# for i18n
-SET(POFILES en.po ar.po bg.po ca.po cs.po da.po de_DE.po el_GR.po es_ES.po fi.po fr_FR.po he.po hi.po hr.po hr.po id.po it_IT.po ja_JP.po ko_KR.po lt.po lv.po ms.po nl_NL.po no.po pl.po pt_PT.po
-ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po th.po tr_TR.po uk.po vi.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
+SET(POFILES en.po en_PH.po en_US.po ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de_DE.po el_GR.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr_FR.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po
+is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl_NL.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po
+zh_SG.po zh_TW.po)
SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "مرتفعة"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "حفظ الارتباط"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "مشاركة الارتباط"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "الخصوصية والأمان"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "حفظ للقراءة عند عدم الاتصال"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "الموقع"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "بيانات النموذج"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "مسح بيانات النموذج"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "مسح كافة كلمات المرور المحفوظة"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "مضافة إلى الإشارات المرجعية"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "تمت الإزالة من الإشارات المرجعية"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Висок"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Записване на връзка"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Споделяне на връзка"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Поверителност и защита"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Записване за офлайн четене"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Позиция"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Данни за формуляра"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Изчистване на данни за формуляри"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Изчистване на всички запаметени пароли"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Добавено към показалците"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Премахнато от показалците"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Alta"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Desar enllaç"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Compartir enllaç"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privadesa i seguretat"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Desar per a lectura fora de línia"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Ubicació"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Dades del formulari"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Esborrar dades de formularis"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Esborrar totes les contrasenyes desades"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Afegit a Preferits"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Esborrat dels preferits"
+
msgstr "Automatické uložení ID/hesla"
msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "Zapnout"
+msgstr "Zap"
msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "Vypnout"
+msgstr "Vyp"
msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Výchozí umístění"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Vysoká"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Uložit odkaz"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Sdílet odkaz"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Ochrana osobních údajů a zabezpečení"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Uložit pro čtení offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Místo"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Data formuláře"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Vymazat data formuláře"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Vymazat všechna uložená hesla"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Přidáno do záložek"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Odstraněno ze záložek"
+
msgstr "Valgte"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "Download annulleret"
+msgstr "Download blev annulleret"
msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Fortsæt fra sidste side"
msgstr "Startside"
msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "Liggende"
+msgstr "Liggende visning"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Ingen bogmærker"
msgstr "Filstørrelse overskrider maks. grænse for overførsel"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "Indtast navn:"
+msgstr "Angiv navn:"
msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Næste"
msgstr "Bogmærke findes allerede"
msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Mappenavn findes allerede"
+msgstr "Mappenavnet findes allerede"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Kan ikke gemme objekt. Der er ikke nok plads i cachen"
msgstr "Vis overførselsliste"
msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "Kopier URL"
+msgstr "Kopiér URL"
msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "Kopier URL til"
+msgstr "Kopiér URL-adresse til"
msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Vis billede"
msgstr "Indstillinger for privatlivsbeskyttelse"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "Tøm cache"
+msgstr "Ryd cache"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Ryd oversigt"
msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "Aktiver plug-ins"
+msgstr "Aktivér plug-ins"
msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Vælg søgemaskine"
msgstr "Bogmærker"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Indtast navn"
+msgstr "Angiv navn"
msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Navn"
msgstr "Netværksforbindelse ikke etableret normalt"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "Kontroller websidens URL"
+msgstr "Kontrollér websidens URL"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Genindlæs webside senere"
msgstr "Titel"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "Indtast titel"
+msgstr "Angiv titel"
msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Mapper"
msgstr "Annuller"
msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Kopier link-URL"
+msgstr "Kopiér link-URL"
msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Vis billede"
msgstr "Version"
msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "Inst."
+msgstr "Installér"
msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Aktuel side"
msgstr "Alle indstillinger til standard. Vil du fortsætte?"
msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "Tøm cache?"
+msgstr "Ryd cache?"
msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Vil du slette hele oversigten?"
msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Browserens navigationsoversigt vil blive tømt"
+msgstr "Browserens navigationsoversigt vil blive ryddet"
msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Altid til"
msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "Aktiver placering"
+msgstr "Aktivér placering"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Ryd placeringsadgang"
msgstr "Installationen mislykkedes"
msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "Website-indstillinger"
+msgstr "Webside indstillinger"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Høj"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Gem link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Del link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Fortrolighed og sikkerhed"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Gem for at læse offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Placering"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Formulardata"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Tøm formulardata"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Slet alle de gemte adgangskoder"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Føjet til bogmærker"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Fjernet fra bogmærker"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Favoriten"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Herunterladen"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Abbrechen"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Verlauf"
-
msgstr "Browserdaten löschen"
msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Lade..."
+msgstr "Lädt..."
msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "Lade..."
+msgstr "Lädt..."
msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "URL eingeben"
msgstr "Formulardaten speichern"
msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"
+msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Alle Einstellungen auf Standard. Fortfahren?"
msgstr "Gesamten Verlauf löschen?"
msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Der Navigationsverlauf im Browser wird gelöscht"
+msgstr "Der Navigationsverlauf im Browser wird gelöscht."
msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Immer ein"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Hoch"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Link speichern"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Link senden"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Datenschutz und Sicherheit"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Zum Lesen im Offline-Modus speichern"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Standortzugriff"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Formulardaten"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Formulardaten löschen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Alle gespeicherten Passwörter löschen"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Zu Lesezeichen hinzugefügt"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Aus Lesezeichen entfernt"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Σελιδοδείκτες"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Λήψη"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Προσθήκη στους σελιδ/τες"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Cronologia"
-
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
+msgstr "Αποθ. εικόνας"
msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Χαμηλή μπαταρία. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προγράμματος περιήγησης"
msgstr "Αντιγραφή εικόνας"
msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
+msgstr "Αποθ. εικόνας"
msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Αναπαραγωγή"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Υψηλή"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Αποθήκευση σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Κοινή χρήση σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο και ασφάλεια"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Αποθήκευση για ανάγνωση εκτός σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Θέση"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Δεδομένα φορμών"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Διαγραφή δεδομένων φορμών"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Καταργήθηκε από τους σελιδοδείκτες"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "High"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Save link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Share link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy and security"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Save for offline reading"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Location"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Form data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Clear form data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Clear all saved passwords"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Added to bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Removed from bookmarks"
+
+++ /dev/null
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 20:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: src/AddToBookmarksView.cpp:80
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr ""
-
-#: src/AddToBookmarksView.cpp:84
-msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
-msgstr ""
-
-#: src/AddToBookmarksView.cpp:88
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr ""
-
-#: src/BookmarksView.cpp:71 src/HistoryView.cpp:50
-msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
-msgstr ""
-
-#: src/BookmarksView.cpp:75 src/BookmarksView.cpp:156
-#: src/BookmarksView.cpp:219
-msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
-msgstr ""
-
-#: src/BookmarksView.cpp:85 src/HistoryView.cpp:61
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr ""
-
-#: src/BookmarksView.cpp:86 src/HistoryView.cpp:62
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr ""
-
-#: src/BookmarksView.cpp:222
-msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
-msgstr ""
-
-#: src/BrowserView.cpp:1067
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr ""
-
-#: src/BrowserView.cpp:1074
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr ""
-
-#: src/BrowserView.cpp:1082
-msgid "Reader"
-msgstr ""
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "High"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Save link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Share link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy and security"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Save for offline reading"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Location"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Form data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Clear form data"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Clear all the saved passwords"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Added to bookmarks"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Removed from bookmarks"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Favoritos"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Descargar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Añadir a Favoritos"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Ιστορικό"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Alta"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Guardar vínculo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Compartir vínculo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidad y seguridad"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Guardar para lectura fuera de línea"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Datos de formulario"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Borrar datos del formulario"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Borrar todas las contraseñas guardadas"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Añadido a favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Eliminado de favoritos"
+
msgstr "Peruuta"
msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Kopioi l. URL"
+msgstr "Kopioi linkin URL"
msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Näytä kuva"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Korkea"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Tallenna linkki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Jaa linkki"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Yksityisyys ja tietoturva"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Tallenna luettavaksi offline-tilassa"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Osoite"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Lomaketiedot"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Poista lomaketiedot"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Poista kaikki tallennetut salasanat"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Poistettu kirjanmerkeistä"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Favoris"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Télécharger"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr ""
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Ajouter aux favoris"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Annuler"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr ""
-
msgstr "Page suivante"
msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "Arrêt"
+msgstr "Arrêter"
msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Recharger"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Haute"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Enregistrer le lien"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Partager le lien"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Confidentialité et sécurité"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Enregistrer pour la lecture hors connexion"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Position"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Données formulaire"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Supprimer les données de formulaire"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Supprimer tous les mots de passe enregistrés"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Ajouté aux favoris"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Supprimé des favoris"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "?????..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "?ע??..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "?ע???? ??ש??"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "?ס? ש??"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "???? ???ר??ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "?ת?ר ?? ??ק?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "?? ??ת? ?פת?? ק??ץ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "???ר???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "???ר"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "???ר?? ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "??ש? ???ף ???ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "?ף"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "????ת ??פ?פ?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "ס??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "??פ?ק"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "?צ? ת????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "??ר?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "??? URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "?ף ???ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "תצ??? ?ר???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "??? ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "?? ??צ?? ת?צ??ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "??פצ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "?פע? Flash"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "?פע? JavaScript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "ש? ?פ?ץ:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "????? ?ר????ת:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "?ר???:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "ס??? ?שת?ש"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "?ע?פ?ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "ש???ת ?פע??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "??ר פ?ע?..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "?? ???ש?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "?????ת ??ש?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "?????ף?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "?ת??ת URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "??ס??ר??"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "רש??ת ??ר??ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "??ר ??תק?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "?????..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "ת??? ?? ?ת??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "ש????: ?? ??ת? ????ת ?ת ש? ???ר?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "?? ??ת? ????ע ?-proxy"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "??? ??ש?ר?\nSSL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "???? ק??ץ ??ר? ?????ת ??ע???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "??? ש?:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "ת?ק??? ??ש?"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "??סף ?ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "???? ??ש"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "?ת??ת URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "?ת??ת URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "?ת??ת URL ?? ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "?ת??ת URL %s ?? ?????. ?ת?? ???? ?? ????? ???פ? ???? ?? ש??ר ???? ?ש???ש"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "ש? ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ש? ?ת?ק??? ??ר ?ש???ש"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "??? ??תרת"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "?????ת ?ר????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "??? ??ס??ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "??סף ?ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "ער?? ס??????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "ש? ת?ק???:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "??ר ???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "???? ???ר??ת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "?ס?ף ???ת RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "??סף ????ת RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "???ר?ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "??? URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "ס?ס??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "?ת??ת ?? ??ק?ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "??ר ק??? ?רש??ת ???ר??ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "??? ש? ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "??? ?ף"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "??? ?פ?? ????ר ???ר?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "??? ?פ?? ?ע??ר ק????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "??? ?ף ??ע??? ???ש"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "????ת ?ר?ש"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "?ס????? ??ר ק???ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "ש? ?ת?ק??? ??ר ק???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "?? ??ת? ?ש??ר ?????ק?. ??? ?? ?ק?? ??????"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "??ר פר????"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "פר?? ??ש?ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "שתף ???צע?ת ???ר ??ק?ר???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "שתף ???צע?ת ???ע?ת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "שתף ???צע?ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "?? ??ת? ??פע?? ?ת ??פ?פ?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "??? ?ת??ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "?? תצ?? ש??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "ש? ק??ץ ר?ק"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "צ?ר ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "???ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "שתף"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "??פ?? ש?צפ? ???ר???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "תצ???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "?ת?? ?ר???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "??ת? ?קר???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "פר???ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "ק??צ? Cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "ק?? ???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "ש??"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "ק??צ? Cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "cookies ?פשר ק??ת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "cookies ?פשר ק??ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "ק?? ???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "??? ???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "ש??ר ????/ס?ס?? ???פ? ???????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "??פע?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "??ס?? ?ר?רת ????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "??פ?ש"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "ש??ר ת????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "ס???? ??ש?. ?? ??ת? ??פע?? ?פ?פ?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "?צ? ????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "??סף ??ס? ???ת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "??סף ??ס? ???ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "??תר?? ?ש????? ???תר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "שתף ???צע?ת Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "שתף ???צע?ת Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "ש?? תצ???"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "??ר ?ת???ת URL"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "?תר ?? ??ס? ?פת?? ???? ??קפץ"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "?ס?? ?????ת ??קפצ??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "ק?ר? ?קס?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "?עתק ת????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "ש??ר ת????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "?פע?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "??ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "???ר ???ר?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "ע??ר ק????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "עצ?ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "?ע? ???ש"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "???ק"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "ע??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "??ש?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "פת? ????? ??ש"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "?צ? רש??ת ??ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "?עתק URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "?עתק URL ??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "?צ? ת????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "???ר?ת פר???ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "??ק ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "??ק ??ס??ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "?פע? ת?ספ??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "??ר ???ע ??פ?ש"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "??ק ????/ס?ס?? ש??ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "?ק? ?ת ?? ?ת??? ?-Cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "??ע??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "???? ??פ?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "???ק"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "תצ??ת ?ר?רת ????"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "???ר?ת ת??? ??ף"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "ת??? ר?ש??ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "?ת??ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "רש??ת ??ש??? Plug-in"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "??ס?? ?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "??ק ?ת??? ???ש?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "??ע?..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "??ע?..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "??? URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "?ע?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "??? ?ע???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "ש??"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "?ף ??ע??"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "?ף ????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "?צ? ?פת?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "ר?ק"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "??ש?ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "??? ש?