client: Factor out connect command