1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Colin Watson <cjwatson@debian.org>
3 # This file is distributed under the same license as the man-db package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: man-db 2.9.4\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>\n"
11 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 22:15+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
23 msgid "can't set effective uid"
28 msgid "the setuid man user \"%s\" does not exist"
33 msgid "fatal: regex `%s': %s"
36 #: libdb/db_delete.c:105
38 msgid "multi key %s does not exist"
41 #: libdb/db_lookup.c:75
43 msgid "can't lock index cache %s"
46 #: libdb/db_lookup.c:82
48 msgid "index cache %s corrupt"
51 #: libdb/db_lookup.c:88
53 msgid "cannot replace key %s"
56 #: libdb/db_lookup.c:183 libdb/db_lookup.c:194
58 msgid "only %d field in content"
59 msgid_plural "only %d fields in content"
63 #: libdb/db_lookup.c:358
65 msgid "bad fetch on multi key %s"
68 #: libdb/db_lookup.c:443 src/whatis.c:737
70 msgid "Database %s corrupted; rebuild with mandb --create"
75 msgid "warning: %s has no version identifier\n"
80 msgid "warning: %s is version %s, expecting %s\n"
85 msgid "fatal: unable to insert version identifier into %s"
89 msgid "[MAN DATABASE]"
94 msgid "The man database defaults to %s%s."
97 #: src/accessdb.c:63 src/catman.c:100 src/globbing_test.c:58
98 #: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:268 src/man-recode.c:111
99 #: src/manconv_main.c:95 src/mandb.c:114 src/manpath.c:65 src/whatis.c:126
100 #: src/zsoelim_main.c:68
101 msgid "emit debugging messages"
104 #: src/accessdb.c:137
106 msgid "can't open %s for reading"
113 #: src/catman.c:101 src/man.c:289 src/whatis.c:136
117 #: src/catman.c:101 src/man.c:289 src/whatis.c:136
118 msgid "set search path for manual pages to PATH"
121 #: src/catman.c:102 src/man.c:267 src/mandb.c:122 src/manpath.c:67
126 #: src/catman.c:102 src/man.c:267 src/mandb.c:122 src/manpath.c:67
128 msgid "use this user configuration file"
133 msgid "man command failed with exit status %d"
138 msgid "cannot read database %s"
143 msgid "NULL content for key: %s"
150 "Updating cat files for section %s of man hierarchy %s\n"
155 msgid "cannot write within %s"
160 msgid "unable to update %s"
163 #: src/check_mandirs.c:100
165 msgid "warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions"
168 #: src/check_mandirs.c:126 src/check_mandirs.c:626
170 msgid "can't update index cache %s"
173 #: src/check_mandirs.c:254
175 msgid "warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request"
178 #: src/check_mandirs.c:310
180 msgid "warning: %s: ignoring empty file"
183 #: src/check_mandirs.c:314 src/straycats.c:262
185 msgid "warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed"
188 #: src/check_mandirs.c:341 src/check_mandirs.c:511 src/mandb.c:875
189 #: src/straycats.c:84 src/straycats.c:289 src/ult_src.c:81
191 msgid "can't search directory %s"
194 #: src/check_mandirs.c:390 src/man.c:1716
196 msgid "can't chown %s"
199 #: src/check_mandirs.c:412 src/check_mandirs.c:435
201 msgid "warning: cannot create catdir %s"
204 #: src/check_mandirs.c:467 src/man.c:1728 src/mandb.c:232
206 msgid "can't chmod %s"
209 #: src/check_mandirs.c:516
211 msgid "can't change to directory %s"
214 #: src/check_mandirs.c:566
216 msgid "can't create index cache %s"
219 #: src/check_mandirs.c:591
221 msgid "Updating index cache for path `%s/%s'. Wait..."
224 #: src/check_mandirs.c:653 src/check_mandirs.c:714
228 #: src/check_mandirs.c:977
230 msgid "Purging old database entries in %s...\n"
233 #: src/descriptions_store.c:51
235 msgid "warning: failed to store entry for %s(%s)"
238 #: src/filenames.c:48 src/straycats.c:122 src/straycats.c:142
240 msgid "warning: %s: ignoring bogus filename"
243 #: src/globbing_test.c:55
244 msgid "PATH SECTION NAME"
247 #: src/globbing_test.c:59 src/man.c:292
251 #: src/globbing_test.c:59 src/man.c:293
252 msgid "limit search to extension type EXTENSION"
255 #: src/globbing_test.c:60 src/man.c:294
256 msgid "look for pages case-insensitively (default)"
259 #: src/globbing_test.c:61 src/man.c:295
260 msgid "look for pages case-sensitively"
263 #: src/globbing_test.c:62
264 msgid "interpret page name as a regex"
267 #: src/globbing_test.c:63
268 msgid "the page name contains wildcards"
273 msgid "warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating."
