msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Kon nie skryf na lêer \"%s\" nie."
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volume"
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Səs"
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "CD avadanlığı oxuma üçün açıla bilmədi."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Səs"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:31+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Елементът „%s“ липсва — проверете инсталацията на GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"За да пуснете този поток, се нуждаете от приставка за %s. Такава не е "
-"инсталирана."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Видът на потока не може да бъде определен"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Устройството не може да се отвори за изпълнение в стерео режим."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "За да пуснете този поток, се нуждаете от приставка за %s. Такава не е "
+#~ "инсталирана."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Некомпресирано видео YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Manca l'element «%s» - comproveu la vostra instaŀlació del GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Es requereix un connector %s per a reproduir aquest flux, però no és "
-"instaŀlat."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "No s'ha pogut determinar el tipus de flux"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut obrir el dispositiu per a la reproducció en mode estèreo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es requereix un connector %s per a reproduir aquest flux, però no és "
+#~ "instaŀlat."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV sense comprimir"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Schází prvek „%s“ – zkontrolujte prosím instalaci systému GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"K přehrání tohoto proudu je vyžadován zásuvný modul %s, ale není "
-"nainstalován."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nezdařilo se určit typ proudu"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Ukládá se do vyrovnávací paměti…"
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nezdařilo se otevřít zařízení pro přehrávání v režimu stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Spotřebič videa, který se má použít (výchozí je autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Použítí: %s SOUBOR1|URI1 [SOUBOR2|URI2] [SOUBOR3|URI3] …"
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Musíte zadat minimálně jeden název souboru nebo adresu URI k přehrání."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "K přehrání tohoto proudu je vyžadován zásuvný modul %s, ale není "
+#~ "nainstalován."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Elementet »%s« mangler - kontroller din GStreamer-installation."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Et %s plugin er nødvendigt ved afspilning af denne sekvens, men ikke "
-"installeret."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Kunne ikke afgøre strømtypen"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Lydstyrke"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Mellemlagrer ..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Ur tabt, vælger et nyt ur\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Kunne ikke afspille fra enheden i stereo-tilstand."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interaktiv kontrol via tastatur"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Brug denne videokanal (standard er autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Bland afspilningsliste"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interaktiv kontrol via tastatur"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Afspilningsfil der indeholder mediefiler"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Brug: %s FIL1|URI1 [FIL2|URI2] [FIL3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Du skal angive mindst et filnavn eller en adresse for at afspille."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et %s plugin er nødvendigt ved afspilning af denne sekvens, men ikke "
+#~ "installeret."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 20:43+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Das Element »%s« fehlt - überprüfen Sie Ihre Installation von GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Ein Plugin »%s« wird zum Abspielen dieses Datenstroms benötigt, ist aber "
-"nicht installiert."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Der Typ des Datenstroms konnte nicht bestimmt werden"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Lautstärke"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Zwischenspeichern …"
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Uhrzeit verloren, es wird eine neue gewählt\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Gerät konnte nicht zur Wiedergabe in Stereo geöffnet werden."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Lautstärke"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interaktive Steuerung via Tastatur"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Zu verwendende Video-Ziel (Voreinstellung ist »autovideosink«)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Wiedergabeliste mischen"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interaktive Steuerung via Tastatur"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Datei mit Wiedergabeliste enthält Eingabe-Mediendateien"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Aufruf: %s DATEI1|URI1 [DATEI2|URI2] [DATEI3|URI3] ..."
"Sie müssen mindestens einen Dateinamen oder eine Adresse zur Wiedergabe "
"angeben."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein Plugin »%s« wird zum Abspielen dieses Datenstroms benötigt, ist aber "
+#~ "nicht installiert."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Unkomprimiertes %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:13+0100\n"
"Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Λείπει το στοιχείο '%s' - ελέγξτε την εγκατάσταση του GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Απαιτείται μια πρόσθετη λειτουργία %s για την αναπαραγωγή αυτής της ροής, "
-"αλλά δεν έχει εγκατασταθεί."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Αδυναμία προσδιορισμού τύπου ροής"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Αδυναμία ανοίγματος συσκευής για στερεοφωνική αναπαραγωγή."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Απαιτείται μια πρόσθετη λειτουργία %s για την αναπαραγωγή αυτής της ροής, "
+#~ "αλλά δεν έχει εγκατασταθεί."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Could not write to file \"%s\"."
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volume"
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Could not open CD device for reading."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bass"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "%s-kromprogramo bezonatas, sed tia ne estas instalite."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Ne eblis rekoni la tipon de la fluo"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Ne eblis malfermi aparaton por reproduktado per dukanala reĝimo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "%s-kromprogramo bezonatas, sed tia ne estas instalite."
