo (khuynh hướng đến độ sâu vùng)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr "Sáng tạo"
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr "Chương trình sáng tạo (khuynh hướng đến tốc độ chập nhanh)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "Chế độ thẳng đứng (chụp ảnh cảnh gần có nền mờ)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "Chế độ nằm ngang (chụp phong cảnh với nền rõ)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "Đèn nháy chưa mở"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "không đèn nháy"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr "Không đèn nháy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
 msgstr "Đèn nháy đã mở"
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "đèn nháy"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr "Chưa phát hiện ánh sáng nhấp nháy trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr "Không nhấp nháy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Phát hiện ánh sáng nhấp nháy trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr "Nhấp nháy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc"
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc, chưa phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc, phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
 msgstr "Đèn nháy chưa mở, chế độ nháy bắt buộc"
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
 msgstr "Đèn nháy chưa mở, chế độ tự động"
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động"
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động, chưa phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động, phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr "Không có chức năng nháy"
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ giảm mắt đỏ, chưa phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ giảm mắt đỏ, phát hiện ánh sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc, chế độ giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
@@ -2173,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc, chế độ giảm mắt đỏ, chưa phát hiện ánh "
 "sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
@@ -2181,160 +2187,155 @@ msgstr ""
 "Đèn nháy đã mở, chế độ nháy bắt buộc, chế độ giảm mắt đỏ, chưa phát hiện ánh "
 "sáng trở về"
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Đèn nháy chưa mở, chế độ tự động, chế độ giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
 msgstr "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động, chế độ giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động, chưa phát hiện ánh sáng trở về, chế độ giảm "
 "mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 "Đèn nháy đã mở, chế độ tự động, phát hiện ánh sáng trở về, chế độ giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
 msgstr "Xem gần"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
 msgstr "Xem xa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr "Xa"
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
 msgstr "Chưa định chuẩn"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
-msgstr "Mục nhập có kích cỡ không hợp lệ (%i, còn ngờ %li x %i)."
+msgstr "Mục nhập có kích cỡ không hợp lệ (%i, mong chờ %li x %i)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
 msgstr "Chuỗi Unicode không được hỗ trợ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
 msgstr "Chuỗi JIS không được hỗ trợ"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
-"Thẻ « Người dùng ghi chú » không tuân theo tiêu chuẩn, còn chứa dữ liệu."
+"Thẻ \"GhichúNgườidùng\" (UserComment) chứa dữ liệu nhưng dựa vào đặc tả."
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr "Có byte tại vị trí %i: 0x%02x"
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
 msgstr "Không biết phiên bản EXIF"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
 msgstr "Phiên bản EXIF %d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
 msgstr "FlashPix phiên bản 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
 msgstr "FlashPix phiên bản 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
 msgstr "Không biết phiên bản FlashPix"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
 msgstr "[Không có]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
 msgstr "(Nhà nhiếp ảnh)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr "(Nhà soạn thảo)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
-msgstr "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
+msgstr "%.02f EV"
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr " (f/%.01f)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr " (35 tương đương: %d mm)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr " giây"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr "%.02f EV"
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr " (1/%d giây)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr " (%d giây)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr " (%.02f cd/m²)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr "DSC"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2342,74 +2343,74 @@ msgstr "DSC"
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr "Lỗi nội bộ (giá trị không rõ %i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
-msgstr "dành riêng"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
+msgstr "Dành riêng"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr "Chụp ảnh trực tiếp"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr "YCbCr4:2:2"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr "YCbCr4:2:0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Trong khoảng cách %i trên (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr "Trong hộp (rộng %i, cao %i) chung quanh (x,y) = (%i,%i)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
-msgstr "Số thành phần bất ngờ (%li, còn ngờ 2, 3, hay 4)."
+msgstr "Số thành phần bất ngờ (%li, mong chờ 2, 3, hay 4)."
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr "Mặt biển"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr "Tham chiếu mặt biển"
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
+#: libexif/exif-entry.c:1367
 #, c-format
 msgid "Unknown value %i"
 msgstr "Không rõ giá trị %i"
@@ -2465,7 +2466,7 @@ msgstr "Đôi"
 #: libexif/exif-loader.c:119
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be opened."
-msgstr "Không thể mở tập tin « %s »."
+msgstr "Không thể mở tập tin \"%s\"."
 
 #: libexif/exif-loader.c:300
 msgid "The data supplied does not seem to contain EXIF data."
@@ -2496,7 +2497,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr "Dữ liệu được cung cấp không tùy theo đặc tả."
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr "Phiên bản Thẻ GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2507,7 +2508,7 @@ msgid ""
 "2.0.0.0, the tag value is 02000000.H)."
 msgstr ""
 "Ngụ ý phiên bản của <IFD thông tin GPS>. Phiên bản được hiển thị là "
-"<2.0.0.0>. Thẻ này bắt buộc khi có thẻ <thông tin GPS>. (Ghi chú : thẻ <ID "
+"<2.0.0.0>. Thẻ này bắt buộc khi có thẻ <thông tin GPS>. (Ghi chú: thẻ <ID "
 "phiên bản GPS> được đưa ra theo byte, khác với thẻ <phiên bản Exif>. Khi "
 "phiên bản là <2.0.0.0>, giá trị thẻ là <02000000.H>)."
 
@@ -2522,8 +2523,8 @@ msgid ""
 "(NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules "
 "(ExifR98) for other tags used for ExifR98."
 msgstr ""
-"Ngụ ý cách nhận diện quy tắc khả năng thao tác với nhau. Hãy dùng « R98 » cho "
-"Quy tắc ExifR98. Bốn byte được dùng, gồm mã kết thúc (RỖNG). Hãy xem tài "
+"Ngụ ý cách nhận diện quy tắc khả năng thao tác với nhau. Hãy dùng \"R98\" "
+"cho Quy tắc ExifR98. Bốn byte được dùng, gồm mã kết thúc (RỖNG). Hãy xem tài "
 "liệu riêng Các Quy tắc Khả năng Thao tác với nhau (ExifR98) cho các thẻ khác "
 "được dùng cho ExifR98."
 
@@ -2590,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "số, định dạng là <đđ/1,pppp/100,0/1>."
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr "Tham chiếu Cao độ"
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2619,8 +2620,8 @@ msgstr ""
 "thế hiện là một giá trị HỮU TỶ. Đơn vị tham chiếu là mét."
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
-msgstr "Giá»\9d GPS (Ä\91á»\93ng há»\93 nguyên tử)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
+msgstr "Giá»\9d GPS (Ä\90á»\93ng há»\93 Nguyên tử)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
 msgid ""
@@ -2631,8 +2632,8 @@ msgstr ""
 "theo ba giá trị HỮU TỶ là giá, phút và giây."
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
-msgstr "Vệ tinh GPS dùng để đo"
+msgid "GPS Satellites"
+msgstr "Vệ tinh GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
 msgid ""
@@ -2649,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 "NULL (vô giá trị)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr "Trạng thái máy nhận GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2658,11 +2659,11 @@ msgid ""
 "means measurement is in progress, and 'V' means the measurement is "
 "Interoperability."
 msgstr ""
-"Ngụ ý trạng thái của thiết bị nhận GPS vào lúc thu ảnh. « A » có nghĩa là "
-"đang đo lường; « V » có nghĩa là sự đo là Tương hành."
+"Ngụ ý trạng thái của thiết bị nhận GPS vào lúc thu ảnh. \"A\" có nghĩa là "
+"đang đo lường; \"V\" có nghĩa là sự đo là Tương hành."
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr "Chế độ Đo GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2670,11 +2671,11 @@ msgid ""
 "Indicates the GPS measurement mode. '2' means two-dimensional measurement "
 "and '3' means three-dimensional measurement is in progress."
 msgstr ""
-"Ngụ ý chế độ đo lường GPS. « 2 » có nghĩa là đang đo lường theo hai chiều ; « "
-"3 » có nghĩa là đang đo lường theo ba chiều (3D)."
+"Ngụ ý chế độ đo lường GPS. \"2\" có nghĩa là đang đo lường theo hai chiều ; "
+"\"3\" có nghĩa là đang đo lường theo ba chiều (3D)."
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr "Đo Chính Xác"
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2688,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 "theo ba chiều."
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr "Đơn vị Tốc độ"
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2702,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 " • N\thải lý"
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr "Tốc độ máy nhận GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2718,11 +2719,11 @@ msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "
 "'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng theo đó thiết bị nhận GPS di chuyển. « T » "
-"là hướng đúng, còn « M » là hướng từ."
+"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng theo đó thiết bị nhận GPS di chuyển. \"T"
+"\" là hướng đúng, còn \"M\" là hướng từ."
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr "Hướng di chuyển"
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2734,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 "0.00 đến 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr "Tham chiếu Hướng Ảnh GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2742,11 +2743,11 @@ msgid ""
 "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is "
 "captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng của ảnh khi nó được bắt. « T » là hướng "
-"đúng, còn « M » là hướng từ."
+"Ngụ ý tham chiếu để cung cấp hướng của ảnh khi nó được bắt. \"T\" là hướng "
+"đúng, còn \"M\" là hướng từ."
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr "Hướng ảnh GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr "Dùng dữ liệu quan sát đo đạc"
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2769,12 +2770,13 @@ msgid ""
 "recorded."
 msgstr ""
 "Ngụ ý dữ liệu quan sát đo đạc được dùng bởi thiết bị nhận GPS. Nếu dữ liệu "
-"quan sát bị giới hạn ở Nhật bản thì giá trị của thẻ này là « TOKYO » hay « WGS-"
-"84 ». Nếu một thẻ Thông tin GPS được ghi thì rất khuyên cũng ghi thẻ này."
+"quan sát bị giới hạn ở Nhật bản thì giá trị của thẻ này là \"TOKYO\" hay "
+"\"WGS-84\". Nếu một thẻ Thông tin GPS được ghi thì rất khuyên cũng ghi thẻ "
+"này."
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
-msgstr "Tham chiếu về độ vĩ của đích"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
+msgstr "Tham chiếu về độ vĩ của đích đến"
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
 msgid ""
@@ -2782,11 +2784,11 @@ msgid ""
 "latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south "
 "latitude."
 msgstr ""
-"Ngụ ý nếu đích đến có độ vĩ Bắc hay Nam. Giá trị ASCII « N » ngụ ý độ vĩ Bắc, "
-"còn « S » là độ vĩ Nam."
+"Ngụ ý nếu đích đến có độ vĩ Bắc hay Nam. Giá trị ASCII \"N\" ngụ ý độ vĩ "
+"Bắc, còn \"S\" là độ vĩ Nam."
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr "Độ vĩ đích"
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2800,23 +2802,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ngụ ý độ vĩ của điểm đích đến. Độ vĩ được thế hiện là ba giá trị HỮU TỶ đưa "
 "ra độ, phút và giây riêng từng. Khi thế hiện độ, phút và giây, định dạng "
-"thường là « đđ/1,pp/1,gg/1 ». Khi dùng độ và phút, và, lấy thí dụ, phần độ "
-"được đưa ra đến hai lần số, định dạng là « đđ/1,pppp/100,0/1 »."
+"thường là \"đđ/1,pp/1,gg/1\". Khi dùng độ và phút, và, lấy thí dụ, phần độ "
+"được đưa ra đến hai lần số, định dạng là \"đđ/1,pppp/100,0/1\"."
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
-msgstr "Tham chiếu về kinh độ của đích"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
+msgstr "Tham chiếu về kinh độ của đích đến"
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
 msgid ""
 "Indicates whether the longitude of the destination point is east or west "
 "longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude."
 msgstr ""
-"Ngụ ý nếu đích đến có độ kinh Đông hay Tây. Giá trị ASCII « E » ngụ ý độ kinh "
-"Đông, còn « W » là độ kinh Tây."
+"Ngụ ý nếu đích đến có độ kinh Đông hay Tây. Giá trị ASCII \"E\" ngụ ý độ "
+"kinh Đông, còn \"W\" là độ kinh Tây."
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr "Độ kinh đích"
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2830,23 +2832,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ngụ ý độ kinh của điểm đích đến. Độ kinh được thế hiện là ba giá trị HỮU TỶ "
 "đưa ra độ, phút và giây riêng từng. Khi thế hiện độ, phút và giây, định dạng "
-"là « đđ/1,pp/1,gg/1 ». Khi dùng độ và phút, và, lấy thí dụ, phần độ được đưa "
-"ra đến hai lần số, định dạng là « đđ/1,pppp/100,0/1 »."
+"là \"đđ/1,pp/1,gg/1\". Khi dùng độ và phút, và, lấy thí dụ, phần độ được đưa "
+"ra đến hai lần số, định dạng là \"đđ/1,pppp/100,0/1\"."
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
-msgstr "Tham chiếu về vị trí phương hướng của đích"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
+msgstr "Tham chiếu về vị trí phương hướng của đích đến"
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
 msgid ""
 "Indicates the reference used for giving the bearing to the destination "
 "point. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
 msgstr ""
-"Ngụ ý tham chiếu dùng để cung cấp vị trí phương hướng tới điểm đích đến. « T "
-"» là hướng đúng, còn « M » là hướng từ."
+"Ngụ ý tham chiếu dùng để cung cấp vị trí phương hướng tới điểm đích đến. \"T"
+"\" là hướng đúng, còn \"M\" là hướng từ."
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr "Vị trí phương hướng đích"
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2858,29 +2860,27 @@ msgstr ""
 "đến 359.99."
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
-msgstr "Tham chiếu về tầm đích"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
+msgstr "Tham chiếu về khoảng cách đích đến"
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
-"Ngụ ý đơn vị dùng để thể hiện khoảng cách tới điểm đích đến:\n"
-" • K\tkilômét\n"
-" • M\tlý\n"
-" • N\thải lý"
+"Chỉ ra đơn vị dùng để biểu diễn khoảng cách tới điểm đích đến. 'K', 'M' và "
+"'N' tương ứng với kilômét, dặm và hải lý."
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
-msgstr "Tầm đích"
+msgid "Distance to Destination"
+msgstr "Cách đích"
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
 msgstr "Ngụ ý khoảng cách tới điểm đích đến."
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr "Tên của phương pháp xử lý GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "chấm dứt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr "Tên của vùng GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "đó là tên của vùng GPS. Vì Kiểu khác ASCII, không cần chấm dứt."
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr "Ngày GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2918,11 +2918,11 @@ msgid ""
 "the string is 11 bytes including NULL."
 msgstr ""
 "Một chuỗi ký tự mà ghi thông tin về ngày tháng và thời gian tương ứng với "
-"UTC (Thời gian Thế giới). Định dạng là « NNNN:TT:nn ». Chiều dài của chuỗi là "
-"11 byte bao gồm NULL."
+"UTC (Thời gian Thế giới). Định dạng là \"NNNN:TT:nn\". Chiều dài của chuỗi "
+"là 11 byte bao gồm NULL."
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr "Sửa chữa phân biệt GPS"
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid ""
 "used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> "
 "is to be used."
 msgstr ""
-"Chuỗi ký tự chỉ tên ảnh. Nó có thể là chú thích như « Đi chơi với bạn bè ». "
+"Chuỗi ký tự chỉ tên ảnh. Nó có thể là chú thích như \"Đi chơi với bạn bè\". "
 "Không thể sử dụng mã ký tự byte đôi. Khi mã byte đôi cần thiết, hãy dùng thẻ "
 "Exif Rieng <Người dùng ghi chú>."
 
