packaging: Enable ASan and HWASan build support