lws_return_http_status: if not in HTTP/2, restrict to a single write