GVariant: fix a trivial typo in a comment