- README for GNU help2man version 1.41.2
+ README for GNU help2man version 1.42.1
help2man is a script to create simple man pages from the --help and
--version output of programs.
http://www.gnu.org/software/help2man/
- ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/help2man-1.41.2.tar.gz
+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/help2man-1.42.1.tar.gz
git://anonscm.debian.org/users/bod/help2man.git
http://anonscm.debian.org/git/users/bod/help2man.git
Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>
Maciej W. Rozyc <macro@ds2.pg.gda.pl>
Andreas Schwab <schwab@ls5.informatik.uni-dortmund.de>
+Eric Shattow <shadow@serverart.org>
Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Yann Soubeyrand <yann.soubeyrand@gmx.fr>
SUZUKI Shoji <suzukis@cmpt.phys.tohoku.ac.jp>
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU help2man 1.41.2.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU help2man 1.42.1.
#
# Report bugs to <bug-help2man@gnu.org>.
#
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='GNU help2man'
PACKAGE_TARNAME='help2man'
-PACKAGE_VERSION='1.41.2'
-PACKAGE_STRING='GNU help2man 1.41.2'
+PACKAGE_VERSION='1.42.1'
+PACKAGE_STRING='GNU help2man 1.42.1'
PACKAGE_BUGREPORT='bug-help2man@gnu.org'
PACKAGE_URL='http://www.gnu.org/software/help2man/'
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures GNU help2man 1.41.2 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures GNU help2man 1.42.1 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of GNU help2man 1.41.2:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of GNU help2man 1.42.1:";;
esac
cat <<\_ACEOF
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-GNU help2man configure 1.41.2
+GNU help2man configure 1.42.1
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by GNU help2man $as_me 1.41.2, which was
+It was created by GNU help2man $as_me 1.42.1, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by GNU help2man $as_me 1.41.2, which was
+This file was extended by GNU help2man $as_me 1.42.1, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-GNU help2man config.status 1.41.2
+GNU help2man config.status 1.42.1
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
+help2man (1.42.1) unstable; urgency=low
+
+ * Update Vietnamese translation (thanks to Trần Ngọc Quân).
+ * Update Croatian translation (thanks to Tomislav Krznar).
+ * Consistently strip path and/or libtool "lt-" prefix from any instance
+ of $program derived from --help or --version (thanks to Eric Shattow
+ for identifying the issue).
+
+ -- Brendan O'Dea <bod@debian.org> Tue, 28 May 2013 21:49:20 +1000
+
help2man (1.41.2) unstable; urgency=low
* Update Vietnamese translation (thanks to Trần Ngọc Quân).
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "April 2013" "help2man 1.41.2" "User Commands"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "May 2013" "help2man 1.42.1" "User Commands"
.SH NAME
help2man \- generate a simple manual page
.SH SYNOPSIS
use Config;
use Getopt::Long;
-my ($program, $version) = ('help2man', '1.41.2');
+my ($program, $version) = ('help2man', '1.42.1');
my %opts;
die "Usage: $0 [--quiet] [--stdout] [--with-gettext] [--name] [--version]\n"
print OUT <<'!NO!SUBS!';
sub N_ { $_[0] }
+sub program_basename;
+sub get_option_value;
+sub convert_option;
+
my $version_info = enc_user sprintf _(<<'EOT'), $this_program, $this_version;
GNU %s %s
for (keys %$hash) { $hash->{$_} =~ s/\n+$/\n/ }
}
-sub get_option_value;
-
# Grab help and version info from executable.
my $help_text = get_option_value $ARGV[0], $help_option;
$version_text ||= get_option_value $ARGV[0], $version_option;
# is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
# just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
my $date = enc strftime _("%B %Y"), localtime;
-(my $program = $ARGV[0]) =~ s!.*/!!;
+my $program = program_basename $ARGV[0];
my $package = $program;
my $version;
if (/^(\S+) +\(((?:GNU|Free) +[^)]+)\) +(.*)/ or
/^(\S+) +- *((?:GNU|Free) +\S+) +(.*)/)
{
- $program = $1;
+ $program = program_basename $1;
$package = $2;
$version = $3;
}
elsif (/^((?:GNU|Free) +)?(\S+) +(.*)/)
{
- $program = $2;
- $package = $1 ? "$1$2" : $2;
+ $program = program_basename $2;
+ $package = $1 ? "$1$program" : $program;
$version = $3;
}
else
$version = $_;
}
-$program =~ s!.*/!!;
-
# No info for `info' itself.
$opt_no_info = 1 if $program eq 'info';
# character.
s/^Copyright +(?:\xa9|\([Cc]\))/Copyright \\(co/mg;
-sub convert_option;
-
while (length)
{
# Convert some standard paragraph names.
exit;
+# Get program basename, and strip libtool "lt-" prefix if required.
+sub program_basename
+{
+ local $_ = shift;
+ s!.*/!!;
+ s/^lt-// if $opt_libtool;
+ $_;
+}
+
# Call program with given option and return results.
sub get_option_value
{
kark $err, $this_program, $opt, $prog, $extra;
}
- return $value;
+ $value;
}
# Convert option dashes to \- to stop nroff from hyphenating 'em, and
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "April 2013" "help2man 1.41.2" "Benutzerkommandos"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "Mai 2013" "help2man 1.42.1" "Benutzerkommandos"
.SH NAME
help2man \- generiert eine einfache Handbuchseite
.SH ÜBERSICHT
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "Î\91Ï\80Ï\81ίλιοÏ\82 2013" "help2man 1.41.2" "Εντολές χρήστη"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "Î\9cάιοÏ\82 2013" "help2man 1.42.1" "Εντολές χρήστη"
.SH NAME
help2man \- δημιουργία απλής σελίδας εγχειριδίου
.SH SYNOPSIS
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "2013-04" "help2man 1.41.2" "Uzant-Komandoj"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "2013-05" "help2man 1.42.1" "Uzant-Komandoj"
.SH NOMO
help2man \- generas simplan man-paĝon
.SH RESUMO
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "huhtikuu 2013" "help2man 1.41.2" "Käyttäjän sovellukset"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "toukokuu 2013" "help2man 1.42.1" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
help2man \- luo yksinkertainen man-sivu
.SH YLEISKATSAUS
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "avril 2013" "help2man 1.41.2" "Commandes"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "mai 2013" "help2man 1.42.1" "Commandes"
.SH NOM
help2man \- crée une page de manuel sommaire
.SH SYNOPSIS
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "Travanj 2013" "help2man 1.41.2" "Korisničke naredbe"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "Svibanj 2013" "help2man 1.42.1" "Korisničke naredbe"
.SH IME
help2man \- napravi jednostavnu stranicu priručnika
.SH PREGLED
-This is help2man.info, produced by makeinfo version 4.13 from
+This is help2man.info, produced by makeinfo version 5.1 from
help2man.texi.