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "được dùng thay vào thẻ này."
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr "Phân giải X"
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 "phương]."
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr "Phân giải Y"
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3312,8 +3312,8 @@ msgid ""
 "optimal image characteristics Interoperability this condition."
 msgstr ""
 "Những hệ số ma trận để chuyển đổi từ dữ liệu ảnh kiểu RGB sang YCbCr. Không "
-"có giá trị mặc định theo TIFF; ở đây dùng mặc định là giá trị đưa ra trong « "
-"Hướng dẫn Miền Màu ». Miền màu được khai báo trong một thẻ thông tin miền "
+"có giá trị mặc định theo TIFF; ở đây dùng mặc định là giá trị đưa ra trong "
+"\"Hướng dẫn Miền Màu\". Miền màu được khai báo trong một thẻ thông tin miền "
 "màu, với giá trị mặc định là giá trị cho phép thao tác với nhau đặc tuyến "
 "ảnh tốt nhất với điều kiện này."
 
@@ -3384,11 +3384,11 @@ msgstr "Gói tin XML"
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr "Siêu dữ liệu XMP"
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr "Mẫu CFA"
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 "Thông tin bản quyền. Trong tiêu chuẩn này, thẻ được dùng để ngụ ý bản quyền "
 "kiểu cả nhà nhiếp ảnh lẫn nhà soạn thảo đều. Nó là thông báo bản quyền của "
 "người hay tổ chức tuyên bố các quyền của ảnh đó. Câu bản quyền thao tác với "
-"nhau, gồm ngày và các quyền, nên được ghi vào trường này. Lấy thí dụ, « Bản "
-"quyền ©, Nguyễn Văn Tuấn, 2006, bảo lưu mọi quyền. » Trong tiêu chuẩn này, "
+"nhau, gồm ngày và các quyền, nên được ghi vào trường này. Lấy thí dụ, \"Bản "
+"quyền ©, Nguyễn Văn Tuấn, 2006, bảo lưu mọi quyền.\" Trong tiêu chuẩn này, "
 "trường này thu thanh bản quyền kiểu cả nhà nhiếp ảnh lẫn nhà soạn thảo đều, "
 "với mỗi bản quyền được ghi lưu vào một phần câu riêng. Khi có sự phân biệt "
 "rõ giữa bản quyền kiểu nhà nhiếp ảnh và nhà soạn thảo, hai điều nên được ghi "
@@ -3443,6 +3443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr "Thời gian phơi bày, theo giây."
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr "Số F"
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr "Số F."
@@ -3486,6 +3490,10 @@ msgstr ""
 "là chuỗi ASCII tương thích với tiêu chuẩn được phát triển bởi Uỷ ban Kỹ "
 "thuật ASTM."
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr "Con trỏ IFD thông tin GPS"
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3507,8 +3515,8 @@ msgstr ""
 "trong ISO 12232."
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
-msgstr "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
+msgstr "Hàm chuyển đổi quang điện tử học"
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
 msgid ""
@@ -3541,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 "tuân theo tiêu chuẩn."
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr "Ngày và Giờ (gốc)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3553,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 "chụp ảnh."
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr "Ngày và Giờ (đã số hóa)"
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3593,9 +3601,9 @@ msgstr ""
 "Thông tin đặc trưng cho dữ liệu đã nén. Chế độ nén được dùng cho ảnh đã nén "
 "được ngụ ý theo đơn vị bit trên mỗi điểm ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "Tốc độ chập"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr "Tốc độ Chập"
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3607,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:551
 msgid "The lens aperture. The unit is the APEX value."
-msgstr "Lỗ ống kính. Đơn vị là giá trị APEX."
+msgstr "Khẩu độ ống kính. Đơn vị là giá trị APEX."
 
 #: libexif/exif-tag.c:553
 msgid "Brightness"
@@ -3631,11 +3639,11 @@ msgid ""
 "the range of -99.99 to 99.99."
 msgstr ""
 "Khuynh hướng của sự phơi sáng. Đơn vị là giá trị APEX. Bình thường, nó được "
-"đưa ra trong phạm vị « -99.99 ... 99.99 »."
+"đưa ra trong phạm vị \"-99.99 ... 99.99\"."
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "Giá trị Lỗ Tối đa"
+msgstr "Giá trị Khẩu độ Tối đa"
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3742,22 +3750,34 @@ msgstr ""
 "ghi chú. Vì TYPE (kiểu) không phải là ASCII, không cần chấm dứt bằng NULL "
 "(vô giá trị). Mã số cho vùng <UserComment> có thẻ là mã Đã Định Nghĩa như "
 "JIS hay ASCII, hoặc có thẻ là Chưa Định Nghĩa. Tên Chưa Định Nghĩa là "
-"UndefinedText, và mã số được điền vào bằng 8 byte cả NULL (« 00.H »). Trình "
+"UndefinedText, và mã số được điền vào bằng 8 byte cả NULL (\"00.H\"). Trình "
 "đọc Exif mà đọc thẻ <UserComment> phải có hàm quyết định mã số. Hàm này "
 "không cần thiết trong trình đọc Exif không dùng thẻ <UserComment>. Khi vùng "
 "<UserComment> được dành riêng, khuyên dùng mã số kiểu ASCII, và phần người "
 "dùng ghi chú mà theo sau được điền vào bằng ký tự trắng [20.H]."
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr "Thời gian dưới giây"
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr "Thẻ dùng để ghi lưu phần giây cho thẻ <DateTime> (Ngày Giờ)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr "Thời gian dưới giây (gốc)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 "Thẻ dùng để ghi lưu phần giây cho thẻ <DateTimeOriginal> (Ngày Giờ Gốc)."
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr "Thời gian dưới giây (đã số hóa)"
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3788,8 +3808,8 @@ msgstr "Tác giả XP"
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr "Một chuỗi ký tự chứa tên của người tạo ảnh, mã hoá theo UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3798,8 +3818,8 @@ msgstr "Từ khoá XP"
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr "Một chuỗi ký tự chứa từ khoá diễn tả ảnh, mã hoá theo UTF-16LE."
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3832,6 +3852,10 @@ msgstr ""
 "chuẩn (=FFFF.H) được đặt. Dữ liệu ảnh được ghi lưu dạng Chưa định chuẩn có "
 "thể được xử lý dạng sRGB khi được chuyển đổi sang FlashPix."
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr "Điểm ảnh chiều X"
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3844,6 +3868,10 @@ msgstr ""
 "đệm hay dấu hiệu sở khởi lại. Không nên có thẻ này trong tập tin không đã "
 "nén."
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr "Điểm ảnh chiều Y"
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3859,6 +3887,10 @@ msgstr ""
 "Vì không cần đệm dữ liệu về hướng dọc, số các dòng được ghi lưu trong thẻ độ "
 "cao ảnh hợp lệ này thực sự cùng một số với số được ghi lưu trong SOF."
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr "Tập tin âm thanh liên quan"
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3868,10 +3900,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3887,26 +3918,31 @@ msgstr ""
 "Thẻ này dùng để ghi lưu tên tập tin âm thanh tương ứng với dữ liệu ảnh. "
 "Thông tin tương ứng duy nhất được ghi lưu vào đây là tên và phần mở rộng của "
 "tập tin âm thanh Exif (một chuỗi ASCII gồm 8 ký tự cộng dấu chấm cộng 3 ký "
-"tự: « kkkkkkkk.kkk »). Không ghi lưu đường dẫn đến tập tin đó. Đặc tả cũng "
-"cung cấp quy ước đặt tên tập tin và âm thanh. Khi dùng thẻ này, tập tin âm "
-"thanh phải được thu với điều kiện của định dạng âm thanh Exif. Bộ ghi cũng "
-"được phép lưu dữ liệu như âm thanh ở trong APP2, dạng dữ liệu luồng phần mở "
-"rộng FlashPix. Tập tin âm thanh phải được thu với điều kiện của định dạng âm "
-"thanh Exif. Việc ánh xạ tập tin kiểu ảnh và âm thanh Exif được thực hiện "
-"bằng một của ba cách, [1], [2] và [3]. Nếu nhiều tập tin được ánh xạ tới "
-"cùng một tập tin như trong [2] hay [3], định dạng trên được dùng để ghi lưu "
-"chỉ một tên tập tin âm thanh. Trong trường hợp [3], lấy thí dụ, đối với tập "
-"tin ảnh Exif « DSC00001.JPG », chỉ đưa ra « SND00001.WAV » như là tập tin âm "
-"thanh Exif tương ứng. Khi có ba tập tin âm thanh Exif, « SND00001.WAV », « "
-"SND00002.WAV » và « SND00003.WAV », có ngụ ý cùng một tên tập tin ảnh Exif (« "
-"DSC00001.JPG ») cho ba tập tin đó. Bằng cách hợp nhất nhiều thông tin tương "
-"ứng khác nhau, cũng có thể hỗ trợ nhiều khả năng phát lại khác nhau. Phương "
-"pháp sử dụng thông tin có quan hệ thì nhờ sự thực hiện bên chức năng phát "
-"lại. Vì thông tin này nằm trong một chuỗi ký tự ASCII, nó được NULL chấm "
-"dứt. Khi thẻ này được dùng để ánh xạ tập tin kiểu âm thanh, quan hệ giữa tập "
-"tin âm thanh và dữ liệu ảnh cũng phải được ngụ ý bên tập tin âm thanh."
-
-#: libexif/exif-tag.c:721
+"tự: \"kkkkkkkk.kkk\"). Với điều kiện là tên chuyển đổi âm thanh và tập tin "
+"phải được định nghĩa trong đặc tả kỹ thuật. Khi dùng thẻ này, tập tin âm "
+"thanh phải được thu với định dạng âm thanh Exif có thể hiểu được. Bộ ghi "
+"cũng được phép lưu dữ liệu như âm thanh ở trong APP2, dạng dữ liệu luồng "
+"phần mở rộng FlashPix. Việc ánh xạ tập tin kiểu ảnh và âm thanh Exif được "
+"thực hiện bằng một của ba cách, [1], [2] và [3]. Nếu nhiều tập tin được ánh "
+"xạ tới cùng một tập tin như trong [2] hay [3], định dạng trên được dùng để "
+"ghi lưu chỉ một tên tập tin âm thanh. Nếu nhiều tập tin âm thanh, tập tin "
+"ghi đầu tiên được sử dụng. Trong trường hợp [3], lấy thí dụ, đối với tập tin "
+"ảnh Exif \"DSC00001.JPG\", chỉ coi \"SND00001.WAV\" như là tập tin âm thanh "
+"Exif tương ứng. Khi có ba tập tin âm thanh Exif, \"SND00001.WAV\", "
+"\"SND00002.WAV\" và \"SND00003.WAV\", có ngụ ý rằng tập tin ảnh Exif "
+"(\"DSC00001.JPG\") cho cả ba tập tin đó. Bằng cách hợp nhất nhiều thông tin "
+"tương ứng khác nhau, cũng có thể hỗ trợ nhiều khả năng phát lại khác nhau. "
+"Phương pháp sử dụng thông tin có quan hệ thì nhờ sự thực hiện bên chức năng "
+"phát lại. Vì thông tin này nằm trong một chuỗi ký tự ASCII, nó được NULL "
+"chấm dứt. Khi thẻ này được dùng để ánh xạ tập tin kiểu âm thanh, quan hệ "
+"giữa tập tin âm thanh và dữ liệu ảnh cũng phải được chỉ ra ở cuối tập tin âm "
+"thanh."
+
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr "Con trỏ IFD khả năng thao tác với nhau"
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3920,11 +3956,11 @@ msgstr ""
 "trúc với IFD đã định nghĩa TIFF, nhưng không chứa dữ liệu ảnh thường được so "
 "sánh với IFD TIFF chuẩn."
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr "Năng lượng đèn nháy"
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
@@ -3932,11 +3968,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý năng lượng của đèn nháy vào lúc chụp ảnh, theo BCPS (giây năng lượng "
 "cây nến tia)"
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr "Đáp ứng tần số không gian"
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
@@ -3946,11 +3982,11 @@ msgstr ""
 "thiết bị nhập, về hướng độ rộng ảnh, độ cao ảnh và hướng chéo, như được ghi "
 "rõ trong ISO 12233."
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
-msgstr "Độ phân giải X phẳng tiêu"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
+msgstr "Phân giải X phẳng tiêu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3958,11 +3994,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý số điểm ảnh về hướng độ rộng ảnh (X) trên mỗi <đơn vị độ phân giải "
 "phằng tiêu> trên phẳng tiêu của máy ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
-msgstr "Độ phân giải Y phẳng tiêu"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
+msgstr "Phân giải Y phẳng tiêu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
@@ -3970,11 +4006,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý số điểm ảnh về hướng độ cao ảnh (Y) trên mỗi <đơn vị độ phân giải "
 "phằng tiêu> trên phẳng tiêu của máy ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "Đơn vị độ phân giải phẳng tiêu"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
@@ -3982,11 +4018,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý đơn vị để đo <độ phân giải X phẳng tiêu> và <độ phân giải Y phẳng "
 "tiêu>. Giá trị này bằng <đơn vị độ phân giải>."
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr "Vị trí chủ thể"
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3999,11 +4035,11 @@ msgstr ""
 "xoay tùy theo thẻ <độ xoay>. Giá trị thứ nhất ngụ ý số hiệu cột X, còn giá "
 "trị thứ hai ngụ ý số hiệu hàng Y."
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr "Chỉ số phơi sáng"
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
@@ -4011,19 +4047,19 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý chỉ số phơi sáng đã chọn trên máy ảnh hay thiết bị nhập vào lúc chụp "
 "ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "Phương pháp nhạy"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr "Ngụ ý kiểu máy nhạy ảnh trên máy ảnh hay thiết bị nhập."
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr "Nguồn tập tin"
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
@@ -4031,11 +4067,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý nguồn ảnh. Nếu DSC đã ghi lưu ảnh đó, giá trị thẻ của thẻ này phải "
 "luôn được đặt thành 3, ngụ ý là ảnh được ghi lưu trên DSC."
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "Kiểu cảnh"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
@@ -4043,11 +4079,11 @@ msgstr ""
 "Ngụ ý kiểu cảnh. Nếu DSC đã ghi lưu ảnh đó, giá trị thẻ của thẻ này phải "
 "luôn được đặt là 1, ngụ ý là ảnh đã được chụp ảnh một cách trực tiếp."
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr "Đã vẽ tự chọn"
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
@@ -4057,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 "thích hợp với kết xuất. Khi việc xử lý đặc biệt đã được thực hiện, ngờ bộ "
 "đọc tắt hoặc tối thiểu hoá việc xử lý thêm nào."
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
@@ -4067,15 +4103,15 @@ msgstr ""
 "động định vị ảnh giữa ngoặc, máy ảnh chụp một dãy khung của cùng một cảnh "
 "tại một số cấp phơi sáng khác nhau."
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr "Thẻ này ngụ ý chế độ cán cân trắng được đặt vào lúc chụp ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "Tỷ lệ phóng to số"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
@@ -4084,11 +4120,11 @@ msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý tỷ lệ phóng to số vào lúc chụp ảnh. Nếu tử số của giá trị đã "
 "ghi lưu là 0, khả năng phóng to số đã không dùng."
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "Tiêu cự trong phim 35mm"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr "Tiêu cự trên phim 35mm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
@@ -4098,11 +4134,11 @@ msgstr ""
 "Giá trị 0 có nghĩa là không biết tiêu cự. Ghi chú rằng thẻ này khác với thẻ "
 "FocalLength (tiêu cự)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "Kiểu bắt cảnh"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
@@ -4111,15 +4147,15 @@ msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý kiểu cảnh đã chụp. Cũng có thể sử dụng nó để ghi lưu chế độ "
 "chụp ảnh. Ghi chú rằng nó khác với thẻ <SceneType> (kiểu cảnh)."
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "Điều khiển Lấn chiếm"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr "Thẻ này ngụ ý độ điều chỉnh lấn chiếm ảnh toàn bộ."
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4127,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý hướng xử lý độ tương phản được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc "
 "chụp ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
@@ -4135,18 +4171,18 @@ msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý hướng xử lý độ bão hoà được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc chụp "
 "ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý hướng xử lý độ sắc được áp dụng bởi máy ảnh vào lúc chụp ảnh."
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr "Mô tả thiết lập thiết bị"
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
@@ -4155,19 +4191,19 @@ msgstr ""
 "Thẻ này ngụ ý thông tin về những điều kiện chụp ảnh của một mô hình máy ảnh "
 "nào đó. Thẻ này dùng chỉ để ngụ ý những điều kiện chụp ảnh trong bộ đọc."
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr "Phạm vị khoảng cách chủ thể"
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr "Thẻ này ngụ ý khoảng cách tới chủ thể."
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "ID ảnh duy nhất"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
@@ -4177,22 +4213,38 @@ msgstr ""
 "ghi lưu dạng chuỗi  ASCII tương tương với cách ghi hệ thập lục phân và độ "
 "dài cố định 12 -bit."
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma (γ)"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr "Ngụ ý giá trị của gamma hệ số."
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr "Khớp ảnh PRINT"
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr "Liên quan đến kỹ thuật khớp ảnh PRINT của công ty Epson"
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr "Đệm"
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+"Thẻ này dành riêng sức chứa có thể gán lại về sau khi thêm siêu dữ liệu. "
+"Siêu dữ liệu mới có thể được ghi lại tại chỗ bằng cách thay thế thẻ này bằng "
+"một phần tử dữ liệu nhỏ hơn và sử dụng sức chứa gán lại để giữ các thẻ siêu "
+"dữ liệu mới hay mở rộng."
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr "Mềm nhất"
@@ -4214,14 +4266,6 @@ msgstr "Vừa cứng"
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr "Chế độ mô phỏng phim"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr "Huỳnh quang màu ánh nắng ban ngày"
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr "Huỳnh quang màu ngày trắng"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Nóng sáng"
@@ -4277,7 +4321,7 @@ msgstr "NP và đèn nháy"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:137
 msgid "Aperture priority AE"
-msgstr "Ưu tiên lỗ AE"
+msgstr "Ưu tiên Khẩu độ AE"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:138
 msgid "Shutter priority AE"
@@ -4387,8 +4431,8 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr "Phiên bản ghi chú hãng chế tạo"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
-msgstr "Số duy nhất chứa ngày tháng chế tạo."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
+msgstr "Con số này vẫn duy nhất, dựa vào ngày tháng chế tạo."
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
 msgid "Chromaticity Saturation"
@@ -4398,10 +4442,6 @@ msgstr "Độ bão hòa sắc độ"
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "Sự bù độ mạnh mở đèn nháy"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr "Chế độ vĩ lệnh"
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "Chế độ tiêu điểm"
@@ -4414,7 +4454,7 @@ msgstr "Điểm tiêu điểm"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr "Chế độ đồng bộ chậm"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr "Chế độ ảnh"
 
