# Bulgarian translation of gstreamer.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Fondation, Inc.
# Copyright (C) 2011, 2016, 2017, 2019 Free Software Fondation, Inc.
-# Copyright (C) 2021, Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2021, 2023 Alexander Shopov.
# This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2011, 2016, 2017, 2019, 2021.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2011, 2016, 2017, 2019, 2021, 2023.
#
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.19.2\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.21.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-01 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-15 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
"Language: bg\n"
msgstr "връзка без приемник [source=%s@%p]"
msgid "No such property."
-msgstr ""
+msgstr "Няма такова свойство."
#, c-format
msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
msgstr "свойството „%s“ на елемента „%s“ не може да се зададе да е „%s“"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "could not set property \"%s\" in child of element \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Ñ\81войÑ\81Ñ\82воÑ\82о â\80\9e%sâ\80\9c на елеменÑ\82а „%s“ не може да се зададе да е „%s“"
+msgstr "Ñ\81войÑ\81Ñ\82воÑ\82о â\80\9e%sâ\80\9c в поделеменÑ\82а Ð½а „%s“ не може да се зададе да е „%s“"
msgid "Delayed linking failed."
msgstr "Неуспешно отложено свързване."