GVariant: clean up g_variant_get_child_value()