po: add missing translations in de, fr, it, zh

There are missing translations for the new "Copy" menu item.

The following people provided them to me on IRC just in time for the
QEMU 2.8 release:

 * de_DE - Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
 * fr_FR - Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
 * it    - Pino Toscano <ptoscano@redhat.com>
 * zh_CN - Fam Zheng <famz@redhat.com>

[Removed spurious space in zh_CN "Copy" translation that Fam Zheng
pointed out.
--Stefan]

Reported-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Message-id: 20161214144713.11009-1-stefanha@redhat.com
Cc: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Cc: Pino Toscano <ptoscano@redhat.com>
Cc: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7dcd0dc..de27fcf 100644 (file)
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "_Vollbild"
 
 #: ui/gtk.c:2032
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopieren"
 
 #: ui/gtk.c:2048
 msgid "Zoom _In"

diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 358532b..94f4a94 100644 (file)
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Mode _plein écran"
 
 #: ui/gtk.c:2032
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copier"
 
 #: ui/gtk.c:2048
 msgid "Zoom _In"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8eadf2f..bfae84e 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "_Esci"
 
 #: ui/gtk.c:2029
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "A t_utto schermo"
 
 #: ui/gtk.c:2032
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copia"
 
 #: ui/gtk.c:2048
 msgid "Zoom _In"

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9523cfb..d20b6c6 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "全屏(_F)"
 
 #: ui/gtk.c:2032
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "复制(_C)"
 
 #: ui/gtk.c:2048
 msgid "Zoom _In"