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "ש?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "ש?? ???צע?ת ????\9d×?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "ש?? ???צע?ת ???ע?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "???ר?ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "ש? ?שת?ש"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "??ר ק???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "?ש?ר"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "??? ?? ???ר??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "ש???ת רשת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "ש?? ת???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "?ר??ס ???ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "??פ??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "??? ?ש????ת"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "?ף ש????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "?ף ?????ר?? ???? ???? ???פ? ????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "?ף ?????ר?? ???? ????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "?ע??ת ??ס?ר?ת ??ש??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "?עת ????ר ?ף ?????ר?? %s, ??רע? ?ש???? ????."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "?? ??ת? ????ר ?ת ?ף ?????ר??. (??ת?? ש?ף ?????ר?? ??ש?ת ???פ? ???? ?? ש??ע?ר ??ת??ת URL ??ש?)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "?ס??? ?ס??ר? ???תר ??צ?ת ????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "????ר רשת ?? ??צר ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "???ק ?ת ?ת??ת ?-URL ש? ?ף ?????ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "?ע? ???ש ?ף ????ר?? ????ר ??תר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "??תרת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "??? ??תרת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "ת?ק??ת"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "?פשר"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "ש???ת ?????: ??ש?ר שרת ?? ????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "???ר? %d פר????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "פר?? ??? ???ר"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "??סף ?ק??פ ????ר??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "ק?צ?ר ?ר? ??צר"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "??ר ????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "?פש ??ף"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "?פש ??ף"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "?פ?פ?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "רש???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "??ר ???"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "???ע?"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "?????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "?עתק URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "?צ? ת????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "פת? ??ף ??ש"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "פת?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "???רת ?קס? פ?ע?ת"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "ער???"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "??ק"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "??ק"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "?????"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "ער?? ס??????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "???ע?ת"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "ער???"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "??ק"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "??סף ?ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "???? ??פ?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "ק??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "???ר?ת"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "?ת??ת Proxy"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "?צ??ת Proxy"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "??צע"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "?רס?"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "?תק?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "?ף ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "??? ש? ת?ק???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "??? ש? ס??????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "?? תש?? ש??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "?ת??ת URL ?? ??צ??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "??s ??קש ?ת ???ק?? ש??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "???ר ?ע?פ?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "?צ? ת????ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "?צ? ???ר?ת ?????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "???ר ס?ס???ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "?ק? ס?ס???ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "????ק ?ת ?? ?ס?ס???ת ש?ש?ר??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "???קת ?? ?-cookies?? ???ש???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "???ר ?ת??? ??פס"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "??פ?ס ??ר?רת ????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "?? ????ר?ת ??פ??ת ??ר?רת ????. ???ש???"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "????ק ??????"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "????ק ?ת ?? ???ס??ר???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "??ס??ר??ת ??פ?פ? ת???ק"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "??פע? ת???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "?פשר ??ק??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "?ק? ??ש? ???ק??"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "?? ??ת? ???ס?ף ס??????. ??עת ??ספר ??ר?? ש? ס?????ת"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "????ק פר?? ??ש? ???ק?? ?תר? ????ר???"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "??פס?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "?פש ?? ??? ?ת??ת"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "???????"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "??????"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "?ף ר?ק"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "??תק?? ??ש??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "???ר?ת ?תר ????ר??"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "????"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "उच्च"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "लिंक सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "लिंक साझा करें"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "गोपनीयता और सुरक्षा"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "ऑफ़लाइन रीडिंग के लिए सुरक्षित करें"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "स्थान"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "फ़ॉर्म डेटा"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "फ़ॉर्म डेटा साफ़ करें"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "सेव किए सभी पासवर्ड्स साफ़ करें"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "बुकमार्क मे जोड़ा गया"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "बुकमार्क्स से हटाया गया"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Visoki"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Spremi vezu"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Pošalji vezu"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privatnost i sigurnost"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Spremi za izvanmrežno čitanje"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Podaci formi"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Obriši unose obrazaca"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Obriši sve spremljene šifre"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Dodano u Favorite"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Uklonjeno iz Favorita"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Magas"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Hivatkozás mentése"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Link megosztása"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Adatvédelem és biztonság"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Mentés offline olvasáshoz"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Hely"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Űrlap adatok"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Űrlapadatok törlése"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Minden mentett jelszó törlése"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Könyvjelzőkhöz adva"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Törölve a könyvjelzők közül"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "Mengingatkan..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "Memproses..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "Proses selesai"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "Coba lagi"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Pengelola download"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "Deskriptor tidak berlaku"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "Tdk dapat utk buka file"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "Unduh?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "Terpilih"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "Unduhan dibatalkan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "Lanjut dari halaman akhir"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "Halaman"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "Kamus"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "Tentang browser"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "Tipe"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "Penerbit"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "Tampilan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Unduh"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "Homepage"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "Tampilan lanskap"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tdk ada bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "Opsional"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "Jalankan Flash"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "Jalankan JavaScript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "Nama umum:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "Unit organisasi:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "Organisasi:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "Perantara pengguna"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "Preferensi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "Pengaktifan error"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "Sudah berjalan..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "Tdk terimpelemntasi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "Pengautentikasian gagal"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "Timpa tulisan?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Histori"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Daftar unduhan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "Sudah terinstal"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "Mengingatkan..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "Konten tdk mendukung"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "Error: tidak dpat menyelesaikan nama host"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "Tidak dapat menjangkau proksi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "Tdk ada sertifikat SSL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "Ukuran file melebihi batas upload maksimum"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "Masukan nama:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "Berktnya"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "Folder baru"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tmbh ke Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "Jendela baru"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "URL tidak tersedia"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "URL %s tidak tersedia. Mungkin sistem sedang turun atau tidak lagi digunakan"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "Nama folder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nama Folder\ntelah digunakan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "Tdk ada judul"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "Multijendela"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "Tidak ada riwayat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tambah ke Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Ubah bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "Nama folder:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "Pilih semua"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Pengelola download"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "Tambahkan umpanan RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "Tambahkan RSS feed"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "Kata sandi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "Alamat tidak berlaku"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Telah ada di Daftar Unduhan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Masukan nama folder"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "Tdk ada laman"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "Tdk ada laman ke belakang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "Tdk ada laman di depan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "Tdk ada halaman untuk dimuat ulang"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "Autentikasi diperlukan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Bookmark sudah ada"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "nama folder sudah ada"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "Tidak dapat menyimpan objek.Tidak cukup ruangan di cache"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "Pilih item"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Info sertifikat"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "Bagi lewat email"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "Bagi lewat Pesan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "Berbagi lewat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "Tidak dapat memulai browser"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "Tdk ada alamat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Jangan pernah tampilkan lagi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "Nama file kosong"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Buat folder"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "Terpilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "Berbagi"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "Halaman yang baru dikunjungi"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "Tampilan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "Sesuaikan lebar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "Bisa dibaca"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "Privasi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "Cookis"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "Terima semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "Tanyakan"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "Cookis"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Terima cookie"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Terima cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Terima semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "Tolak semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "Otomatis simpan ID/kata sandi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "Aktif"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "Tdk aktif"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan Default"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "Cari"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Simpan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "Baterai lemah. Tidak bisa menjalankan browser"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "Cari kata"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tambahkan ke Home screen"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tambahkan ke layar depan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "Situs yang paling sering dikunjungi"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "Bagikan melalui Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "Bagikan melalui Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "Ubah tampilan"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "Pilih URL"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "Situs ini berusaha membuka pop-up window"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "Blokir pop-up windows"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "Text reader"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "Salin gambar"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Simpan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "Putar"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "Pilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "Mundur"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "Maju"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "Berhenti"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "Reload"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "Kutip"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "Lagi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "Gagal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "Buka di jendela baru"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Lihat daftar unduhan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "Salin URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "Salin URL ke"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Tampilkan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan privasi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "Hapus memori"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "Hapus histori"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "Aktifkan plugin"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "Pilih mesin pencarian"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "Hapus ID/sandi tersimpan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "Hapus semua data cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "Naik"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Ukuran huruf"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "Terhapus"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "Tampilan default"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan konten halaman"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "Peka huruf kecil dan huruf besar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "Sambung"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "Daftar plugin"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan lokal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "Hapus data ramban"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Meloading…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "Meloading…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "Kunci"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "Buka kunci"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "Ubah"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "Lmn naik"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "Lmn turun"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "Developer mode"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "Kosong"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "Nama"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "Kirim lewat Email"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "Kirim lewat pesan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "Nama pemakai"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Sudah ada"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "Tersimpan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "Memori tdk cukup"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "Jaringan error"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Selalu menanyakan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "Kartu memori"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "Telepon"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Tidak ada akun"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "Halaman gangguan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Laman web tidak tersedia untuk sementara"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Laman web tidak tersedia"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "Gagal memuat bingkai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "Saat menelusuri laman Web %s, terjadi gangguan lanjutan."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "Tidak bisa menelusuri laman Web. (Laman web mungkin sedang mengalami gangguan atau telah dipindahkan ke URL baru)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "Kemungkinan penyebabnya ada di bawah ini"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "Koneksi jaringan tidak normal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "Periksa URL laman Web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "Muat ulang laman Web nanti"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "Judul"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "Masukan judul"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Folder"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "Bolehkan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "Menolak"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "Gangguan Keamanan: Sertifikat server tak terpercaya"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "%d item dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "1 item dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "Tambahkan ke klip web"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "Pemintas dibuat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "Pilih kata"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "Cari di halaman"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "Cari di halaman"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "Daftar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Pilih semua"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "Pesan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
-msgstr "Email"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Batal"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Salin URL link"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Tampilkan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "Buka di laman baru"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "Buka file"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "Seleksi teks aktif"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "Ubah"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "Hapus"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "Hapus"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "Batal"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Ubah bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "Pesan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
-msgstr "Email"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "Ubah"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "Hapus"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "Tambah ke Bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "Ukuran huruf"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "Besar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "Kecil"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "Kecepatan"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "Alamat proxy"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proksi"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "Selesai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "Versi"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "Instal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "Halaman aktif"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Masukan nama folder"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "Masukkan nama bookmark"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Jangan tanya lagi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "URL tidak ditemukan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s meminta lokasi Anda"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "Ingat preferensi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "Tampilkan gambar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "Tunjukkan peringatan keamanan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "Ingat kata sandi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "Hapus kata sandi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "Hapus semua kata sandi yang tersimpan?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "Hapus semua cookies. Lanjutkan?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "Ingat dari data"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Reset ke default"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "Semua pengaturan ke default. Lanjutkan?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "Hapus memori?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "Hapus semua histori?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Histori navigasi browser akan dihapus"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Selalu aktif"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "Aktifkan lokasi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "Hapus akses lokasi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "Tidak bisa menambah bookmark.. Jumlah maksimum bookmark terjangkau"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "Hapus informasi akses lokasi situs web?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "Cetak"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "Cari atau masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "Otomatis"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "Manual"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "Rendah"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "Sedang"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "Halaman kosong"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "Instalasi gagal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "Pengaturan situs web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "Tinggi"
-
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Preferiti"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Download"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Aggiungi a Preferiti"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Annulla"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Geçmiş"
-
msgstr "Pagine visitate recentemente"
msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgstr "Schermo"
msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Adatta a larghezza"
msgstr "Dimensioni carattere"
msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "Eliminati"
+msgstr "Eliminato/i"
msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Vista predefinita"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Alta"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Salva link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Condividi link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy e sicurezza"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Salva per lettura offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Posizione"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Dati modulo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Cancella dati modulo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Cancella tutte le password salvate"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Aggiunto a preferiti"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Rimosso dai preferiti"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "ブックマーク"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "ダウンロード"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "ブックマークに追加"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "キャンセル"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Historial"
