[CVE-2021-36976] RAR5 reader: fix invalid memory access in some files