gstreamer: update translations

[platform/upstream/gstreamer.git] / subprojects / gstreamer / po / be.po

diff --git a/subprojects/gstreamer/po/be.po b/subprojects/gstreamer/po/be.po
index 2a11064..cdc7b1f 100644 (file)
--- a/subprojects/gstreamer/po/be.po
+++ b/subprojects/gstreamer/po/be.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-26 11:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:40+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"


@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

 
 msgid "Print the GStreamer version"
 msgstr "Друкуе вэрсыю GStreamer"
 
 msgid "Print the GStreamer version"
 msgstr "Друкуе вэрсыю GStreamer"


@@ -88,6 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr ""
 

+#, c-format

 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 


@@ -724,9 +726,8 @@ msgstr ""
 msgid "composer sortname"
 msgstr ""
 
 msgid "composer sortname"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy

 msgid "person(s) who composed the recording, for sorting purposes"
 msgid "person(s) who composed the recording, for sorting purposes"

-msgstr "асоба(ы) адказныя за запіс"
+msgstr ""

 
 msgid "grouping"
 msgstr ""
 
 msgid "grouping"
 msgstr ""


@@ -798,10 +799,15 @@ msgstr ""
 msgid "Private data"
 msgstr ""
 
 msgid "Private data"
 msgstr ""
 

+#. separator between two strings

 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #, c-format

+msgid "Invalid URI: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format

 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
 msgstr ""
 
 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
 msgstr ""
 


@@ -821,6 +827,9 @@ msgstr ""
 "Дадатковая адладачная інфармацыя:\n"
 "%s\n"
 
 "Дадатковая адладачная інфармацыя:\n"
 "%s\n"
 

+#. ******************************************************************************************
+#. *** helpers for pipeline-setup
+#. ******************************************************************************************

 #, c-format
 msgid "link has no source [sink=%s@%p]"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "link has no source [sink=%s@%p]"
 msgstr ""


@@ -829,14 +838,33 @@ msgstr ""
 msgid "link has no sink [source=%s@%p]"
 msgstr ""
 
 msgid "link has no sink [source=%s@%p]"
 msgstr ""
 

+msgid "No such property."
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format

+msgid "Element \"%s\" is not a GstPreset"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not set preset \"%s\" in element \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "no element \"%s\""
+msgstr ""
+
+#, c-format

 msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 
 msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
 msgstr ""
 

+#, c-format
+msgid "could not set property \"%s\" in child of element \"%s\" to \"%s\""
+msgstr ""
+

 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr ""
 


@@ -857,10 +885,6 @@ msgid "could not link %s to %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format

-msgid "no element \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format

 msgid "unexpected reference \"%s\" - ignoring"
 msgstr ""
 
 msgid "unexpected reference \"%s\" - ignoring"
 msgstr ""
 


@@ -931,7 +955,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create temp file \"%s\"."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create temp file \"%s\"."

-msgstr "Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bма закадаваÑ\86Ñ\8c плÑ\8bнÑ\8e."
+msgstr "Ð\9dемагÑ\87Ñ\8bма запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\83 Ñ\80аÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81."

 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."


@@ -995,9 +1019,8 @@ msgstr ""
 msgid "force caps without doing a typefind"
 msgstr ""
 
 msgid "force caps without doing a typefind"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy

 msgid "Stream doesn't contain enough data."
 msgid "Stream doesn't contain enough data."

-msgstr "альбом, якія зьмяшчае гэтыя даньі"
+msgstr ""

 
 #, fuzzy
 msgid "Stream contains no data."
 
 #, fuzzy
 msgid "Stream contains no data."


