1 # Translation of ISO-3166 (country names) to Turkmen
3 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
6 # Free Software Foundation, Inc., 2004
7 # Kakilik Project <kakilik.sourceforge.net>, 2004
8 # Kakilik Group <kakilikgroup@yahoo.com>, 2004.
12 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
15 "POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
16 "PO-Revision-Date: 2004-08-20 20:10I+0330\n"
17 "Last-Translator: Kakilik Group <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
18 "Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com>\n"
21 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28 #. official_name for AFG
30 msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
31 msgstr "Pakystan Yslam Respublikasy"
41 #. official_name for ALB
42 msgid "Republic of Albania"
43 msgstr "Albaniýa Respublikasy"
49 #. official_name for DZA
50 msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
51 msgstr "Algerýa Halk Demokratiw Respublikasy"
54 msgid "American Samoa"
55 msgstr "Samao Amerika"
61 #. official_name for AND
62 msgid "Principality of Andorra"
63 msgstr "Andorra Knýazlygy"
69 #. official_name for AGO
70 msgid "Republic of Angola"
71 msgstr "Angola Halk Respublikasy"
82 msgid "Antigua and Barbuda"
83 msgstr "Antigua we Barbuda"
89 #. official_name for ARG
90 msgid "Argentine Republic"
91 msgstr "Argentina Respublikasy"
97 #. official_name for ARM
98 msgid "Republic of Armenia"
113 #. official_name for AUT
114 msgid "Republic of Austria"
115 msgstr "Awstriýa Respublikasy"
121 #. official_name for AZE
122 msgid "Republic of Azerbaijan"
123 msgstr "Azerbeýjan Respublikasy"
129 #. official_name for BHS
130 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
131 msgstr "Bahams Hyzmatdaşlygy"
137 #. official_name for BHR
139 msgid "Kingdom of Bahrain"
140 msgstr "Bahreýn Döwleti"
146 #. official_name for BGD
147 msgid "People's Republic of Bangladesh"
148 msgstr "Bangladeş Halk Respublikasy"
158 #. official_name for BLR
159 msgid "Republic of Belarus"
160 msgstr "Belarus Respublikasy"
166 #. official_name for BEL
167 msgid "Kingdom of Belgium"
168 msgstr "Belgiýa Korollygy"
178 #. official_name for BEN
179 msgid "Republic of Benin"
180 msgstr "Benin Halk Respublikasy"
190 #. official_name for BTN
191 msgid "Kingdom of Bhutan"
192 msgstr "Butan Korollygy"
195 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
198 #. official_name for BOL
199 msgid "Plurinational State of Bolivia"
202 #. common_name for BOL
206 #. name for BES, official_name for BES
207 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
211 msgid "Bosnia and Herzegovina"
212 msgstr "Bosniýa we Gersogowina"
214 #. official_name for BIH
215 msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
216 msgstr "Bosniýa we Gersogowina Respublikasy"
222 #. official_name for BWA
223 msgid "Republic of Botswana"
224 msgstr "Botswana Respublikasy"
227 msgid "Bouvet Island"
234 #. official_name for BRA
235 msgid "Federative Republic of Brazil"
236 msgstr "Braziliýa Federatiw Respublikasy"
239 msgid "British Indian Ocean Territory"
243 msgid "Brunei Darussalam"
244 msgstr "Bruneý Darussalam"
250 #. official_name for BGR
251 msgid "Republic of Bulgaria"
252 msgstr "Bolgariýa Respublikasy"
256 msgstr "Burkina-Faso"
262 #. official_name for BDI
263 msgid "Republic of Burundi"
264 msgstr "Burundi Respublikasy"
270 #. official_name for KHM
271 msgid "Kingdom of Cambodia"