274 msgid_plural "warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating."
278 #: src/lexgrog.l:859 src/man.c:2297 src/man.c:2382 src/man.c:2480
279 #: src/man-recode.c:176 src/man-recode.c:201 src/manconv_main.c:158
280 #: src/straycats.c:204 src/ult_src.c:320 src/ult_src.c:333 src/zsoelim.l:517
282 msgid "can't open %s"
285 #: src/lexgrog_test.c:69 src/zsoelim_main.c:65
289 #: src/lexgrog_test.c:70
290 msgid "The defaults are --man and --whatis."
293 #: src/lexgrog_test.c:74
294 msgid "parse as man page"
297 #: src/lexgrog_test.c:75
298 msgid "parse as cat page"
301 #: src/lexgrog_test.c:76
302 msgid "show whatis information"
305 #: src/lexgrog_test.c:77
306 msgid "show guessed series of preprocessing filters"
309 #: src/lexgrog_test.c:78 src/man.c:284 src/man.c:309
313 #: src/lexgrog_test.c:78 src/man.c:309
314 msgid "use selected output encoding"
317 #: src/lexgrog_test.c:122 src/man.c:540 src/man.c:549
319 msgid "%s: incompatible options"
322 #: src/man.c:160 src/man-recode.c:234
324 msgid "command exited with status %d: %s"
328 msgid "[SECTION] PAGE..."
332 msgid "reset all options to their default values"
340 msgid "enable warnings from groff"
344 msgid "Main modes of operation:"
348 msgid "equivalent to whatis"
352 msgid "equivalent to apropos"
356 msgid "search for text in all pages"
360 msgid "print physical location of man page(s)"
364 msgid "print physical location of cat file(s)"
368 msgid "interpret PAGE argument(s) as local filename(s)"
372 msgid "used by catman to reformat out of date cat pages"
376 msgid "output source page encoded in ENCODING"
380 msgid "Finding manual pages:"
383 #: src/man.c:287 src/whatis.c:137
388 msgid "define the locale for this particular man search"
391 #: src/man.c:288 src/manpath.c:68 src/whatis.c:135
395 #: src/man.c:288 src/manpath.c:68 src/whatis.c:135
396 msgid "use manual pages from other systems"
399 #: src/man.c:290 src/whatis.c:133
404 msgid "use colon separated section list"
408 msgid "show all pages matching regex"
412 msgid "show all pages matching wildcard"
416 msgid "make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions"
420 msgid "find all matching manual pages"
424 msgid "force a cache consistency check"
428 msgid "don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'"
432 msgid "Controlling formatted output:"
440 msgid "use program PAGER to display output"
443 #: src/man.c:307 src/man.c:316
448 msgid "provide the `less' pager with a prompt"
452 msgid "display ASCII translation of certain latin1 chars"
456 msgid "turn off hyphenation"
460 msgid "turn off justification"
465 "STRING indicates which preprocessors to run:\n"
466 "e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,\n"
467 "g - grap, r - refer, v - vgrind"
472 msgid "use %s to format pages"
481 msgid "use %s with selected device"
490 msgid "use %s or BROWSER to display HTML output"
499 "use groff and display through gxditview (X11):\n"
500 "-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12"
504 msgid "use groff and force it to produce ditroff"
507 #: src/man.c:599 src/man.c:736
509 msgid "No manual entry for %s\n"
514 msgid "(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)\n"
518 msgid "What manual page do you want?\n"
522 msgid "For example, try 'man man'.\n"
527 msgid "No manual entry for %s in section %s\n"
532 msgid "See '%s' for help when manual pages are not available.\n"
537 msgid "ignoring unknown preprocessor `%c'"
540 #: src/man.c:1739 src/man-recode.c:243 src/mandb.c:223
542 msgid "can't rename %s to %s"
547 msgid "can't set times on %s"
550 #: src/man.c:1765 src/man.c:1802
552 msgid "can't unlink %s"
557 msgid "can't create temporary cat for %s"
562 msgid "can't create temporary directory"
565 #: src/man.c:1953 src/man-recode.c:209
567 msgid "can't open temporary file %s"
570 #: src/man.c:1983 src/man.c:2012
572 msgid "can't remove directory %s"
577 msgid "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
584 "cannot write to %s in catman mode"
589 msgid "Can't convert %s to cat name"
594 msgid "%s: relying on whatis refs is deprecated\n"
597 #: src/man.c:3373 src/man.c:4231
599 msgid "mandb command failed with exit status %d"
604 msgid "internal error: candidate type %d out of range"
608 msgid " Manual page "
611 #: src/man-recode.c:103
612 msgid "-t CODE {--suffix SUFFIX | --in-place} FILENAME..."