+
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Ĉefa regilo"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:46+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Falta el elemento «%s»; compruebe su instalación de GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Se requiere un complemento de %s para reproducir este medio, pero no está "
-"instalado."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "No se pudo determinar el tipo de flujo"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la reproducir en modo estéreo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se requiere un complemento de %s para reproducir este medio, pero no está "
+#~ "instalado."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV sin comprimir"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "'%s' elementua falta da. Begiratu GStreamer ondo instalatua dagoen."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"%s plugina behar da korronte hori erreproduzitzeko, baina ez dago instalatua."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Ezin izan da korronte mota zehaztu"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Ezin izan da gailua ireki estereo moduan erreproduzitzeko."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s plugina behar da korronte hori erreproduzitzeko, baina ez dago "
+#~ "instalatua."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Konprimitu gabeko YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Puuttuva elementti \"%s\" - tarkista GStreamer-asennuksesi."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Virran toistamiseen tarvitaan %s-liitännäinen, mutta se ei ole asennettu."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Virran tyyppiä ei voitu määrittää"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Laitetta ei voitu avata toistoa varten stereona."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Virran toistamiseen tarvitaan %s-liitännäinen, mutta se ei ole asennettu."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Pakkaamaton YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Élément « %s » manquant, contrôlez votre installation de GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Un greffon %s est requis pour lire ce flux, mais il n'est pas installé."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Impossible de déterminer le type de flux"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Impossible d'utiliser le périphérique pour la lecture en mode stéréo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un greffon %s est requis pour lire ce flux, mais il n'est pas installé."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV non compressé"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:40+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Falta o elemento «%s» - comprobe a instalación do GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Precísase un engadido %s que non está instalado para reproducir este fluxo."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Non foi posíbel determinar o tipo de fluxo."
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr ""
+"Non foi posíbel abrir o dispositivo para a reprodución en modo estéreo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Precísase un engadido %s que non está instalado para reproducir este "
+#~ "fluxo."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "%s YUV %s sen comprimir"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 04:19+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Nedostaje element „%s” - provjerite vašu GStreamer instalaciju."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Potreban je priključak %s za reprodukciju ovog niza, ali nije instaliran."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Ne mogu odrediti vrstu niza"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Ne mogu otvoriti uređaj za reprodukciju u stereo načinu."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Potreban je priključak %s za reprodukciju ovog niza, ali nije instaliran."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Nekomprimirani YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "A(z) „%s” elem hiányzik - ellenőrizze a Gstreamer telepítését."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Az adatfolyam lejátszásához egy %s bővítmény szükséges, de az nincs "
-"telepítve."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nem határozható meg az adatfolyam típusa"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Hangerő"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Pufferelés…"
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Óra elveszítve, egy új kiválasztása\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nem lehet lejátszásra megnyitni az eszközt sztereó módban."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Hangerő"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interaktív vezérlés billentyűzettel"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Használandó videosüllyesztés (az alapértelmezett az autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Lejátszólista keverése"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interaktív vezérlés billentyűzettel"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Bemeneti médiafájlokat tartalmazó lejátszólista fájl"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Használat: %s FÁJL1|URI1 [FÁJL2|URI2] [FÁJL3|URI3] …"
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Meg kell adnia legalább egy fájlnevet vagy URI-t a lejátszáshoz."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az adatfolyam lejátszásához egy %s bővítmény szükséges, de az nincs "
+#~ "telepítve."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Tömörítetlen %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 09:55+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Elemen '%s' hilang - cek instalasi GStreamer anda."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Plugin %s dibutuhkan untuk memutar arus ini, tapi tidak diinstal."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Tak dapat menentukan tipe arus"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volume"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Menyangga..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Jam hilang, pilih yang baru\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Tak dapat membuka divais untuk putar kembali dalam mode stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Kontrol interaktif via papan ketik"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Sink video yang digunakan (standar adalah autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Acak senarai putar"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Kontrol interaktif via papan ketik"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Berkas senarai putar berisi masukan berkas media"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Penggunaan: %s BERKAS1|URI1 [BERKAS2|URI2] [BERKAS3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
"Anda harus menyediakan setidaknya satu nama berkas atau URI untuk diputar."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "Plugin %s dibutuhkan untuk memutar arus ini, tapi tidak diinstal."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Risulta mancante l'elemento «%s» - verificare la propria installazione di "
"GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Per riprodurre questo stream è richiesto un plugin %s, che però non risulta "
-"installato. "
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Impossibile determinare il tipo di stream"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Impossibile aprire il device per la riproduzione in modalità stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per riprodurre questo stream è richiesto un plugin %s, che però non "
+#~ "risulta installato. "
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV non compresso"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:27+0900\n"
"Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"エレメント '%s' が見つかりません - GStreamer のインストールが失敗している可能"
"性があります"
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"%s プラグインはこのストリームを再生するのに必要ですが、インストールされていま"
-"せん"
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "ストリームの種類を判別できませんでした"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "ステレオモードで再生用にデバイスをオープンできませんでした"
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s プラグインはこのストリームを再生するのに必要ですが、インストールされて"
+#~ "いません"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "非圧縮 YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.15.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Trūksta elemento „%s“ - patikrinkite GStreamer įdiegimą."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Šiam srautui groti reikalingas %s įskiepis, bet jis nėra įdiegtas."