278 #. official_name for CMR
279 msgid "Republic of Cameroon"
280 msgstr "Kamerun Respublikasy"
290 #. official_name for CPV
291 msgid "Republic of Cape Verde"
292 msgstr "Kabo-Werdi Respublikasy"
295 msgid "Cayman Islands"
299 msgid "Central African Republic"
306 #. official_name for TCD
307 msgid "Republic of Chad"
308 msgstr "Çad Respublikasy"
314 #. official_name for CHL
315 msgid "Republic of Chile"
316 msgstr "Çili Respublikasy"
322 #. official_name for CHN
323 msgid "People's Republic of China"
327 msgid "Christmas Island"
331 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
338 #. official_name for COL
339 msgid "Republic of Colombia"
340 msgstr "Kolumbiýa Respublikasy"
346 #. official_name for COM
347 msgid "Union of the Comoros"
354 #. official_name for COG
355 msgid "Republic of the Congo"
356 msgstr "Kongo Respublikasy"
359 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
360 msgstr "Kongo Demokratik Respublik"
370 #. official_name for CRI
371 msgid "Republic of Costa Rica"
372 msgstr "Kosta-Rika Respublikasy"
375 msgid "Côte d'Ivoire"
376 msgstr "Kot-D’’iwuar"
378 #. official_name for CIV
380 msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
381 msgstr "Kot-D’’iwuar Respublikasy"
387 #. official_name for HRV
388 msgid "Republic of Croatia"
389 msgstr "Horwatiýa Respublikasy"
395 #. official_name for CUB
396 msgid "Republic of Cuba"
397 msgstr "Kuba Respublikasy"
399 #. name for CUW, official_name for CUW
407 #. official_name for CYP
408 msgid "Republic of Cyprus"
409 msgstr "Kipr Respublikasy"
412 msgid "Czech Republic"
413 msgstr "Çeş Respublikasy"
419 #. official_name for DNK
420 msgid "Kingdom of Denmark"
421 msgstr "Daniýa Korollygy"
427 #. official_name for DJI
428 msgid "Republic of Djibouti"
429 msgstr "Jibuti Respublikasy"
435 #. official_name for DMA
436 msgid "Commonwealth of Dominica"
437 msgstr "Dominiki Hyzmatdaşlygy"
440 msgid "Dominican Republic"
441 msgstr "Dominakan Respublikasy"
447 #. official_name for ECU
448 msgid "Republic of Ecuador"
449 msgstr "Ekwador Respublikasy"
455 #. official_name for EGY
456 msgid "Arab Republic of Egypt"
463 #. official_name for SLV
464 msgid "Republic of El Salvador"
465 msgstr "Salwador Respublikasy"
468 msgid "Equatorial Guinea"
471 #. official_name for GNQ
472 msgid "Republic of Equatorial Guinea"
483 #. official_name for EST
484 msgid "Republic of Estonia"
485 msgstr "Estoniýa Respublikasy"
487 #. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
491 #. official_name for ETH
492 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
493 msgstr "Efiopiýa Federatiw Demokrat Respublikasy"
496 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
497 msgstr "Folklend (Malwin) adalary"
500 msgid "Faroe Islands"
501 msgstr "Farer adalary"
507 #. official_name for FJI
509 msgid "Republic of Fiji"
510 msgstr "Mali Respublikasy"
516 #. official_name for FIN
517 msgid "Republic of Finland"
518 msgstr "Finlýandiýa Respublikasy"
524 #. official_name for FRA
525 msgid "French Republic"
526 msgstr "Fransuz Polineziýasy"
529 msgid "French Guiana"
530 msgstr "Fransuz Gwiana"
533 msgid "French Polynesia"
537 msgid "French Southern Territories"
544 #. official_name for GAB
545 msgid "Gabonese Republic"
546 msgstr "Gabon Respublikasy"
552 #. official_name for GMB
553 msgid "Republic of the Gambia"
554 msgstr "Gambiýa Respublikasy"
564 #. official_name for DEU
565 msgid "Federal Republic of Germany"