@@ -4468,11 +4508,11 @@ msgstr "Tiêu cự tối đa"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:62
 msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
-msgstr "Lỗ tối đa ở tiêu cự tối thiểu"
+msgstr "Khẩu độ tối đa ở tiêu cự tối thiểu"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:63
 msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
-msgstr "Lỗ tối đa ở tiêu cự tối đa"
+msgstr "Khẩu độ tối đa ở tiêu cự tối đa"
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:65
 msgid "Order Number"
@@ -4485,478 +4525,450 @@ msgstr "Số thứ tự khung"
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:49
 #, c-format
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
-msgstr "Định dạng không hợp lệ « %s », còn đợi « %s » hay « %s »."
+msgstr "Định dạng không hợp lệ \"%s\", còn đợi \"%s\" hay \"%s\"."
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
-msgstr "Ống kính D khác AF"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
+msgstr "Ống kính AF khác D"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
 msgstr "Ống kính AF-D hay AF-S"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "Ống kính G AF-D"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr "Ống kính AF-D G"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
 msgstr "Ống kính VR AF-D"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr "Ống kính VR AF-D G"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "Không biết đơn vị đèn nháy"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "Đèn nháy bên ngoài"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
+msgid "Flash is on camera"
 msgstr "Đèn nháy trên máy ảnh"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
+msgid "VGA basic"
 msgstr "VGA cơ bản"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
+msgid "VGA normal"
 msgstr "VGA chuẩn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
+msgid "VGA fine"
 msgstr "VGA chính xác"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
+msgid "SXGA basic"
 msgstr "SXGA cơ bản"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
+msgid "SXGA normal"
 msgstr "SXGA chuẩn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
 msgstr "SXGA chính xác"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
-msgstr "2 MP (ngàn điểm ảnh) cơ bản"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
+msgstr "2 MP cơ bản"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
-msgstr "2 MP (ngàn điểm ảnh) chuẩn"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr "2 MP chuẩn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
-msgstr "2 MP (ngàn điểm ảnh) chính xác"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr "2 MP chính xác"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "Màu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "Sáng+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "Sáng-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "Tương phản+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "Tương phản-"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
 msgstr "ISO 80"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
 msgstr "ISO 160"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
 msgstr "ISO 320"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
 msgstr "ISO 100"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "Định sẵn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr "Nóng sáng"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr "Huỳnh quang"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr "Đèn tốc độ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
 msgstr "Không mắt cá"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
-msgstr "Má»\9f mắt cá"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
+msgstr "Mắt cá"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
 msgstr "Chuẩn, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
 msgstr "Chuẩn, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
 msgstr "Chuẩn, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
 msgstr "Chuẩn, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
 msgstr "Chuẩn, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
 msgstr "Chuẩn, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr "Chuẩn, siêu cao"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr "Chuẩn, tiêu chuẩn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
 msgstr "Chính xác, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
 msgstr "Chính xác, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
 msgstr "Chính xác.SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
 msgstr "Chính xác, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
 msgstr "Chính xác, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
 msgstr "Chính xác, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr "Chính xác, siêu cao"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
 msgstr "Siêu chính xác, SQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
 msgstr "Siêu chính xác, HQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
 msgstr "Siêu chính xác, SHQ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
 msgstr "Siêu chính xác, RAW"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
 msgstr "Siêu chính xác, SQ1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
 msgstr "Siêu chính xác, SQ2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr "Siêu chính xác, siêu cao"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
 msgstr "Siêu chính xác, cao"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
-msgstr "Siêu Vĩ lệnh"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr "Bật (Định sẵn)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "Điền đầy"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr "Nội bộ + Bên ngoài"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Đan nhau"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "Tiến lên"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "Tốt nhất"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
+msgid "Adjust exposure"
 msgstr "Chỉnh phơi nắng"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-msgid "Spot Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+msgid "Spot focus"
 msgstr "Tiêu Điểm"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-msgid "Normal Focus"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
 msgstr "Tiêu Chuẩn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
 msgid "Record while down"
 msgstr "Thu khi bấm"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr "Bấm đi, bấm dừng"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
 msgstr "ISO 50"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
 msgstr "ISO 200"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
 msgstr "ISO 400"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "Thể thao"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "Người dùng 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "Người dùng 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "Đèn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 khung/giây"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 khung/giây"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 khung/giây"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 khung/giây"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr "Sửa đỏ %f, Sửa xanh dương %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr "Sửa đỏ %f, Sửa xanh %f"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr "Chưa tự chọn tiêu điểm"
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f mét"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr "Chưa tự chọn tiêu điểm"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr "Vị trí AF: giữa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr "Vị trí AF: trên"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr "Vị trí AF: dưới"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr "Vị trí AF: trái"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr "Vị trí AF: phải"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr "Vị trí AF: trái-trên"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr "Vị trí AF: phải-trên"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr "Vị trí AF: trái-dưới"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr "Vị trí AF: phải-dưới"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr "Vị trí AF: trái-xa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr "Vị trí AF: phải-xa"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
-msgstr "Không biết vị trí AF"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
+msgstr "Vị trí AF không rõ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "Lỗi nội bộ (giá trị không rõ %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "Giá trị lạ %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
 #, c-format
 msgid "Unknown %hu"
 msgstr "Không rõ %hu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
 msgid "2 sec."
 msgstr "2 giây"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "chuẩn"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
+msgstr "Nhanh"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "không rõ"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "nhanh"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr "cảnh quay lia"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
-msgstr "trái qua phải"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr "phải qua trái"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
-msgstr "dưới lên trên"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
-msgstr "trên xuống dưới"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tự động"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "Bằng tay: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
 msgstr "Bằng tay: không rõ"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr "Bấm đơn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr "Vô hạn"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
-msgstr "%i byte dữ liệu không rõ : "
+msgstr "%i byte dữ liệu không rõ: "
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
@@ -4991,6 +5003,10 @@ msgstr "Chọn ISO"
 msgid "Preview Image IFD"
 msgstr "Xem thử ảnh IFD"
 
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr "Vị trí tương đối của thư mục xem trước ảnh (IFD) trong tập tin."
+
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
 msgstr "Khác biệt phơi nắng ?"
@@ -5065,7 +5081,9 @@ msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Chỉnh Sắc độ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr "Giảm nhiễu"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -5073,7 +5091,7 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr "Cỡ điểm ảnh máy nhạy"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-msgid "Image Datasize"
+msgid "Image Data Size"
 msgstr "Cỡ dữ liệu ảnh"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
@@ -5111,18 +5129,18 @@ msgstr "Tiêu điểm"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:102
 msgid "Converter"
-msgstr "Chuyển đổi"
+msgstr "Bộ chuyển đổi"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:105
 msgid "Thumbnail Image"
-msgstr "Ảnh mẫu"
+msgstr "Ảnh thu nhỏ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:106
 msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr "Hướng Tốc độ/Dãy/Cảnh quay lia"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr "Chế độ Đen Trắng"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -5166,17 +5184,13 @@ msgstr "Khuynh hướng cán cân trắng"
 msgid "Data Dump"
 msgstr "Đổ dữ liệu"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr "Tốc độ Chập"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr "Giá trị ISO"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:125
 msgid "Aperture Value"
-msgstr "Giá trị Lỗ"
+msgstr "Giá trị Khẩu độ"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:126
 msgid "Brightness Value"
@@ -5286,7 +5300,7 @@ msgstr "Bề cao ảnh Olympus"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:158
 msgid "Scene Detect"
-msgstr "Phát hiện cảnh"
+msgstr "Phát hiện cảnh nền"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159
 msgid "Compression Ratio"
@@ -5304,11 +5318,6 @@ msgstr "Kết quả AF"
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr "Chế độ quét CCD"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr "Giảm nhiễu"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr "Bước ống kính vô hạn"
@@ -5341,11 +5350,6 @@ msgstr "Chế độ chỉnh màu"
 msgid "Quick Shot"
 msgstr "Chụp nhanh"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr "Tự đếm thời gian"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr "Ghi nhớ thoại"
@@ -5390,11 +5394,6 @@ msgstr "Bề cao ảnh Epson"
 msgid "Epson Software Version"
 msgstr "Phiên bản Phần mềm Epson"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
-msgstr "Cảnh đem"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:134
 msgid "Multi-exposure"
@@ -5414,10 +5413,6 @@ msgstr "Tốt hơn"
 msgid "Flash on"
 msgstr "Mở đèn nháy"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr "Giảm mắt đỏ"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -5434,17 +5429,12 @@ msgstr "2304×1728 hay 2592×1944"
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr "2816×2212 hay 2816×2112"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr "Cảnh đem"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
-msgstr "Lướt sóng và Tuyết"
+msgid "Surf & snow"
+msgstr "Sóng nhào và Tuyết"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr "Hoàng hôn hay Ánh sáng đèn nến"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5452,7 +5442,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr "Mùa Thu"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr "Bức tự hoạ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5460,7 +5450,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr "Ảnh minh hoạ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr "Lọc số"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5468,19 +5458,19 @@ msgid "Food"
 msgstr "Đồ ăn"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr "Chế độ Lục"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr "Con cưng sáng"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr "Con cưng tối"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr "Con cưng vừa"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5489,61 +5479,53 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr "Ánh sáng đèn nến"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr "Sắc màu da thật"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr "Thu âm đồng bộ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr "Khung ghép"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr "Tự động, chưa hoạt động"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
-msgstr "Tự động, chưa hoạt động, giảm mắt đỏ."
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
+msgstr "Tự động, chưa hoạt động, giảm mắt đỏ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr "Tự động, hoạt động"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr "Tự động, hoạt động, giảm mắt đỏ"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
-msgstr "Bật, giảm mắt đỏ"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr "Bật, vô tuyến"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr "Bật, mềm"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr "Bật, đồng bộ chậm"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr "Bật, đồng bộ chậm, giảm mắt đỏ"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr "Bật, đồng bộ mành đi theo"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
-msgstr "Kéo ngang tiêu điểm"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
 msgid "AF-S"
 msgstr "AF-S"
@@ -5585,47 +5567,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr "Phải-dưới"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr "Giữa cố định"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr "Đa"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr "Trái-trên"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr "Trên-giữa"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr "Phải-trên"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Trái-dưới"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr "Dưới-giữa"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Phải-dưới"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr "Huỳnh quang ngày trắng"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr "Huỳnh quang trắng"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr "Tự chọn"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5633,7 +5591,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr "3008×2008 hay 3040×2024"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr "Lọc số ?"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5652,7 +5610,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr "Cấp chất lượng"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr "Tốc độ ISO"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5695,10 +5653,6 @@ msgstr "Ngày"
 msgid "Time"
 msgstr "Giờ"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
-msgstr "Chế độ Ảnh"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
 msgid "AF Point Selected"
 msgstr "Điểm AF đã chọn"
@@ -5711,10 +5665,6 @@ msgstr "Tự động điểm AF"
 msgid "Focus Position"
 msgstr "Vị trí tiêu cự"
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
-msgstr "Số F"
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
 msgid "ISO Number"
 msgstr "Số ISO"
@@ -5850,3 +5800,10 @@ msgstr "Chính xác hơn"
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
+
+#~ msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thẻ \"Người dùng ghi chú\" không tuân theo tiêu chuẩn, còn chứa dữ liệu."
+
+#~ msgid "%.02lf EV"
+#~ msgstr "%.02lf EV"
index 27f9a1a..97a6f97 100644 (file)
Binary files a/po/zh_CN.gmo and b/po/zh_CN.gmo differ
index 746a332..08be241 100644 (file)
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexif\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-12 22:15-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-29 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tao Wei <weitao1979@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Lyricz <flyhigher@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <zh_CN@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-28 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37
@@ -39,8 +40,8 @@ msgid "Invalid number of components (%i, expected %i or %i)."
 msgstr "无效的组件数(%i,期望%i或者%i)。"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:76 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:130
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:795
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:816
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:108
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:174
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:209
@@ -50,13 +51,14 @@ msgstr "宏"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:675
-#: libexif/exif-entry.c:678 libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
-#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:694
+#: libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:765 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:592
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115
@@ -81,33 +83,33 @@ msgstr "RAW"
 msgid "Superfine"
 msgstr "精细"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:574 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:671
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:83 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:304
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:70 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:103
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:107 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:115
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:142
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:185
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:529
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:546
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:181
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:536
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:553
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:195
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:260
 msgid "Off"
 msgstr "关闭"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:328
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91
@@ -119,21 +121,22 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:85 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:102
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:108 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:116
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:143
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:532
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:549
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:182
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:539
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:556
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:198
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:261
 msgid "On"
 msgstr "打开"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:86 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:104
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "红眼消除"
 
@@ -142,24 +145,25 @@ msgid "Slow synchro"
 msgstr "慢速同步"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:88
-msgid "Auto + Red-eye reduction"
-msgstr "自动 + 红眼消除"
+msgid "Auto, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:89
-msgid "On + Red-eye reduction"
-msgstr "开 + 红眼消除"
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
+msgid "On, red-eye reduction"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:90
 msgid "External flash"
 msgstr "外置闪光灯"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:91 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:101
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
 msgid "Single"
 msgstr "单一"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:92 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:102
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
 msgid "Continuous"
 msgstr "连续"
 
