In bluez 4.x plugin, when bluetooth tethering is enabled,
set_tethering() returns 0, while in bluez 5.x plugin,
it returns -EINPROGRESS, which is not compatiable for
ConnMan to handle both of them, this patch makes bluez
5.x tethering enable logic consistent with bluez 4.x.