-INFO-DIR-SECTION Software development
-START-INFO-DIR-ENTRY
-* help2man: (help2man). Automatic manual page generation.
-END-INFO-DIR-ENTRY
-
- This file documents the GNU `help2man' command which produces simple
-manual pages from the `--help' and `--version' output of other commands.
+This file documents the GNU 'help2man' command which produces simple
+manual pages from the '--help' and '--version' output of other commands.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011 Free Software Foundation, Inc.
preserved on all copies.
Permission is granted to copy and distribute modified versions of
-this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
-the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Foundation.
+INFO-DIR-SECTION Software development
+START-INFO-DIR-ENTRY
+* help2man: (help2man). Automatic manual page generation.
+END-INFO-DIR-ENTRY
\1f
File: help2man.info, Node: Top, Next: Overview, Up: (dir)
-`help2man'
+'help2man'
**********
-`help2man' produces simple manual pages from the `--help' and
-`--version' output of other commands.
+'help2man' produces simple manual pages from the '--help' and
+'--version' output of other commands.
* Menu:
-* Overview:: Overview of `help2man'.
-* Invoking help2man:: How to run `help2man'.
-* --help recommendations:: Recommended formatting for --help output.
+* Overview:: Overview of 'help2man'.
+* Invoking help2man:: How to run 'help2man'.
+* --help recommendations:: Recommended formatting for -help output.
* Including text:: Including additional text in the output.
-* Makefile usage:: Using `help2man' with `make'.
+* Makefile usage:: Using 'help2man' with 'make'.
* Localised man pages:: Producing native language manual pages.
-* Example:: Example `help2man' output.
+* Example:: Example 'help2man' output.
* Reports:: Reporting bugs or suggestions.
-* Availability:: Obtaining `help2man'.
+* Availability:: Obtaining 'help2man'.
\1f
File: help2man.info, Node: Overview, Next: Invoking help2man, Prev: Top, Up: Top
-1 Overview of `help2man'
+1 Overview of 'help2man'
************************
-`help2man' is a tool for automatically generating simple manual pages
+'help2man' is a tool for automatically generating simple manual pages
from program output.
Although manual pages are optional for GNU programs other projects,
-such as Debian require them (*note Man Pages: (standards)Man Pages.)
+such as Debian require them (*note (standards)Man Pages::)
This program is intended to provide an easy way for software authors
to include a manual page in their distribution without having to
maintain that document.
- Given a program which produces reasonably standard `--help' and
-`--version' outputs, `help2man' can re-arrange that output into
+ Given a program which produces reasonably standard '--help' and
+'--version' outputs, 'help2man' can re-arrange that output into
something which resembles a manual page.
\1f
File: help2man.info, Node: Invoking help2man, Next: --help recommendations, Prev: Overview, Up: Top
-2 How to Run `help2man'
+2 How to Run 'help2man'
***********************
-The format for running the `help2man' program is:
+The format for running the 'help2man' program is:
- `help2man' [OPTION]... EXECUTABLE
+ help2man [OPTION]... EXECUTABLE
- `help2man' supports the following options:
+ 'help2man' supports the following options:
-`-n STRING'
-`--name=STRING'
- Use STRING as the description for the `NAME' paragraph of the
+'-n STRING'
+'--name=STRING'
+ Use STRING as the description for the 'NAME' paragraph of the
manual page.
By default (for want of anything better) this paragraph contains
- `manual page for PROGRAM VERSION'.
+ 'manual page for PROGRAM VERSION'.
- This option overrides an include file `[name]' section (*note
+ This option overrides an include file '[name]' section (*note
Including text::).
-`-s SECTION'
-`--section SECTION'
+'-s SECTION'
+'--section SECTION'
Use SECTION as the section for the man page. The default section
is 1.
-`-m MANUAL'
-`--manual=MANUAL'
+'-m MANUAL'
+'--manual=MANUAL'
Set the name of the manual section to SECTION, used as a centred
- heading for the manual page. By default `User Commands' is used
- for pages in section 1, `Games' for section 6 and `System
+ heading for the manual page. By default 'User Commands' is used
+ for pages in section 1, 'Games' for section 6 and 'System
Administration Utilities' for sections 8 and 1M.
-`-S SOURCE'
-`--source=SOURCE'
- The program source is used as a page footer, and often contains
- the name of the organisation or a suite of which the program is
- part. By default the value is the package name and version.
+'-S SOURCE'
+'--source=SOURCE'
+ The program source is used as a page footer, and often contains the
+ name of the organisation or a suite of which the program is part.
+ By default the value is the package name and version.
-`-L LOCALE'
-`--locale=LOCALE'
- Select output locale (default `C'). Both the program and
- `help2man' must support the given LOCALE (*note Localised man
+'-L LOCALE'
+'--locale=LOCALE'
+ Select output locale (default 'C'). Both the program and
+ 'help2man' must support the given LOCALE (*note Localised man
pages::).
-`-i FILE'
-`--include=FILE'
+'-i FILE'
+'--include=FILE'
Include material from FILE (*note Including text::).
-`-I FILE'
-`--opt-include=FILE'
- A variant of `--include' for use in Makefile pattern rules which
+'-I FILE'
+'--opt-include=FILE'
+ A variant of '--include' for use in Makefile pattern rules which
does not require FILE to exist.
-`-o FILE'
-`--output=FILE'
- Send output to FILE rather than `stdout'.
+'-o FILE'
+'--output=FILE'
+ Send output to FILE rather than 'stdout'.
-`-p TEXT'
-`--info-page=TEXT'
+'-p TEXT'
+'--info-page=TEXT'
Name of Texinfo manual.
-`-N'
-`--no-info'
- Suppress inclusion of a `SEE ALSO' paragraph directing the reader
+'-N'
+'--no-info'
+ Suppress inclusion of a 'SEE ALSO' paragraph directing the reader
to the Texinfo documentation.
-`-l'
-`--libtool'
- Drop `lt-' prefix from instances of the program name in the
- synopsis (`libtool' creates wrapper scripts in the build directory
- which invoke `foo' as `.libs/lt-foo').
+'-l'
+'--libtool'
+ Drop 'lt-' prefix from instances of the program name in the
+ synopsis ('libtool' creates wrapper scripts in the build directory
+ which invoke 'foo' as '.libs/lt-foo').
-`--help'
-`--version'
+'--help'
+'--version'
Show help or version information.
- By default `help2man' passes the standard `--help' and `--version'
+ By default 'help2man' passes the standard '--help' and '--version'
options to the executable although alternatives may be specified using:
-`-h OPTION'
-`--help-option=OPTION'
+'-h OPTION'
+'--help-option=OPTION'
Help option string.
