test: Run AppVeyor build via cmake --build and run tests. (#162)