vaapidecode: properly return from decode loop on downstream errors.