scripts: Allow passing make flags to git-update.sh