-`-v OPTION'
-`--version-option=OPTION'
+'-v OPTION'
+'--version-option=OPTION'
Version option string.
-`--version-string=STRING'
+'--version-string=STRING'
Version string.
-`--no-discard-stderr'
+'--no-discard-stderr'
Include stderr when parsing option output.
\1f
File: help2man.info, Node: --help recommendations, Next: Including text, Prev: Invoking help2man, Up: Top
-3 `--help' Recommendations
+3 '--help' Recommendations
**************************
-Here are some recommendations for what to include in your `--help'
-output. Including these gives `help2man' the best chance at generating
+Here are some recommendations for what to include in your '--help'
+output. Including these gives 'help2man' the best chance at generating
a respectable man page, as well as benefitting users directly.
- *Note Command-Line Interfaces: (standards)Command-Line Interfaces,
-and *note Man Pages: (standards)Man Pages, for the official GNU
-standards relating to `--help' and man pages.
+ *Note (standards)Command-Line Interfaces::, and *note (standards)Man
+Pages::, for the official GNU standards relating to '--help' and man
+pages.
* A synopsis of how to invoke the program. If different usages of
the program have different invocations, then list them all. For
or: cp [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
...
- Use `argv[0]' for the program name in these synopses, just as it
+ Use 'argv[0]' for the program name in these synopses, just as it
is, with no directory stripping. This is in contrast to the
canonical (constant) name of the program which is used in
- `--version'.
+ '--version'.
* A very brief explanation of what the program does, including
- default and/or typical behaviour. For example, here is `cp''s:
+ default and/or typical behaviour. For example, here is 'cp''s:
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
option (if any). If the option takes an argument, include that
too, giving it a meaningful name. Align the descriptions in a
convenient column, if desired. Note that to be correctly
- recognised by `help2man' the description must be separated from
- the options by at least two spaces and descriptions continued on
+ recognised by 'help2man' the description must be separated from the
+ options by at least two spaces and descriptions continued on
subsequent lines must start at the same column.
- Here again is an (edited) excerpt from `cp', showing a short
- option with an equivalent long option, a long option only, and a
- short option only:
+ Here again is an (edited) excerpt from 'cp', showing a short option
+ with an equivalent long option, a long option only, and a short
+ option only:
-a, --archive same as -dpR
--backup[=CONTROL] make a backup of each ...
-b like --backup but ...
For programs that take many options, it may be desirable to split
- the option list into sections such as `Global', `Output control',
- or whatever makes sense in the particular case. It is usually
- best to alphabetise (by short option name first, then long) within
- each section, or the entire list if there are no sections.
+ the option list into sections such as 'Global', 'Output control',
+ or whatever makes sense in the particular case. It is usually best
+ to alphabetise (by short option name first, then long) within each
+ section, or the entire list if there are no sections.
* Any useful additional information about program behaviour, such as
influential environment variables, further explanation of options,
- etc. For example, `cp' discusses `VERSION_CONTROL' and sparse
+ etc. For example, 'cp' discusses 'VERSION_CONTROL' and sparse
files.
* A few examples of typical usage, at your discretion. One good
is highly recommended.
* In closing, a line stating how to email bug reports. Typically,
- MAILING-ADDRESS will be `bug-PROGRAM@gnu.org'; please use this
- form for GNU programs whenever possible. It's also good to
- mention the home page of the program, other mailing lists, etc.
-
+ MAILING-ADDRESS will be 'bug-PROGRAM@gnu.org'; please use this form
+ for GNU programs whenever possible. It's also good to mention the
+ home page of the program, other mailing lists, etc.
- The `argp' and `popt' programming interfaces let you specify option
-descriptions for `--help' in the same structure as the rest of the
+ The 'argp' and 'popt' programming interfaces let you specify option
+descriptions for '--help' in the same structure as the rest of the
option definition; you may wish to consider using these routines for
-option parsing instead of `getopt'.
+option parsing instead of 'getopt'.
\1f
File: help2man.info, Node: Including text, Next: Makefile usage, Prev: --help recommendations, Up: Top
*****************************************
Additional static text may be included in the generated manual page by
-using the `--include' and `--opt-include' options (*note Invoking
+using the '--include' and '--opt-include' options (*note Invoking
help2man::). While these files can be named anything, for consistency
-we suggest to use the extension `.h2m' for help2man include files.
+we suggest to use the extension '.h2m' for help2man include files.
The format for files included with these option is simple:
text
Blocks of verbatim *roff text are inserted into the output either at
-the start of the given `[section]' (case insensitive), or after a
-paragraph matching `/pattern/'.
+the start of the given '[section]' (case insensitive), or after a
+paragraph matching '/pattern/'.
Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed
-by the `i', `s' or `m' modifiers (*note perlre(1): (*manpages*)perlre.)
+by the 'i', 's' or 'm' modifiers (*note perlre(1): (*manpages*)perlre.)
- Lines before the first section or pattern which begin with `-' are
-processed as options. Anything else is silently ignored and may be
-used for comments, RCS keywords and the like.
+ Lines before the first section or pattern which begin with '-' are
+processed as options. Anything else is silently ignored and may be used
+for comments, RCS keywords and the like.
The section output order (for those included) is:
COPYRIGHT
SEE ALSO
- Any `[name]' or `[synopsis]' sections appearing in the include file
+ Any '[name]' or '[synopsis]' sections appearing in the include file
will replace what would have automatically been produced (although you
-can still override the former with `--name' if required).
+can still override the former with '--name' if required).
Other sections are prepended to the automatically produced output for
-the standard sections given above, or included at _other_ (above) in
-the order they were encountered in the include file.
+the standard sections given above, or included at _other_ (above) in the
+order they were encountered in the include file.
\1f
File: help2man.info, Node: Makefile usage, Next: Localised man pages, Prev: Including text, Up: Top
-5 Using `help2man' With `make'
+5 Using 'help2man' With 'make'
******************************
-A suggested use of `help2man' in Makefiles is to have the manual page
+A suggested use of 'help2man' in Makefiles is to have the manual page
depend not on the binary, but on the source file(s) in which the
-`--help' and `--version' output are defined.
+'--help' and '--version' output are defined.
This usage allows a manual page to be generated by the maintainer and
included in the distribution without requiring the end-user to have
-`help2man' installed.
+'help2man' installed.