@@ -1010,9 +1033,8 @@ msgstr ""
 msgid "readable"
 msgstr ""
 
 msgid "readable"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy

 msgid "writable"
 msgid "writable"

-msgstr "загаловак"
+msgstr ""

 
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
 
 msgid "deprecated"
 msgstr ""


@@ -1020,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 
 msgid "controllable"
 msgstr ""
 

+msgid "conditionally available"
+msgstr ""
+

 msgid "changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state"
 msgstr ""
 
 msgid "changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state"
 msgstr ""
 


@@ -1032,9 +1057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr ""
 
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr ""
 

-#, fuzzy, c-format
+#, c-format

 msgid "%sTotal count%s: %s"
 msgid "%sTotal count%s: %s"

-msgstr "колькасьць запісаў"
+msgstr ""

 
 #, c-format
 msgid "%d blacklisted file"
 
 #, c-format
 msgid "%d blacklisted file"


@@ -1093,8 +1118,11 @@ msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""

-"Disable colors in output. You can also achieve the same by "
-"setting'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value."
+"Disable colors in output. You can also achieve the same by setting "
+"'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value."
+msgstr ""
+
+msgid "Color output, even when not sending to a tty."

 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format


@@ -1108,6 +1136,12 @@ msgstr ""
 msgid "Index statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Index statistics"
 msgstr ""
 

+msgid "Setting pipeline to PLAYING ...\n"
+msgstr ""
+
+msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
 msgstr ""


@@ -1128,6 +1162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 

+msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr ""


@@ -1164,6 +1201,9 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: from element %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING: from element %s: %s\n"
 msgstr ""
 

+msgid "Pipeline is PREROLLED ...\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
 msgstr ""
 


@@ -1176,6 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...\n"
 msgstr ""
 

+#. we were not buffering but PLAYING, PAUSE  the pipeline.

 msgid "Buffering, setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Buffering, setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr ""
 


@@ -1186,9 +1227,20 @@ msgstr ""
 msgid "Setting state to %s as requested by %s...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Setting state to %s as requested by %s...\n"
 msgstr ""
 

+#. this application message is posted when we caught an interrupt and
+#. * we need to stop the pipeline.

 msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
 msgstr ""
 

+msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
+msgstr ""
+
+msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Waiting for EOS...\n"
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "Progress: (%s) %s\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Progress: (%s) %s\n"
 msgstr ""


@@ -1201,6 +1253,16 @@ msgstr ""
 msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr ""
 

+msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
+msgstr ""
+
+msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Use Windows high-resolution clock, precision: %u ms\n"
+msgstr ""
+

 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr ""
 


@@ -1233,6 +1295,17 @@ msgstr ""
 msgid "Gather and print index statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Gather and print index statistics"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Do not print current position of pipeline. If this option is unspecified, "
+"the position will be printed when stdout is a TTY. To enable printing "
+"position when stdout is not a TTY, use \"force-position\" option"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Allow printing current position of pipeline even if stdout is not a TTY. "
+"This option has no effect if the \"no-position\" option is specified"
+msgstr ""
+

 #, c-format
 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
 msgstr ""


@@ -1250,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr ""
 

-msgid "ERROR: Pipeline doesn't want to pause.\n"
+msgid "Failed to set pipeline to PAUSED.\n"

 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline is live and does not need PREROLL ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline is live and does not need PREROLL ...\n"


@@ -1259,42 +1332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline is PREROLLING ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline is PREROLLING ...\n"
 msgstr ""
 

-msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline is PREROLLED ...\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting pipeline to PLAYING ...\n"
-msgstr ""
-
-msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
-msgstr ""
-
-msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
-msgstr ""
-
-msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Waiting for EOS...\n"
-msgstr ""
-
-msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
-msgstr ""
-
-msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
-msgstr ""
-
-msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
-msgstr ""
-

 msgid "Execution ended after %"
 msgstr ""
 
 msgid "Execution ended after %"
 msgstr ""
 

-msgid "Setting pipeline to READY ...\n"
-msgstr ""
-

 msgid "Setting pipeline to NULL ...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Setting pipeline to NULL ...\n"
 msgstr ""