@@ -197,6 +201,7 @@ msgstr "手动对焦"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:104 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:132
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
 msgid "Pan focus"
 msgstr ""
 
@@ -265,11 +270,11 @@ msgid "Full auto"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:392 libexif/exif-entry.c:743
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:201 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395 libexif/exif-entry.c:764
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:90
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:199
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
@@ -279,8 +284,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "手动"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:754
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:775
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
 msgid "Landscape"
@@ -295,7 +300,7 @@ msgid "Slow shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:253
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
 msgid "Night"
 msgstr "夜景"
 
@@ -303,13 +308,13 @@ msgstr "夜景"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "灰阶"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:127 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
 msgid "Sepia"
 msgstr "棕褐色"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/exif-entry.c:752
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:128 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/exif-entry.c:773
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
@@ -321,17 +326,18 @@ msgstr "肖像模式"
 msgid "Sports"
 msgstr "运动模式"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:131 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:312
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:89 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
 msgid "Black & white"
 msgstr "黑白"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:305
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:133 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:308
 msgid "Vivid"
 msgstr "鲜艳"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:134 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:434
 msgid "Neutral"
 msgstr "中性"
 
@@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Long shutter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:137 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
 msgid "Super macro"
 msgstr ""
 
@@ -365,8 +372,8 @@ msgstr ""
 msgid "Beach"
 msgstr "海滩"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:142 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:187
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:292
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:298
@@ -413,11 +420,11 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 3200"
 msgstr "ISO 3200"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:348
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:451
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:457
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -430,20 +437,20 @@ msgstr "2x"
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:701
-#: libexif/exif-entry.c:731
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:156 libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:752
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116
 msgid "Low"
@@ -481,11 +488,11 @@ msgstr "800"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:697
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:174 libexif/exif-entry.c:718
 msgid "Spot"
 msgstr "点"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:695
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:175 libexif/exif-entry.c:716
 msgid "Average"
 msgstr "平均"
 
@@ -493,11 +500,11 @@ msgstr "平均"
 msgid "Evaluative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:700
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177 libexif/exif-entry.c:721
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "局部"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:178 libexif/exif-entry.c:717
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr ""
 
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Very close"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -530,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual AF point selection"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:191 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
 msgid "None (MF)"
 msgstr "无 (MF)"
 
@@ -538,19 +545,19 @@ msgstr "无 (MF)"
 msgid "Auto-selected"
 msgstr "自动选择"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:193 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:224
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:238
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:194 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:222
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:237
 msgid "Center"
 msgstr "中"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:195 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:220
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:236
 msgid "Left"
@@ -622,8 +629,8 @@ msgid "Canon EF 80-200mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 80-200mm f/2.8L"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:213
-msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
-msgstr "图丽 AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL"
+msgid "Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:214
 msgid "Cosina 100mm f/3.5 Macro AF"
@@ -646,630 +653,629 @@ msgid "Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 msgstr "佳能 EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:219
-msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 35-80mm f/4-5.6"
 msgstr "佳能 EF 75-300mm f/4-5.6"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:220
+msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6"
+msgstr "佳能 EF 75-300mm f/4-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
 msgid "Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 msgstr "佳能 EF 28-80mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:221
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
 msgid "Canon EF 28-105mm f/4-5.6"
 msgstr "佳能 EF 28-105mm f/4-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:222
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 msgstr "佳能 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:223
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II"
+msgstr "佳能 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
 msgid "Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 msgstr "佳能 MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:224
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
 msgid "Canon TS-E 24mm f/3.5L"
 msgstr "佳能 TS-E 24mm f/3.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:225
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
 msgid "Canon TS-E 45mm f/2.8"
 msgstr "佳能 TS-E 45mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:226
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
 msgid "Canon TS-E 90mm f/2.8"
 msgstr "佳能 TS-E 90mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:227
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
 msgid "Canon EF 50mm f/1.0L"
 msgstr "佳能 EF 50mm f/1.0L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:228
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
 msgid "Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 msgstr "适马 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:229
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
 msgid "Canon EF 600mm f/4L IS"
 msgstr "佳能 EF 600mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:230
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
 msgid "Canon EF 200mm f/1.8L"
 msgstr "佳能 EF 200mm f/1.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:231
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 300mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:232
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
 msgid "Canon EF 85mm f/1.2L"
 msgstr "佳能 EF 85mm f/1.2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:233
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 400mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:234
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
 msgid "Canon EF 500mm f/4.5L"
 msgstr "佳能 EF 500mm f/4.5L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:235
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
 msgid "Canon EF 300mm f/2.8L IS"
 msgstr "佳能 EF 300mm f/2.8L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:236
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
 msgid "Canon EF 500mm f/4L IS"
 msgstr "佳能 EF 500mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:237
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
 msgid "Canon EF 100mm f/2"
 msgstr "佳能 EF 100mm f/2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:238
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
 msgid "Sigma 20mm EX f/1.8"
 msgstr "适马 20mm EX f/1.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:239
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 200mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:240
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
 msgid "Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 msgstr "适马 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:241
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
 msgid "Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 msgstr "佳能 EF 35-350mm f/3.5-5.6L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:242
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
 msgid "Canon EF 85mm f/1.8 USM"
 msgstr "佳能 EF 85mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:243
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
 msgid "Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "佳能 EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:244
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
 msgid "Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "佳能 EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:245
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
 msgid "Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 msgstr "佳能 EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:246
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8 L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:247
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:248
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8 L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:249
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
 msgid "Canon EF 28mm f/1.8 USM"
 msgstr "佳能 EF 28mm f/1.8 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:250
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
 msgid "Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 msgstr "适马 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:251
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
 msgid "Canon EF 200mm f/2.8L II"
 msgstr "佳能 EF 200mm f/2.8L II"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:252
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
 msgid "Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 msgstr "佳能 EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:253
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
 msgid "Canon EF 135mm f/2L"
 msgstr "佳能 EF 135mm f/2L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:254
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
 msgid "Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "佳能 EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:255
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
 msgid "Canon EF 300mm f/4L IS"
 msgstr "佳能 EF 300mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:256
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
 msgid "Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 msgstr "佳能 EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:257
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
 msgid "Canon EF 35mm f/1.4L"
 msgstr "佳能 EF 35mm f/1.4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:258
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 msgstr "佳能 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:259
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 msgstr "佳能 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:260
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
 msgid "Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 msgstr "佳能 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:261
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
 msgid "Canon EF 400mm f/2.8L + x2"
 msgstr "佳能 EF 400mm f/2.8L + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:262
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:263
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
 msgid "Canon EF 100mm f/2.8 Macro"
 msgstr "佳能 EF 100mm f/2.8 Macro"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:264
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
 msgid "Canon EF 400mm f/4 DO IS"
 msgstr "佳能 EF 400mm f/4 DO IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:265
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
 msgid "Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 msgstr "佳能 EF 75-300mm f/4-5.6 IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:266
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
 msgid "Canon EF 50mm f/1.4"
 msgstr "佳能 EF 50mm f/1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:267
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
 msgid "Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 msgstr "佳能 EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:268
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
 msgid "Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 msgstr "佳能 EF 28-200mm f/3.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:269
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
 msgid "Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 msgstr "佳能 EF 90-300mm f/4.5-5.6"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:270
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
 msgid "Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 msgstr "佳能 EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:271
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:272
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:273
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
 msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:274
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
 msgid "Canon EF 16-35mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 16-35mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:275
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
 msgid "Canon EF 24-70mm f/2.8L"
 msgstr "佳能 EF 24-70mm f/2.8L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:276
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
 msgid "Canon EF 17-40mm f/4L"
 msgstr "佳能 EF 17-40mm f/4L"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:277
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
 msgid "Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 msgstr "佳能 EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:278
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
 msgid "Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 msgstr "佳能 EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:279
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
 msgid "Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 msgstr "佳能 EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:280
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
 msgid "Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 msgstr "佳能 EF-S60mm F2.8 Macro USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:281
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
 msgid "Canon EF 24-105mm f/4L IS"
 msgstr "佳能 EF 24-105mm f/4L IS"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:282
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
 msgid "Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 msgstr "佳能 EF 70-300mm F4-5.6 IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:283
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:285
 msgid "Canon EF 50mm F1.2L USM"
 msgstr "佳能 EF 50mm F1.2L USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:284
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
 msgid "Canon EF 70-200mm f/4L IS USM"
 msgstr "佳能 EF 70-200mm f/4L IS USM"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM"
+msgstr "佳能 EF 70-200mm f/2.8L IS USM"
+
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:287
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
 msgid "A-TTL"
 msgstr "A-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:288
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
 msgid "E-TTL"
 msgstr "E-TTL"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:289
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
 msgid "FP sync enabled"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:290
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
 msgid "2nd-curtain sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:291
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:294
 msgid "FP sync used"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:292
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:189
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:295
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:193
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:293
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:190
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:194
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:296
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
 msgid "Normal AE"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:297
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
 msgid "Exposure compensation"
 msgstr "曝光补偿"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:301
 msgid "AE lock"
 msgstr "AE 锁"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:299
-msgid "AE lock + Exposure compensation"
-msgstr "AE 锁定 + 曝光补偿"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:302
+msgid "AE lock + exposure compensation"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:300
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
 msgid "No AE"
 msgstr "无 AE"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:303
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:306
 msgid "On, shot only"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:307
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310
 msgid "Smooth"
 msgstr "平滑"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:310 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:396 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:81 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:87
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:311
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314
 msgid "My color data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:313 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:375
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:316 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:378
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:126
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:145
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:314 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:374
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:317 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:377
 msgid "2/3"
 msgstr "2/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:315 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:373
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:318 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:376
 msgid "1/3"
 msgstr "1/3"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:321
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:324
 msgid "Fixed"
 msgstr "已修复"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:322 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:325 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:44
 msgid "Zoom"
 msgstr "缩放"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:329
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332
 msgid "Sunny"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:330 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
-#: libexif/exif-entry.c:718 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
+#: libexif/exif-entry.c:739 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403
-#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406
+#: libexif/exif-entry.c:736 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
 msgid "Tungsten"
 msgstr "钨灯"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404
-#: libexif/exif-entry.c:714 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:335 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
+#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "荧光灯"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405
-#: libexif/exif-entry.c:716 libexif/exif-tag.c:577
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
+#: libexif/exif-entry.c:737 libexif/exif-entry.c:779 libexif/exif-tag.c:577
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
 msgid "Flash"
 msgstr "闪光灯"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:336 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:408
-#: libexif/exif-entry.c:719 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
+#: libexif/exif-entry.c:740 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
 msgid "Shade"
 msgstr "阴影"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
 msgid "Manual temperature (Kelvin)"
 msgstr "手动色温(开氏)"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
 msgid "PC set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
 msgid "PC set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
 msgid "PC set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/exif-entry.c:720
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
+#: libexif/exif-entry.c:741 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
 msgid "Daylight fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "日光色荧光灯"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:345 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:417
 msgid "Custom 1"
 msgstr "自定义 1"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418
 msgid "Custom 2"
 msgstr "自定义 2"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:346 libexif/exif-entry.c:673
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:349 libexif/exif-entry.c:692
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
 msgid "Night scene"
 msgstr "夜景"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:352
-msgid "Center + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
+msgid "Center-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:354
-msgid "Left + Right"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
+msgid "Left-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
-msgid "Left + Center"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+msgid "Left-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:358
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:361
 msgid "On (shot 1)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
 msgid "On (shot 2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
 msgid "On (shot 3)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:362
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:365
 msgid "EOS high-end"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:363
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:364
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
 msgid "EOS mid-range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:366
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
 msgid "Rotate 90 CW"
 msgstr "逆时针旋转90度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:367
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:370
 msgid "Rotate 180"
 msgstr "旋转180度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:371
 msgid "Rotate 270 CW"
 msgstr "逆时针旋转270度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:369
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:372
 msgid "Rotated by software"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:381
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:612
 msgid "Left to right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:382
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:615
 msgid "Right to left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:383
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:386
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:618
 msgid "Bottom to top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:384
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:387
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:621
 msgid "Top to bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:385
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:388
 msgid "2x2 matrix (clockwise)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:391 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:418 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
-#: libexif/exif-entry.c:672 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:400
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
+#: libexif/exif-entry.c:691 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:84
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:93 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:163
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:226
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:230
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "标准"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:394
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:397
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:395
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:398
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:402
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 libexif/exif-entry.c:713
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:734
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:74
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:132
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:98
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:246
 msgid "Daylight"
-msgstr ""
+msgstr "日光"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:407
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:127
-msgid "Black & White"
-msgstr "黑白模式"
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409
-msgid "Manual Temperature (Kelvin)"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
+msgid "Set 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
-msgid "PC Set1"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
+msgid "Set 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
-msgid "PC Set2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
+msgid "Set 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
-msgid "PC Set3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+msgid "User def. 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
-msgid "Daylight Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:419
-msgid "Set 1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420
-msgid "Set 2"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:421
-msgid "Set 3"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:422
-msgid "User Def. 1"
-msgstr ""
-
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:423
-msgid "User Def. 2"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+msgid "User def. 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:424
-msgid "User Def. 3"
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+msgid "User def. 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:425
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:428
 msgid "External 1"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:426
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:429
 msgid "External 2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:427
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
 msgid "External 3"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:432
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:435
 msgid "Faithful"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:433
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:436
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:491
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:494
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:577 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:674
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:580 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:677
 #, c-format
 msgid "%i (ms)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:621
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:624
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:645
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:648
 #, c-format
 msgid "%.2f EV"
 msgstr "%.2f EV"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:655 libexif/exif-entry.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:658 libexif/exif-entry.c:1089
+#, c-format
 msgid "1/%i"
-msgstr "1/%d"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:667
+#: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:670
 #, c-format
 msgid "%u mm"
 msgstr "%u mm"
@@ -1287,14 +1293,15 @@ msgstr "焦距"
 msgid "Settings (Second Part)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:38
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:601
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:177
 msgid "Panorama"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Image Type"
-msgstr "图像类型"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:40 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:37
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:113
@@ -1302,9 +1309,8 @@ msgid "Firmware Version"
 msgstr "固件版本"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Image Number"
-msgstr "图像调整"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:42
 msgid "Owner Name"
@@ -1324,12 +1330,13 @@ msgstr "序列号"
 msgid "Custom Functions"
 msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56
-#, fuzzy
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:56 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
 msgid "Macro Mode"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:57 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:117
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
 msgid "Self-timer"
 msgstr ""
 