-
msgstr "SSL証明書がありません"
msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "ファイルサイズがアップロードの最大容量を超えています"
+msgstr "ファイルサイズがアップロードの最大容量を超えています。"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "名前を入力："
msgstr "フォルダ"
msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "許可"
+msgstr "許可する"
msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "拒否"
msgstr "インターネット"
msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "リスト表示"
+msgstr "リスト"
msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "全て選択"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "高"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "リンクを保存"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "リンクを共有"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "プライバシーとセキュリティ"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "オフライン用に保存"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "場所"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "文字入力履歴"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "文字入力履歴を消去"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "保存された全てのパスワードを消去"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "ブックマークに追加しました。"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "削除しました。"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "북마크"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "다운로드"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "북마크에 추가"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "취소"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "기록"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "높음"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "링크 저장"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "링크 공유"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "개인정보 보호 및 보안"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "오프라인 보기로 저장"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "위치"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "양식 데이터"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "양식 데이터 삭제"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "저장된 비밀번호를 모두 삭제합니다"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "북마크에 추가되었습니다"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "북마크에서 삭제되었습니다"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Didelė"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Įrašyti nuorodą"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Dalytis nuoroda"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privatumas ir sauga"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Išsaugoti norint skaityti neprisijungus"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Vieta"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Formos duomenys"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Išvalyti formos duomenis"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Naikinti visus išsaugotus slaptažodžius"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Įtraukta į adresyną"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Pašalinta iš adresyno"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Augsta"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Saglabāt saiti"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Koplietot saiti"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Konfidencialitāte un drošība"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Saglabāt lasīšanai bezsaistē"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Atrašanās vieta"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Veidlapas dati"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Notīrīt veidlapas datus"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Notīrīt visas saglabātās paroles"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Pievienots grāmatzīmēm"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Noņemts no grāmatzīmēm"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "Memberitahu..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "Memproses…"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "Pemprosesan selesai"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "Cuba lg"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Pengurus muat turun"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "Pemerihal tidak sah"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "Tdk dpt buka fail"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "Muat turun?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "Dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "Muat turun dibatalkan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "Teruskn dr lmn trakhir"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "Halaman"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "Kamus"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "Mengenai pelayar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "Jenis"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "Pengeluar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "Paparkan imej"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Muat turun"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "Pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "Halaman utama"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "Pandangan landskap"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tiada penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "Tiada hasil ditemui"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "Pilihan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "Jalankan Flash"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "Jalankan JavaScript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "Nama biasa:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "Unit organisasi:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "Organisasi:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "Ejen pengguna"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "Keutamaan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "Kesilapan pengaktifan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "Telah dijalankan..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "Tidak dilaksanakan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "Pengesahan gagal"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "Tulis ganti?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Sejarah"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Muat turun senarai"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "Telah dipasang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "Memberitahu..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "Kandungan tidak disokong"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "Ralat: tidak boleh menyelesaikan nama hos"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "Tidak dapat mencapai proksi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "Tiada sijil SSL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "Saiz fail melebihi had muatan maksimum"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "Masukkan nama:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "Selepas"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "Pelipat baru"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tmbh ke Pen.Buku"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "Tetingkap baru"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "URL tidak tersedia"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "URL %s tidak tersedia. Ia mungkin tidak berfungsi buat sementara waktu atau tidak digunakan lagi"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "Nama pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Nama pelipat telah digunakan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "Tiada tajuk"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "Brblang ttngkap"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "Tiada sejarah"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Tambah ke Penanda Buku"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Sunting penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "Nama pelipat:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "Pilih semua"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Pengurus muat turun"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "Tambah suapan RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "Tambah suapan RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Aturan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "Kata laluan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "Alamat tidak sah"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Telah wujud dalam senarai Muat Turun"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "Tiada halaman"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "Tiada halaman ke belakang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "Tiada halaman ke depan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "Tiada halaman untuk dimuat semula"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "Pengesahan Diperlukan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Penanda buku telah wujud"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Nama pelipat telah wujud"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "Tidak dapat menyimpan objek. Ruangan tidak mencukupi dalam cache"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "Pilih perkara"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Maklumat sijil"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "Kongsi melalui emel"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "Kongsi melalui Mesej"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "Kongsi melalui"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "Tidak boleh memulakan Pelayar"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "Tiada alamat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Jangan paparkan lagi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "Nama fail kosong"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Reka pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "Dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "Kongsi"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "Halaman yang dilayari baru-baru ini"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "Paparan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "Muat pada kelebaran"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "Boleh dibaca"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "Keperibadian"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "Cookies"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "Terima semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "Tanya"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "Cookies"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Terima cookies"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Terima cookies"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Terima semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "Tolak semua"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "Auto simpan ID/kata laluan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "Hidupkan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "Matikan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Penyimpanan lalai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "Cari"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Simpan imej"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "Bateri lemah. Tidak bolhe menjalankan pelayar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "Cari perkataan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "Tambahkan ke skrin utama"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Tambah ke skrin utama"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "Laman yang selalu dilawati"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "Kongsi melalui Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "Kongsi melalui Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "Ubah pandangan"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "Pilih URL"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "Laman ini sedang cuba membuka tetingkap pop-keluar"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "Sekat ttingkap pop timbul"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "Pembaca teks"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "Salin imej"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Simpan imej"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "Main"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "Pilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "Pergi ke belakang"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "Pergi ke depan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "Henti"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "Muat semula"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "Tampal"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "Lebih"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "Gagal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "Buka dlm ttngkp baru"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Lihat senarai muat turun"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "Salin URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "Salin URL ke"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Lihat imej"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Aturan privasi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "Kosongkan cache"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "Kosongkan sejarah"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "Aktifkan pemalam"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "Pilih enjin carian"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "Padamkan ID/kata laluan yang disimpan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "Kosongkan semua data cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "Naik"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Saiz fon"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "Sudah dipadamkan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "Pandangan lalai"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "Aturan kandungan halaman"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "Sensitif huruf"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "Palamkan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "Senarai pemalam"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "Storan setempat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "Padam data pelayaran"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Memuat…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "Memuat…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "Masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "Kunci"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "Buka"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "Ubah suai"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "K.at.hlmn"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "K.bw.hlmn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "Mod pemaju"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "Kosong"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Sijil"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "Nama"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "Hantar melalui E-mel"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "Hantar melalui mesej"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "Aturan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "Nama pengguna"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Telah wujud"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "Tersimpan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "Tidak cukup memori"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "Ralat rangkaian"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Tanya selalu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "Kad memori"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Tiada akaun"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "Halaman ralat"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Halaman Web tidak tersedia buat sementara waktu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Halaman Web tidak tersedia"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "Gagal memuatkan bingkai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "Semasa mendapatkan semula halaman Web %s, ralat berikut berlaku."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "Tidak boleh mendapatkan semula halaman Web. (Halaman Web mungkin tidak berfungsi buat sementara waktu atau telah dialihkan ke URL baru)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "Punca paling sesuai diberikan di bawah"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "Sambungan rangkaian tidak diwujudkan secara biasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "Semak URL halaman Web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "Muat semula halaman Web kemudian"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "Tajuk"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "Masukkan tajuk"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "Benarkan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "Enggan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "Ralat Keselamatan: Sijil pelayan tidak dipercayai"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "%d item dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "1 item dipilih"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "Tambah ke klip Web"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "Pintasan dicipta"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "Pilih perkataan"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "Cari di halaman"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "Cari di halaman"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "Senarai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Pilih semua"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "Mesej"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
-msgstr "E-mel"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Batal"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Salin URL pautn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Lihat imej"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "Buka dalam halaman baru"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "Buka"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "Pemilihan teks dihidupkan"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "Penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "Sunting"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "Padam"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "Padam"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "Batal"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Sunting penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "Mesej"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
-msgstr "E-mel"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "Sunting"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "Padam"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "Tambah ke Penanda Buku"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "Saiz fon"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "Besar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "Kecil"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "Kelajuan"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "Alamat proksi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port proksi"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "Selesai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "Versi"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "Pasang"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "Halaman semasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Masukkan nama pelipat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "Masukkan nama penanda buku"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Jangan tanya lagi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "URL tidak dijumpai"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s meminta lokasi anda"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "Ingat keutamaan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "Tunjukkan imej"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "Tunjukkan amaran keselamatan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "Ingat kata laluan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "Kosongkan kata laluan"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "Padam semua kata laluan yang disimpan?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "Padam semua kuki. Teruskan?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "Ingat data borang"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Tetap semula ke lalai"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "Semua aturan ke lalai. Teruskan?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "Kosongkan cache?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "Kosongkan semua sejarah?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Sejarah pemanduan arah pelayar akan dikosongkan"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Sentiasa hidup"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "Aktifkan lokasi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "Kosongkan capaian lokasi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "Tdk dpt menambah penanda buku. Bilangan maksimum penanda buku dicapai"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "Padam maklumat capaian lokasi laman web?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "Cetak"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "Cari atau masukkan URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "Automatik"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "Manual"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "Rendah"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "Sederhana"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "Halaman kosong"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "Pemasangan gagal"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "Aturan laman web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "Tinggi"
-
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Favorieten"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Downloaden"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Toevoegen aan Favorieten"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Annuleer"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Geschiedenis"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Hoog"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Koppeling opslaan"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Koppeling delen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacy en beveiliging"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Opslaan voor offline lezen"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Locatie"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Formuliergegevens"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Formuliergegevens wissen"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Alle opgeslagen wachtwoorden wissen"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Toegevoegd aan favorieten"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Verwijderd uit favorieten"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "Varsler..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "Behandler..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "Behandling fullført"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "Prøv igjen"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Nedlastingsbehandling"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "Ugyldig deskriptor"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "Kan ikke åpne fil"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "Laste ned?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "Valgt"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "Nedlasting avbrutt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "Fortsett fra siste side"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "Side"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "Ordbok"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "Om nettleseren"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "Type"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "Utstedt av"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "Vis bilder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Last ned"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "Angi URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "Mappe"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "Startside"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "Liggende"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "Ingen bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "Fant ingen resultater"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "Valgfritt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "Kjør Flash"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "Kjør Java-skript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "Felles navn:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "Organisasjonsenhet:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "Organisasjon:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "Brukeragent"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "Preferanser"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "Aktiveringsfeil"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "Kjører allerede"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "Ikke implementert"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "Godkjenning mislyktes"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "Overskrive?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Historikk"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Nedlastingsliste"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "Allerede installert"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "Varsler..