subprojects/gst-plugins-ugly/po/sq.po

   1 # Albanian translation for gst-plugins-ugly.
   2 # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
   3 #
   4 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package.
   5 # Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>, 2022.
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-1.19.2\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2022-03-23 09:37-0400\n"
  12 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
  14 "Language: sq\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  20 "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
  21
  22 msgid "Could not read from CD."
  23 msgstr "Nuk ishte e mundur të lexohet nga CD."
  24
  25 msgid "Could not open CD device for reading."
  26 msgstr "Nuk ishte e mundur të hapet njësia CD për lexim."
  27
  28 msgid "Disc is not an Audio CD."
  29 msgstr "Disku nuk është Audio CD."
  30
  31 msgid "Could not open DVD"
  32 msgstr "Nuk ishte e mundur të hapet DVD"
  33
  34 #, c-format
  35 msgid "Could not open DVD title %d"
  36 msgstr "Nuk ishte e mundur të hapet titulli %d i DVD-së"
  37
  38 #, c-format
  39 msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d"
  40 msgstr "Dështoi vajtja te kapitulli %d i titullit %d të DVD-së"
  41
  42 #, c-format
  43 msgid ""
  44 "Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this "
  45 "element"
  46 msgstr ""
  47 "Nuk ishte e mundur të hapet titulli %d i DVD-së. Titujt interaktiv nuk "
  48 "përkrahen nga ky element"
  49
  50 msgid ""
  51 "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
  52 "decryption library is not installed."
  53 msgstr ""
  54 "Nuk ishte e mundur të lexohet DVD. Kjo mund jetë për shkak se DVD-ja është e "
  55 "enkriptuar dhe libraria e dekriptimit të DVD-së nuk është e instaluar."
  56
  57 msgid "Could not read DVD."
  58 msgstr "Nuk ishte e mundur të lexohet DVD."
  59
  60 msgid "This stream contains no data."
  61 msgstr "Kjo rrjedhë nuk përmbanë të dhëna."