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nepavyko sukurti „decodebin“ elemento."
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nepavyko atverti įrenginio stereofoniniam grojimui."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "Šiam srautui groti reikalingas %s įskiepis, bet jis nėra įdiegtas."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Nekompresuotas YUV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:15+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Trūkst elements “%s” - pārbaudiet savu GStreamer instalāciju."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Nepieciešamas %s spraudnis, lai atskaņotu šo plūsmu, bet tas nav instalēts."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nevarēja noteikt straumes tipu"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Buferē..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nevarēja atvērt ierīci atskaņošanai stereo režīmā."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Izmantojamais video uztvērējs (pēc noklusējuma autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Lietojums: %s DATNE1|URI1 [DATNE2|URI2] [DATNE3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Jums jānorāda vismaz viens datnes nosaukums vai atskaņojamais URI."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepieciešamas %s spraudnis, lai atskaņotu šo plūsmu, bet tas nav "
+#~ "instalēts."
+
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Galvenais"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Mangler elementet «%s» - kontroller GStreamer-installasjonen."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Et %s-tillegg kreves for å spille av denne strømmen, men det er ikke "
-"installert."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Kunne ikke bestemme type strøm."
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Bufrer ..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Kunne ikke åpne enheten for avspilling i stereo-modus."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Video-sink som skal brukes (standard er autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Bruk: %s FIL1|URI1 [FILE|URI2] [FILE|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Du må ha med minst ett filnavn eller nettadresse å spille."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et %s-tillegg kreves for å spille av denne strømmen, men det er ikke "
+#~ "installert."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Ukomprimert %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 00:34+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Ontbrekend element '%s' - controleer de instalatie van uw GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Een %s plugin is vereist voor het afspelen van deze gegevens, echter deze is "
-"niet geïnstalleerd."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Kan het type stream niet bepalen"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volume"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "In buffer opslaan..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Klok verloren, een nieuwe wordt geselecteerd\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Kan het apparaat niet openen voor afspelen in stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volume"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interactieve besturing via toetsenbord"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Te gebruiken video-sink (standaard is autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Afspeellijst in willekeurige volgorde"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interactieve besturing via toetsenbord"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Afspeellijstbestand met mediabestanden voor invoer"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Gebruik: %s BESTAND1|URI1 [BESTAND2|URI2] [BESTAND3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "U moet minstens één bestandsnaam of URI leveren om af te spelen."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Een %s plugin is vereist voor het afspelen van deze gegevens, echter deze "
+#~ "is niet geïnstalleerd."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Niet-gecomprimeerd %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
"Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "ପ୍ରବଳତା"
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "ସି.ଡି. ଯନ୍ତ୍ର ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "ପ୍ରବଳତା"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "ଅନୁଚ୍ଚ ସ୍ବର"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Brak elementu '%s' - proszę sprawdzić instalację GStreamera."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Wtyczka %s jest wymagana do otworzenia tego strumienia, ale nie jest "
-"zainstalowana."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nie udało się określić typu strumienia"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Głośność"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Buforowanie..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Utracono zegar, wybieranie nowego\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr ""
+"Nie udało się otworzyć urządzenia dźwiękowego do odtwarzania w trybie stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Głośność"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interaktywne sterowanie z klawiatury"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Element pochłaniający obraz (domyślny to autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Przetasowanie listy odtwarzania"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interaktywne sterowanie z klawiatury"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Plik listy odtwarzania zawierający wejściowe pliki multimedialne"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Składnia: %s PLIK1|URI1 [PLIK2|URI2] [PLIK3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Trzeba podać przynajmniej jedną nazwę pliku lub URI do odtworzenia."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wtyczka %s jest wymagana do otworzenia tego strumienia, ale nie jest "
+#~ "zainstalowana."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-29 17:33-0300\n"
"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
msgstr ""
"O elemento \"%s\" está faltando, verifique a instalação do seu GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"O plug-in %s é necessário para reproduzir este fluxo, mas não está instalado."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Não foi possível determinar o tipo de fluxo"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Preenchendo buffer..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo para reprodução em estéreo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
"Elemento consumidor de vídeo utilizado (predefinido para autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Uso: %s ARQ1|URI1 [ARQ2|URI2] [ARQ3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Você deve fornecer ao menos um nome de arquivo ou URI para reproduzir."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "O plug-in %s é necessário para reproduzir este fluxo, mas não está "