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "Innholdet støttes ikke"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "Feil: kan ikke løse vertsnavn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "Kan ikke nå proxy"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "Ingen SSL-sertifikater"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "Filstørrelsen overstiger maksimal opplastingsgrense"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "Oppgi navn:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "Neste"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "Ny mappe"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Legg til i Bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "Nytt vindu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "URL ikke tilgjengelig"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "URL %s er ikke tilgjengelig. Det kan være midlertidig eller den er ikke lenger i bruk"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Mappe"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "Mappenavn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Mappenavn allerede i bruk"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "Ingen tittel"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "Flere vinduer"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "Ingen poster"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Legg til i Bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Rediger bokmerke"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "Mappenavn:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "Merk alt"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Nedlastingsbehandling"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "Legg til RSS-tilførsel"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "Legg til RSS-tilførsel"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Innstillinger"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "Tast inn URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "Passord"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "Ugyldig adresse"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Finnes allerede i nedlastingsliste"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Angi mappenavn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "Ingen side"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "Ingen sider bakover"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "Ingen sider fremover"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "Ingen side å laste inn på nytt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "Krever godkjenning"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Bokmerket finnes allerede"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Mappenavnet finnes allerede"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "Kan ikke lagre gjenstand. Ikke nok plass i hurtigbuffer"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "Merk elementer"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Sertifikatopplysninger"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "Del via e-post"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "Del via Meldinger"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "Del via"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "Kan ikke starte nettleser"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "Ingen adresse"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Vis aldri igjen"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "Filnavn tomt"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Lag mappe"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "Valgt"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "Del"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "Nylig besøkte sider"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "Skjerm"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "Tilpass til bredde"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "Lesbar"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "Personvern"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "Informasjonskapsler"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "Godta alle"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "Spør"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "Informasjonskapsler"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Godta informasjonskapsler"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Godta informasjonskapsler"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Godta alle"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "Avvis alle"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "Autolagre brukernavn/passord"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "På"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "Av"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Standardlagring"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "Søk"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Lagre bilde"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "Lavt batteri. Kan ikke kjøre nettleser"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "Finn ord"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "Legg til på startskjermbildet"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Legg til på startskjerm"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "Mest besøkte-områder"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "Del via Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "Del via Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "Endre visning"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "Velg URLer"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "Dette området prøver å åpne et pop-up-vindu"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "Blokker pop-up-vinduer"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "Tekstleser"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "Kopier bilde"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Lagre bilde"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "Spill av"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "Velg"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "Gå bakover"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "Gå forover"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "Stopp"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "Oppdater"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "Lim inn"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "Mer"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "Det oppstod en feil"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "Åpne i nytt vindu"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Vis nedlastingsliste"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "Kopier URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "Kopier URL til"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Vis bilde"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Personverninnstillinger"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "Tøm mellomlager"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "Tøm logg"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "Aktiver tilleggsprogrammer"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "Velg søkemotor"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "Slett lagret Brukernavn/Passord"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "Tøm alle informasjonskapseldata"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "Opp"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "Slettet"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "Standard visning"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "Innst. for sideinnhold"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "Skiller mellom store og små bokstaver"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "Tilleggsprogram"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "Liste over tilleggsprogrammer"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "Lokal lagring"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "Slett nettlesingsdata"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Åpner..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "Åpner..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "Angi URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "Lås"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "Lås opp"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "Endre"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "Opp side"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "Ned side"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "Utviklermodus"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "Tom"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Sertifikater"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Angi navn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "Navn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "Send via e-post"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "Send via melding"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "Innstillinger"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "Brukernavn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Finnes allerede"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "Lagret"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "Ikke nok minne"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "Nettverksfeil"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Spør alltid"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "Minnekort"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "Telefon"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Ingen kontoer"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "Feilside"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Nettsiden er midlertidig utilgjengelig"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Nettside ikke tilgjengelig"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "Kunne ikke laste bilder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "Under henting av nettside %s oppstod følgende feil."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "Kan ikke hente nettside. (Nettsiden kan være midlertidig nede eller ha flyttet til en ny URL)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "Den mest sannsynlige årsaken er oppgitt nedenfor"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "Nettverkstilkobling ikke opprettet som normalt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "Kontroller nettside-URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "Last inn nettsiden på nytt senere"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Bokmerke"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "Tittel"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "Angi tittel"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mapper"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "Tillat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "Avvis"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "Sikkerhetsfeil: Ikke klarert serversertifikat"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "%d elementer valgt"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "1 element valgt"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "Legg til nettklipp"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "Snarvei opprettet"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "Velg ord"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "Finn på side"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "Finn på side"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internett"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "Liste"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Merk alt"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "Melding"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
-msgstr "E-post"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Avbryt"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Kopier URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Vis bilde"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "Åpne i en ny side"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "Åpne"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "Tekstmerking på"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "Bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "Avbryt"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Rediger bokmerke"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "Meldinger"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
-msgstr "E-post"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "Rediger"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "Slett"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "Legg til i Bokmerker"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "Skriftstørrelse"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "Stor"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "Liten"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "Hastighet"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "Proxy-adresse"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy-port"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "Utført"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "Versjon"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "Installere"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "Aktuell side"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Angi mappenavn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "Angi bokmerkenavn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Ikke spør på nytt"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "URL ikke funnet"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s forespør din plassering"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "Husk preferanse"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "Vis bilder"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "Vis sikkerhetsvarsler"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "Husk passord"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "Tøm passord"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "Slette alle lagrede passord?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "Slett alle informasjonskapsler. Fortsette?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "Husk skjemadata"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Tilbakestill til standard"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "Alle innstillinger til standard. Fortsette?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "Tømme mellomlager?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "Tømme historikk?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Nettleserens navigasjonshistorikk vil bli tømt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Alltid på"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "Aktiver plassering"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "Fjern plasseringstilgang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "Kan ikke legge til bokmerke. Maksimalt antall bokmerker er nådd"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "Slette plasseringsinformasjon for nettsted?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "Skriv ut"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "Søk eller angi URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "Auto"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "Manuelt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "Lav"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "Middels"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "Tom side"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "Installasjonen mislyktes"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "Innstillinger for webområde"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "Høy"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Wysoki"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Zapisz łącze"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Udost. adres URL"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Prywatność i bezpieczeństwo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Zapisz do odczytu w trybie offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Miejsce"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Dane formularzy"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Wyczyść dane formularza"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Usuń wszystkie zapisane hasła"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Dodana do zakładek"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Usunięto z zakładek"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Favoritos"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Transferir"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Adicionar aos Favoritos"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Historique"
-
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Alta"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Guardar ligação"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Partilhar ligação"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privacidade e segurança"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Guardar para leitura offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Localização"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Dados do formulário"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Limpar dados de formulário"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Limpar todas as palavras-passe guardadas"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Adicionado aos favoritos"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Removido dos favoritos"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Ridicată"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Salvare link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Partajare link"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Confidenţialitate şi securitate"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Salvare pentru citire offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Locaţie"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Date formular"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Ştergere date formular"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Ştergere integrală parole salvate"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Adăugat la marcaje"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Eliminat din marcaje"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Закладки"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Загрузить"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Добавить в Закладки"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "Отмена"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Журнал"
-
msgstr "Уведомление..."
msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "?б?або?ка..."
+msgstr "Обработка..."
msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "?б?або?ка заве??ена"
+msgstr "Обработка завершена"
msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "?ов?о?"
+msgstr "Повтор"
msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "?и?пе??е? заг??зки"
+msgstr "Диспетчер загрузки"
msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "?еве?н?й де?к?ип?о?"
+msgstr "Неверный дескриптор"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "?евозможно о?к???? ?айл"
+msgstr "Невозможно открыть файл"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "?аг??зи???"
+msgstr "Загрузить?"
msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "??б?анное"
+msgstr "Выбранное"
msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "?аг??зка о?менена"
+msgstr "Загрузка отменена"
msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "С по?ледней ???ани??"
+msgstr "С последней страницы"
msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "С??ани?а"
+msgstr "Страница"
msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "Слова??"
+msgstr "Словарь"
msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "? б?а?зе?е"
+msgstr "О браузере"
msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Тип"
msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "??дан"
+msgstr "Выдан"
msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "?оказ?ва?? ка??инки"
+msgstr "Показывать картинки"
msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "?аг??зи??"
+msgstr "Загрузить"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "?веди?е URL-ад?е?"
+msgstr "Введите URL-адрес"
msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "?апка"
+msgstr "Папка"
msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "?ома?н?? ???ани?а"
+msgstr "Домашняя страница"
msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "?ейзаж"
+msgstr "Пейзаж"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "?е? закладок"
+msgstr "Нет закладок"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "?и?его не найдено"
+msgstr "Ничего не найдено"
msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "??бо?о?но"
+msgstr "Выборочно"
msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"
msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "?ап??ка?? Flash"
+msgstr "Запускать Flash"
msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "??полн??? JavaScript"
+msgstr "Выполнять JavaScript"
msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "?м?:"
+msgstr "Имя:"
msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "?од?азделение:"
+msgstr "Подразделение:"
msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "??ганиза?и?:"
+msgstr "Организация:"
msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "?ген? пол?зова?ел?"
+msgstr "Агент пользователя"
msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"
msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "?а?аме???"
+msgstr "Параметры"
msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "??ибка ак?ива?ии"
+msgstr "Ошибка активации"
msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "Уже зап??ено"
+msgstr "Уже запущено"
msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "?е ?еализовано"
+msgstr "Не реализовано"
msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "Сбой п?ове?ки подлинно??и"
+msgstr "Сбой проверки подлинности"
msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "?е?езапи?а???"
+msgstr "Перезаписать?"
msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"
msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "???нал"
+msgstr "Журнал"
msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Спи?ок заг??зки"
+msgstr "Список загрузки"
msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "Уже ???ановлено"
+msgstr "Уже установлено"
msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Уведомление..."
msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "Соде?жимое не подде?живае???"
+msgstr "Содержимое не поддерживается"
msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "??ибка: не ?дало?? п?еоб?азова?? им? ?зла"
+msgstr "Ошибка: не удалось преобразовать имя узла"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "?евозможно ?в?за???? ? п?ок?и-?е?ве?ом"
+msgstr "Невозможно связаться с прокси-сервером"
msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "?е? ?е??и?ика?а SSL"
+msgstr "Нет сертификата SSL"
msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "?азме? ?айла п?ев??ае? лими? заг??зки"
+msgstr "Размер файла превышает лимит загрузки"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "?веди?е им?:"
+msgstr "Введите имя:"
msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "?алее"
+msgstr "Далее"
msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "?ова? папка"
+msgstr "Новая папка"
msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "?обави?? к закладкам"
+msgstr "Добавить к закладкам"
msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "?овое окно"
+msgstr "Новое окно"
msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"
msgstr "URL:"
msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "URL-ад?е? недо???пен"
+msgstr "URL-адрес недоступен"
msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "URL-ад?е? %s недо???пен. ?озможно, он в?еменно не ?або?ае? или бол??е не и?пол?з?е???"
+msgstr "URL-адрес %s недоступен. Возможно, он временно не работает или больше не используется"
msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "?апка"
+msgstr "Папка"
msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "?м? папки"
+msgstr "Имя папки"
msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "?м? папки ?же ???е??в?е?"
+msgstr "Имя папки уже существует"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "?е? названи?"
+msgstr "Нет названия"
msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "?е?кол?ко окон"
+msgstr "Несколько окон"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "?е? ж??налов"
+msgstr "Нет журналов"
msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "?обави?? в ?акладки"
+msgstr "Добавить в Закладки"
msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "?едак?и?ова?? закладк?"
+msgstr "Редактировать закладку"
msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "?м? папки:"
+msgstr "Имя папки:"
msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "??б?а?? в?е"
+msgstr "Выбрать все"
msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "?и?пе??е? заг??зки"
+msgstr "Диспетчер загрузки"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "?обави?? RSS-ново???"
+msgstr "Добавить RSS-новость"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "?обави?? RSS-канал?"
+msgstr "Добавить RSS-каналы"
msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "?а???ойки"
+msgstr "Настройки"
msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "?веди?е URL"
+msgstr "Введите URL"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "?а?ол?"
+msgstr "Пароль"
msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "?еве?н?й ад?е?"
+msgstr "Неверный адрес"
msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Уже ???е??в?е? в ?пи?ке заг??зки"
+msgstr "Уже существует в списке загрузки"
msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "?веди?е им? папки"
+msgstr "Введите имя папки"
msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "?е? ???ани??"
+msgstr "Нет страницы"
msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "?е? п?ед?д??и? ???ани?"
+msgstr "Нет предыдущих страниц"
msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "?е? по?лед???и? ???ани?"
+msgstr "Нет последующих страниц"
msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "?е? ???ани?? дл? пов?о?ной заг??зки"
+msgstr "Нет страницы для повторной загрузки"
msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "Т?еб?е??? п?ове?ка подлинно??и"
+msgstr "Требуется проверка подлинности"
msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "?акладка ?же ???е??в?е?"
+msgstr "Закладка уже существует"
msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "?м? папки ?же ???е??в?е?"
+msgstr "Имя папки уже существует"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "?евозможно ?о??ани?? об?ек?. ?едо??а?о?но п?о???ан??ва в к??е"
+msgstr "Невозможно сохранить объект. Недостаточно пространства в кэше"
msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "??бе?и?е ?лемен??"
+msgstr "Выберите элементы"
msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "?н?о?ма?и? о ?е??и?ика?е"
+msgstr "Информация о сертификате"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "??п?ави?? по ?лек??онной по??е"
+msgstr "Отправить по электронной почте"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "??п?ави?? ? помо??? ?ооб?ени?"
+msgstr "Отправить с помощью сообщения"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "??п?ави?? ?е?ез"
+msgstr "Отправить через"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "?е ?дае??? зап???и?? б?а?зе?"
+msgstr "Не удается запустить браузер"
msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "?е? ад?е?а"
+msgstr "Нет адреса"
msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "?ол??е не показ?ва??"
+msgstr "Больше не показывать"
msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "?е ?казано им? ?айла"
+msgstr "Не указано имя файла"
msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Созда?? папк?"
+msgstr "Создать папку"
msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "??б?анное"
+msgstr "Выбранное"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "??п?ави??"
+msgstr "Поделиться"
msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "?едавно по?е?енн?е ???ани??"
+msgstr "Недавно посещенные страницы"
msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "?и?плей"
+msgstr "Дисплей"
msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "?о ?и?ине"
+msgstr "По ширине"
msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "?л? ??ени?"
+msgstr "Для чтения"
msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "?он?иден?иал?но???"
+msgstr "Конфиденциальность"
msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "Файл? Cookie"
+msgstr "Файлы Cookie"
msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "??инима?? в?е"
+msgstr "Принимать все"
msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "Сп?а?ива??"
+msgstr "Спрашивать"
msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "Файл? Cookie"
+msgstr "Файлы Cookie"
msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "?аз?е?и?? cookies"
+msgstr "Разрешить cookies"
msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "?аз?е?и?? cookies"
+msgstr "Разрешить cookies"
msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "??инима?? в?е"
+msgstr "Принимать все"
msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "??клон??? в?е"
+msgstr "Отклонять все"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "?в?ома?и?е?кое ?о??анение иден?и?ика?о?а и па?ол?"
