extensions: libxt_conntrack: remove always-false conditionals