566 msgstr "Germaniýa Federatiw Respublikasy"
572 #. official_name for GHA
573 msgid "Republic of Ghana"
574 msgstr "Gana Respublikasy"
584 #. official_name for GRC
585 msgid "Hellenic Republic"
608 #. official_name for GTM
609 msgid "Republic of Guatemala"
610 msgstr "Gwatemala Respublikasy"
620 #. official_name for GIN
621 msgid "Republic of Guinea"
622 msgstr "Gwineýa Respublikasy"
625 msgid "Guinea-Bissau"
626 msgstr "Gwineýa-Bisau"
628 #. official_name for GNB
629 msgid "Republic of Guinea-Bissau"
630 msgstr "Gwineýa-Bisau Respublikasy"
636 #. official_name for GUY
637 msgid "Republic of Guyana"
644 #. official_name for HTI
645 msgid "Republic of Haiti"
649 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
653 msgid "Holy See (Vatican City State)"
654 msgstr "Watikan Dölet-şaheri"
660 #. official_name for HND
661 msgid "Republic of Honduras"
668 #. official_name for HKG
669 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
672 #. name for HUN, official_name for HUN
680 #. official_name for ISL
681 msgid "Republic of Iceland"
682 msgstr "Islandia Respublikasy"
688 #. official_name for IND
689 msgid "Republic of India"
690 msgstr "Hindistan Respublikasy"
696 #. official_name for IDN
697 msgid "Republic of Indonesia"
698 msgstr "Indoneziýa Respublikasy"
701 msgid "Iran, Islamic Republic of"
702 msgstr "Eýran, Yslam Respublikasy"
704 #. official_name for IRN
705 msgid "Islamic Republic of Iran"
706 msgstr "Eýran Yslam Respublikasy"
712 #. official_name for IRQ
713 msgid "Republic of Iraq"
714 msgstr "Irak Respublikasy"
728 #. official_name for ISR
729 msgid "State of Israel"
730 msgstr "Izrail Döwleti"
736 #. official_name for ITA
737 msgid "Italian Republic"
738 msgstr "Italiýa Respublikasy"
756 #. official_name for JOR
757 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
758 msgstr "Iordan Hoşimit Korollygy"
764 #. official_name for KAZ
765 msgid "Republic of Kazakhstan"
766 msgstr "Gazagystan Respublikasy"
772 #. official_name for KEN
773 msgid "Republic of Kenya"
774 msgstr "Keniýa Respublikasy"
780 #. official_name for KIR
781 msgid "Republic of Kiribati"
782 msgstr "Kiribati Respublikasy"
785 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
786 msgstr "Koreýa, Halk Demokratik Respublikasy"
788 #. official_name for PRK
789 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
790 msgstr "Koreýa Halk Demokratik Respublikasy"
793 msgid "Korea, Republic of"
794 msgstr "Koreýa Respublikasy"
800 #. official_name for KWT
801 msgid "State of Kuwait"
802 msgstr "Kuweýt Döwleti"
808 #. official_name for KGZ
809 msgid "Kyrgyz Republic"
810 msgstr "Gyrgyzystan Respublikasy"
813 msgid "Lao People's Democratic Republic"
820 #. official_name for LVA
821 msgid "Republic of Latvia"
822 msgstr "Litwiýa Respublikasy"
828 #. official_name for LBN
829 msgid "Lebanese Republic"
830 msgstr "Liwan Respublikasy"
836 #. official_name for LSO
837 msgid "Kingdom of Lesotho"
838 msgstr "Lesoto Korollygy"
844 #. official_name for LBR
845 msgid "Republic of Liberia"
846 msgstr "Liberiýa Respublikasy"
848 #. name for LBY, official_name for LBY
854 msgid "Liechtenstein"
857 #. official_name for LIE
858 msgid "Principality of Liechtenstein"
859 msgstr "Lihtenşteýn Knýazlygy"
865 #. official_name for LTU
866 msgid "Republic of Lithuania"
867 msgstr "Litwiýa Respublikasy"
873 #. official_name for LUX
874 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
875 msgstr "Lýuksenburg Beýik Gersoglyk"