+msgstr "Автоматическое сохранение идентификатора и пароля"
msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "?кл??ено"
+msgstr "Включено"
msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "??кл??ено"
+msgstr "Выключено"
msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Х?анили?е по ?мол?ани?"
+msgstr "Хранилище по умолчанию"
msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "?ои?к"
+msgstr "Поиск"
msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Со??ани?? ка??инк?"
+msgstr "Сохранить картинку"
msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "?кк?м?л??о? ?аз??жен. ?евозможно зап???и?? б?а?зе?"
+msgstr "Аккумулятор разряжен. Невозможно запустить браузер"
msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "?ои?к ?лова"
+msgstr "Поиск слова"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "?обави?? на главн?й ?к?ан"
+msgstr "Добавить на главный экран"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "?обави?? на главн?й ?к?ан"
+msgstr "Добавить на главный экран"
msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "Ча??о по?е?аем?е ?ай??"
+msgstr "Часто посещаемые сайты"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "??п?ави?? в Facebook"
+msgstr "Отправить в Facebook"
msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "??п?ави?? в Twitter"
+msgstr "Отправить в Twitter"
msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "?змени?? вид"
+msgstr "Изменить вид"
msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "??бе?и?е URL-ад?е?а"
+msgstr "Выберите URL-адреса"
msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "Э?о? ?ай? п??ае??? о?к???? в?пл?ва??ее окно"
+msgstr "Этот сайт пытается открыть всплывающее окно"
msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "?локи?ова?? в?пл?в. окна"
+msgstr "Блокировать всплыв. окна"
msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "Тек??"
+msgstr "Текст"
msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "?опи?ова?? изоб?ажение"
+msgstr "Копировать изображение"
msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Со??ани?? ка??инк?"
+msgstr "Сохранить картинку"
msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "?о?п?оизве??и"
+msgstr "Воспроизвести"
msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "??б?а??"
+msgstr "Выбрать"
msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "?азад"
+msgstr "Назад"
msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "?пе?ед"
+msgstr "Вперед"
msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "С?оп"
+msgstr "Стоп"
msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "?бнови??"
+msgstr "Обновить"
msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "???ави??"
+msgstr "Вставить"
msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "??е"
+msgstr "Еще"
msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Сбой"
msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "??к???? в новом окне"
+msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "??о?мо?? ?пи?ка заг??зок"
+msgstr "Просмотр списка загрузок"
msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "?опи?ова?? URL"
+msgstr "Копировать URL"
msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "?опи?ова?? URL"
+msgstr "Копировать URL"
msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "??о?мо?? ка??инки"
+msgstr "Просмотр картинки"
msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "?а???ойки кон?иден?иал?но??и"
+msgstr "Настройки конфиденциальности"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "??и??и?? к??"
+msgstr "Очистить кэш"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "??и??и?? ж??нал"
+msgstr "Очистить журнал"
msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "?аз?е?и?? плагин?"
+msgstr "Разрешить плагины"
msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "??бо? пои?ковой ?и??ем?"
+msgstr "Выбор поисковой системы"
msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "Удали?? логин/па?ол?"
+msgstr "Удалить логин/пароль"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "Удали?? cookies"
+msgstr "Удалить cookies"
msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "?ве??"
+msgstr "Вверх"
msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "?азме? ??и??а"
+msgstr "Размер шрифта"
msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Удалено"
msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "?о ?мол?ани?"
+msgstr "По умолчанию"
msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "?а?аме??? ?оде?ж.???ани??"
+msgstr "Параметры содерж.страницы"
msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "С ??е?ом ?еги???а"
+msgstr "С учетом регистра"
msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "?ополни?ел?н?й мод?л?"
+msgstr "Дополнительный модуль"
msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "Спи?ок подкл??аем?? мод?лей"
+msgstr "Список подключаемых модулей"
msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "?окал?ное ??анили?е"
+msgstr "Локальное хранилище"
msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "Удали?? данн?е б?а?зе?а"
+msgstr "Удалить данные браузера"
msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "?аг??зка..."
+msgstr "Загрузка..."
msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "?аг??зка..."
+msgstr "Загрузка..."
msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "?веди?е URL-ад?е?"
+msgstr "Введите URL-адрес"
msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "?аблоки?ова??"
+msgstr "Заблокировать"
msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "?азблоки?ова??"
+msgstr "Разблокировать"
msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "?змени??"
+msgstr "Изменить"
msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "?ве??"
+msgstr "Вверх"
msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "?низ"
+msgstr "Вниз"
msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "?ежим ?аз?або??ика"
+msgstr "Режим разработчика"
msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "????о"
+msgstr "Пусто"
msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Се??и?ика??"
+msgstr "Сертификаты"
msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "?акладки"
+msgstr "Закладки"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "?веди?е им?"
+msgstr "Введите имя"
msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "?м?"
+msgstr "Имя"
msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "??п?ави?? по E-mail"
+msgstr "Отправить по E-mail"
msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "??п?ави?? в ?ооб?ении"
+msgstr "Отправить в сообщении"
msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "?а???ойки"
+msgstr "Настройки"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "?м? пол?зова?ел?"
+msgstr "Имя пользователя"
msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Уже ???е??в?е?"
+msgstr "Уже существует"
msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "Соx?анено"
+msgstr "Соxранено"
msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "?едо??а?о?но пам??и"
+msgstr "Недостаточно памяти"
msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "??ибка ?е?и"
+msgstr "Ошибка сети"
msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "??егда ?п?а?ива??"
+msgstr "Всегда спрашивать"
msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "?а??а пам??и"
+msgstr "Карта памяти"
msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "Теле?он"
+msgstr "Телефон"
msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "?е? ??е?н?? запи?ей"
+msgstr "Нет учетных записей"
msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "С??ани?а о?ибки"
+msgstr "Страница ошибки"
msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "?еб-???ани?а в?еменно недо???пна"
+msgstr "Веб-страница временно недоступна"
msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "?еб-???ани?а недо???пна"
+msgstr "Веб-страница недоступна"
msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "Сбой заг??зки ??еймов"
+msgstr "Сбой загрузки фреймов"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "??и пол??ении веб-???ани?? %s п?оизо?ла ?лед???а? о?ибка."
+msgstr "При получении веб-страницы %s произошла следующая ошибка."
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "?евозможно пол??и?? веб-???ани??. (?озможно, она в?еменно не ?або?ае? или пе?еме?ена на нов?й URL)"
+msgstr "Невозможно получить веб-страницу. (Возможно, она временно не работает или перемещена на новый URL)"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "?иже ?казана наиболее ве?о??на? п?и?ина"
+msgstr "Ниже указана наиболее вероятная причина"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "Се?евое подкл??ение ???ановлено ? о?ибками"
+msgstr "Сетевое подключение установлено с ошибками"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "??ове???е URL веб-???ани??"
+msgstr "Проверьте URL веб-страницы"
msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "?е?езаг??зи?е веб-???ани?? позднее"
+msgstr "Перезагрузите веб-страницу позднее"
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "?акладка"
+msgstr "Закладка"
msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "?азвание"
+msgstr "Название"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "?веди?е название"
+msgstr "Введите название"
msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "?апки"
+msgstr "Папки"
msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "?аз?е?и??"
+msgstr "Разрешить"
msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "??каза??"
+msgstr "Отказать"
msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "??ибка за?и??: не име??ий дове?и? ?е??и?ика? ?е?ве?а"
+msgstr "Ошибка защиты: не имеющий доверия сертификат сервера"
msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "??б?ано ?лемен?ов: %d"
+msgstr "Выбрано элементов: %d"
msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "??б?ан 1 ?лемен?"
+msgstr "Выбран 1 элемент"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "?обави?? как видже?"
+msgstr "Добавить как виджет"
msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "Создана ???лка"
+msgstr "Создана ссылка"
msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "??бе?и?е ?лово"
+msgstr "Выберите слово"
msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "?ай?и на ???ани?е"
+msgstr "Найти на странице"
msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "?ай?и на ???ани?е"
+msgstr "Найти на странице"
msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"
msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "?н?е?не?"
+msgstr "Интернет"
msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "Спи?ок ?айлов"
+msgstr "Список файлов"
msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "??б?а?? в?е"
+msgstr "Выбрать все"
msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "Сооб?ение"
+msgstr "Сообщение"
msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "E-mail"
msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "??мена"
+msgstr "Отмена"
msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "?опи?ова?? URL ???лки"
+msgstr "Копировать URL ссылки"
msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "??о?мо?? ка??инки"
+msgstr "Просмотр картинки"
msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "??к???? в новом окне"
+msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "??к????"
+msgstr "Открыть"
msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "??дели?? ?ек??"
+msgstr "Выделить текст"
msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "?акладки"
+msgstr "Закладки"
msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "?змени??"
+msgstr "Изменить"
msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "Удали??"
+msgstr "Удал."
msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "Удали??"
+msgstr "Удалить"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "??мена"
+msgstr "Отмена"
msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "?едак?и?ова?? закладк?"
+msgstr "Редактировать закладку"
msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "Сооб?ени?"
+msgstr "Сообщения"
msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "E-mail"
msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "?змени??"
+msgstr "Изменить"
msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "Удали??"
+msgstr "Удалить"
msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "?обави?? в ?акладки"
+msgstr "Добавить в Закладки"
msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "?азме? ??и??а"
+msgstr "Размер шрифта"
msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "?ол??ой"
+msgstr "Большой"
msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "?ален?кий"
+msgstr "Маленький"
msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "Ско?о???"
+msgstr "Скорость"
msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "?д?е? п?ок?и"
+msgstr "Адрес прокси"
msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "?о?? п?ок?и"
+msgstr "Порт прокси"
msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "?о?ово"
+msgstr "Готово"
msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "?е??и?"
+msgstr "Версия"
msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "У??ан."
+msgstr "Устан."
msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "Тек??а? ???ани?а"
+msgstr "Текущая страница"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "?веди?е им? папки"
+msgstr "Введите имя папки"
msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "?веди?е им? закладки"
+msgstr "Введите имя закладки"
msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "?ол??е не ?п?а?ива??"
+msgstr "Больше не спрашивать"
msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "URL-ад?е? не найден"
+msgstr "URL-адрес не найден"
msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s зап?а?ивае? ?ведени? о ва?ем ме??оположении"
+msgstr "%s запрашивает сведения о вашем местоположении"
msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "?апомни?? на???ойки"
+msgstr "Запомнить настройки"
msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "?оказа?? изоб?ажени?"
+msgstr "Показать изображения"
msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "??ед?п?ежда?? о безопа?но??и"
+msgstr "Предупреждать о безопасности"
msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "Со??ан??? па?оли"
+msgstr "Сохранять пароли"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "??и??и?? па?оли"
+msgstr "Очистить пароли"
msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "Удали?? в?е ?о??аненн?е па?оли?"
+msgstr "Удалить все сохраненные пароли?"
msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "??е ?айл? cookie б?д?? ?дален?. ??одолжи???"
+msgstr "Все файлы cookie будут удалены. Продолжить?"
msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "Со??ан??? данн?е ?о?м"
+msgstr "Сохранять данные форм"
msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "?о???анови?? на???ойки по ?мол?ани?"
+msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "??е па?аме??? б?д?? ?б?о?ен?. ??одолжи???"
+msgstr "Все параметры будут сброшены. Продолжить?"
msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "??и??и?? к???"
+msgstr "Очистить кэш?"
msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "??и??и?? ве?? ж??нал?"
+msgstr "Очистить весь журнал?"
msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "???нал б?а?зе?а б?де? ?дален"
+msgstr "Журнал браузера будет удален"
msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "??егда вкл."
+msgstr "Всегда вкл."
msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "?кл??и?? ме??оположение"
+msgstr "Включить местоположение"
msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "Удали?? данн?е о ме??оположении"
+msgstr "Удалить данные о местоположении"
msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "?евозможно добави?? закладк?. ?о??игн??о мак?имал?ное ?и?ло закладок"
+msgstr "Невозможно добавить закладку. Достигнуто максимальное число закладок"
msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "Удали?? ?ведени? о до???пе к веб-?ай???"
+msgstr "Удалить сведения о доступе к веб-сайту?"
msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "?е?а??"
+msgstr "Печать"
msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "??полни?е пои?к или введи?е URL-ад?е?"