+#~ "instalado."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "%2$s YUV %1$s sem compressão"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.29.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 01:21+0300\n"
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Element %s lipsă - verificați instalarea GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Un modul de extensie %s este necesar pentru a reda acest flux, dar acesta nu "
-"este instalat."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nu s-a putut determina tipul fluxului"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nu s-a putut deschide dispozitivul pentru redare în modul stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un modul de extensie %s este necesar pentru a reda acest flux, dar acesta "
+#~ "nu este instalat."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV necomprimat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 20:01+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Отсутствует элемент «%s» — проверьте правильность установки GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Для воспроизведения этого потока требуется модуль %s, но он не установлен."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Не удалось определить тип потока"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Громкость"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Буферизация…"
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Часы потеряны, выбираем новые\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Не удалось открыть устройство для воспроизведения в режиме стерео."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Громкость"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Интерактивное управление с клавиатуры"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Используемый приёмник видео (по умолчанию autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Перемешать список воспроизведения"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Интерактивное управление с клавиатуры"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Файл списка воспроизведения с входными медиа-файлами"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Использование: %s ФАЙЛ1|URI1 [ФАЙЛ2|URI2] [ФАЙЛ3|URI3] …"
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Вы должны указать не менее одного имени файла или URI."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для воспроизведения этого потока требуется модуль %s, но он не установлен."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Несжатый %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:57+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Chýa prvok '%s' - skontrolujte svoju inštaláciu GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"Na prehratie tohto prúdu údajov je vyžadovaný zásuvný modul %s, ktorý nie je "
-"nainštalovaný."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Nepodarilo sa zistiť typ prúdu údajov"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Napĺňam vyrovnávaciu pamäť..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenie pre prehrávanie v režime stereo."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Použitie: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Ak chcete prehrávať, musíte zadať aspoň jeden názov súboru alebo URI."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na prehratie tohto prúdu údajov je vyžadovaný zásuvný modul %s, ktorý nie "
+#~ "je nainštalovaný."
+
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Hlavný"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Predmet '%s' manjka - preverite namestitev paketa GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Za predvajanje tega pretoka je potreben vstavek %s, ki pa ni nameščen."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Vrste pretoka ni mogoče določiti."
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Naprave ni mogoče odpreti za predvajanje v stereo načinu."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Za predvajanje tega pretoka je potreben vstavek %s, ki pa ni nameščen."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volumi"
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "I pamundur hapja e dispozitivit CD për lexim."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volumi"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-18 19:35+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Недостаје елемент „%s“ — проверите вашу инсталацију Гстримера."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "За пуштање овог тока потребан је прикључак „%s“, али није инсталиран."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Не могу да утврдим врсту тока"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Јачина звука"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Смештам у међумеморију..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Сат је изгубљен, бирам нови\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Не могу да отворим уређај ради пуштања у стерео режиму."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Јачина звука"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Међудејствено управљање путем тастатуре"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Усаглашавање снимка за коришћење (основно је „autovideosink“)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Меша списак нумера"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Међудејствено управљање путем тастатуре"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Датотека списка нумера садржи датотеке улазних медија"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
"Морате да доставите барем један назив датотеке или путању да бисте пустили."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "За пуштање овог тока потребан је прикључак „%s“, али није инсталиран."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 02:52+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Saknar elementet \"%s\" - kontrollera din GStreamer-installation."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr ""
-"En %s-insticksmodul krävs för att spela upp den här strömmen men är inte "
-"installerad."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Kunde inte fastställa typ av ström"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Volym"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Buffrar..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Klocka förlorad, väljer en ny\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Kunde inte öppna enheten för uppspelning i stereoläge."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Volym"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Interaktiv styrning via tangentbord"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Videoutgång som ska användas (standard är autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Blanda spellista"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Interaktiv styrning via tangentbord"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Fil med spellista innehållandes inkommande mediafiler"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Användning: %s FIL1|URI1 [FIL2|URI2] [FIL3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Du måste ange åtminstone ett filnamn eller en URI att spela."