881 #. official_name for MAC
882 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
887 msgid "Macedonia, Republic of"
888 msgstr "Moldawiýa, Respublikasy"
890 #. official_name for MKD
891 msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
898 #. official_name for MDG
899 msgid "Republic of Madagascar"
900 msgstr "Madagaskar Respublikasy"
906 #. official_name for MWI
907 msgid "Republic of Malawi"
908 msgstr "Malawi Respublikasy"
918 #. official_name for MDV
919 msgid "Republic of Maldives"
920 msgstr "Maldiwa Respublikasy"
926 #. official_name for MLI
927 msgid "Republic of Mali"
928 msgstr "Mali Respublikasy"
934 #. official_name for MLT
935 msgid "Republic of Malta"
936 msgstr "Malta Respublikasy"
939 msgid "Marshall Islands"
940 msgstr "Marşalowlar adasy"
942 #. official_name for MHL
943 msgid "Republic of the Marshall Islands"
944 msgstr "Marşalowlar adasy Respublikasy"
954 #. official_name for MRT
955 msgid "Islamic Republic of Mauritania"
956 msgstr "Mawritaniýa Yslam Respublikasy"
962 #. official_name for MUS
963 msgid "Republic of Mauritius"
974 #. official_name for MEX
975 msgid "United Mexican States"
976 msgstr "Meksikanyň Birleşen Ştatlary"
979 msgid "Micronesia, Federated States of"
980 msgstr "Mikroneziýa, Federatiw Ştatlary"
982 #. official_name for FSM
983 msgid "Federated States of Micronesia"
984 msgstr "Mikroneziýa Federatiw Ştatlary"
988 msgid "Moldova, Republic of"
989 msgstr "Moldawiýa, Respublikasy"
991 #. official_name for MDA
992 msgid "Republic of Moldova"
993 msgstr "Moldawiýa Respublikasy"
995 #. common_name for MDA
1003 #. official_name for MCO
1004 msgid "Principality of Monaco"
1005 msgstr "Monako Knýazlygy"
1011 #. name for MNE, official_name for MNE
1024 #. official_name for MAR
1025 msgid "Kingdom of Morocco"
1026 msgstr "Morokko Korollygy"
1032 #. official_name for MOZ
1033 msgid "Republic of Mozambique"
1034 msgstr "Mozambik Halk Resoublikasy"
1040 #. official_name for MMR
1042 msgid "Republic of Myanmar"
1043 msgstr "Panama Respublikasy"
1049 #. official_name for NAM
1050 msgid "Republic of Namibia"
1051 msgstr "Namibiýa Respulikasy"
1057 #. official_name for NRU
1058 msgid "Republic of Nauru"
1059 msgstr "Nauru Respulikasy"
1065 #. official_name for NPL
1067 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
1068 msgstr "Efiopiýa Federatiw Demokrat Respublikasy"
1074 #. official_name for NLD
1075 msgid "Kingdom of the Netherlands"
1076 msgstr "Niderlandlar Korollygy"
1079 msgid "New Caledonia"
1080 msgstr "Täze Kaledoniýa"
1084 msgstr "Täze Zelandiýa"
1090 #. official_name for NIC
1091 msgid "Republic of Nicaragua"
1092 msgstr "Nikaragua Respublikasy"
1098 #. official_name for NER
1099 msgid "Republic of the Niger"
1100 msgstr "Niger Respublikasy"
1106 #. official_name for NGA
1107 msgid "Federal Republic of Nigeria"
1108 msgstr "Nigeriýa Federatiw Respublikasy"
1110 #. name for NIU, official_name for NIU
1115 msgid "Norfolk Island"
1116 msgstr "Norfolk Adalary"
1119 msgid "Northern Mariana Islands"
1122 #. official_name for MNP
1123 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
1130 #. official_name for NOR
1131 msgid "Kingdom of Norway"
1132 msgstr "Norwegiýa Korollygy"
1138 #. official_name for OMN
1139 msgid "Sultanate of Oman"
1140 msgstr "Oman Soltanlygy"
1146 #. official_name for PAK
1147 msgid "Islamic Republic of Pakistan"
1148 msgstr "Pakystan Yslam Respublikasy"
1154 #. official_name for PLW