+msgstr "Выполните поиск или введите URL-адрес"
msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "?в?о"
+msgstr "Авто"
msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "????н??"
+msgstr "Вручную"
msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "?изкий"
+msgstr "Низкий"
msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "С?едний"
+msgstr "Средний"
msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "????а? ???ани?а"
+msgstr "Пустая страница"
msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "Сбой ???ановки"
+msgstr "Сбой установки"
msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "?а???ойки веб-?ай?ов"
+msgstr "Настройки веб-сайтов"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "???окий"
+msgstr "Высокий"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Сохранить ссылку"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Отправить ссылку"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Конфиденциальность и безопасность"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Сохранить для автономного чтения"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Местоположение"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Данные формы"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Очистить данные форм"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Удалить все сохраненные пароли"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Добавлено к закладкам"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Удалено из закладок"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Vysoká"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Uložiť prepojenie"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Zdieľať prepojenie"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Uložiť na čítanie offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Miesto"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Údaje formulára"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Vymazať údaje formulára"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Vymazať všetky uložené heslá"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Pridané do záložiek"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Odstránené zo záložiek"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Visoka"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Shrani povezavo"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Souporaba povezave"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Zasebnost in varnost"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Shrani za branje brez povezave"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Podatki obrazcev"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Počisti podatke obrazca"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Počisti vsa shranjena gesla"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Dodano med zaznamke"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Odstranjeno iz zaznamkov"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Visok"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Sačuvaj vezu"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Podeli vezu"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Privatnost i bezbednost"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Sačuvaj za čitanje offline"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Lokacija"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Sačuvani podaci"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Obriši podatke iz obrasca"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Obriši sve sačuvane šifre"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Dodato u obeleživače"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Uklonjeno iz obeleživača"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Hög"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Spara länk"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Dela länk"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Sekretess och säkerhet"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Spara för offlineläsning"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Plats"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Formulärdata"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Ta bort formulärdata"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Rensa alla sparade lösenord"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Tillagt i bokmärken"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Borttaget från bokmärken"
+
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "กำลังแจ้งข้อมูล..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "ดำเนินการ..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "ลองใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "การจัดการการดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "ตัวอธิบายไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "เปิดไฟล์ไม่ได้เข้ากันไม่ได้"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "ดาวน์โหลด?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "ที่เลือก"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "ยกเลิกดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "ต่อจากหน้าสุดท้าย"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "หน้า"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "พจนานุกรม"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "เกี่ยวกับบราวเซอร์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "ชนิด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "ผู้จำหน่าย"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "แสดงรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "ดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "ใส่ URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "แฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "โฮมเพจ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "แสดงในแนวนอน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "ไม่มีบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "ไม่พบผลลัพธ์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "เลือกได้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "ใช้โปรแกรมแฟลช"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "รัน JavaScript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "ชื่อทั่วไป:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "หน่วยของหน่วยงาน:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "หน่วยงาน:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "เอเจนต์ผู้ใช้"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "รายการที่เตรียมไว้"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "การใช้งานผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "กำลังทำงานอยู่..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "ไม่ได้ผล"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "การรับรองผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "เขียนทับ?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "ประวัติ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "ดาวน์โหลดรายการ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "ติดตั้งแล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "กำลังแจ้งข้อมูล..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "ไม่รองรับ\nคอนเทนท์"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถระบุชื่อโฮสต์"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงพร็อกซี"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "ไม่มีใบรับรอง SSL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "ขนาดของไฟล์มีค่าเกินค่าสูงสูดของข้อจำกัดในการอัพโหลด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "ใส่ชื่อ:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "ถัดไป"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "แฟ้มใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "เพิ่มในบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "หน้าต่างใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "URL ใช้ไม่ได้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "URL %s ใช้ไม่ได้ ระบบขัดข้องชั่วคราวหรือใช้ไม่ได้อีกต่อไป"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "แฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม\nใช้แล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "ไม่มีชื่อ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "หลายหน้าต่าง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "ไม่มีประวัติ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "เพิ่มในบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "แก้ไขบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "ชื่อโฟลเดอร์:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "เลือกทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "การจัดการการดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "เพิ่ม RSS feed"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "เพิ่ม RSS feeds"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่า"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "ใส่ URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "รหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "ที่อยู่ไม่ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "มีอยู่แล้วในรายการดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "ใส่ชื่อแฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "ไม่มีหน้า"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "ไม่มีหน้าย้อนกลับ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "ไม่มีเพจต่อไป"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "ไม่มีหน้าที่จะโหลดใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "ต้องการการรับรอง"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "มีบุ๊คมาร์คอยู่แล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "ชื่อแฟ้มมีอยู่แล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "ไม่สามารถบันทึกวัตถุ พื้นที่ว่างในแคชไม่เพียงพอ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "เลือกรายการ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "ข้อมูลใบรับรองการใช้งาน"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "แชร์ผ่านอีเมล์"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "แชร์ผ่านข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "แชร์ผ่าน"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "ไม่สามารถเริ่มบราวเซอร์"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "ไม่มีที่อยู่"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "ไม่แสดงอีกต่อไป"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "ชื่อไฟล์ว่าง"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "สร้างแฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "ที่เลือก"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "แชร์"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "หน้าที่เพิ่งเข้าชม"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "จอภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "พอดีกับความกว้าง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "อ่านได้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "รายการส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "คุกกี้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "ยอมรับทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "เตือนก่อน"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "คุกกี้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "ยอมรับคุกกี้"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "ยอมรับคุกกี้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "ยอมรับทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "ปฏิเสธทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "บันทึก ID/รหัสผ่านอัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "เปิด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "ปิด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "ที่เก็บพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "ค้นหา"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "บันทึกรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "แบตเตอรี่อ่อน ไม่สามารถเปิดบราวเซอร์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "ค้นหาคำ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "เพิ่มในหน้าจอหน้าหลัก"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "เพิ่มในหน้าจอหลัก"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "ไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "แชร์ผ่าน Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "แชร์ผ่าน Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "เปลี่ยนมุมมอง"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "เลือก URL"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "ไซต์นี้กำลังพยายามเปิดหน้าจอป๊อปอัพ"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "บล็อกหน้าจอป็อปอัพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "ตัวอ่านข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "คัดลอกภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "บันทึกรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "แสดง"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "เลือก"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "ย้อนกลับ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "ไปข้างหน้า"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "หยุด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "โหลดใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "วาง"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "เพิ่มเติม"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "ผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "ดูรายการดาวน์โหลด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "คัดลอก URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "คัดลอก URL ไปยัง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "ดูรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "ลบแคช"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "ลบประวัติ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "เปิดใช้ปลั๊กอิน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "เลือกเครื่องมือค้นหา"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "ลบ ID/รหัสผ่านที่บันทึก"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "ลบคุกกี้ทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "บน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "ขนาดอักษร"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "ลบแล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "แสดงพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าคอนเทนท์ของหน้า"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "ใช้ตัวพิมพ์ให้ถูกต้อง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "ปลั๊กอิน"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "รายการปลั๊กอิน"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "พื้นที่จัดเก็บโทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "ลบข้อมูลการเรียกดู"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "โหลด..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "โหลด..."
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "ใส่ URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "ล็อก"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "ปลดล็อก"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "แก้ไข"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "หน้าขึ้น"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "หน้าลง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "โหมดผู้พัฒนา"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "ว่าง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "ใบรับรอง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "บุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "ใส่ชื่อ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "ชื่อ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "ส่งผ่านอีเมล์"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "ส่งผ่านข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่า"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "มีอยู่แล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "บันทึก\nเรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "หน่ยวยความจำไม่พอ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "เครือข่ายผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "ถามทุกครั้ง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "การ์ด\nความจำ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "โทรศัพท์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "ไม่มีบัญชีผู้ใช้"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "เพจผิดพลาด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "เว็บเพจใช้ไม่ได้ชั่วคราว"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "เว็บเพจใช้ไม่ได้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "โหลดเฟรมไม่ได้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "ในขณะเรียกเว็บเพจ %s เกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "ไม่สามารถเรียกเว็บเพจได้ (เว็บเพจอาจขัดข้องชั่วคราวหรือย้ายไปยัง URL ใหม่)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "สาเหตุใกล้เคียงมากที่สุดแสดงอยู่ด้านล่าง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายได้ตามปกติ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "ตรวจสอบ URL เว็บเพจ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "โหลดเว็บเพจใหม่ภายหลัง"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "บุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "ชื่อ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "ใส่เรื่อง"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "แฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "อนุญาต"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "ปฏิเสธ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "ข้อผิดพลาดของระบบป้องกัน: ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "เลือก %d รายการแล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "เลือก 1 รายการ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "เพิ่มในเว็บคลิป"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "ปุ่มทางลัดที่สร้างไว้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "เลือกคำศัพท์"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "ค้นหาในเพจ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "ค้นหาในเพจ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "อินเตอร์เน็ต"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "รายการ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "เลือกทั้งหมด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "ข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
-msgstr "อีเมล์"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "คัดลอกลิงค์ URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "ดูรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "เปิดในหน้าใหม่"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "เปิด"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "เปิดการเลือกข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "บุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "แก้ไข"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "ลบ"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "ลบ"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "ยกเลิก"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "แก้ไขบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "ข้อความ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
-msgstr "อีเมล์"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "แก้ไข"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "ลบ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "เพิ่มในบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "ขนาดอักษร"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "ใหญ่"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "เล็ก"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "ความเร็ว"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "Proxy แอดเดรส"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "พอร์ตพร็อกซี"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "เรียบร้อย"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "เวอร์ชั่น"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "ติดตั้ง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "หน้าปัจจุบัน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "ใส่ชื่อแฟ้ม"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "ป้อนชื่อบุ๊คมาร์ค"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "ไม่ต้องถามอีก"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "ไม่พบ URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s ร้องขอตำแหน่งของคุณ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "จดจำค่าที่เตรียมไว้"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "แสดงรูปภาพ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "แสดงคำเตือนเกี่ยวกับระบบป้องกัน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "จำรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "ลบรหัสผ่าน"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "ลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "ลบคุกกี้ทั้งหมด ทำต่อ?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "จำข้อมูลฟอร์ม"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "รีเซ็ทเป็นค่าพื้นฐาน"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "การตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าพื้นฐาน ทำต่อ?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "ลบแคช?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "ลบประวัติทั้งหมด?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "ประวัติเนวิเกชั่นของบราวเซอร์จะถูกล้าง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "เปิดตลอด"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "เปิดใช้งานตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "ลบการเข้าถึงตำแหน่ง"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "ไม่สามารถเพิ่มบุ๊คมาร์ค มีจำนวนบุ๊คมาร์คสูงสุดแล้ว"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "ลบข้อมูลการเข้าถึงตำแหน่งของเว็บไซต์?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "พิมพ์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "ค้นหาหรือใส่ URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "อัตโนมัติ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "เลือกเอง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "ต่ำ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "กลาง"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "หน้าว่าง"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "การติดตั้งไม่สำเร็จ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "การตั้งค่าเว็บไซต์"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "สูง"
-
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Yer imleri"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "İndir"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Yer imlerine ekle"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
-msgstr "İptal"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Histórico"
-
msgstr "Web sayfasını daha sonra tekrar yükle"
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Yer imi"
+msgstr "Yer İmi"
msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Başlık"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Yüksek"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Bağlantıyı kaydet"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Bağlantıyı paylaş"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Gizlilik ve güvenlik"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Çevrimdışı okuma için kaydet"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Konum"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Form verileri"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Veri formunu sil"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Tüm kaydedilmiş parolaları silin"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Yer imlerine eklendi"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Yer imlerinden kaldırıldı"
+
msgstr "Пошук слова"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "Додавання на екран оформлення"
+msgstr "Додати на головний екран"
msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Ð\94одаÑ\82и на екÑ\80ан оÑ\84оÑ\80мленнÑ\8f"
+msgstr "Ð\94одаÑ\82и на головний екÑ\80ан"
msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Найбільш відвідувані сайти"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Високий"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "Збер. посилання"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "Відкрити доступ до посилання"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "Конфіденційність і безпека"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "Зберегти для перегляду в режимі без зв’язку"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "Розташування"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "Дані форми"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "Очистити дані форми"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "Очистити всі збережені паролі"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "Додано до закладок"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "Видалено із закладок"
+
POTFILES=POTFILES.in
#ALL_LINGUAS= am az be ca cs da de_DE el_GR en es_ES et fi fr_FR hr hu it_IT ja_JP ko_KR lv mk ml ms nb ne nl_NL pa pl pt_PT pt_BR ru_RU rw sk sl sr sr@Latn sv ta tr_TR uk vi zh_CN zh_TW
-ALL_LINGUAS="en ja ko zh_CN"
+ALL_LINGUAS="en.po en_PH.po en_US.po ar.po az.po bg.po ca.po cs.po da.po de_DE.po el_GR.po es_ES.po es_US.po et.po eu.po fi.po fr_CA.po fr_FR.po ga.po gl.po hi.po hr.po hu.po hy.po is.po it_IT.po ja_JP.po ka.po kk.po ko_KR.po lt.po lv.po mk.po nb.po nl_NL.po pl.po pt_BR.po pt_PT.po ro.po ru_RU.po sk.po sl.po sr.po sv.po tr_TR.po uk.po uz.po zh_CN.po zh_HK.po zh_SG.po zh_TW.po"
XGETTEXT=/usr/bin/xgettext
MSGMERGE=/usr/bin/msgmerge
+++ /dev/null
-msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
-msgstr "Đang báo tin..."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
-msgstr "Đang xử lý.."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
-msgstr "Việc xử lý đã hoàn tất"
-
-msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
-msgstr "Thử lại"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Quản lý tải về"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
-msgstr "Miêu tả không hợp lệ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
-msgstr "Không thể mở file"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
-msgstr "Tải xuống?"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
-msgstr "Đã chọn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
-msgstr "Hủy bỏ tải"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
-msgstr "Tiếp tục từ trang cuối"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
-msgstr "Trang"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
-msgstr "Từ điển"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
-msgstr "Thông tin"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
-msgstr "Loại"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
-msgstr "Nhà phát hành"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
-msgstr "Hiển thị hình ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
-msgstr "Tải xuống"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
-msgstr "Nhập địa chỉ Web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
-msgstr "Thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
-msgstr "Trang chủ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
-msgstr "Xem dạng ngang"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
-msgstr "Không có trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
-msgstr "Không tìm thấy kết quả nào"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
-msgstr "Tùy ý"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
-msgstr "RSS"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
-msgstr "Chạy Flash"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
-msgstr "Chạy JavaScript"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
-msgstr "Tên chung:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
-msgstr "Đơn vị tổ chức:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
-msgstr "Tổ chức:"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
-msgstr "Tác nhân người dùng"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
-msgstr "Last Viewed Page"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
-msgstr "Ưu tiên"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
-msgstr "Lỗi khi bật"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
-msgstr "Đang chạy..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
-msgstr "Không thực hiện"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
-msgstr "Lỗi xác thực"
-
-msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
-msgstr "Viết đè?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
-msgstr "Lịch sử"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Danh sách tải xuống"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
-msgstr "Đã cài rồi"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
-msgstr "Đang báo tin..."
