edje_cc: Add -dd/--data_dir option