- An example rule for the program `prog' could be:
+ An example rule for the program 'prog' could be:
prog.1: $(srcdir)/main.c
-$(HELP2MAN) --output=$@ --name='an example program' ./prog
- The value of `HELP2MAN' may be set in `configure.in' using either of:
+ The value of 'HELP2MAN' may be set in 'configure.in' using either of:
AM_MISSING_PROG(HELP2MAN, help2man, $missing_dir)
- for `automake', or something like:
+ for 'automake', or something like:
AC_PATH_PROG(HELP2MAN, help2man, false // No help2man //)
- for `autoconf' alone.
+ for 'autoconf' alone.
\1f
File: help2man.info, Node: Localised man pages, Next: Example, Prev: Makefile usage, Up: Top
****************************************
Manual pages may be produced for any locale supported by both the
-program and `help2man' with the `--locale' (`-L') option.
+program and 'help2man' with the '--locale' ('-L') option.
help2man -L fr_FR@euro -o cp.fr.1 cp
- See `http://translationproject.org/domain/help2man.html' for the
-languages currently supported by `help2man', and *note Reports:: for
-how to submit other translations.
+ See <http://translationproject.org/domain/help2man.html> for the
+languages currently supported by 'help2man', and *note Reports:: for how
+to submit other translations.
6.1 Changing the Location of Message Catalogs
=============================================
When creating localised manual pages from a program's build directory it
is probable that the translations installed in the standard location
-will not be (if installed at all) correct for the version of the
-program being built.
+will not be (if installed at all) correct for the version of the program
+being built.
- A preloadable library is provided with `help2man' which will
-intercept `bindtextdomain' calls configuring the location of message
-catalogs for the domain given by `$TEXTDOMAIN' and override the
-location to the path given by `$LOCALEDIR'.
+ A preloadable library is provided with 'help2man' which will
+intercept 'bindtextdomain' calls configuring the location of message
+catalogs for the domain given by '$TEXTDOMAIN' and override the location
+to the path given by '$LOCALEDIR'.
So for example:
help2man -L fr_FR@euro -i PROG.fr.h2m -o PROG.fr.1 PROG
rm -rf tmp
- will cause PROG to load the message catalog from `tmp' rather than
-`/usr/share/locale'.
+ will cause PROG to load the message catalog from 'tmp' rather than
+'/usr/share/locale'.
Notes:
- * The generalisation of `fr_FR@euro' to `fr' in the example above is
- done by `gettext', if a more specific match were available it
- would also have been re-mapped.
+ * The generalisation of 'fr_FR@euro' to 'fr' in the example above is
+ done by 'gettext', if a more specific match were available it would
+ also have been re-mapped.
- * This preload has only been tested against `eglibc' 2.11.2 and
- `gettext' 0.18.1.1 on a GNU/Linux system; let me know if it does
+ * This preload has only been tested against 'eglibc' 2.11.2 and
+ 'gettext' 0.18.1.1 on a GNU/Linux system; let me know if it does
(or doesn't) work for you (*note Reports::).
\1f
File: help2man.info, Node: Example, Next: Reports, Prev: Localised man pages, Up: Top
-7 Example `help2man' Output
+7 Example 'help2man' Output
***************************
-Given a hypothetical program `foo' which produces the following output:
+Given a hypothetical program 'foo' which produces the following output:
$ foo --version
GNU foo 1.1
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.
- `help2man' will produce `nroff' input for a manual page which will
-be formatted something like this:
+ 'help2man' will produce 'nroff' input for a manual page which will be
+formatted something like this:
FOO(1) User Commands FOO(1)
Note to translators: Translations are handled though the Translation
Project (http://translationproject.org/) see
-`http://translationproject.org/html/translators.html' for details.
+<http://translationproject.org/html/translators.html> for details.
\1f
File: help2man.info, Node: Availability, Prev: Reports, Up: Top
-9 Obtaining `help2man'
+9 Obtaining 'help2man'
**********************
The latest version of this distribution is available online from GNU
mirrors:
- `http://ftpmirror.gnu.org/help2man/'
+ <http://ftpmirror.gnu.org/help2man/>
If automatic redirection fails, the list of mirrors is at:
- `http://www.gnu.org/order/ftp.html'
+ <http://www.gnu.org/order/ftp.html>
Or if need be you can use the main GNU ftp server:
- `http://ftp.gnu.org/gnu/help2man/'
+ <http://ftp.gnu.org/gnu/help2man/>
\1f
Tag Table:
-Node: Top\7f1134
-Node: Overview\7f1900
-Node: Invoking help2man\7f2607
-Node: --help recommendations\7f5165
-Node: Including text\7f8564
-Node: Makefile usage\7f10272
-Node: Localised man pages\7f11203
-Node: Example\7f13039
-Node: Reports\7f15644
-Node: Availability\7f16098
+Node: Top\7f1129
+Node: Overview\7f1894
+Node: Invoking help2man\7f2591
+Node: --help recommendations\7f5146
+Node: Including text\7f8512
+Node: Makefile usage\7f10220
+Node: Localised man pages\7f11151
+Node: Example\7f12987
+Node: Reports\7f15592
+Node: Availability\7f16046
\1f
End Tag Table
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "aprile 2013" "help2man 1.41.2" "Comandi utente"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "maggio 2013" "help2man 1.42.1" "Comandi utente"
.SH NOME
help2man \- genera una semplice pagina di manuale
.SH SINTASSI
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "2013年4月" "help2man 1.41.2" "ユーザーコマンド"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "2013年5月" "help2man 1.42.1" "ユーザーコマンド"
.SH 名前
help2man \- 簡易マニュアルページの生成
.SH 書式
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "kwiecień 2013" "help2man 1.41.2" "Polecenia użytkownika"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "maj 2013" "help2man 1.42.1" "Polecenia użytkownika"
.SH NAZWA
help2man \- generowanie prostej strony podręcznika
.SH SKŁADNIA
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "abril de 2013" "help2man 1.41.2" "Comandos de usuário"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "maio de 2013" "help2man 1.42.1" "Comandos de usuário"
.SH NOME
help2man \- gera uma página de manual simples
.SH SINOPSE
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "14.04.2013" "help2man 1.41.2" "Пользовательские команды"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "28.05.2013" "help2man 1.42.1" "Пользовательские команды"
.SH ИМЯ
help2man \- генерирует простую справочную страницу
.SH ОБЗОР
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH Ð\93Ð\9dУ "1" "Ã\90°Ã\90¿Ã\91Â\80Ã\90¸Ã\90» 2013." "Ð\93Ð\9dУ help2man 1.41.2" "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке наÑ\80едбе"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH Ð\93Ð\9dУ "1" "Ã\90¼Ã\90°Ã\91Â\98 2013." "Ð\93Ð\9dУ help2man 1.42.1" "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ке наÑ\80едбе"
.SH НАЗИВ
help2man \— ствара страницу упутства
.SH УВОД
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "april 2013" "help2man 1.41.2" "Användarkommandon"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "maj 2013" "help2man 1.42.1" "Användarkommandon"
.SH NAMN
help2man \- generera en enkel manualsida
.SH BESKRIVNING
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "14.04.13" "help2man 1.41.2" "Команди користувача"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "28.05.13" "help2man 1.42.1" "Команди користувача"
.SH НАЗВА
help2man \— програма для створення простих сторінок довідника
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.41.2.