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
-msgstr "Nội dung không hỗ trợ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
-msgstr "Lỗi: không thể giải quyết tên máy chủ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
-msgstr "Không thể kết nối proxy"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
-msgstr "Không có chứng nhận SSL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
-msgstr "Quá kích thước file tối đa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
-msgstr "Nhập tên:"
-
-msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
-msgstr "Tiếp"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
-msgstr "Thư mục mới"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Thêm vào Đánhdấu"
-
-msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
-msgstr "Cửa sổ mới"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL"
-msgstr "URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
-msgstr "URL:"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Không có URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
-msgstr "Không có URL %s. Có thể nó bị ngừng tạm thời hoặc không còn sử dụng nữa"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
-msgstr "Thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
-msgstr "Tên thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Tên thư mục đã dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
-msgstr "Không có tiêu đề"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
-msgstr "Nhiều cửa sổ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
-msgstr "Không có lịch sử"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
-msgstr "Thêm trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Sửa trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
-msgstr "Tên thư mục:"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
-msgstr "Chọn tất cả"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
-msgstr "Quản lý tải về"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
-msgstr "Thêm địa chỉ RSS"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
-msgstr "Thêm RSS feed"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
-msgstr "Nhập địa chỉ Web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
-msgstr "Mật mã"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
-msgstr "Địa chỉ không hợp lệ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Đã có trong Danh sách tải về"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Nhập tên thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
-msgstr "Không có trang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
-msgstr "Không có trang trước"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
-msgstr "Không có trang sau"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
-msgstr "Không có trang để nạp lại"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
-msgstr "Yêu cầu xác thực"
-
-msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Đã tồn tại"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Tên thư mục đã có"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
-msgstr "Không thể lưu đối tượng. Không đủ bộ nhớ cache"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
-msgstr "Chọn mục"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Thông tin chứng nhận"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
-msgstr "Chia sẻ qua email"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
-msgstr "Chia sẻ qua Tin nhắn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
-msgstr "Chia sẻ qua"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
-msgstr "Không thể chạy Trình duyệt"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
-msgstr "Không địa chỉ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
-msgstr "Không hiển thị lại nữa"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
-msgstr "Tên file trống"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
-msgstr "Tạo thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
-msgstr "Đã chọn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
-msgstr "Chia sẻ"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
-msgstr "Trang ghé thăm gần đây"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
-msgstr "Hiển thị"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
-msgstr "Vừa độ rộng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
-msgstr "Có thể đọc"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
-msgstr "Riêng tư"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
-msgstr "Cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
-msgstr "Chấp nhận tất cả"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
-msgstr "Hỏi trước"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
-msgstr "Cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Chấp nhận các cookie"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
-msgstr "Chấp nhận các cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Chấp nhận tất cả"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
-msgstr "Từ chối tất cả"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
-msgstr "Tự động lưu ID/mật khẩu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ON"
-msgstr "Bật"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
-msgstr "Tắt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
-msgstr "Lưu mặc định"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
-msgstr "Tìm"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Lưu ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
-msgstr "Pin yếu. Không thể chạy trình duyệt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
-msgstr "Tìm từ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
-msgstr "Thêm vào màn hình chờ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Thêm vào Màn hình nền"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
-msgstr "Trang web được ghé thăm nhiều nhất"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
-msgstr "Chia sẻ qua Facebook"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
-msgstr "Chia sẻ qua Twitter"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
-msgstr "Đổi dạng xem"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
-msgstr "Chọn URL"
-
-msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
-msgstr "Trang web này đang cố gắng mở cửa sổ khác bật lên"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
-msgstr "Chặn các cửa sổ pop-up"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
-msgstr "Trình đọc văn bản"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
-msgstr "Chép ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
-msgstr "Lưu ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
-msgstr "Phát"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
-msgstr "Chọn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
-msgstr "Trang trước"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
-msgstr "Trang sau"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
-msgstr "Dừng"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
-msgstr "Tải lại"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
-msgstr "Dán"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
-msgstr "L.chọn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
-msgstr "Lỗi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
-msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
-msgstr "Xem danh sách Tải xuống"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
-msgstr "Sao URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
-msgstr "Chép địa chỉ vào"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Xem ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt riêng tư"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
-msgstr "Xóa bộ nhớ đệm"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
-msgstr "Xóa lịch sử"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
-msgstr "Cho phép các plug-in"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
-msgstr "Chọn dịch vụ tìm kiếm"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
-msgstr "Xóa ID/mật mã đã lưu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
-msgstr "Xóa tất cả dữ liệu cookie"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_UP"
-msgstr "Lên"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Cỡ chữ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
-msgstr "Đã xóa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
-msgstr "Xem mặc định"
-
-msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt nội dung trang"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
-msgstr "Phân biệt hoa/thường"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
-msgstr "Cắm"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
-msgstr "Danh sách phần bổ sung"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
-msgstr "Bộ nhớ nội bộ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
-msgstr "Xóa dữ liệu trình duyệt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
-msgstr "Đang tải…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
-msgstr "Đang tải…"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
-msgstr "Nhập địa chỉ Web"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
-msgstr "Khóa"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
-msgstr "Mở khóa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
-msgstr "Sửa đổi"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
-msgstr "Lên"
-
-msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
-msgstr "Xuống"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
-msgstr "Chế độ người phát triển"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
-msgstr "Trống"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
-msgstr "Chứng nhận"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
-msgstr "Trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Nhập tên"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
-msgstr "Tên"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
-msgstr "Gửi qua Email"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
-msgstr "Gửi qua tin nhắn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
-msgstr "Tên người dùng"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
-msgstr "Đã tồn tại"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
-msgstr "Đã lưu"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
-msgstr "Không đủ bộ nhớ"
-
-msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
-msgstr "Lỗi mạng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
-msgstr "Luôn luôn hỏi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
-msgstr "Thẻ nhớ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
-msgstr "Điện thoại"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
-msgstr "Không có tài khoản"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
-msgstr "Trang lỗi"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Trang web tạm thời không sẵn dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Trang web không sẵn dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
-msgstr "Xảy ra lỗi khi nạp khung"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
-msgstr "Trong khi truy xuất trang web %s, đã xảy ra lỗi sau."
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
-msgstr "Không thể truy xuất trang web. (Trang web có thể tạm thời không sẵn dùng hoặc đã bị di chuyển đến URL mới)"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
-msgstr "Nguyên nhân phổ biến nhất là"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
-msgstr "Kết nối mạng không được thiết lập bình thường"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
-msgstr "Kiểm tra URL trang Web"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
-msgstr "Nạp lại trang web sau"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
-msgstr "Trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "Tựa đề"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
-msgstr "Nhập tựa đề"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
-msgstr "Cho phép"
-
-msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
-msgstr "Từ chối"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
-msgstr "Lỗi Bảo mật: Chứng chỉ server không tin cậy"
-
-msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "%d mục được chọn"
-
-msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
-msgstr "1 mục được chọn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
-msgstr "Thêm vào clip Web"
-
-msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
-msgstr "Kết nối nhanh được tạo"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
-msgstr "Chọn từ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
-msgstr "Tìm trong trang"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
-msgstr "Tìm trong trang"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
-msgstr "Picasa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
-msgstr "Danh sách"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
-msgstr "Chọn tất cả"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
-msgstr "Tin nhắn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
-msgstr "Email"
-
-msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
-msgstr "Hủy"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
-msgstr "Chép nối kết URL"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
-msgstr "Xem ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
-msgstr "Mở ra trang mới"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
-msgstr "Mở file"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
-msgstr "Bật chọn văn bản"
-
-msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
-msgstr "Trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
-msgstr "Sửa"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
-msgstr "Xóa"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
-msgstr "Xóa"
-
-msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
-msgstr "Hủy"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
-msgstr "Sửa trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
-msgstr "Tin nhắn"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
-msgstr "Email"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
-msgstr "Sửa"
-
-msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
-msgstr "Xóa"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
-msgstr "Thêm trang hay dùng"
-
-msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
-msgstr "Cỡ chữ"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
-msgstr "Lớn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
-msgstr "Nhỏ"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
-msgstr "Tốc độ"
-
-msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
-msgstr "Địa chỉ proxy"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Cổng proxy"
-
-msgid "IDS_BR_SK_DONE"
-msgstr "H.tất"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
-msgstr "Phiên bản"
-
-msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
-msgstr "Cài đặt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
-msgstr "Trang hiện thời"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
-msgstr "Nhập tên thư mục"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
-msgstr "Nhập tên đánh dấu"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
-msgstr "Không hỏi lại"
-
-msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
-msgstr "Không tìm thấy URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
-msgstr "%s yêu cầu vị trí của bạn"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
-msgstr "Nhớ Cài đặt sở thích"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
-msgstr "Hiện ảnh"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
-msgstr "Hiện các cảnh báo bảo mật"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
-msgstr "Nhớ mật mã"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
-msgstr "Xóa mật mã"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
-msgstr "Xóa mọi mật mã đã lưu?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
-msgstr "Xoá tất cả cookie. Tiếp tục?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
-msgstr "Nhớ dữ liệu biểu mẫu"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
-msgstr "Đưa về cài đặt mặc định"
-
-msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
-msgstr "Tất cả cài đặt ở mặc định. Tiếp tục?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
-msgstr "Xóa bộ nhớ đệm?"
