subprojects/gst-plugins-ugly/po/zh_TW.po

   1 # Chinese (traditional) translation of gst-plugins-ugly.
   2 # This file is put in the public domain.
   3 # Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2020.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.15.1\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2020-05-09 02:21+0800\n"
  11 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
  12 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
  13 "Language: zh_TW\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
  18 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  20
  21 msgid "Could not read from CD."
  22 msgstr "無法從 CD 讀取。"
  23
  24 msgid "Could not open CD device for reading."
  25 msgstr "無法開啟 CD 裝置以讀取。"
  26
  27 msgid "Disc is not an Audio CD."
  28 msgstr "光碟非音訊 CD。"
  29
  30 msgid "Could not open DVD"
  31 msgstr "無法開啟 DVD"
  32
  33 #, c-format
  34 msgid "Could not open DVD title %d"
  35 msgstr "無法開啟 DVD 標題 %d"
  36
  37 #, c-format
  38 msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d"
  39 msgstr "無法前往 DVD 標題 %2$d 的章節 %1$d"
  40
  41 #, c-format
  42 msgid ""
  43 "Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this "
  44 "element"
  45 msgstr "無法開啟 DVD 標題 %d。互動式標題不受此元素支援"
  46
  47 msgid ""
  48 "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
  49 "decryption library is not installed."
  50 msgstr "無法讀取 DVD。這可能是因為 DVD 已受加密，且未安裝 DVD 解密函式庫。"
  51
  52 msgid "Could not read DVD."
  53 msgstr "無法讀取 DVD。"
  54
  55 msgid "This stream contains no data."
  56 msgstr "此串流沒有資料。"