615 #: src/man-recode.c:106 src/manconv_main.c:94
619 #: src/man-recode.c:106 src/manconv_main.c:94
620 msgid "encoding for output"
623 #: src/man-recode.c:108
627 #: src/man-recode.c:108
628 msgid "suffix to append to output file name"
631 #: src/man-recode.c:110
632 msgid "overwrite input files in place"
635 #: src/man-recode.c:112 src/manconv_main.c:96 src/manpath.c:66
636 msgid "produce fewer warnings"
639 #: src/man-recode.c:148 src/manconv_main.c:131
641 msgid "must specify an output encoding"
644 #: src/man-recode.c:152
646 msgid "must use either --suffix or --in-place"
649 #: src/man-recode.c:156
651 msgid "--suffix and --in-place are mutually exclusive"
654 #: src/man-recode.c:249 src/mandb.c:216
656 msgid "can't remove %s"
659 #: src/manconv.c:235 src/manconv.c:256 src/manconv.c:336 src/manconv.c:366
661 msgid "can't write to standard output"
665 msgid "iconv: incomplete character at end of buffer"
668 #: src/manconv_main.c:89
669 msgid "[-f CODE[:...]] -t CODE [FILENAME]"
672 #: src/manconv_main.c:92
676 #: src/manconv_main.c:93
677 msgid "possible encodings of original text"
685 msgid "work quietly, except for 'bogus' warning"
689 msgid "don't look for or add stray cats to the dbs"
693 msgid "don't purge obsolete entries from the dbs"
697 msgid "produce user databases only"
701 msgid "create dbs from scratch, rather than updating"
705 msgid "check manual pages for correctness"
713 msgid "update just the entry for this filename"
718 msgid "can't write to %s"
723 msgid "can't read from %s"
728 msgid "Processing manual pages under %s...\n"
731 #: src/mandb.c:666 src/mandb.c:692
733 msgid "Removing obsolete cat directory %s...\n"
738 msgid "warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath"
743 msgid "%d man subdirectory contained newer manual pages.\n"
744 msgid_plural "%d man subdirectories contained newer manual pages.\n"
750 msgid "%d manual page was added.\n"
751 msgid_plural "%d manual pages were added.\n"
757 msgid "%d stray cat was added.\n"
758 msgid_plural "%d stray cats were added.\n"
764 msgid "%d old database entry was purged.\n"
765 msgid_plural "%d old database entries were purged.\n"
771 msgid "No databases created."
776 msgid "can't make sense of the manpath configuration file %s"
786 msgid "warning: %s isn't a directory"
791 msgid "warning: $PATH not set"
796 msgid "warning: empty $PATH"
801 msgid "warning: $MANPATH set, prepending %s"
806 msgid "warning: $MANPATH set, appending %s"
811 msgid "warning: $MANPATH set, inserting %s"
816 msgid "warning: $MANPATH set, ignoring %s"
821 msgid "can't parse directory list `%s'"
826 msgid "can't open the manpath configuration file %s"
831 msgid "warning: mandatory directory %s doesn't exist"
836 msgid "can't determine current directory"
841 msgid "warning: %s does not begin with %s"
845 msgid "show relative catpaths"
849 msgid "show the entire global manpath"
854 msgid "warning: no global manpaths set in config file %s"
857 #: src/straycats.c:232 src/ult_src.c:125
859 msgid "warning: %s is a dangling symlink"
862 #: src/straycats.c:235 src/ult_src.c:128 src/ult_src.c:262
864 msgid "can't resolve %s"
867 #: src/straycats.c:294
869 msgid "Checking for stray cats under %s...\n"
872 #: src/straycats.c:334
874 msgid "warning: can't update index cache %s"
879 msgid "%s is self referencing"
887 msgid "The --regex option is enabled by default."
891 msgid "print verbose warning messages"
895 msgid "interpret each keyword as a regex"
899 msgid "search each keyword for exact match"
903 msgid "the keyword(s) contain wildcards"
907 msgid "require all keywords to match"
911 msgid "do not trim output to terminal width"
915 msgid "search only these sections (colon-separated)"
919 msgid "define the locale for this search"
927 #: src/whatis.c:410 src/whatis.c:428
929 msgid "warning: %s contains a pointer loop"
932 #: src/whatis.c:422 src/whatis.c:430
933 msgid "(unknown subject)"
938 msgid "%s: nothing appropriate.\n"
943 msgid "%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive"
948 msgid "%s:%d: warning: failed .so request"
953 msgid "%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring"
958 msgid "%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring"
963 msgid "%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring"
968 msgid "%s:%d: unterminated quote in roff request"
971 #: src/zsoelim_main.c:69
972 msgid "compatibility switch (ignored)"