-
-msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
-msgstr "Xóa tất cả lịch sử?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
-msgstr "Lịch sử dẫn hướng của trình duyệt sẽ bị xóa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
-msgstr "Luôn bật"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
-msgstr "Cho phép định vị"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
-msgstr "Xóa truy nhập vị trí"
-
-msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
-msgstr "Không thể trang hay dùng. Đã đạt số đánh dấu tối đa"
-
-msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
-msgstr "Xóa thông tin truy nhập vị trí của website?"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
-msgstr "In"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
-msgstr "Tìm kiếm hoặc nhập URL"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
-msgstr "Tự động"
-
-msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
-msgstr "Thủ công"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
-msgstr "Thấp"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
-msgstr "Vừa"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
-msgstr "Trang trắng"
-
-msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
-msgstr "Xảy ra lỗi khi cài đặt"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
-msgstr "Cài đặt website"
-
-msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
-msgstr "Cao"
-
msgstr "书签"
msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
-msgstr "题目"
+msgstr "标题"
msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "输入标题"
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "高"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "保存链接"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "共享链接"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "隐私和安全"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "保存以备离线阅读"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "位置"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "格式数据"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "清除表单数据"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "清除所有保存的密码"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "已添加到书签"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "已从书签移除"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "高"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "儲存連結"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "分享連結"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "私隱和安全"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "儲存以供離線閱讀"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "位置"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "表格數據"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "清除表格數據"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "清除全部已儲存的密碼"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "已加到書籤"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "已從書籤中移除"
+
msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "高"
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
+msgstr "儲存連結"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
+msgstr "分享連結"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "隱私權與安全性"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
+msgstr "儲存以供離線閱讀"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
+msgstr "位置"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
+msgstr "表單資料"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
+msgstr "清除表單資料"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
+msgstr "清除所有已儲存的密碼"
+
+msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
+msgstr "已新增至書籤"
+
+msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
+msgstr "已自書籤中移除"
+
#include "browser-string.h"\r
\r
#define BUILDING_EFL__\r
+#include <EWebKit2.h>\r
+\r
+#if 0\r
#include <WebKit2/WebKit2.h>\r
#include <WebKit2/EWebKit2.h>\r
\r
#include <WebKit2/WKSecurityOrigin.h>\r
#include <WebKit2/WKURLRequestEfl.h>\r
#include <WebKit2/WKURLResponseEfl.h>\r
+#endif\r
\r
#define BROWSER_PACKAGE_NAME "browser"\r
#define BROWSER_EDJE_DIR "/opt/apps/org.tizen.browser/res/edje"\r
//share menu\r
#define BR_STRING_BOOKMARKS _("IDS_BR_BODY_BOOKMARKS")\r
#define BR_STRING_BOOKMARK _("IDS_BR_OPT_BOOKMARK")\r
-#define BR_STRING_SAVE_FOR_OFFLINE_READING _("Save for offline reading")//stms, new text\r
-#define BR_STRING_PRIVATE _("Private")//STMS request design ID\r
+#define BR_STRING_SAVE_FOR_OFFLINE_READING _("IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB")//stms, new text\r
+#define BR_STRING_PRIVATE dgettext("sys_string", "IDS_COM_BODY_PRIVATE")//private\r
//brightness\r
#define BR_STRING_HIGH _("IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY")\r
#define BR_STRING_MEDIUM _("IDS_BR_BODY_MEDIUM")\r
#define BR_STRING_MOST_VISITED_SITES _("IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES")\r
#endif\r
#define BR_STRING_BLANK_PAGE _("IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE")\r
-#define BR_STRING_RECENTLY_VISITED_SITE _("IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES")\r
+#define BR_STRING_RECENTLY_VISITED_SITE _("Recently visited site")//IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES\r
#define BR_STRING_CURRENT_PAGE _("IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE")\r
-#define BR_STRING_USER_HOMEPAGE _("User homepage")//stms, new text\r
+#define BR_STRING_USER_HOMEPAGE _("User homepage")//not visible text\r
#define BR_STRING_CONTENT_SETTINGS _("IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS")\r
#define BR_STRING_DEFAULT_VIEW_LEVEL _("Default view level")//stms, new text\r
#define BR_STRING_FIT_TO_WIDTH _("IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH")\r
#define BR_STRING_RUN_JAVASCRIPT _("IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT")\r
#define BR_STRING_SHOW_IMAGES _("IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES")\r
#define BR_STRING_ALWAYS_ON _("IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON")\r
-#define BR_STRING_CLICK_TO_PLAY _("Click to play")//stms, new text\r
#define BR_STRING_BLOCK_POPUP _("Block popup")//stms, new text\r
-#define BR_STRING_PRIVACY_AND_SECURTY _("Privacy & Security")//stms, new text\r
+#define BR_STRING_PRIVACY_AND_SECURTY _("IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB")\r
+#define BR_STRING_ALWAYS_ASK _("IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK")\r
+#define BR_STRING_DELETE_BROWSING_DATA _("IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA")\r
#define BR_STRING_CLEAR_CACHE _("IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE")\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_CACHE_DATA_Q _("Clear all cache data?")//stms, new text\r
-//#define BR_STRING_CLEAR_ALL_CACHE_DATA_Q _("IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q?")\r
#define BR_STRING_CLEAR_HISTORY _("IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY")\r
-#define BR_STRING_CLEAR_ALL_HISTORY_DATA_Q _("Clear all history?")//Need to request new text in STMS\r
-//#define BR_STRING_CLEAR_ALL_HISTORY_DATA_Q _("IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY")\r
+#define BR_STRING_CLEAR_ALL_HISTORY_DATA_Q _("Clear all history?")//stms, new text\r
#define BR_STRING_SHOW_SECURITY_WARNINGS _("IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS")\r
#define BR_STRING_COOKIES _("IDS_BR_BODY_COOKIES")\r
#define BR_STRING_ACCEPT_COOKIES _("IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES")\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA _("IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA")\r
-#define BR_STRING_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA_Q _("Clear all cookie data?")\r
-//#define BR_STRING_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA_Q _("IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q")\r
-#define BR_STRING_FROM_DATA _("From data")//stms, new text\r
+#define BR_STRING_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA_Q _("Clear all cookie data?")//stms, new text\r
#define BR_STRING_REMEMBER_FROM_DATA _("IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA")\r
#define BR_STRING_CLEAR_FROM_DATA _("Clear from data")//stms, new text\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_FROM_DATA_Q _("Clear all from data?")//stms, new text\r
-#define BR_STRING_LOCATION _("Location")//stms, new text\r
+#define BR_STRING_LOCATION dgettext("sys_string", "IDS_COM_BODY_LOCATION")//_("Location")//stms, new text\r
#define BR_STRING_ENABLE_LOCATION _("IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION")\r
#define BR_STRING_CLEAR_LOCATION_ACCESS _("IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS")\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_LOCATION_DATA_Q _("Clear all location data?")//stms, new text\r
-#define BR_STRING_FORMDATA _("Form data")\r
-#define BR_STRING_REMEMBER_FORMDATA _("Remember form data")\r
-#define BR_STRING_CLEAR_FORMDATA _("Clear form data")\r
+#define BR_STRING_FORMDATA _("IDS_BR_HEADER_FORM_DATA")\r
+#define BR_STRING_REMEMBER_FORMDATA _("IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA")\r
+#define BR_STRING_CLEAR_FORMDATA _("IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA")\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_FORMDATA_Q _("Clear all form data?")\r
#define BR_STRING_PASSWORDS _("Passwords")//stms, new text\r
#define BR_STRING_REMEMBER_PASSWORDS _("IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS")\r
#define BR_STRING_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q _("IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q")\r
#define BR_STRING_SEARCH _("IDS_BR_BODY_SEARCH")\r
#define BR_STRING_WEBSITE_SETTINGS _("IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS")//stms, new text\r
-#define BR_STRING_MULTI_WINDOW_PREVIEW _("Multi window preview")//stms, new text\r
#define BR_STRING_RESET_TO_DEFAULT _("IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT")\r
#define BR_STRING_RESET_TO_DEFAULT_Q _("Reset all settings to default?")//stms, new text\r
#define BR_STRING_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q _("IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q")\r
-#define BR_STRING_DEVELOPER_MODE _("IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE")\r
#define BR_STRING_USER_AGENT _("IDS_BR_HEADER_USER_AGENT")\r
+\r
+//website settings\r
#define BR_STRING_ABOUT_BROWSER _("IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER")\r
-#define BR_STRING_RUN_FLASH _("IDS_BR_BODY_RUN_FLASH")\r
-#define BR_STRING_PAUSE_FLASH_AT_PANNING _("Pause flash at panning")//Need to request new text in STMS\r
-#define BR_STRING_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED _("IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED")\r
-#define BR_STRING_ALWAYS_ASK _("IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK")\r
-#define BR_STRING_DELETE_BROWSING_DATA _("IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA")\r
#define BR_STRING_SAVED_ID_PASSWORD _("IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD")\r
#define BR_STRING_CLEAR_STORED_DATA _("Clear stored data")\r
#define BR_STRING_CLEAR_LOCATION_ACCESS_FOR_THIS_WEBSITE _("Clear location access for this website?")\r
#define BR_STRING_DELETE_ALL_STORED_DATA_BY_THIS_WEBSITE _("Delete all data stored by this website?")\r
#define BR_STRING_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS _("Delete all website data and location permissions?")\r
#define BR_STRING_DELETE_ALL _("Delete all")\r
+\r
+//developer mode\r
+#define BR_STRING_DEVELOPER_MODE _("IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE")\r
/*************************************************************************************************************/\r
\r
\r
#define BR_STRING_MOST_VISITED_GUIDE_TEXT _("Offer 3 thumbnails of most visited sites to let you access to each site easily")//stms, new text\r
#define BR_STRING_ADD_TO_MOST_VISITED_SITES _("Add to Most visited sites")//STMS, new text\r
#define BR_STRING_MY_SITES_GUIDE_TEXT _("You can add, delete, pin or unpin each item of \"My sites\" by doing a long press. <br>You can also reorder items of \"My sites\" by drag and drop.")//STMS, \r
-#define BR_STRING_ADDED_TO_BOOKMARKS _("Added to bookmarks")//_("IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS")\r
-#define BR_STRING_REMOVED_TO_BOOKMARKS _("Removed from bookmarks")//_("IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS")\r
+#define BR_STRING_ADDED_TO_BOOKMARKS _("IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS")\r
+#define BR_STRING_REMOVED_TO_BOOKMARKS _("IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS")\r
// new text\r
#define BR_STRING_MSG_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q _("IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q")\r
/*************************************************************************************************************/\r
\r
/* Others */\r
/*************************************************************************************************************/\r
-#define BR_STRING_HOUR _("hour")//IDS_COM_BODY_1_HOUR\r
-#define BR_STRING_HOURS _("hours")//IDS_COM_POP_PD_HOURS\r
+#define BR_STRING_HOUR dgettext("sys_string", "IDS_COM_BODY_1_HOUR")\r
+#define BR_STRING_HOURS dgettext("sys_string", "IDS_COM_POP_PD_HOURS")\r
#define BR_STRING_NEVER_AUTO_UPDATE _("Never auto update")\r
/*************************************************************************************************************/\r
\r
#define BR_STRING_CTXMENU_COPY_LINK_LOCATION _("IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_OPEN_IMAGE_IN_NEW_WINDOW _("IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_OPEN_MEDIA_IN_NEW_WINDOW _("IDS_BR_BODY_PLAY")\r
-#define BR_STRING_CTXMENU_COPY_IMAGE_LOCATION _("IDS_BR_BODY_COPY_URL")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_COPY_IMAGE_LOCATION _("IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SAVE_IMAGE_AS _("Save image as")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_COPY_IMAGE _("IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SAVE_IMAGE _("IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SEARCH dgettext("sys_string", "IDS_COM_BODY_SEARCH")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SHARE dgettext("sys_string", "IDS_COM_BUTTON_SHARE")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_DELETE dgettext("sys_string", "IDS_COM_BODY_DELETE")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_PASTE_AND_GO _("Paste & Go")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_SHARE_IMAGE_URL _("Share image URL")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_SHARE_LINK _("IDS_BR_BODY_SHARE_LINK")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_SAVE_LINK _("IDS_BR_BODY_SAVE_LINK")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SELECT_ALL _("IDS_BR_OPT_SELECT_ALL")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SELECT _("IDS_BR_OPT_SELECT")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_INSERT_UNICODE_CON_CHAR _("Insert unicode control character")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SEARCH_THE_WEB _("Search the Web")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SEARCH_IN_SPOTLIGHT _("Search in Spotlight")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_LOCK_UP_IN_DIRECTORY _("Look up in dictionary")\r
-#define BR_STRING_CTXMENU_OPEN_LINK _("IDS_BR_OPT_OPEN_URL")//"Open link"\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_OPEN _("IDS_BR_OPT_OPEN")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_IGNORE_GRAMMAR _("Ignore grammar")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SPELLING_AND_GRAMMAR _("Spelling and grammar")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SHOW_SPELLING_AND_GRAMMAR _("Show spelling and grammar")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_SPEECH _("Speech")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_START_SPEAKING _("Start speaking")\r
#define BR_STRING_CTXMENU_STOP_SPEAKING _("Stop speaking")\r
-#define BR_STRING_CTXMENU_TEXT_SELECTION_MODE _("Text selection mode")\r
-#define BR_STRING_CTXMENU_SHARE_IMAGE _("Share image")\r
+#define BR_STRING_CTXMENU_TEXT_SELECTION_MODE _("Text selection mode")\r
\r
#endif /* BROWSER_STRING_H */\r
projects / profile / ivi / org.tizen.browser.git / commitdiff