-.TH HELP2MAN "1" "Tháng tư 2013" "help2man 1.41.2" "Lệnh người dùng"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.42.1.
+.TH HELP2MAN "1" "Tháng năm 2013" "help2man 1.42.1" "Lệnh người dùng"
.SH TÊN
-help2man \- tạo một trang hướng dẫn đơn giản
+help2man \- tạo một trang hướng dẫn dạng man kiểu đơn giản
.SH "TÓM TẮT"
.B help2man
[\fITÙY_CHỌN\fR]... \fITÊN-LỆNH\fR
khi phân tích cú pháp của kết xuất tuỳ chọn
.PP
Thông báo lỗi nào cho <bug\-help2man@gnu.org>.
+Thông báo lỗi dịch cho <translation\-team\-vi@lists.sourceforge.net>.
.PP
Tác quyền (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011, 2012 Tổ chức Phần mềm Tự do.
Đây là phần mềm miễn phí; xem trong mã nguồn để biết các điều khoản về sao chép. Đây KHÔNG
bảo hành; thậm chí còn có thể BÁN ĐƯỢC hay PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH ĐẶC THÙ.
-.SH "Tá»\86P BAO GỒM"
+.SH "TẬP TIN BAO GỒM"
Cũng có thể bao gồm dữ liệu bổ sung trong kết xuất, dùng tuỳ chọn
.B \-\-include
và
BẢN QUYỀN
XEM THÊM
-Bắt cứ phần
+Bất cứ phần
.B [NAME]
hoặc
.B [SYNOPSIS]
.I other
(bên trên) theo thứ tự gặp trong tập tin bao gồm.
.SH "TÍNH SẴN SÀNG"
-Phiên bản mới nhất của bản phân phối này có sẵn sàng trực tuyến từ:
+Phiên bản mới nhất của bản phân phối này có thể tải về từ:
ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH "TÁC GIẢ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-02 15:36-0700\n"
"Last-Translator: Arun Persaud <arun@nubati.net>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Geschrieben von Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Berichten Sie Fehler an <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: »%s« kann nicht geöffnet werden (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: Keine gültigen Informationen in »%s« gefunden"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: %s kann nicht entfernt werden (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: %s kann nicht erzeugt werden (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NAME"
msgid "or"
msgstr "oder"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "ÜBERSICHT"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Dies +ist +freie +Software"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONEN"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "UMGEBUNG"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "DATEIEN"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "BEISPIELE"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "FEHLERBERICHTE"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"Zugriff auf das komplette Handbuch geben.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: Fehler beim Schreiben nach %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: Es wurde keine »%s«-Information von %s erhalten%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr "Versuche »--no-discard-stderr« falls Optionen nach stderr ausgeben"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 22:23+0100\n"
"Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Συγγραφή: Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Αναφέρετε σφάλματα σε <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος `%s' (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: δεν βρέθηκαν έγκυρες πληροφορίες σε `%s'"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: αδυναμία αποσύνδεσης %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NAME"
msgid "or"
msgstr "ή"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Αυτό +is +free +software"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENVIRONMENT"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "FILES"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXAMPLES"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "REPORTING BUGS"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTHOR"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SEE ALSO"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"θα πρέπει να σας δίνει πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: σφάλμα εγγραφής σε %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: αδυναμία λήψης `%s' info από %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Δοκιμάστε `--no-discard-stderr' αν η επιλογή στέλνει το αποτέλεσμα στο stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:49-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Verkite de Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Raportu misojn al <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: ne povas malfermi '%s' (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: neniu valida informo trovite en '%s'"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%Y-%m"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: ne povas malligi/forviŝi %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: ne povas krei %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NOMO"
msgid "or"
msgstr "aŭ"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "RESUMO"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "PRISKRIBO"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Tio +ĉi +estas +libera +programaro"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "ELEKTILOJ"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "MEDIO"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "DOSIEROJ"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EKZEMPLOJ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "KOPIRAJTO"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "RAPORTADO DE MISOJ"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AŬTORO"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VIDU ANKAŬ"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"devos doni al vi aliron al la kompleta manlibro.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: eraro dum skribado al %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: ne povas preni '%s'-info el %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr "Provu '--no-discard-stderr' se la elektilo eligas al stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.39.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Kirjoittanut Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"Lähetä raportit ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen\n"
"<bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa \"%s\" (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: kelvollista tietoa ei löytynyt ohjelmasta \"%s\""
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr ""
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: ei voi unlinkata/poistaa tiedostoa %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: ei voitu luoda tiedostoa %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NIMI"
msgid "or"
msgstr "tai"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "YLEISKATSAUS"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "KUVAUS"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Tämä +on +vapaa +ohjelmisto"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "VALITSIMET"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "YMPÄRISTÖ"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "TIEDOSTOT"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ESIMERKKEJÄ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "TEKIJÄNOIKEUDET"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "TEKIJÄ"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "KATSO MYÖS"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"pitäisi antaa täydellinen manuaali luettavaksi.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: ei saatu \"%s\"-tietoa ohjelmalta %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr "Kokeile ”--no-discard-stderr” mikäli valitsin tulostaa vakiovirheeseen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:42-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Écrit par Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Signaler les bogues à <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: impossible d'ouvrir « %s » (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: aucune information valable trouvée dans « %s »"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: impossible d'effacer %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: impossible de créer « %s » (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NOM"
msgstr "ou\\s*"
# Title of the SYNOPSIS section in generated localized manual pages
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
# Title of the DESCRIPTION section in generated localized manual pages
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"
msgstr "[Cc]'?e(ci)? +(?:[\\w-]+ +)?logiciel +(?:[\\w-]+ +)?libre"
# Title of the OPTIONS section in generated localized manual pages
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENVIRONNEMENT"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "FICHIERS"
# Title of the EXAMPLES section in generated localized manual pages
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLES"
# Title of the COPYRIGHT section in generated localized manual pages
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
# Title of the BUGS section in generated localized manual pages
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "SIGNALER DES BOGUES"
# Title of the AUTHOR section in generated localized manual pages
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTEUR"
