maint: improve error messages upon failed read, write, access, close