1155 msgid "Republic of Palau"
1156 msgstr "Palau Respublikasy"
1159 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
1162 #. official_name for PSE
1163 msgid "Occupied Palestinian Territory"
1170 #. official_name for PAN
1171 msgid "Republic of Panama"
1172 msgstr "Panama Respublikasy"
1175 msgid "Papua New Guinea"
1176 msgstr "Papua-Täze Gwineýa"
1182 #. official_name for PRY
1183 msgid "Republic of Paraguay"
1184 msgstr "Paragwaý Respublikasy"
1190 #. official_name for PER
1191 msgid "Republic of Peru"
1192 msgstr "Peru Respublikasy"
1196 msgstr "Filippinler"
1198 #. official_name for PHL
1199 msgid "Republic of the Philippines"
1200 msgstr "Filippinler Respublikasy"
1210 #. official_name for POL
1211 msgid "Republic of Poland"
1216 msgstr "Portugaliýa"
1218 #. official_name for PRT
1219 msgid "Portuguese Republic"
1220 msgstr "Portugaliýa Respublikasy"
1224 msgstr "Puerto-Riko"
1230 #. official_name for QAT
1231 msgid "State of Qatar"
1232 msgstr "Katar Döwleti"
1243 msgid "Russian Federation"
1244 msgstr "Russiýa Federasiýasy"
1250 #. official_name for RWA
1251 msgid "Rwandese Republic"
1252 msgstr "Ruandiýa Respublikasy"
1255 msgid "Saint Barthélemy"
1259 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
1263 msgid "Saint Kitts and Nevis"
1264 msgstr "Sent-Kitts we Newis"
1268 msgstr "Sent Lýusiýa"
1271 msgid "Saint Martin (French part)"
1275 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
1276 msgstr "Sen Pýer we Mikelon"
1279 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
1280 msgstr "Sent-Winsent we Grenadinler"
1286 #. official_name for WSM
1287 msgid "Independent State of Samoa"
1288 msgstr "Samoa Özbaş Dewleti"
1294 #. official_name for SMR
1295 msgid "Republic of San Marino"
1296 msgstr "San-Marino Respublikasy"
1299 msgid "Sao Tome and Principe"
1300 msgstr "San-Tome we Prisipi"
1302 #. official_name for STP
1303 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
1304 msgstr "San-Tome we Prisipi Demokrat Respublikasy"
1307 msgid "Saudi Arabia"
1308 msgstr "Saud Arawiýa"
1310 #. official_name for SAU
1311 msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
1312 msgstr "Saud Arawiýa Korollygy"
1318 #. official_name for SEN
1319 msgid "Republic of Senegal"
1320 msgstr "Senegal Respublikasy"
1327 #. official_name for SRB
1329 msgid "Republic of Serbia"
1330 msgstr "Liberiýa Respublikasy"
1334 msgstr "Seýşel Adalary"
1336 #. official_name for SYC
1337 msgid "Republic of Seychelles"
1338 msgstr "Seýşel Adlar Respublikasy"
1341 msgid "Sierra Leone"
1342 msgstr "Serra-Leone"
1344 #. official_name for SLE
1345 msgid "Republic of Sierra Leone"
1346 msgstr "Serra-Leone Respublikasy"
1352 #. official_name for SGP
1353 msgid "Republic of Singapore"
1354 msgstr "Singapur Respublikasy"
1356 #. name for SXM, official_name for SXM
1357 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
1364 #. official_name for SVK
1365 msgid "Slovak Republic"
1366 msgstr "Slowak Respublikasy"
1372 #. official_name for SVN
1373 msgid "Republic of Slovenia"
1374 msgstr "Sloweniýa Respublikasy"
1377 msgid "Solomon Islands"
1378 msgstr "Solomonowlar adasy"
1384 #. official_name for SOM
1385 msgid "Somali Republic"
1389 msgid "South Africa"
1392 #. official_name for ZAF
1393 msgid "Republic of South Africa"
1397 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
1404 #. official_name for ESP
1405 msgid "Kingdom of Spain"
1406 msgstr "Ispaniýa Korollygy"