# Title of the SEE ALSO section in generated localized manual pages
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
# Paragraph added into localized manual pages to point to info
# documentation.
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"devrait donner accès au manuel complet (en anglais).\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: erreur d'écriture sur %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: impossible de récupérer l'information « %s » de %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr "Essayez `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
msgstr ""
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"Report bugs to <bug-help2man@gnu.org>.\n"
msgstr ""
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr ""
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr ""
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr ""
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr ""
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr ""
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr ""
msgid "or"
msgstr ""
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
msgid "This +is +free +software"
msgstr ""
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr ""
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr ""
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
"should give you access to the complete manual.\n"
msgstr ""
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr ""
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr ""
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man 1.41.1\n"
+"Project-Id-Version: help2man 1.41.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 00:04+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Ovo je slobodan softver, pogledajte kod za upute o kopiranju. NEMA jamstava,\n"
+"Ovo je slobodan softver, pogledajte kod za upute o kopiranju. NEMA "
+"jamstava,\n"
"čak ni za TRGOVINSKU PRIKLADNOST ili ODGOVARANJE ODREĐENOJ SVRSI.\n"
"\n"
"Napisao Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
+"on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
" --help ispiši ovu pomoć, zatim izađi\n"
" --version ispiši broj inačice, zatim izađi\n"
"\n"
-"IZVRŠNADATOTEKA bi trebala prihvaćati opcije „--help” i „--version” te ispisati\n"
+"IZVRŠNADATOTEKA bi trebala prihvaćati opcije „--help” i „--version” te "
+"ispisati\n"
"rezultat na standardni izlaz iako se mogu navesti alternative:\n"
"\n"
" -h, --help-option=NIZ niz opcije pomoći\n"
"\n"
"Prijavite greške na <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: ne mogu otvoriti „%s” (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: nisu pronađene ispravne informacije u „%s”"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: ne mogu ukloniti vezu %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: ne mogu napraviti %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "IME"
msgid "or"
msgstr "ili"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "PREGLED"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "OPIS"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Ovo +je +slobodan +softver"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCIJE"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "OKOLINA"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "DATOTEKE"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "PRIMJERI"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "PRIJAVA GREŠAKA"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "TAKOĐER POGLEDAJTE"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"biste trebali dobiti pristup potpunom priručniku.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: greška pri pisanju u %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: ne mogu preuzeti podatke o „%s” iz %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr "Pokušajte „--no-discard-stderr” ako opcija ispisuje na standardni izlaz za greške"
+msgstr ""
+"Pokušajte „--no-discard-stderr” ako opcija ispisuje na standardni izlaz za "
+"greške"
#: help2man.h2m.PL:83
msgid "Include file for help2man man page"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man-1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Scritto da Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Segnalare i bug a <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: impossibile aprire \"%s\" (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: nessuna informazione valida trovata in \"%s\""
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: impossibile fare l'unlink di %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: impossibile creare %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NOME"
msgid "or"
msgstr "o"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINTASSI"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIZIONE"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Questo +è +software +libero"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPZIONI"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "VARIABILI D'AMBIENTE"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "FILE"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ESEMPI"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "SEGNALAZIONE BUG"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTORE"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEDERE ANCHE"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"dovrebbe dare accesso al manuale completo.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: errore scrivendo su %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: impossibile ottenere informazioni su \"%s\" da %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr "Usare \"--no-discard-stderr\" se l'opzione produce un output su stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 23:40+0900\n"
"Last-Translator: Yasumichi Akahoshi <yasumichi@vinelinux.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"作者は Brendan O'Dea <bod@debian.org> である。\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"バグを発見した場合は <bug-help2man@gnu.org> に報告されたい。\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: `%s' を開けません (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: `%s' に有効な情報が見つかりません"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%Y年%B"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: %s を削除できません (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: %s を作成できません (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "名前"
msgid "or"
msgstr "または"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "書式"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "説明"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "This +is +free +software"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "オプション"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "環境変数"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "ファイル"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "例"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "著作権"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "バグの報告"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "作者"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"を使用すると完全なマニュアルを読むことができるはずだ。\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: %s への書込エラー (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: `%s' の情報を %s%s から取得できません"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"もしオプションが標準エラー出力に出力しているならば、`--no-discard-stderr' を"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Program napisa³ Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"B³êdy prosimy zg³aszaæ na adres <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ `%s' (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: nie znaleziono poprawnej informacji w `%s'"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: nie mo¿na usun±æ %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: nie mo¿na utworzyæ %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NAZWA"
msgid "or"
msgstr "lub|albo"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SK£ADNIA"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "OPIS"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Ten +program +jest +darmowy"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCJE"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "¦RODOWISKO"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "PLIKI"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "PRZYK£ADY"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "ZG£ASZANIE B£ÊDÓW"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ZOBACZ TAK¯E"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"powinno udostêpniæ kompletny podrêcznik.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: b³±d zapisu do %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: nie mo¿na uzyskaæ informacji `%s' z %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Opcja `--no-discard-stderr' pomo¿e, je¶li program wypisuje opis na stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.41.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:46-0200\n"
"Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
+"net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.\n"
"Este é um software livre; veja o código-fonte para as condições de cópia.\n"
"NÃO HÁ GARANTIAS; nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou ADAPTAÇÃO PARA UM\n"
"\n"
"Escrito por Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
+"on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
" -S, --source=TEXTO origem do programa (FSF, Debian, ...)\n"
" -L, --locale=TEXTO seleciona a localidade (padrão: \"C\")\n"
" -i, --include=ARQUIVO inclui o material de \"ARQUIVO\"\n"
-" -I, --opt-include=ARQUIVO inclui o material de \"ARQUIVO\", se ele existir\n"
+" -I, --opt-include=ARQUIVO inclui o material de \"ARQUIVO\", se ele "
+"existir\n"
" -o, --output=ARQUIVO envia a saída para ARQUIVO\n"
" -p, --info-page=TEXTO nome do manual Texinfo\n"
" -N, --no-info suprime o apontador para o manual Texinfo\n"
" --help emite esta ajuda e sai\n"
" --version emite o número da versão e sai\n"
"\n"
-"O EXECUTÁVEL deveria aceitar as opções \"--help\" e \"--version\" e produzir a\n"
-"saída para a saída padrão, embora alternativas podem ser especificadas usando:\n"
+"O EXECUTÁVEL deveria aceitar as opções \"--help\" e \"--version\" e produzir "
+"a\n"
+"saída para a saída padrão, embora alternativas podem ser especificadas "
+"usando:\n"
"\n"
" -h, --help-option=TEXTO o texto para a opção de ajuda\n"
" -v, --version-option=TEXTO o texto para a opção de versão\n"
"\n"
"Relate problemas para <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: não é possível abrir \"%s\" (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: não foi encontrada uma informação válida em \"%s\""
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B de %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: não é possível excluir %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: não é possível criar %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NOME"
msgid "or"
msgstr "ou"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINOPSE"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIÇÃO"
#. be matched.