@@ -1348,9 +1355,8 @@ msgid "Flash Mode"
 msgstr "闪光模式"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:60 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:101
-#, fuzzy
 msgid "Drive Mode"
-msgstr "驱动模式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:61 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:82
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:43
@@ -1362,18 +1368,16 @@ msgid "Focus Mode"
 msgstr "对焦模式"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:62 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Record Mode"
-msgstr "记录模式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:63 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
 msgid "Image Size"
 msgstr "图片尺寸"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Easy Shooting Mode"
-msgstr "简易拍摄模式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:65 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:101
@@ -1383,20 +1387,20 @@ msgstr "简易拍摄模式"
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "数码变焦"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:829
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:66 libexif/exif-tag.c:828
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
 msgid "Contrast"
 msgstr "对比度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:833
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:67 libexif/exif-tag.c:832
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:87 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
 msgid "Saturation"
 msgstr "饱和度"
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:837
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:68 libexif/exif-tag.c:836
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
 msgid "Sharpness"
@@ -1416,67 +1420,57 @@ msgid "Focus Range"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:72 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "AF Point"
-msgstr "自动 AF 点"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:796
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:73 libexif/exif-tag.c:795
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr "曝光模式"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:74 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
-#, fuzzy
 msgid "Lens Type"
-msgstr "镜头类型"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Long Focal Length of Lens"
-msgstr "焦距"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Short Focal Length of Lens"
-msgstr "焦距"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:77
 msgid "Focal Units per mm"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:78
-#, fuzzy
 msgid "Maximal Aperture"
-msgstr "最大光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Minimal Aperture"
-msgstr "最小光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:80
 msgid "Flash Activity"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Flash Details"
-msgstr "闪光灯设置"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "AE Setting"
-msgstr "ISO 设置"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Image Stabilization"
-msgstr "图片尺寸"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "Display Aperture"
-msgstr "光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:86
 msgid "Zoom Source Width"
@@ -1495,24 +1489,20 @@ msgid "Manual Flash Output"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Color Tone"
-msgstr "色彩空间"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:91
-#, fuzzy
 msgid "Focal Type"
-msgstr "焦距"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:93
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane X Size"
-msgstr "焦平面分辨率单位"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Focal Plane Y Size"
-msgstr "焦平面分辨率单位"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:95
 msgid "Auto ISO"
@@ -1527,14 +1517,12 @@ msgid "Measured EV"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Target Aperture"
-msgstr "光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Target Exposure Time"
-msgstr "曝光时间"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:100 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:129
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
@@ -1542,7 +1530,7 @@ msgid "Exposure Compensation"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:101 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123
-#: libexif/exif-tag.c:801 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
+#: libexif/exif-tag.c:800 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:40
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:41
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:98 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:41
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:84 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:124
@@ -1550,25 +1538,21 @@ msgid "White Balance"
 msgstr "白平衡"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Slow Shutter"
-msgstr "快门"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "序列号"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Flash Guide Number"
-msgstr "相机内置闪光灯"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:106 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:52
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Flash Exposure Compensation"
-msgstr "曝光补偿"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:107
 msgid "AE Bracketing"
@@ -1579,16 +1563,14 @@ msgid "AE Bracket Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:109
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Upper"
-msgstr "手动对焦"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Focus Distance Lower"
-msgstr "手动对焦"
+msgstr ""
 
-#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111 libexif/exif-tag.c:469
+#: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:111
 msgid "FNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1598,18 +1580,16 @@ msgid "Exposure Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Bulb Duration"
-msgstr "饱和度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:114
 msgid "Camera Type"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Auto Rotate"
-msgstr "自动旋转"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:116
 msgid "ND Filter"
@@ -1628,9 +1608,8 @@ msgid "Tone Curve"
 msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Sharpness Frequency"
-msgstr "锐度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-tag.c:124
 msgid "Picture Style"
@@ -1644,45 +1623,45 @@ msgstr "摩托罗拉"
 msgid "Intel"
 msgstr "英特尔"
 
-#: libexif/exif-data.c:784
+#: libexif/exif-data.c:780
 msgid "Size of data too small to allow for EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:845
+#: libexif/exif-data.c:841
 msgid "EXIF marker not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:872
+#: libexif/exif-data.c:868
 msgid "EXIF header not found."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:888
+#: libexif/exif-data.c:893
 msgid "Unknown encoding."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1200
+#: libexif/exif-data.c:1178
 msgid "Ignore unknown tags"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1201
+#: libexif/exif-data.c:1179
 msgid "Ignore unknown tags when loading EXIF data."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1202
+#: libexif/exif-data.c:1180
 msgid "Follow specification"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1203
+#: libexif/exif-data.c:1181
 msgid ""
 "Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the "
 "specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1205
+#: libexif/exif-data.c:1183
 msgid "Do not change maker note"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-data.c:1206
+#: libexif/exif-data.c:1184
 msgid ""
 "When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be "
 "aware that the maker note can get corrupted."
@@ -1732,616 +1711,600 @@ msgstr ""
 msgid "%i bytes undefined data"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:585
+#, c-format
 msgid "%i bytes unsupported data type"
-msgstr "%i 字节未知数据: "
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:623
+#: libexif/exif-entry.c:642
 #, c-format
 msgid "The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s')."
 msgstr "标记'%s'包含无效格式的数据('%s,期望'%s')。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:636
+#: libexif/exif-entry.c:655
 #, c-format
 msgid ""
 "The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i)."
-msgstr ""
+msgstr "标记'%s'包含无效数量的组件(%i,期望%i)。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "chunky format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Chunky format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:650
-msgid "planar format"
+#: libexif/exif-entry.c:669
+msgid "Planar format"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:652 libexif/exif-entry.c:742
+#: libexif/exif-entry.c:671 libexif/exif-entry.c:763
 #: test/nls/test-codeset.c:54
 msgid "Not defined"
-msgstr ""
+msgstr "未定义"
 
-#: libexif/exif-entry.c:652
+#: libexif/exif-entry.c:671
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "单芯片色彩区域传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "双芯片色彩区域传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:653
+#: libexif/exif-entry.c:672
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "三芯片色彩区域传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "颜色连续区域传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:654
+#: libexif/exif-entry.c:673
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "三线性传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:655
+#: libexif/exif-entry.c:674
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "颜色连续线性传感器"
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - left"
-msgstr "左上"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
+msgid "Top-left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "top - right"
-msgstr "右上"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
+msgid "Top-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:657
-msgid "bottom - right"
-msgstr "右下"
+#: libexif/exif-entry.c:676 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
+msgid "Bottom-right"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "bottom - left"
-msgstr "左下"
+#: libexif/exif-entry.c:677 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
+msgid "Bottom-left"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "left - top"
-msgstr "左上"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Left-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:658
-msgid "right - top"
-msgstr "右上"
+#: libexif/exif-entry.c:677
+msgid "Right-top"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "right - bottom"
-msgstr "右下"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Right-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:659
-msgid "left - bottom"
-msgstr "左下"
+#: libexif/exif-entry.c:678
+msgid "Left-bottom"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "centered"
-msgstr "居中"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Centered"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:661
-msgid "co-sited"
+#: libexif/exif-entry.c:680
+msgid "Co-sited"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Reversed mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Normal mono"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:663
+#: libexif/exif-entry.c:682
 msgid "Palette"
 msgstr "色板"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "YCbCr"
 msgstr "YCbCr"
 
-#: libexif/exif-entry.c:664
+#: libexif/exif-entry.c:683
 msgid "CieLAB"
 msgstr "CieLAB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Normal process"
-msgstr ""
+msgstr "正常过程"
 
-#: libexif/exif-entry.c:666
+#: libexif/exif-entry.c:685
 msgid "Custom process"
-msgstr ""
+msgstr "自定义过程"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto exposure"
 msgstr "自动曝光"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
+#: libexif/exif-entry.c:687 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:139
 msgid "Manual exposure"
 msgstr "手动曝光"
 
-#: libexif/exif-entry.c:668
+#: libexif/exif-entry.c:687
 msgid "Auto bracket"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Auto white balance"
 msgstr "自动白平衡"
 
-#: libexif/exif-entry.c:670
+#: libexif/exif-entry.c:689
 msgid "Manual white balance"
 msgstr "手动白平衡"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "Low gain up"
 msgstr "低增益"
 
-#: libexif/exif-entry.c:675
+#: libexif/exif-entry.c:694
 msgid "High gain up"
 msgstr "高增益"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "Low gain down"
 msgstr "低衰减"
 
-#: libexif/exif-entry.c:676
+#: libexif/exif-entry.c:695
 msgid "High gain down"
 msgstr "高衰减"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678
+#: libexif/exif-entry.c:697
 msgid "Low saturation"
 msgstr "低饱和度"
 
-#: libexif/exif-entry.c:678 test/nls/test-codeset.c:48
+#: libexif/exif-entry.c:697 test/nls/test-codeset.c:48
 #: test/nls/test-codeset.c:61
 msgid "High saturation"
 msgstr "高饱和度"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:204
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:213
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
 msgid "Soft"
 msgstr "柔和"
 
-#: libexif/exif-entry.c:679 libexif/exif-entry.c:680
+#: libexif/exif-entry.c:698 libexif/exif-entry.c:699
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "锐利"
 
-#: libexif/exif-entry.c:694 libexif/exif-entry.c:712 libexif/exif-entry.c:794
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:682
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:737
+#: libexif/exif-entry.c:715 libexif/exif-entry.c:733 libexif/exif-entry.c:815
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:595
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:689
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:744
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:695
-msgid "avg"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weighted Average"
+#: libexif/exif-entry.c:716
+msgid "Avg"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:696
-msgid "Center-Weight"
+#: libexif/exif-entry.c:717
+msgid "Center-weight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:698
-msgid "Multi Spot"
+#: libexif/exif-entry.c:719
+msgid "Multi spot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:699
+#: libexif/exif-entry.c:720
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "样式"
 
-#: libexif/exif-entry.c:704
+#: libexif/exif-entry.c:725
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "未压缩"
 
-#: libexif/exif-entry.c:705
+#: libexif/exif-entry.c:726
 msgid "LZW compression"
 msgstr "LZW压缩"
 
-#: libexif/exif-entry.c:706 libexif/exif-entry.c:707
+#: libexif/exif-entry.c:727 libexif/exif-entry.c:728
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "JPEG 压缩"
 
-#: libexif/exif-entry.c:708
+#: libexif/exif-entry.c:729
 msgid "Deflate/ZIP compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:709
+#: libexif/exif-entry.c:730
 msgid "PackBits compression"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:715
+#: libexif/exif-entry.c:736
 msgid "Tungsten incandescent light"
-msgstr ""
+msgstr "碘钨灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:717
+#: libexif/exif-entry.c:738
 msgid "Fine weather"
-msgstr ""
+msgstr "天气良好"
 
-#: libexif/exif-entry.c:718
+#: libexif/exif-entry.c:739
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:721
+#: libexif/exif-entry.c:742 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
 msgid "Day white fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "日光白色荧光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:722
+#: libexif/exif-entry.c:743
 msgid "Cool white fluorescent"
-msgstr ""
+msgstr "冷白色荧光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:723 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/exif-entry.c:744 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
 msgid "White fluorescent"
 msgstr "白色荧光灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:724
+#: libexif/exif-entry.c:745
 msgid "Standard light A"
-msgstr ""
+msgstr "标准光 A"
 
-#: libexif/exif-entry.c:725
+#: libexif/exif-entry.c:746
 msgid "Standard light B"
-msgstr ""
+msgstr "标准光 B"
 
-#: libexif/exif-entry.c:726
+#: libexif/exif-entry.c:747
 msgid "Standard light C"
-msgstr ""
+msgstr "标准光 C"
 
-#: libexif/exif-entry.c:727
+#: libexif/exif-entry.c:748
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: libexif/exif-entry.c:728
+#: libexif/exif-entry.c:749
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
-#: libexif/exif-entry.c:729
+#: libexif/exif-entry.c:750
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
-#: libexif/exif-entry.c:730
+#: libexif/exif-entry.c:751
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "标准工作室钨灯"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "Inch"
 msgstr "英寸"
 
-#: libexif/exif-entry.c:734 libexif/exif-entry.c:738
+#: libexif/exif-entry.c:755 libexif/exif-entry.c:759
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "属于"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "厘米"
 
-#: libexif/exif-entry.c:735 libexif/exif-entry.c:739
+#: libexif/exif-entry.c:756 libexif/exif-entry.c:760
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: libexif/exif-entry.c:744
+#: libexif/exif-entry.c:765
 msgid "Normal program"
-msgstr ""
+msgstr "普通模式"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745
+#: libexif/exif-entry.c:766
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "光圈优先"
 
-#: libexif/exif-entry.c:745 libexif/exif-tag.c:550
+#: libexif/exif-entry.c:766 libexif/exif-tag.c:550
 msgid "Aperture"
 msgstr "光圈"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "快门优先"
 
-#: libexif/exif-entry.c:746
+#: libexif/exif-entry.c:767
 msgid "Shutter"
 msgstr "快门"
 
-#: libexif/exif-entry.c:747
+#: libexif/exif-entry.c:768
 msgid "Creative program (biased toward depth of field)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:748
+#: libexif/exif-entry.c:769
 msgid "Creative"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:749
+#: libexif/exif-entry.c:770
 msgid "Creative program (biased toward fast shutter speed)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:750
+#: libexif/exif-entry.c:771
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
 
-#: libexif/exif-entry.c:751
+#: libexif/exif-entry.c:772
 msgid "Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)"
 msgstr "肖像模式(特写照片,使背景处于焦外)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:753
+#: libexif/exif-entry.c:774
 msgid "Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)"
 msgstr "风景模式(风景照片,使背景处于焦内)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757 libexif/exif-entry.c:762
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+#: libexif/exif-entry.c:778 libexif/exif-entry.c:783
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:100
 msgid "Flash did not fire"
 msgstr "未闪光"
 
-#: libexif/exif-entry.c:757
-msgid "no flash"
-msgstr "无闪光灯"
+#: libexif/exif-entry.c:778
+msgid "No flash"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:779
 msgid "Flash fired"
-msgstr "闪光"
-
-#: libexif/exif-entry.c:758
-msgid "flash"
-msgstr "闪光灯"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:758 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:174
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
+#: libexif/exif-entry.c:779 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:178
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:212
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
+#: libexif/exif-entry.c:780
 msgid "Strobe return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:759
-msgid "W/o strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:780
+msgid "Without strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
+#: libexif/exif-entry.c:782
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:761
-msgid "W. strobe"
+#: libexif/exif-entry.c:782
+msgid "With strobe"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:763
+#: libexif/exif-entry.c:784
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:764
+#: libexif/exif-entry.c:785
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:766
+#: libexif/exif-entry.c:787
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:768
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:789
 msgid "Flash did not fire, compulsory flash mode"
-msgstr "未闪光"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:769
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:790
 msgid "Flash did not fire, auto mode"
-msgstr "未闪光"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:770
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:791
 msgid "Flash fired, auto mode"
-msgstr "闪光"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:771
+#: libexif/exif-entry.c:792
 msgid "Flash fired, auto mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:773
+#: libexif/exif-entry.c:794
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:774
+#: libexif/exif-entry.c:795
 msgid "No flash function"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:775
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:796
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode"
-msgstr "开 + 红眼消除"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:776
+#: libexif/exif-entry.c:797
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:778
+#: libexif/exif-entry.c:799
 msgid "Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:780
+#: libexif/exif-entry.c:801
 msgid "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:782
+#: libexif/exif-entry.c:803
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:784
+#: libexif/exif-entry.c:805
 msgid ""
 "Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light "
 "detected"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:786
+#: libexif/exif-entry.c:807
 msgid "Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr ""
+msgstr "闪光灯未闪光,自动模式,红眼消除模式。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:787
-#, fuzzy
+#: libexif/exif-entry.c:808
 msgid "Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode"
-msgstr "自动 + 红眼消除"
+msgstr "闪光灯闪光,自动模式,红眼消除模式"
 
-#: libexif/exif-entry.c:788
+#: libexif/exif-entry.c:809
 msgid ""
 "Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:790
+#: libexif/exif-entry.c:811
 msgid "Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:794
+#: libexif/exif-entry.c:815
 msgid "?"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:796
+#: libexif/exif-entry.c:817
 msgid "Close view"
-msgstr ""
+msgstr "近景"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant view"
-msgstr ""
+msgstr "远景"
 
-#: libexif/exif-entry.c:797
+#: libexif/exif-entry.c:818
 msgid "Distant"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:800
+#: libexif/exif-entry.c:821
 msgid "sRGB"
-msgstr ""
+msgstr "sRGB"
 
-#: libexif/exif-entry.c:801
+#: libexif/exif-entry.c:822
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:802
+#: libexif/exif-entry.c:823
 msgid "Uncalibrated"
-msgstr ""
+msgstr "未校准的"
 
-#: libexif/exif-entry.c:856
+#: libexif/exif-entry.c:878
 #, c-format
 msgid "Invalid size of entry (%i, expected %li x %i)."
-msgstr ""
+msgstr "无效的入口尺寸(%i,期望%li x %i)。"
 