1412 #. official_name for LKA
1413 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
1414 msgstr "Şri-Lanka Demokratiw Sosial Respublikasy"
1420 #. official_name for SDN
1421 msgid "Republic of the Sudan"
1422 msgstr "Sudan Respublikasy"
1428 #. official_name for SUR
1429 msgid "Republic of Suriname"
1430 msgstr "Surinam Respublikasy"
1435 msgstr "Sudan Respublikasy"
1437 #. official_name for SSD
1439 msgid "Republic of South Sudan"
1440 msgstr "Sudan Respublikasy"
1443 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
1450 #. official_name for SWZ
1451 msgid "Kingdom of Swaziland"
1452 msgstr "Swazilend Korollygy"
1458 #. official_name for SWE
1459 msgid "Kingdom of Sweden"
1460 msgstr "Şwesiýa Korollygy"
1466 #. official_name for CHE
1467 msgid "Swiss Confederation"
1471 msgid "Syrian Arab Republic"
1472 msgstr "Siriýa Arap Respublikasy"
1474 #. name for TWN, official_name for TWN
1475 msgid "Taiwan, Province of China"
1478 #. common_name for TWN
1486 #. official_name for TJK
1487 msgid "Republic of Tajikistan"
1488 msgstr "Täjigistan Respublikasy"
1491 msgid "Tanzania, United Republic of"
1494 #. official_name for TZA
1495 msgid "United Republic of Tanzania"
1496 msgstr "Tanzaniýa Birleşen Respublikasy"
1502 #. official_name for THA
1503 msgid "Kingdom of Thailand"
1504 msgstr "Taýland Korollygy"
1510 #. official_name for TLS
1511 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
1518 #. official_name for TGO
1519 msgid "Togolese Republic"
1520 msgstr "Togolez Respublikasy"
1530 #. official_name for TON
1531 msgid "Kingdom of Tonga"
1532 msgstr "Tonga Korollygy"
1535 msgid "Trinidad and Tobago"
1536 msgstr "Trinidad we Tobago"
1538 #. official_name for TTO
1539 msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
1540 msgstr "Trinidad we Tobago Respublikasy"
1546 #. official_name for TUN
1547 msgid "Republic of Tunisia"
1548 msgstr "Tunis Respublikasy"
1554 #. official_name for TUR
1555 msgid "Republic of Turkey"
1556 msgstr "Türk Respublikasy"
1559 msgid "Turkmenistan"
1560 msgstr "Türkmenistan"
1563 msgid "Turks and Caicos Islands"
1574 #. official_name for UGA
1575 msgid "Republic of Uganda"
1576 msgstr "Uganda Respublikasy"
1583 msgid "United Arab Emirates"
1584 msgstr "Birleşen Arap Emiratlary"
1587 msgid "United Kingdom"
1590 #. official_name for GBR
1591 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
1595 msgid "United States"
1596 msgstr "Birleşen Ştatlar"
1598 #. official_name for USA
1599 msgid "United States of America"
1600 msgstr "Amerika Birleşen Ştatlary"
1603 msgid "United States Minor Outlying Islands"
1610 #. official_name for URY
1611 msgid "Eastern Republic of Uruguay"
1618 #. official_name for UZB
1619 msgid "Republic of Uzbekistan"
1620 msgstr "Özbegistan Respublikasy"
1626 #. official_name for VUT
1627 msgid "Republic of Vanuatu"
1628 msgstr "Wanuatu Respublikasy"
1632 msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
1633 msgstr "Wýetnam Halk Respublikasy"
1635 #. official_name for VEN
1636 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
1639 #. common_name for VEN
1647 #. official_name for VNM
1648 msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
1649 msgstr "Wýetnam Halk Respublikasy"
1652 msgid "Virgin Islands, British"
1653 msgstr "Wirgin adalary, Britan"
1655 #. official_name for VGB
1656 msgid "British Virgin Islands"
1657 msgstr "Britan Wirgin adalary"
1660 msgid "Virgin Islands, U.S."
