gstinfo: clean up function pointer names hashtable