#: help2man:398
msgid "Report +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Email +bug +reports +to"
-msgstr "Relate +(?:[\\w-]+ +)?problemas|Relate +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Relate +(?:[\\w-]+ +)?defeitos|Envie +(?:[\\w-]+ +)?relatório +(?:[\\w-]+ +)?problemas|Envie +(?:[\\w-]+ +)?relatório +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Envie +(?:[\\w-]+ +)?relatório +(?:[\\w-]+ +)?defeitos|Reporte +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Reporte +(?:[\\w-]+ +)?problemas"
+msgstr ""
+"Relate +(?:[\\w-]+ +)?problemas|Relate +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Relate +(?:"
+"[\\w-]+ +)?defeitos|Envie +(?:[\\w-]+ +)?relatório +(?:[\\w-]+ +)?problemas|"
+"Envie +(?:[\\w-]+ +)?relatório +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Envie +(?:[\\w-]+ +)?"
+"relatório +(?:[\\w-]+ +)?defeitos|Reporte +(?:[\\w-]+ +)?bugs|Reporte +(?:"
+"[\\w-]+ +)?problemas"
#: help2man:399
msgid "Written +by"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Este +é +um +software +livre"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPÇÕES"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "AMBIENTE"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "ARQUIVOS"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLOS"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "DIREITOS AUTORAIS"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "RELATANDO PROBLEMAS"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"deveria lhe fornecer acesso ao manual completo.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: erro ao escrever em %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: não é possível obter informações \"%s\" do programa %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr "Experimente \"--no-discard-stderr\" se a opção emite texto para a saída de erro padrão"
+msgstr ""
+"Experimente \"--no-discard-stderr\" se a opção emite texto para a saída de "
+"erro padrão"
#: help2man.h2m.PL:83
msgid "Include file for help2man man page"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 09:29+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Автор: Брэндон О'Ди (Brendan O'Dea) <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Об ошибках сообщайте по адресу: <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: не удалось открыть «%s» (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: не найдено допустимой информации в «%s»"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%x"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: не удалось удалить %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: не удалось создать %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "ИМЯ"
msgid "or"
msgstr "или"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "ОБЗОР"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Это +свободное +ПО"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "ПАРАМЕТРЫ"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ОКРУЖЕНИЕ"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "ФАЙЛЫ"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ПРИМЕРЫ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "АВТОР"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"можно получить доступ к полному справочнику.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: ошибка записи в %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: не удалось получить информацию «%s» из %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Попробуйте --no-discard-stderr, если параметр выводит результат в stderr"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man-1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Написао је Брендан О'Деа <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Грешке пријавите на <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: не могу да отворим „%s“ (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: нисам пронашао исправне информације у „%s“"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y."
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: не могу да поништим везу „%s“ (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: не могу да направим „%s“ (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "НАЗИВ"
msgid "or"
msgstr "или"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "УВОД"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИС"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Ово +је +слободан +софтвер"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "ОПЦИЈЕ"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ОКРУЖЕЊЕ"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "ДАТОТЕКЕ"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ПРИМЕРИ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "АУТОРСКА ПРАВА"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "АУТОР"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"треба да вам да приступ потпуном упутству.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: грешка приликом писања у %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: не могу да добавим „%s“ инфо са %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Покушајте „--no-discard-stderr“ ако опција шаље резултат у стандардну грешку"
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.36.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-23 20:33+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Skrivet av Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"Rapportera fel till <bug-help2man@gnu.org>.\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: kan inte öppna \"%s\" (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: ingen giltig information funnen i \"%s\""
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr ""
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: kan inte avlänka %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: kan inte skapa %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "NAMN"
msgid "or"
msgstr "eller"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESKRIVNING"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Det +här +är +fri +programvara"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "FLAGGOR"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr ""
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPEL"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "COPYRIGHT"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "RAPPORTERA FEL"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "UPPHOVSMAN"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SE OCKSÅ"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"bör ge dig tillgång till den kompletta manualen.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: fel vid skrivning till %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: kan inte få \"%s\" info från %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help2man 1.40.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:25+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
"Автором програми є Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
"\n"
"Про вади повідомляйте на адресу <bug-help2man@gnu.org>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: не вдалося відкрити «%s» (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: у `%s' не виявлено належних даних"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%x"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: не вдалося вилучити %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: не вдалося створити %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "НАЗВА"
msgid "or"
msgstr "або"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "КОРОТКИЙ ОПИС"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИС"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Це +вільне +програмне +забезпечення"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "ПАРАМЕТРИ"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "СЕРЕДОВИЩЕ"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "ФАЙЛИ"
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ПРИКЛАДИ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "Авторські права"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "Як надіслати звіт про вади"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "АВТОР"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"ви зможете отримати доступ до повноцінного підручника.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: помилка під час спроби запису до %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: не вдалося отримати дані «%s» з %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
msgstr ""
"Спробуйте додати параметр «--no-discard-stderr», якщо параметри виводить "
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: help2man-1.41.1\n"
+"Project-Id-Version: help2man-1.41.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Brendan O'Dea <bug-help2man@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-31 14:16+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 14:01+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 21:59+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 08:25+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#: help2man:68
+#: help2man:72
#, perl-format
msgid ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
"GNU %s %s\n"
"\n"
-"Tác quyền (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,\n"
+"Tác quyền (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, "
+"2010,\n"
"2011, 2012 Tổ chức Phần mềm Tự do.\n"
-"Đây là phần mềm miễn phí; xem trong mã nguồn để biết các điều khoản về sao chép. Đây KHÔNG\n"
+"Đây là phần mềm miễn phí; xem trong mã nguồn để biết các điều khoản về sao "
+"chép. Đây KHÔNG\n"
"bảo hành; thậm chí còn có thể BÁN ĐƯỢC hay PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH ĐẶC THÙ.\n"
"\n"
"Viết bởi Brendan O'Dea <bod@debian.org>\n"
-#: help2man:79
+#: help2man:83
#, perl-format
msgid ""
"`%s' generates a man page out of `--help' and `--version' output.\n"
" --help print this help, then exit\n"
" --version print version number, then exit\n"
"\n"
-"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output on\n"
+"EXECUTABLE should accept `--help' and `--version' options and produce output "
+"on\n"
"stdout although alternatives may be specified using:\n"
"\n"
" -h, --help-option=STRING help option string\n"
" --help hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát\n"
" --version hiển thị số thứ tự phiên bản, sau đó thoát\n"
"\n"
-"TÊN-LỆNH có thể chấp nhận hai tuỳ chọn “--help” và “--version” và sản sinh kết xuất\n"
+"TÊN-LỆNH có thể chấp nhận hai tuỳ chọn “--help” và “--version” và sản sinh "
+"kết xuất\n"
"qua đầu ra tiêu chuẩn (stdout) mặc dù cũng có thể ghi rõ thêm tuỳ chọn:\n"
"\n"
" -h, --help-option=CHUỖI chuỗi là tuỳ chọn trợ giúp\n"
" khi phân tích cú pháp của kết xuất tuỳ chọn\n"
"\n"
"Thông báo lỗi nào cho <bug-help2man@gnu.org>.\n"
+"Thông báo lỗi dịch cho <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>.\n"
-#: help2man:163
+#: help2man:167
#, perl-format
msgid "%s: can't open `%s' (%s)"
msgstr "%s: không thể mở “%s” (%s)"
-#: help2man:224
+#: help2man:228
#, perl-format
msgid "%s: no valid information found in `%s'"
msgstr "%s: không tìm thấy thông tin hợp lệ trong “%s”"
#. the English version expands to the month as a word and the full year. It
#. is used on the footer of the generated manual pages. If in doubt, you may
#. just use %x as the value (which should be the full locale-specific date).