1661 msgstr "Wirgin adalary, ABŞ"
1663 #. official_name for VIR
1664 msgid "Virgin Islands of the United States"
1665 msgstr "ABŞ Wirgin adalary"
1668 msgid "Wallis and Futuna"
1672 msgid "Western Sahara"
1679 #. official_name for YEM
1680 msgid "Republic of Yemen"
1681 msgstr "Ýemen Respublikasy"
1687 #. official_name for ZMB
1688 msgid "Republic of Zambia"
1689 msgstr "Zambiýa Respublikasy"
1695 #. official_name for ZWE
1696 msgid "Republic of Zimbabwe"
1697 msgstr "Zimbabwe Respublikasy"
1699 #. historic names for ATB (withdrawn 1979)
1700 msgid "British Antarctic Territory"
1703 #. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
1705 msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
1706 msgstr "Wýetnam Halk Respublikasy"
1708 #. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
1709 msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
1712 #. historic names for CTE (withdrawn 1984)
1713 msgid "Canton and Enderbury Islands"
1716 #. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
1717 msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
1720 #. historic names for DHY (withdrawn 1977)
1724 #. historic names for ATN (withdrawn 1983)
1725 msgid "Dronning Maud Land"
1728 #. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
1732 #. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
1733 msgid "France, Metropolitan"
1736 #. historic names for AFI (withdrawn 1977)
1737 msgid "French Afars and Issas"
1740 #. historic names for ATF (withdrawn 1979)
1741 msgid "French Southern and Antarctic Territories"
1744 #. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
1746 msgid "German Democratic Republic"
1747 msgstr "Efiopiýa Federatiw Demokrat Respublikasy"
1749 #. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
1751 msgid "Germany, Federal Republic of"
1752 msgstr "Germaniýa Federatiw Respublikasy"
1754 #. historic names for GEL (withdrawn 1979)
1756 msgid "Gilbert and Ellice Islands"
1757 msgstr "Aland Adalry"
1759 #. historic names for JTN (withdrawn 1986)
1761 msgid "Johnston Island"
1762 msgstr "Solomonowlar adasy"
1764 #. historic names for MID (withdrawn 1986)
1766 msgid "Midway Islands"
1767 msgstr "Farer adalary"
1769 #. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
1770 msgid "Netherlands Antilles"
1773 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
1774 msgid "Neutral Zone"
1777 #. historic names for NHB (withdrawn 1980)
1778 msgid "New Hebrides"
1781 #. historic names for PCI (withdrawn 1986)
1782 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
1785 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
1787 msgid "Panama, Republic of"
1788 msgstr "Moldawiýa, Respublikasy"
1790 #. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
1791 msgid "Panama Canal Zone"
1794 #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
1796 msgid "Romania, Socialist Republic of"
1797 msgstr "Wýetnam Halk Respublikasy"
1799 #. historic names for KNA (withdrawn 1988)
1800 msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
1803 #. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
1805 msgid "Serbia and Montenegro"
1806 msgstr "Kongo Respublikasy"
1808 #. historic names for SKM (withdrawn 1975)
1812 #. historic names for RHO (withdrawn 1980)
1813 msgid "Southern Rhodesia"
1816 #. historic names for ESH (withdrawn 1988)
1817 msgid "Spanish Sahara"
1820 #. historic names for PUS (withdrawn 1986)
1821 msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
1824 #. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
1825 msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
1828 #. historic names for HVO (withdrawn 1984)
1830 msgid "Upper Volta, Republic of"
1831 msgstr "Moldawiýa, Respublikasy"
1833 #. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
1835 msgid "Vatican City State (Holy See)"
1836 msgstr "Watikan Dölet-şaheri"
1838 #. historic names for VDR (withdrawn 1977)
1840 msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
1841 msgstr "Koreýa, Halk Demokratik Respublikasy"
1843 #. historic names for WAK (withdrawn 1986)
1846 msgstr "Farer adalary"
1848 #. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
1850 msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
1851 msgstr "Koreýa, Halk Demokratik Respublikasy"
1853 #. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
1855 msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
1856 msgstr "Siriýa Arap Respublikasy"
1858 #. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
1860 msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
1863 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
1865 msgid "Zaire, Republic of"
1866 msgstr "Koreýa Respublikasy"