-msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
-msgstr "FEHLER: Leitung läuft nicht vor.\n"
-
-msgid "Pipeline is PREROLLED ...\n"
-msgstr "Leitung ist vorgelaufen …\n"
-
-msgid "Setting pipeline to PLAYING ...\n"
-msgstr "Leitung wird auf ABSPIELEN gesetzt ...\n"
-
-msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
-msgstr "FEHLER: Leitung spielt nicht ab.\n"
-
-msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
-msgstr ""
-"EOS bei Beenden ist eingeschaltet -- EOS wird auf die Leitung erzwungen\n"
-
-msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
-msgstr "EOS bei Beenden ist eingeschaltet -- warten auf EOS nach dem Fehler\n"
-
-msgid "Waiting for EOS...\n"
-msgstr "Auf EOS wird gewartet …\n"
-
-msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
-msgstr "EOS erhalten - Leitung wird angehalten …\n"
-
-msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
-msgstr "Interrupt beim Warten auf EOS - Leitung wird gestoppt ...\n"
-
-msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
-msgstr "Ein Fehler ist beim Warten auf EOS aufgetreten\n"
-