decoder: h264: fix the DPB compaction process.