-#: libexif/exif-entry.c:889
+#: libexif/exif-entry.c:911
 msgid "Unsupported UNICODE string"
-msgstr ""
+msgstr "不支持的UNICODE字符串"
 
-#: libexif/exif-entry.c:897
+#: libexif/exif-entry.c:919
 msgid "Unsupported JIS string"
-msgstr ""
+msgstr "不支持的JIS字符串"
 
-#: libexif/exif-entry.c:913
-msgid "Tag UserComment does not comply with standard but contains data."
+#: libexif/exif-entry.c:935
+msgid "Tag UserComment contains data but is against specification."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:917
+#: libexif/exif-entry.c:939
 #, c-format
 msgid "Byte at position %i: 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:926
+#: libexif/exif-entry.c:947
 msgid "Unknown Exif Version"
-msgstr ""
+msgstr "未知的Exif版本"
 
-#: libexif/exif-entry.c:930
+#: libexif/exif-entry.c:951
 #, c-format
 msgid "Exif Version %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "Exif版本%d.%d"
 
-#: libexif/exif-entry.c:941
+#: libexif/exif-entry.c:962
 msgid "FlashPix Version 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "FlashPix版本 1.0"
 
-#: libexif/exif-entry.c:943
+#: libexif/exif-entry.c:964
 msgid "FlashPix Version 1.01"
-msgstr ""
+msgstr "FlashPix版本 1.01"
 
-#: libexif/exif-entry.c:945
+#: libexif/exif-entry.c:966
 msgid "Unknown FlashPix Version"
-msgstr ""
+msgstr "未知的FlashPix版本"
 
-#: libexif/exif-entry.c:958 libexif/exif-entry.c:971 libexif/exif-entry.c:1623
-#: libexif/exif-entry.c:1628 libexif/exif-entry.c:1631
-#: libexif/exif-entry.c:1636 libexif/exif-entry.c:1637
+#: libexif/exif-entry.c:979 libexif/exif-entry.c:998 libexif/exif-entry.c:1666
+#: libexif/exif-entry.c:1671 libexif/exif-entry.c:1675
+#: libexif/exif-entry.c:1680 libexif/exif-entry.c:1681
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[无]"
 
-#: libexif/exif-entry.c:960
+#: libexif/exif-entry.c:981
 msgid "(Photographer)"
-msgstr ""
+msgstr "(摄影师)"
 
-#: libexif/exif-entry.c:974
+#: libexif/exif-entry.c:1000
 msgid "(Editor)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:998
+#: libexif/exif-entry.c:1024 libexif/exif-entry.c:1104
+#: libexif/exif-entry.c:1121 libexif/exif-entry.c:1165
 #, c-format
-msgid "%.02lf EV"
+msgid "%.02f EV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:999
+#: libexif/exif-entry.c:1025
 #, c-format
 msgid " (f/%.01f)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1033
+#: libexif/exif-entry.c:1059
 #, c-format
 msgid " (35 equivalent: %d mm)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1066 libexif/exif-entry.c:1067
+#: libexif/exif-entry.c:1092 libexif/exif-entry.c:1093
 msgid " sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1078 libexif/exif-entry.c:1095
-#: libexif/exif-entry.c:1139
-#, c-format
-msgid "%.02f EV"
-msgstr ""
-
-#: libexif/exif-entry.c:1081
+#: libexif/exif-entry.c:1107
 #, c-format
 msgid " (1/%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1083
+#: libexif/exif-entry.c:1109
 #, c-format
 msgid " (%d sec.)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1096
+#: libexif/exif-entry.c:1122
 #, c-format
 msgid " (%.02f cd/m^2)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1106
+#: libexif/exif-entry.c:1132
 msgid "DSC"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1108 libexif/exif-entry.c:1148
-#: libexif/exif-entry.c:1235 libexif/exif-entry.c:1286
-#: libexif/exif-entry.c:1295 libexif/exif-entry.c:1331
+#: libexif/exif-entry.c:1134 libexif/exif-entry.c:1174
+#: libexif/exif-entry.c:1261 libexif/exif-entry.c:1312
+#: libexif/exif-entry.c:1321 libexif/exif-entry.c:1357
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:236 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:245
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:350
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:359
@@ -2349,77 +2312,77 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error (unknown value %i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1116
+#: libexif/exif-entry.c:1142
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1117
+#: libexif/exif-entry.c:1143
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1118
+#: libexif/exif-entry.c:1144
 msgid "Cb"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1119
+#: libexif/exif-entry.c:1145
 msgid "Cr"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1120
+#: libexif/exif-entry.c:1146
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1121
+#: libexif/exif-entry.c:1147
 msgid "G"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1122
+#: libexif/exif-entry.c:1148
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1123
-msgid "reserved"
+#: libexif/exif-entry.c:1149
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1146
+#: libexif/exif-entry.c:1172
 msgid "Directly photographed"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1159
+#: libexif/exif-entry.c:1185
 msgid "YCbCr4:2:2"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1161
+#: libexif/exif-entry.c:1187
 msgid "YCbCr4:2:0"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1178
+#: libexif/exif-entry.c:1204
 #, c-format
 msgid "Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1187
+#: libexif/exif-entry.c:1213
 #, c-format
 msgid "Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1193
+#: libexif/exif-entry.c:1219
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1231
+#: libexif/exif-entry.c:1257
 msgid "Sea level"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1233
+#: libexif/exif-entry.c:1259
 msgid "Sea level reference"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-entry.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/exif-entry.c:1367
+#, c-format
 msgid "Unknown value %i"
-msgstr "未知值 %hi"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-format.c:37
 msgid "Short"
@@ -2503,7 +2466,7 @@ msgid "The data provided does not follow the specification."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:62
-msgid "GPS tag version"
+msgid "GPS Tag Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:63
@@ -2577,7 +2540,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:103
-msgid "Altitude reference"
+msgid "Altitude Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:104
@@ -2600,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:114
-msgid "GPS time (atomic clock)"
+msgid "GPS Time (Atomic Clock)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:115
@@ -2610,7 +2573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:118
-msgid "GPS satellites used for measurement"
+msgid "GPS Satellites"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:119
@@ -2623,7 +2586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:125
-msgid "GPS receiver status"
+msgid "GPS Receiver Status"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:126
@@ -2634,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:129
-msgid "GPS measurement mode"
+msgid "GPS Measurement Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:130
@@ -2644,7 +2607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:133
-msgid "Measurement precision"
+msgid "Measurement Precision"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:134
@@ -2655,7 +2618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:137
-msgid "Speed unit"
+msgid "Speed Unit"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:138
@@ -2665,7 +2628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:141
-msgid "Speed of GPS receiver"
+msgid "Speed of GPS Receiver"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:142
@@ -2683,7 +2646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:147
-msgid "Direction of movement"
+msgid "Direction of Movement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:148
@@ -2693,7 +2656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:150
-msgid "GPS Img Direction Reference"
+msgid "GPS Image Direction Reference"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:151
@@ -2703,7 +2666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:153
-msgid "GPS Img Direction"
+msgid "GPS Image Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:154
@@ -2713,7 +2676,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:156
-msgid "Geodetic survey data used"
+msgid "Geodetic Survey Data Used"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:157
@@ -2725,7 +2688,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:161
-msgid "Reference for latitude of destination"
+msgid "Reference For Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:162
@@ -2736,7 +2699,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:165
-msgid "Latitude of destination"
+msgid "Latitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:166
@@ -2750,7 +2713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:173
-msgid "Reference for longitude of destination"
+msgid "Reference for Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:174
@@ -2760,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:177
-msgid "Longitude of destination"
+msgid "Longitude of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:178
@@ -2774,7 +2737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:186
-msgid "Reference for bearing of destination"
+msgid "Reference for Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:187
@@ -2784,7 +2747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:190
-msgid "Bearing of destination"
+msgid "Bearing of Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:191
@@ -2794,26 +2757,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:193
-msgid "Reference for distance to destination"
+msgid "Reference for Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:194
 msgid ""
 "Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "
-"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and knots."
+"'K', 'M' and 'N' represent kilometers, miles and nautical miles."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:197
-msgid "Distance to destination"
+msgid "Distance to Destination"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Indicates the distance to the destination point."
-msgstr "被摄主体的距离,单位为米。"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:199
-msgid "Name of GPS processing method"
+msgid "Name of GPS Processing Method"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:200
@@ -2825,7 +2787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:205
-msgid "Name of GPS area"
+msgid "Name of GPS Area"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:206
@@ -2836,7 +2798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:210
-msgid "GPS date"
+msgid "GPS Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:211
@@ -2847,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:215
-msgid "GPS differential correction"
+msgid "GPS Differential Correction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:216
@@ -3012,7 +2974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:301
-msgid "x-Resolution"
+msgid "X-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:302
@@ -3022,7 +2984,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:306
-msgid "y-Resolution"
+msgid "Y-Resolution"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:307
@@ -3214,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 msgid "XMP Metadata"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:785
+#: libexif/exif-tag.c:438 libexif/exif-tag.c:784
 msgid "CFA Pattern"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:786
+#: libexif/exif-tag.c:439 libexif/exif-tag.c:785
 msgid ""
 "Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor "
 "when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing "
@@ -3256,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exposure time, given in seconds (sec)."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:469 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
+msgid "F-Number"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:470
 msgid "The F number."
 msgstr ""
@@ -3292,6 +3258,10 @@ msgid ""
 "ASTM Technical Committee."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:496
+msgid "GPS Info IFD Pointer"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:497
 msgid ""
 "A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS "
@@ -3309,7 +3279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:507
-msgid "OECF"
+msgid "Opto-Electronic Conversion Function"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:508
@@ -3320,9 +3290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:513
-#, fuzzy
 msgid "Time Zone Offset"
-msgstr "时区"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:514
 msgid "Encodes time zone of camera clock relative to GMT."
@@ -3339,7 +3308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:520
-msgid "Date and Time (original)"
+msgid "Date and Time (Original)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:521
@@ -3349,7 +3318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:526
-msgid "Date and Time (digitized)"
+msgid "Date and Time (Digitized)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:527
@@ -3380,9 +3349,9 @@ msgid ""
 "compressed image is indicated in unit bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:546
-msgid "Shutter speed"
-msgstr "快门速度"
+#: libexif/exif-tag.c:546 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
+msgid "Shutter Speed"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:547
 msgid ""
@@ -3415,9 +3384,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Aperture Value"
-msgstr "最小焦距时的最大光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:563
 msgid ""
@@ -3506,15 +3474,27 @@ msgid ""
 "H]."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:619
+msgid "Sub-second Time"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:620
 msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:624
+msgid "Sub-second Time (Original)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:625
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:629
+msgid "Sub-second Time (Digitized)"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:630
 msgid ""
 "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
@@ -3543,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:645
 msgid ""
-"A character string containing the name of the image creator, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing the name of the image creator, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:649
@@ -3553,8 +3533,8 @@ msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:650
 msgid ""
-"A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-"
-"16LE."
+"A character string containing key words describing the image, encoded in "
+"UTF-16LE."
 msgstr ""
 
 #: libexif/exif-tag.c:654
@@ -3582,6 +3562,10 @@ msgid ""
 "be treated as sRGB when it is converted to FlashPix."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:670
+msgid "Pixel X Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:671
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3590,6 +3574,10 @@ msgid ""
 "not exist in an uncompressed file."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:677
+msgid "Pixel Y Dimension"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:678
 msgid ""
 "Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, "
@@ -3600,6 +3588,10 @@ msgid ""
 "tag will in fact be the same as that recorded in the SOF."
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:688
+msgid "Related Sound File"
+msgstr ""
+
 #: libexif/exif-tag.c:689
 msgid ""
 "This tag is used to record the name of an audio file related to the image "
@@ -3609,10 +3601,9 @@ msgid ""
 "conventions are defined in the specification. When using this tag, audio "
 "files must be recorded in conformance to the Exif audio format. Writers are "
 "also allowed to store the data such as Audio within APP2 as FlashPix "
-"extension stream data. Audio files must be recorded in conformance to the "
-"Exif audio format. The mapping of Exif image files and audio files is done "
-"in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to one "
-"file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
+"extension stream data. The mapping of Exif image files and audio files is "
+"done in any of three ways, [1], [2] and [3]. If multiple files are mapped to "
+"one file as in [2] or [3], the above format is used to record just one audio "
 "file name. If there are multiple audio files, the first recorded file is "
 "given. In the case of [3], for example, for the Exif image file \"DSC00001."
 "JPG\" only  \"SND00001.WAV\" is given as the related Exif audio file. When "
@@ -3626,7 +3617,11 @@ msgid ""
 "data must also be indicated on the audio file end."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:721
+#: libexif/exif-tag.c:719
+msgid "Interoperability IFD Pointer"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:720
 msgid ""
 "Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to "
 "ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif "
@@ -3635,62 +3630,62 @@ msgid ""
 "characteristically compared with normal TIFF IFD."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:730
+#: libexif/exif-tag.c:729
 msgid "Flash Energy"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:731
+#: libexif/exif-tag.c:730
 msgid ""
 "Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured "
 "in Beam Candle Power Seconds (BCPS)."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:735
+#: libexif/exif-tag.c:734
 msgid "Spatial Frequency Response"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:736
+#: libexif/exif-tag.c:735
 msgid ""
 "This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR "
 "values in the direction of image width, image height, and diagonal "
 "direction, as specified in ISO 12233."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:742
-msgid "Focal Plane x-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:741
+msgid "Focal Plane X-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:743
+#: libexif/exif-tag.c:742
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:747
-msgid "Focal Plane y-Resolution"
+#: libexif/exif-tag.c:746
+msgid "Focal Plane Y-Resolution"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:748
+#: libexif/exif-tag.c:747
 msgid ""
 "Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per "
 "<FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:752
+#: libexif/exif-tag.c:751
 msgid "Focal Plane Resolution Unit"
 msgstr "焦平面分辨率单位"
 
-#: libexif/exif-tag.c:753
+#: libexif/exif-tag.c:752
 msgid ""
 "Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and "
 "<FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:758
+#: libexif/exif-tag.c:757
 msgid "Subject Location"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:759
+#: libexif/exif-tag.c:758
 msgid ""
 "Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this "
 "tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the "
@@ -3699,171 +3694,183 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:766
+#: libexif/exif-tag.c:765
 msgid "Exposure Index"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:767
+#: libexif/exif-tag.c:766
 msgid ""
 "Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the "
 "time the image is captured."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:770
+#: libexif/exif-tag.c:769
 msgid "Sensing Method"
 msgstr "传感方式"
 
-#: libexif/exif-tag.c:771
+#: libexif/exif-tag.c:770
 msgid "Indicates the image sensor type on the camera or input device."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:774 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
+#: libexif/exif-tag.c:773 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:64
 msgid "File Source"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:775
+#: libexif/exif-tag.c:774
 msgid ""
 "Indicates the image source. If a DSC recorded the image, the tag value of "
 "this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:779
+#: libexif/exif-tag.c:778
 msgid "Scene Type"
 msgstr "场景类型"
 
-#: libexif/exif-tag.c:780
+#: libexif/exif-tag.c:779
 msgid ""
 "Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value "
 "must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:790
+#: libexif/exif-tag.c:789
 msgid "Custom Rendered"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:791
+#: libexif/exif-tag.c:790
 msgid ""
 "This tag indicates the use of special processing on image data, such as "
 "rendering geared to output. When special processing is performed, the reader "
 "is expected to disable or minimize any further processing."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:797
+#: libexif/exif-tag.c:796
 msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:802
+#: libexif/exif-tag.c:801
 msgid "This tag indicates the white balance mode set when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:806
+#: libexif/exif-tag.c:805
 msgid "Digital Zoom Ratio"
 msgstr "数码变焦倍率"
 