+
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "En %s-insticksmodul krävs för att spela upp den här strömmen men är inte "
+#~ "installerad."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Kayıp öğe '%s' - GStreamer kurulumunu denetleyin."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Bir %s eklenti bu akışı çalmak için gerekli, fakat kurulu değil."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Akışın türü belirlenemiyor"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Stereo kipte çalmak için aygıt açılamıyor."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "Bir %s eklenti bu akışı çalmak için gerekli, fakat kurulu değil."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Sıkıştırılmamış %s YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 07:40+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
msgstr ""
"Відсутній елемент «%s». Перевірте, чи встановлено GStreamer належним чином."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Для відтворення потоку потрібен модуль %s, але він не встановлений."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Не вдалося визначити тип даних потоку"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Гучність"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Буферизація…"
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Доступ до годинника втрачено, вибираємо новий\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Не вдалося відкрити пристрій відтворення у режимі стерео."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Гучність"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Інтерактивне керування за допомогою клавіатури"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Приймач відеоданих, яким слід скористатися (типовим є autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Перемішати список відтворення"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Інтерактивне керування за допомогою клавіатури"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Файл списку відтворення, що містить мультимедійні файли вхідних даних"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Користування: %s ФАЙЛ1|АДРЕСА1 [ФАЙЛ2|АДРЕСА2] [ФАЙЛ3|АДРЕСА3] ..."
msgstr ""
"Вам слід вказати принаймні одну назву файла або адресу для відтворення."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "Для відтворення потоку потрібен модуль %s, але він не встановлений."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Нестиснене %s, YUV %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.3.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 09:27+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "Thiếu phần tử “%s” — hãy kiểm tra lại phần cài đặt GStreamer."
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "Cần phần bổ sung %s để phát luồng này nhưng chưa cài đặt."
-
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "Không thể xác định kiểu của luồng dữ liệu"
"added/removed."
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr "Âm lượng"
+
msgid "Buffering..."
msgstr "Đang đệm..."
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr "Mất đồng hồ, chọn một cái mới\n"
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ âm lập thể."
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "volume up"
+msgstr "Âm lượng"
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr "Điều khiển tương tác thông qua bàn phím"
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr "Bộ chứa video được dùng (mặc định là autovideosink)"
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Xáo trộn danh sách phát"
-msgid "Interactive control via keyboard"
+#, fuzzy
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr "Điều khiển tương tác thông qua bàn phím"
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr "Tập tin danh sách phát có chứa các tập tin đa phương tiện đầu vào"
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr "Cách dùng: %s TẬP-TIN1|URI1 [TẬP-TIN2|URI2] [TẬP-TIN3|URI3] ..."
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr "Bạn phải cung cấp ít nhất là một tên tập tin hay URI để phát."
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "Cần phần bổ sung %s để phát luồng này nhưng chưa cài đặt."
+
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "%s YUV %s không nén"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.21.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-19 16:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-24 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 12:41+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
msgstr "未找到组件‘%s’－请检查您的 GStreamer 安装情况。"
-#, c-format
-msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
-msgstr "播放此数据流需要 %s 插件，但它未安装。"
-
#, fuzzy
msgid "Could not determine type of stream"
msgstr "无法创建“typefind”组件。"
"added/removed."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Volume: %.0f%%"
+msgstr ""
+
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
msgstr ""
+msgid "Reached end of play list."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Now playing %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "About to finish, preparing next title: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Playback rate: %.2f"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not change playback rate to %.2f"
+msgstr "无法在立体声模式打开设备播放。"
+
+msgid "space"
+msgstr ""
+
+msgid "pause/unpause"
+msgstr ""
+
+msgid "q or ESC"
+msgstr ""
+
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+msgid "play next"
+msgstr ""
+
+msgid "play previous"
+msgstr ""
+
+msgid "seek forward"
+msgstr ""
+
+msgid "seek backward"
+msgstr ""
+
+msgid "volume up"
+msgstr ""
+
+msgid "volume down"
+msgstr ""
+
+msgid "increase playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "decrease playback rate"
+msgstr ""
+
+msgid "change playback direction"
+msgstr ""
+
+msgid "enable/disable trick modes"
+msgstr ""
+
+msgid "show keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
+msgstr ""
+
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Shuffle playlist"
msgstr ""
-msgid "Interactive control via keyboard"
+msgid "Disable interactive control via the keyboard"
msgstr ""
msgid "Volume"
msgid "Playlist file containing input media files"
msgstr ""
+msgid "Do not print any output (apart from errors)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
+msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
+#~ msgstr "播放此数据流需要 %s 插件，但它未安装。"
+
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "主音量"
projects / platform / upstream / gstreamer.git / commitdiff