GVariant: fix dbus_message_copy()