-#: libexif/exif-tag.c:807
+#: libexif/exif-tag.c:806
 msgid ""
 "This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the "
 "numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was "
 "not used."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:812
-msgid "Focal Length In 35mm Film"
-msgstr "35mm 胶片焦距"
+#: libexif/exif-tag.c:811
+msgid "Focal Length in 35mm Film"
+msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:813
+#: libexif/exif-tag.c:812
 msgid ""
 "This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, "
 "in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag "
 "differs from the FocalLength tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:819
+#: libexif/exif-tag.c:818
 msgid "Scene Capture Type"
 msgstr "场景捕获类型"
 
-#: libexif/exif-tag.c:820
+#: libexif/exif-tag.c:819
 msgid ""
 "This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to "
 "record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the "
 "scene type <SceneType> tag."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:825
+#: libexif/exif-tag.c:824
 msgid "Gain Control"
 msgstr "增益控制"
 
-#: libexif/exif-tag.c:826
+#: libexif/exif-tag.c:825
 msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:830
+#: libexif/exif-tag.c:829
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of contrast processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:834
+#: libexif/exif-tag.c:833
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of saturation processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:838
+#: libexif/exif-tag.c:837
 msgid ""
 "This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the "
 "camera when the image was shot."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:842
+#: libexif/exif-tag.c:841
 msgid "Device Setting Description"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:843
+#: libexif/exif-tag.c:842
 msgid ""
 "This tag indicates information on the picture-taking conditions of a "
 "particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking "
 "conditions in the reader."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:849
+#: libexif/exif-tag.c:848
 msgid "Subject Distance Range"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:850
+#: libexif/exif-tag.c:849
 msgid "This tag indicates the distance to the subject."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:852
+#: libexif/exif-tag.c:851
 msgid "Image Unique ID"
 msgstr "图像唯一 ID"
 
-#: libexif/exif-tag.c:853
+#: libexif/exif-tag.c:852
 msgid ""
 "This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is "
 "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit "
 "fixed length."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:858
+#: libexif/exif-tag.c:857
 msgid "Gamma"
 msgstr "伽玛"
 
-#: libexif/exif-tag.c:859
+#: libexif/exif-tag.c:858
 msgid "Indicates the value of coefficient gamma."
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:861
+#: libexif/exif-tag.c:860
 msgid "PRINT Image Matching"
 msgstr ""
 
-#: libexif/exif-tag.c:862
+#: libexif/exif-tag.c:861
 msgid "Related to Epson's PRINT Image Matching technology"
 msgstr ""
 
+#: libexif/exif-tag.c:863
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: libexif/exif-tag.c:864
+msgid ""
+"This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata "
+"are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a "
+"smaller data element and using the reclaimed space to store the new or "
+"expanded metadata tags."
+msgstr ""
+
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:62
 msgid "Softest"
 msgstr ""
@@ -3885,14 +3892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Film simulation mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76
-msgid "Daylight-color fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77
-msgid "DayWhite-color fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:79
 msgid "Incandescent"
 msgstr ""
@@ -4058,7 +4057,7 @@ msgid "Maker Note Version"
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:37
-msgid "This number is unique, it contains the date of manufacture."
+msgid "This number is unique and based on the date of manufacture."
 msgstr ""
 
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:41
@@ -4069,10 +4068,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash Firing Strength Compensation"
 msgstr "闪光灯补光强度"
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:45
-msgid "Macro mode"
-msgstr ""
-
 #: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:46
 msgid "Focusing Mode"
 msgstr "对焦模式"
@@ -4085,7 +4080,7 @@ msgstr "焦点"
 msgid "Slow Synchro Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49
+#: libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:49 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
 msgid "Picture Mode"
 msgstr ""
 
@@ -4158,497 +4153,441 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'."
 msgstr "无效格式 '%s',预期 '%s' 或 '%s'。"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:89
-msgid "AF non D Lens"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
+msgid "AF non D lens"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:91
-msgid "AF-D or AF-S Lens"
-msgstr "AF-D 或 AF-S 镜头"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:94
+msgid "AF-D or AF-S lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:92
-msgid "AF-D G Lens"
-msgstr "AF-D G 镜头"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:95
+msgid "AF-D G lens"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
-msgid "AF-D VR Lens"
-msgstr "AF-D VR 镜头"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:96
+msgid "AF-D VR lens"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:97
+msgid "AF-D G VR lens"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:101
 msgid "Flash unit unknown"
 msgstr "未知闪光单元"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:98
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
 msgid "Flash is external"
 msgstr "外置闪光灯"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:99
-msgid "Flash is on Camera"
-msgstr "相机内置闪光灯"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:102
-msgid "VGA Basic"
-msgstr "基本的 VGA"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:103
-msgid "VGA Normal"
-msgstr "标准的 VGA"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:104
-msgid "VGA Fine"
-msgstr "精细的 VGA"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:105
-msgid "SXGA Basic"
-msgstr "基本的 SXGA"
+msgid "Flash is on camera"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:106
-msgid "SXGA Normal"
-msgstr "标准的 SXGA"
+msgid "VGA basic"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:107
-msgid "SXGA Fine"
-msgstr "精细的 SXGA"
+msgid "VGA normal"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:108
-msgid "2 MPixel Basic"
+msgid "VGA fine"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:109
-msgid "2 MPixel Normal"
+msgid "SXGA basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:110
-msgid "2 MPixel Fine"
+msgid "SXGA normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:111
+msgid "SXGA fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:112
+msgid "2 Mpixel basic"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:113
+msgid "2 Mpixel normal"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:114
+msgid "2 Mpixel fine"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:117
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:118
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:122
 msgid "Bright+"
 msgstr "亮度+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:119
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:123
 msgid "Bright-"
 msgstr "亮度-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:120
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
 msgid "Contrast+"
 msgstr "对比度+"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
 msgid "Contrast-"
 msgstr "对比度-"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:124
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:128
 msgid "ISO 80"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:125
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:129
 msgid "ISO 160"
-msgstr "ISO160"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:126
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:130
 msgid "ISO 320"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:127
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:245
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:249
 msgid "ISO 100"
-msgstr "ISO100"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:131
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:135
 msgid "Preset"
 msgstr "预设"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:133
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:137
 msgid "Incandescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:138
 msgid "Fluorescence"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:136
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
 msgid "SpeedLight"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139
-msgid "No Fisheye"
-msgstr "非鱼眼"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
+msgid "No fisheye"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:140
-msgid "Fisheye On"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
+msgid "Fisheye on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:143
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
 msgid "Normal, SQ"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:144
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
 msgid "Normal, HQ"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:145
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
 msgid "Normal, SHQ"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:146
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
 msgid "Normal, RAW"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:147
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
 msgid "Normal, SQ1"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:148
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
 msgid "Normal, SQ2"
-msgstr "普通"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:149
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
 msgid "Normal, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:150
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
 msgid "Normal, standard"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:151
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
 msgid "Fine, SQ"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:152
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
 msgid "Fine, HQ"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:153
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
 msgid "Fine, SHQ"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:154
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
 msgid "Fine, RAW"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:155
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
 msgid "Fine, SQ1"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:156
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
 msgid "Fine, SQ2"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:157
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
 msgid "Fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:158
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
 msgid "Super fine, SQ"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:159
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
 msgid "Super fine, HQ"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:160
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
 msgid "Super fine, SHQ"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:161
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
 msgid "Super fine, RAW"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:162
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:166
 msgid "Super fine, SQ1"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:163
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:167
 msgid "Super fine, SQ2"
-msgstr "精细"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:164
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
 msgid "Super fine, super high"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:165
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:169
 msgid "Super fine, high"
-msgstr "精细"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:168
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:173
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
-msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:170
-msgid "Super Macro"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:172
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:177
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:211
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:243
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:179
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:183
 msgid "On (Preset)"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:184
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:188
 msgid "Fill"
 msgstr "填充"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:191
-msgid "Internal + External"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:195
+msgid "Internal + external"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:220
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:224
 msgid "Interlaced"
 msgstr "交错"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:221
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:225
 msgid "Progressive"
 msgstr "渐进"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:227
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:85
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:139
 msgid "Best"
 msgstr "最好"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:228
-msgid "Adjust Exposure"
-msgstr "调整曝光"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Spot Focus"
-msgstr "运动模式"
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Normal Focus"
-msgstr "普通"
+msgid "Adjust exposure"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:235
-msgid "Record while down"
+msgid "Spot focus"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:236
+msgid "Normal focus"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:239
+msgid "Record while down"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:240
 msgid "Press start, press stop"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:244
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:248
 msgid "ISO 50"
-msgstr "ISO80"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:246
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:250
 msgid "ISO 200"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247
-#, fuzzy
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
 msgid "ISO 400"
-msgstr "ISO 3200"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:251
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:168
 msgid "Sport"
 msgstr "运动"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:252
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:254
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:258
 msgid "User 1"
 msgstr "用户 1"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:255
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
 msgid "User 2"
 msgstr "用户 2"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:256
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
 msgid "Lamp"
 msgstr "灯"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:259
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:263
 msgid "5 frames/sec"
 msgstr "5 帧/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:260
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:264
 msgid "10 frames/sec"
 msgstr "10 帧/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:261
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:265
 msgid "15 frames/sec"
 msgstr "15 帧/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:262
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:266
 msgid "20 frames/sec"
 msgstr "20 帧/秒"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:374
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:381
 #, c-format
-msgid "Red Correction %f, Blue Correction %f"
-msgstr "红色校正 %f,蓝色校正 %f"
+msgid "Red Correction %f, blue Correction %f"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:382
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:388
+msgid "No manual focus selection"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:391
 #, c-format
 msgid "%2.2f meters"
 msgstr "%2.2f 米"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:384
-msgid "No manual focus selection"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:410
-msgid "AF Position: Center"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
+msgid "AF position: center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:411
-msgid "AF Position: Top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
+msgid "AF position: top"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:412
-msgid "AF Position: Bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
+msgid "AF position: bottom"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:413
-msgid "AF Position: Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
+msgid "AF position: left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:414
-msgid "AF Position: Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
+msgid "AF position: right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:415
-msgid "AF Position: Upper-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:422
+msgid "AF position: upper-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:416
-msgid "AF Position: Upper-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:423
+msgid "AF position: upper-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:417
-msgid "AF Position: Lower-left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:424
+msgid "AF position: lower-left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:418
-msgid "AF Position: Lower-right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:425
+msgid "AF position: lower-right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:419
-msgid "AF Position: Far Left"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:426
+msgid "AF position: far left"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:420
-msgid "AF Position: Far Right"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:427
+msgid "AF position: far right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:421
-msgid "Unknown AF Position"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:428
+msgid "Unknown AF position"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:432
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:502
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:439
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:509
 #, c-format
 msgid "Internal error (unknown value %hi)"
 msgstr "内部错误 (未知值 %hi)"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:440
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:510
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:447
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:517
 #, c-format
 msgid "Unknown value %hi"
 msgstr "未知值 %hi"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:535
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:555
-#, fuzzy, c-format
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:542
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:562
+#, c-format
 msgid "Unknown %hu"
-msgstr "未知值 %hi"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:552
-msgid "2 sec."
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:585
-msgid "normal"
-msgstr "正常"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:588
-msgid "unknown"
-msgstr "未知"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:591
-msgid "fast"
-msgstr "快速"
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:594
-msgid "panorama"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:605
-msgid "left to right"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:608
-msgid "right to left"
-msgstr ""
-
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:611
-msgid "bottom to top"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:559
+msgid "2 sec."
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:614
-msgid "top to bottom"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:598
+msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:695
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:702
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:725
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:732
 #, c-format
 msgid "Manual: %liK"
 msgstr "手动: %liK"
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:728
-msgid "Manual: Unknown"
-msgstr "手动:未知"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:735
+msgid "Manual: unknown"
+msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:734
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:741
 msgid "One-touch"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:790
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:800
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:797
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:807
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:808
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:815
 #, c-format
 msgid "%i bytes unknown data: "
 msgstr "%i 字节未知数据: "
@@ -4659,9 +4598,8 @@ msgid "ISO Setting"
 msgstr "ISO 设置"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode (?)"
-msgstr "色彩模式 (?)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
 msgid "Image Sharpening"
@@ -4672,24 +4610,24 @@ msgid "Flash Setting"
 msgstr "闪光灯设置"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Fine Adjustment"
-msgstr "白平衡"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
-#, fuzzy
 msgid "White Balance RB"
-msgstr "白平衡 RB"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
-#, fuzzy
 msgid "ISO Selection"
-msgstr "ISO 设置"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Preview Image IFD"
-msgstr "预览图像"
+msgstr ""
+
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
+msgid "Offset of the preview image directory (IFD) inside the file."
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
 msgid "Exposurediff ?"
@@ -4704,9 +4642,8 @@ msgid "Flash Exposure Bracket Value"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Exposure Bracket Value"
-msgstr "曝光时间"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96
@@ -4714,9 +4651,8 @@ msgid "Image Adjustment"
 msgstr "图像调整"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Tone Compensation"
-msgstr "曝光补偿"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
 msgid "Adapter"
@@ -4733,47 +4669,43 @@ msgid "Manual Focus Distance"
 msgstr "手动对焦"
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Flash Used"
-msgstr "使用闪光灯"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:66
-#, fuzzy
 msgid "AF Focus Position"
-msgstr "焦点"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:67
 msgid "Bracketing"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Lens F Stops"
-msgstr "镜头类型"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Contrast Curve"
-msgstr "对比度"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:71
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:95
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:134
-#, fuzzy
 msgid "Color Mode"
-msgstr "色彩模式 (?)"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Light Type"
-msgstr "光源"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:74
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:76
-msgid "Noisereduction"
+#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
+#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
+msgid "Noise Reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:79
@@ -4781,9 +4713,8 @@ msgid "Sensor Pixel Size"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
-#, fuzzy
-msgid "Image Datasize"
-msgstr "图像尺寸"
+msgid "Image Data Size"
+msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:82
 msgid "Size of compressed image data in bytes."
@@ -4831,7 +4762,7 @@ msgid "Speed/Sequence/Panorama Direction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:109
-msgid "B&W Mode"
+msgid "Black & White Mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:111
@@ -4875,10 +4806,6 @@ msgstr ""
 msgid "Data Dump"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:123
-msgid "Shutter Speed"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:124
 msgid "ISO Value"
 msgstr ""
@@ -5013,11 +4940,6 @@ msgstr ""
 msgid "CCD Scan Mode"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:163
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:108
-msgid "Noise Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:164
 msgid "Infinity Lens Step"
 msgstr ""
@@ -5050,11 +4972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Shot"
 msgstr ""
 
-#: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:175
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:128
-msgid "Self Timer"
-msgstr ""
-
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:176
 msgid "Voice Memo"
 msgstr ""
@@ -5096,13 +5013,7 @@ msgid "Epson Image Height"
 msgstr ""
 