-#: help2man:244
+#: help2man:246
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
-#: help2man:251
+#: help2man:253
#, perl-format
msgid "%s: can't unlink %s (%s)"
msgstr "%s: không thể bỏ liên kết %s (%s)"
-#: help2man:255
+#: help2man:257
#, perl-format
msgid "%s: can't create %s (%s)"
msgstr "%s: không thể tạo %s (%s)"
#. Translators: "NAME", "SYNOPSIS" and other one or two word strings in all
#. upper case are manual page section headings. The man(1) manual page in your
#. language, if available should provide the conventional translations.
-#: help2man:297 help2man:633 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
+#: help2man:297 help2man:631 help2man.h2m.PL:88 help2man.h2m.PL:138
msgid "NAME"
msgstr "TÊN"
msgid "or"
msgstr "hoặc"
-#: help2man:369 help2man:633 help2man.h2m.PL:139
+#: help2man:369 help2man:631 help2man.h2m.PL:139
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "TÓM TẮT"
-#: help2man:373 help2man:633 help2man.h2m.PL:140
+#: help2man:373 help2man:631 help2man.h2m.PL:140
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "MÔ TẢ"
msgid "This +is +free +software"
msgstr "Đây +là +phần +mềm +tự +do"
-#: help2man:420 help2man:633 help2man.h2m.PL:141
+#: help2man:418 help2man:631 help2man.h2m.PL:141
msgid "OPTIONS"
msgstr "TÙY CHỌN"
-#: help2man:425 help2man:634 help2man.h2m.PL:142
+#: help2man:423 help2man:632 help2man.h2m.PL:142
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "MÔI TRƯỜNG"
-#: help2man:430 help2man:634 help2man.h2m.PL:143
+#: help2man:428 help2man:632 help2man.h2m.PL:143
msgid "FILES"
msgstr "TẬP-TIN"
# type: =head1
-#: help2man:435 help2man:551 help2man:634 help2man.h2m.PL:144
+#: help2man:433 help2man:549 help2man:632 help2man.h2m.PL:144
msgid "EXAMPLES"
msgstr "VÍ DỤ"
-#: help2man:442 help2man:570 help2man:636 help2man.h2m.PL:148
+#: help2man:440 help2man:568 help2man:634 help2man.h2m.PL:148
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "BẢN QUYỀN"
-#: help2man:448 help2man:576 help2man:636 help2man.h2m.PL:147
+#: help2man:446 help2man:574 help2man:634 help2man.h2m.PL:147
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "THÔNG BÁO LỖI"
-#: help2man:454 help2man:636 help2man.h2m.PL:146
+#: help2man:452 help2man:634 help2man.h2m.PL:146
msgid "AUTHOR"
msgstr "TÁC GIẢ"
-#: help2man:608 help2man:636 help2man.h2m.PL:149
+#: help2man:606 help2man:634 help2man.h2m.PL:149
msgid "SEE ALSO"
msgstr "XEM THÊM"
-#: help2man:612
+#: help2man:610
#, perl-format
msgid ""
"The full documentation for\n"
".PP\n"
"nên cho phép bạn truy cập đến toàn bộ sổ tay.\n"
-#: help2man:664
+#: help2man:662
#, perl-format
msgid "%s: error writing to %s (%s)"
msgstr "%s: lỗi ghi vào %s (%s)"
-#: help2man:681
+#: help2man:688
#, perl-format
msgid "%s: can't get `%s' info from %s%s"
msgstr "%s: không thể lấy thông tin “%s” từ %s%s"
-#: help2man:683
+#: help2man:690
msgid "Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr"
-msgstr "Nếu tuỳ chọn xuất qua đầu lỗi tiêu chuẩn thì thử lập cờ “--no-discard-stderr”"
+msgstr ""
+"Nếu tuỳ chọn xuất qua đầu lỗi tiêu chuẩn thì thử lập cờ “--no-discard-stderr”"
#: help2man.h2m.PL:83
msgid "Include file for help2man man page"
#: help2man.h2m.PL:89
msgid "help2man \\- generate a simple manual page"
-msgstr "help2man \\- tạo một trang hướng dẫn đơn giản"
+msgstr "help2man \\- tạo một trang hướng dẫn dạng man kiểu đơn giản"
#: help2man.h2m.PL:92
msgid "INCLUDE FILES"
-msgstr "Tá»\86P BAO GỒM"
+msgstr "TẬP TIN BAO GỒM"
#: help2man.h2m.PL:94
msgid ""
"used for comments, RCS keywords and the like.\n"
msgstr ""
"Dòng nào đứng trước phần đầu tiên hoặc mẫu bắt đầu với “\\-” thì được\n"
-"xử lý dưới dạng tuỳ chọn. Dữ liệu khác (nếu có) bị bỏ qua mà không xuất chi tiết,\n"
+"xử lý dưới dạng tuỳ chọn. Dữ liệu khác (nếu có) bị bỏ qua mà không xuất chi "
+"tiết,\n"
"và có thể được sử dụng làm ghi chú, từ khoá RCS và những thứ tương tự thế.\n"
#: help2man.h2m.PL:136
".B --name\n"
"if required).\n"
msgstr ""
-"Bắt cứ phần\n"
+"Bất cứ phần\n"
".B [NAME]\n"
"hoặc\n"
".B [SYNOPSIS]\n"
#: help2man.h2m.PL:174
msgid "The latest version of this distribution is available on-line from:"
-msgstr "Phiên bản mới nhất của bản phân phối này có sẵn sàng trực tuyến từ:"
+msgstr "Phiên bản mới nhất của bản phân phối này có thể tải về từ:"
projects / platform / upstream / help2man.git / commitdiff