 #: libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:191
-#, fuzzy
 msgid "Epson Software Version"
-msgstr "固件版本"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132
-msgid "Night-scene"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:80
@@ -5124,10 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Flash on"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:94
-msgid "Red-eye Reduction"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:140
 msgid "TIFF"
 msgstr ""
@@ -5144,17 +5051,12 @@ msgstr ""
 msgid "2816x2212 or 2816x2112"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
-msgid "Night Scene"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:171
-msgid "Surf & Snow"
+msgid "Surf & snow"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:172
-msgid "Sunset or Candlelight"
+msgid "Sunset or candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:173
@@ -5162,7 +5064,7 @@ msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:178
-msgid "Self Portrait"
+msgid "Self portrait"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:179
@@ -5170,7 +5072,7 @@ msgid "Illustrations"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:180
-msgid "Digital Filter"
+msgid "Digital filter"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:182
@@ -5178,19 +5080,19 @@ msgid "Food"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:183
-msgid "Green Mode"
+msgid "Green mode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:184
-msgid "Light Pet"
+msgid "Light pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:185
-msgid "Dark Pet"
+msgid "Dark pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:186
-msgid "Medium Pet"
+msgid "Medium pet"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:188
@@ -5199,59 +5101,51 @@ msgid "Candlelight"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:189
-msgid "Natural Skin Tone"
+msgid "Natural skin tone"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:190
-msgid "Synchro Sound Record"
+msgid "Synchro sound record"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:191
-msgid "Frame Composite"
+msgid "Frame composite"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:194
-msgid "Auto, Did not fire"
+msgid "Auto, did not fire"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:196
-msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, did not fire, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:197
-msgid "Auto, Fired"
+msgid "Auto, fired"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:199
-msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:200
-msgid "On, Red-eye reduction"
+msgid "Auto, fired, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:201
-msgid "On, Wireless"
+msgid "On, wireless"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:202
-msgid "On, Soft"
+msgid "On, soft"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:203
-msgid "On, Slow-sync"
+msgid "On, slow-sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:204
-msgid "On, Slow-sync, Red-eye reduction"
+msgid "On, slow-sync, red-eye reduction"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:205
-msgid "On, Trailing-curtain Sync"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:212
-msgid "Pan Focus"
+msgid "On, trailing-curtain sync"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:213
@@ -5295,47 +5189,23 @@ msgid "Lower-right"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:228
-msgid "Fixed Center"
+msgid "Fixed center"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:232
 msgid "Multiple"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:233
-msgid "Top-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:234
 msgid "Top-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:235
-msgid "Top-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:239
-msgid "Bottom-left"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:240
 msgid "Bottom-center"
 msgstr ""
 
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:241
-msgid "Bottom-right"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
-msgid "Daywhite Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
-msgid "White Fluorescent"
-msgstr ""
-
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:257
-msgid "User Selected"
+msgid "User selected"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:282
@@ -5343,7 +5213,7 @@ msgid "3008x2008 or 3040x2024"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:293
-msgid "Digital Filter?"
+msgid "Digital filter?"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:374
@@ -5362,7 +5232,7 @@ msgid "Quality Level"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:54
-msgid "ISOSpeed"
+msgid "ISO Speed"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:56
@@ -5382,19 +5252,16 @@ msgid "Daylight Savings"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Preview Size"
-msgstr "预览图像"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Preview Length"
-msgstr "预览图像"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:66 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:122
-#, fuzzy
 msgid "Preview Start"
-msgstr "预览图像"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:67
 msgid "Model Identification"
@@ -5405,12 +5272,7 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "时区"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:72
-msgid "PictureMode"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:75
@@ -5422,28 +5284,20 @@ msgid "Auto AF Point"
 msgstr "自动 AF 点"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:77
-#, fuzzy
 msgid "Focus Position"
-msgstr "焦点"
-
-#: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:79
-msgid "F-Number"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:80
-#, fuzzy
 msgid "ISO Number"
-msgstr "序列号"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:83
-#, fuzzy
 msgid "Auto Bracketing"
-msgstr "自动旋转"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:85
-#, fuzzy
 msgid "White Balance Mode"
-msgstr "白平衡"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:93
 msgid "World Time Location"
@@ -5474,61 +5328,52 @@ msgid "Destination Daylight Savings Time"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Image Processing"
-msgstr "图像锐化"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:100
 msgid "Picture Mode (2)"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Image Area Offset"
-msgstr "图像调整"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:104
-#, fuzzy
 msgid "Raw Image Size"
-msgstr "图片尺寸"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Autofocus Points Used"
-msgstr "焦点"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:107
-#, fuzzy
 msgid "Camera Temperature"
-msgstr "最大光圈"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:110
-#, fuzzy
 msgid "Image Tone"
-msgstr "图像类型"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:111
 msgid "Shake Reduction Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Black Point"
-msgstr "黑白"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:114
 msgid "AE Info"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:115
-#, fuzzy
 msgid "Lens Info"
-msgstr "镜头"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Flash Info"
-msgstr "闪光灯关闭"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:117
 msgid "Camera Info"
@@ -5555,14 +5400,12 @@ msgid "Distance of photographed object in millimeters."
 msgstr "距被摄目标毫米数。"
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:126
-#, fuzzy
 msgid "Flash Distance"
-msgstr "使用闪光灯"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Bestshot Mode"
-msgstr "闪光模式"
+msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:133
 msgid "CCS ISO Sensitivity"
@@ -5573,52 +5416,9 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:136
-#, fuzzy
 msgid "Finer"
-msgstr "高质量"
+msgstr ""
 
 #: test/nls/test-nls.c:20 test/nls/test-nls.c:23 test/nls/test-nls.c:24
 msgid "[DO_NOT_TRANSLATE_THIS_MARKER]"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "%i"
-#~ msgstr "%i"
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "Firmware version"
-#~ msgstr "固件版本"
-
-#~ msgid "Flash mode"
-#~ msgstr "闪光模式"
-
-#~ msgid "Focus mode"
-#~ msgstr "对焦模式"
-
-#~ msgid "Metering mode"
-#~ msgstr "测距模式"
-
-#~ msgid "Exposure mode"
-#~ msgstr "曝光模式"
-
-#~ msgid "White balance"
-#~ msgstr "白平衡"
-
-#~ msgid "Flash did not fire."
-#~ msgstr "闪光灯未闪光"
-
-#~ msgid "ISO320"
-#~ msgstr "ISO320"
-
-#~ msgid "%li"
-#~ msgstr "%li"
-
-#~ msgid "Whitebalance"
-#~ msgstr "白平衡"
-
-#~ msgid "Isoselection"
-#~ msgstr "ISO 选择"
-
-#~ msgid "Lenstype"
-#~ msgstr "镜头类型"
index 9a33b2b..64b4fd8 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -69,6 +69,9 @@ test_integers_LDADD = $(LDADD)
 am__DEPENDENCIES_1 =
 test_integers_DEPENDENCIES = $(top_builddir)/libexif/libexif.la \
        $(am__DEPENDENCIES_1)
+AM_V_lt = $(am__v_lt_$(V))
+am__v_lt_ = $(am__v_lt_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_lt_0 = --silent
 test_mem_SOURCES = test-mem.c
 test_mem_OBJECTS = test-mem.$(OBJEXT)
 test_mem_LDADD = $(LDADD)
@@ -105,13 +108,26 @@ am__depfiles_maybe = depfiles
 am__mv = mv -f
 COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
        $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
-       $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) \
+       $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
+       $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+AM_V_CC = $(am__v_CC_$(V))
+am__v_CC_ = $(am__v_CC_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CC_0 = @echo "  CC    " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \
-       $(LDFLAGS) -o $@
+LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+       $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+AM_V_CCLD = $(am__v_CCLD_$(V))
+am__v_CCLD_ = $(am__v_CCLD_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CCLD_0 = @echo "  CCLD  " $@;
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
 SOURCES = test-integers.c test-mem.c test-mnote.c test-parse.c \
        test-sorted.c test-tagtable.c test-value.c
 DIST_SOURCES = test-integers.c test-mem.c test-mnote.c test-parse.c \
@@ -162,6 +178,7 @@ am__relativize = \
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -176,6 +193,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -218,6 +236,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -249,6 +268,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -281,7 +301,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -345,25 +364,25 @@ clean-checkPROGRAMS:
        rm -f $$list
 test-integers$(EXEEXT): $(test_integers_OBJECTS) $(test_integers_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-integers$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_integers_OBJECTS) $(test_integers_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_integers_OBJECTS) $(test_integers_LDADD) $(LIBS)
 test-mem$(EXEEXT): $(test_mem_OBJECTS) $(test_mem_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-mem$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_mem_OBJECTS) $(test_mem_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_mem_OBJECTS) $(test_mem_LDADD) $(LIBS)
 test-mnote$(EXEEXT): $(test_mnote_OBJECTS) $(test_mnote_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-mnote$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_mnote_OBJECTS) $(test_mnote_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_mnote_OBJECTS) $(test_mnote_LDADD) $(LIBS)
 test-parse$(EXEEXT): $(test_parse_OBJECTS) $(test_parse_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-parse$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_parse_OBJECTS) $(test_parse_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_parse_OBJECTS) $(test_parse_LDADD) $(LIBS)
 test-sorted$(EXEEXT): $(test_sorted_OBJECTS) $(test_sorted_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-sorted$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_sorted_OBJECTS) $(test_sorted_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_sorted_OBJECTS) $(test_sorted_LDADD) $(LIBS)
 test-tagtable$(EXEEXT): $(test_tagtable_OBJECTS) $(test_tagtable_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-tagtable$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_tagtable_OBJECTS) $(test_tagtable_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_tagtable_OBJECTS) $(test_tagtable_LDADD) $(LIBS)
 test-value$(EXEEXT): $(test_value_OBJECTS) $(test_value_DEPENDENCIES) 
        @rm -f test-value$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(test_value_OBJECTS) $(test_value_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(test_value_OBJECTS) $(test_value_LDADD) $(LIBS)
 
 mostlyclean-compile:
        -rm -f *.$(OBJEXT)
@@ -380,22 +399,25 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/test-value.Po@am__quote@
 
 .c.o:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c $<
 
 .c.obj:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c `$(CYGPATH_W) '$<'`
 
 .c.lo:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
@@ -413,7 +435,7 @@ clean-libtool:
 #     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
 # (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
 $(RECURSIVE_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
@@ -438,7 +460,7 @@ $(RECURSIVE_TARGETS):
        fi; test -z "$$fail"
 
 $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
-       @failcom='exit 1'; \
+       @fail= failcom='exit 1'; \
        for f in x $$MAKEFLAGS; do \
          case $$f in \
            *=* | --[!k]*);; \
index 9cfa30c..9ad742e 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.11 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
@@ -61,19 +61,35 @@ CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
 print_localedir_SOURCES = print-localedir.c
 print_localedir_OBJECTS = print-localedir.$(OBJEXT)
 print_localedir_LDADD = $(LDADD)
+AM_V_lt = $(am__v_lt_$(V))
+am__v_lt_ = $(am__v_lt_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_lt_0 = --silent
 DEFAULT_INCLUDES = -I.@am__isrc@ -I$(top_builddir)
 depcomp = $(SHELL) $(top_srcdir)/depcomp
 am__depfiles_maybe = depfiles
 am__mv = mv -f
 COMPILE = $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
        $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
-LTCOMPILE = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) \
-       $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+LTCOMPILE = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) \
+       $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) \
+       $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS)
+AM_V_CC = $(am__v_CC_$(V))
+am__v_CC_ = $(am__v_CC_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CC_0 = @echo "  CC    " $@;
+AM_V_at = $(am__v_at_$(V))
+am__v_at_ = $(am__v_at_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_at_0 = @
 CCLD = $(CC)
-LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-       --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \
-       $(LDFLAGS) -o $@
+LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+       $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+       $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+AM_V_CCLD = $(am__v_CCLD_$(V))
+am__v_CCLD_ = $(am__v_CCLD_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_CCLD_0 = @echo "  CCLD  " $@;
+AM_V_GEN = $(am__v_GEN_$(V))
+am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
+am__v_GEN_0 = @echo "  GEN   " $@;
 SOURCES = print-localedir.c
 DIST_SOURCES = print-localedir.c
 ETAGS = etags
@@ -84,6 +100,7 @@ DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
 ACLOCAL = @ACLOCAL@
 AMTAR = @AMTAR@
 AM_CPPFLAGS = @AM_CPPFLAGS@
+AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@
 AM_LDFLAGS = @AM_LDFLAGS@
 AR = @AR@
 AUTOCONF = @AUTOCONF@
@@ -98,6 +115,7 @@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
 CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
 DEFS = @DEFS@
 DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
 DOT = @DOT@
 DOXYGEN = @DOXYGEN@
 DOXYGEN_OUTPUT_DIR = @DOXYGEN_OUTPUT_DIR@
@@ -140,6 +158,7 @@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
 LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
 MAINT = @MAINT@
 MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
 MKDIR_P = @MKDIR_P@
 MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
 MSGFMT = @MSGFMT@
@@ -171,6 +190,7 @@ abs_builddir = @abs_builddir@
 abs_srcdir = @abs_srcdir@
 abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
 abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
 ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
 ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
 am__include = @am__include@
@@ -203,7 +223,6 @@ libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
 localstatedir = @localstatedir@
-lt_ECHO = @lt_ECHO@
 mandir = @mandir@
 mkdir_p = @mkdir_p@
 oldincludedir = @oldincludedir@
@@ -287,7 +306,7 @@ clean-checkPROGRAMS:
        rm -f $$list
 print-localedir$(EXEEXT): $(print_localedir_OBJECTS) $(print_localedir_DEPENDENCIES) 
        @rm -f print-localedir$(EXEEXT)
-       $(LINK) $(print_localedir_OBJECTS) $(print_localedir_LDADD) $(LIBS)
+       $(AM_V_CCLD)$(LINK) $(print_localedir_OBJECTS) $(print_localedir_LDADD) $(LIBS)
 
 mostlyclean-compile:
        -rm -f *.$(OBJEXT)
@@ -298,22 +317,25 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/print-localedir.Po@am__quote@
 
 .c.o:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c $<
 
 .c.obj:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(COMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ `$(CYGPATH_W) '$<'`
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Po
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(COMPILE) -c `$(CYGPATH_W) '$<'`
 
 .c.lo:
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
-@am__fastdepCC_TRUE@   $(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_CC)$(LTCOMPILE) -MT $@ -MD -MP -MF $(DEPDIR)/$*.Tpo -c -o $@ $<
+@am__fastdepCC_TRUE@   $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/$*.Tpo $(DEPDIR)/$*.Plo
+@am__fastdepCC_FALSE@  $(AM_V_CC) @AM_BACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      source='$<' object='$@' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@      DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@  $(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
index f4e2aca..d4459a9 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* test-mem.c
  *
- * Copyright © 2002 Lutz Müller <lutz@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (c) 2002 Lutz Mueller <lutz@users.sourceforge.net>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
index b6c7a18..d4af368 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  *
  * Test various functions that involve the tag table.
  *
- * Copyright © 2009 Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
+ * Copyright (c) 2009 Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -56,7 +56,7 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_NOT_RECORDED)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_PLANAR_CONFIGURATION,
-               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     /*
@@ -93,7 +93,7 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_GPS_VERSION_ID,
-               EXIF_IFD_GPS, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_GPS, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_GPS_VERSION_ID,
@@ -101,12 +101,12 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_NOT_RECORDED)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_GPS_VERSION_ID,
-               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     /* The unused tag 0xffff should NOT be treated specially */
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(0xffff,
-               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(0xffff,
@@ -119,7 +119,7 @@ static int support_level(void)
      * instead of not recorded.
      */
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_DOCUMENT_NAME,
-               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_DOCUMENT_NAME,
@@ -137,7 +137,7 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_INDEX,
-               EXIF_IFD_INTEROPERABILITY, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_INTEROPERABILITY, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_INDEX,
@@ -145,7 +145,7 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_NOT_RECORDED)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_INTEROPERABILITY_INDEX,
-               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_0, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_GPS_LATITUDE_REF,
@@ -153,12 +153,12 @@ static int support_level(void)
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_GPS_LATITUDE_REF,
-               EXIF_IFD_GPS, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_GPS, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_OPTIONAL)
 
     /* The result of an unknown IFD should always be unknown */
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_EXIF_VERSION,
-               EXIF_IFD_COUNT, EXIF_DATA_TYPE_COUNT) == 
+               EXIF_IFD_COUNT, EXIF_DATA_TYPE_UNKNOWN) == 
              EXIF_SUPPORT_LEVEL_UNKNOWN)
 
     VALIDATE(exif_tag_get_support_level_in_ifd(EXIF_TAG_EXIF_VERSION,